Study Break: Pulse Point Udacity Arabic Russian

Study Break: Pulse PointYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 6.3K views 121 likes 1 dislikes 06 Jun 2016

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

عندما كنت أعمل في الإطفاء، كنت أعمل بجد حول

Когда я работал начальником пожарной охраны, много занимался спасением —

الناجين من النوبات القلبية، وأدرب الناس على الإسعافات الأولية للمجتمع و

при остановках сердца, тренировал людей из нашей общины делать СЛР и —

واستخدم مزيلات الرجفان الخارجي الآلية بالمجتمع، لكن كنت بالخارج للغداء في أحد الأيام.

пользоваться АВД, я однажды сидел в закусочной.

سمعت صفّارة إنذار عن بُعد.

И услышал сирену вдалеке.

ارتفع صوتها وانتهى أمام طعامي الذي

Она звучала все громче и, наконец я услы- шал её прямо перед дверями закусочной, —

كنت أتناوله، وهنا علمت أن أحدًا بالقرب مني يعاني

в которой был – тогда я понял, что у кого-то прямо рядом со мной —

من نوبة قلبية، وأدركت ذلك حتى وصلت عربة الإسعاف.

остановилось сердце, а я и не знал об этом, пока туда не приехала скорая.

هذا الحدث جعلني أدرك أنه حتى إذا كان الشخص مدربًا،

Благодаря этому случаю я осознал, что даже если есть кто-то квалифицированный —

فلن يكون دائمًا في المكان الصحيح والوقت الصحيح

он не всегда может оказаться в нужном месте и в нужное время и —

وربما يمكننا الاستفادة من التقنية، إذ يمكن تنبيه رجال الإطفاء عبر اللاسلكي

может быть, можно придумать что-то такое, чтобы пожарников предупреждали по радио —

وربما يمكن استخدام الهواتف الخلوية للأشخاص، المدربين على الإسعافات الأولية

или по мобильным телефонам - людей, знающих, как делать СЛР, —

حتى محترفينا خارج الخدمة

даже профессионалы в нерабочее время, —

لنجعلهم واعين بالأحداث القريبة منهم لكنهم لا يستطيعون رؤيتها.

сообщать им о событиях, происходящих рядом с ними, но о которых они не знают.

تعهدنا جماعيًا أن نكون محبين للمساعدة

Мы ищем в толпе добрых самарян —

وهو بالفعل غرض تطبيق Pulse Point.

вот какую цель преследует приложение Пульс Поинт.

الحل الذي لدينا، لا يمكن أن يوجد إلا عبر تطبيق للهاتف

Наша цель достигается, только если установлено мобильное приложение,

حيث الإشعارات والخدمات على أساس الموقع

если работают пуш-уведомления, сервисы определения местоположения —

لديك أشخاص يحملون هواتف لديها القدرة على فعل ذلك.

и у людей, имеющих соответствующую квалификацию, есть телефон.

لدينا فريق مطوّر ومتطوع بالكامل.

Наша команда разработчиков работает полностью на добровольных началах.

إذن الأندرويد مستخدم على نطاق واسع جدًا

Андроид сейчас так широко распространен, —

فهو منصة نضع فيها وقتنا المطور

мы используем его как платформу и знаем, что не зря тратим время на разработку, —

نعلم أنه سيكون في أيدي مستخدمين عدة.

т.к. нашим продуктом будет пользоваться очень много людей.

كعامل إطفاء، ليس لدي مطوري تطبيقات، لا يوجد مبرمجين في فريقي.

У меня, начальника пожарной охраны, не было разработчиков ПО, программистов.

لكننا فهمنا المشكلة جيدًا.

Но зато мы очень хорошо понимали проблему.

لذا توصلنا للتوجه لأحد الجامعات، جامعة كنتاكي الشمالية

В итоге, мы обратились в университет, УНК, Университет Нортерн Кентукки, —

التي بها كلية لتطوير التطبيقات.

в котором обучают разработке ПО.

وجلبنا عددًا من المتدربين

Мы пригласили довольно много интернов из медицинских ВУЗов —

ووضعناهم هنا في منطقة الخليج وأنشانا نموذجًا أوليًا بفضل المتدربين.

собрали их здесь, в районе залива, и выработали с их помощью идею программы.

بمجرد إثبات المبدأ، وهو أنه عند التحول إلى عامل مكرس

Как только была утверждена концепция, мы приступили к испытаниям в

ويعمل طوال اليوم وساعدونا على تحويل المبدأ إلى حقيقة.

учебном режиме и это помогло нам лучше понять концепцию и воплотить её в жизнь.

عندما تقوم بتحميل التطبيق للمرة الأولى، يعرض لك كل الحالات الطارئة التي

При первой загрузке приложения на экран выводятся все экстренные случаи, —

تحدث حولك، وليس فقط النوبات القلبية.

происходящие рядом с вами, не только случаи остановки сердца.

إذا أردت أن يصلك إشارات بالنوبات القلبية،

Если вы хотите получать уведомления о случаях остановки сердца, —

فقط اذهب لشاشة الإعداد وحدد إشعارات الإسعافات الأولية.

достаточно открыть экран настройки и выбрать уведомления СЛР.

بمجرد فعل ذلك، إذا كانت هناك نوبة قلبية في مسافة السير

Теперь, если в пешей досягаемости от вас у кого-то происходит остановка сердца —

فيصلك بها إشعار.

вам приходит уведомление.

وستحصل على خريطة وستريك موقعك

У вас на экране будет показана карта, которая покажет, где находитесь вы, —

وموقع المريض ومكان أي جهاز مزيل رجفان قريب.

где находится пациент и все близлежащие общедоступные дефибрилляторы.

يقدم التطبيق كذلك إرشادات للأسعافات الأولية.

Приложение предоставляет также инструкции по СЛР.

وتذكيرات وبندول الإيقاع

Это подсказки, а также метроном, —

لمساعدتك على ضبط النبض الصحيح لضغط الصدر.

который поможет выдержать правильный ритм закрытого массажа сердца.

لا يمكنك حل ذلك على لوحة بيضاء.

Такую задачу нельзя решить сразу с наскока.

وهذا أمر متكرر

Нужно постоянно что-то изменять, —

التعلم من المستخدمين والحصول على خبرة في المجال.

опрашивая пользователей, получая опыт реального использования.

وعليك أن تدرك الأمر جيدًا.

Нужно постоянно оставаться в игре.

عليك بالفعل حل المشكلة لتكون قادرًا على تعلم ما يكفي

Нужно постоянно думать над решением проблемы, чтобы получилось —

لإحداث فرق.

решить её действительно хорошо.

لدينا شخص يلعب كرة القدم في مدرسة محلية

У нас был случай – человек играл в футбол на школьном стадионе —

انهار نتيجة نوبة قلبية تم الاتصال بالنجدة وكان لدينا

и потерял сознание с остановкой сердца, позвонили в 911, а там оказался

تقني طب طوارئ يعيش مع عائلته في شارع المدرسة.

фельдшер скорой помощи у себя дома через дорогу от школы.

وصله الإشعار، فجرى عبر الشارع ليجري له الأسعافات، وحتى مع كونه غير مدرك

Ему пришло уведомление, он перебежал через дорогу и сделал СЛР, а мог бы и —

له لكنه كان قريبًا جدًا وأنقذ حياته.

не знать об этом случае, хоть и был совсем рядом, и спас человеку жизнь.

إذن نرى أن التطبيق بالفعل ينقذ الناس، وهنا نستطيع أن نقول

Мы видим, что эта программа действительно спасает жизни там, где просят о помощи, —

إننا بالفعل نحدث فرقًا في حياة هؤلاء الناس.

мы действительно привнесли что-то новое в жизнь этих людей.

ولدينا كثير من الإمكانيات لفعل ذلك مرارًا وتكرارًا.

И у нас такой большой потенциал делать это снова, снова и снова.

Similar videos:

Study Break: Charity Miles
Udacity
10.3K views 162 likes 2 dislikes 06 Jun 201634% match

Android Developer Story: Hole19 improves retention with Wear OS by Google (formerly Android Wear)
Android Developers
445.4K views 344 likes 127 dislikes 10 Aug 201633% match

Unlocking a Clan Base in Last Day on Earth Update 1.10.2
JCF
23.5K views 595 likes 50 dislikes 13 Nov 201833% match

Android Developer Story: RogerVoice uses beta testing to launch its app on Android first
Android Developers
1.1M views 667 likes 356 dislikes 20 Oct 201533% match

Pausa para Descanso: Peek Vision
Udacity
6.9K views 184 likes 1 dislikes 07 Jul 201533% match

Making a difference with Android and Google Play
Android Developers
62.9K views 417 likes 25 dislikes 20 Sep 201833% match

Android Developer Story: Sendy uses Google Play features to build for the next billion users
Android Developers
209.6K views 389 likes 67 dislikes 15 Jun 201632% match

How to Significantly Slow Coronavirus? #Masks4All (Creative Commons license, feel free to share)
Petr Ludwig / Konec prokrastinace [CZE]
5.8M views 78.1K likes -1 dislikes 27 Mar 202032% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

What refugees need to start new lives | Muhammed Idris
TED
42.3K views 1.1K likes 548 dislikes 03 May 201932% match

Interview: Agnostic Loses Custody Of Kids
The Young Turks
52.5K views 1K likes 25 dislikes 29 Nov 201031% match

Premie za ankiety Google - wypełniasz ankiety i zarabiasz 💰 w Sklepie Play - używasz?
ForumWiedzy
7.7K views 194 likes 13 dislikes 09 Mar 202131% match

Android Developer Story: EyeEm improves user engagement through design
Android Developers
156.9K views 278 likes 28 dislikes 11 Nov 201431% match

As maravilhas da Misericórdia de Jesus - Elias Bellebono 3/3
eparatijesus
27.2K views 0 likes 0 dislikes 07 Apr 201031% match

Android Developer Story: Kongregate increases installs by 45% with Store Listing Experiments
Android Developers
1M views 845 likes 498 dislikes 28 Oct 201531% match

Android Developer Story: Homage finds success on Google Play with Start on Android
Android Developers
24.3K views 308 likes 23 dislikes 14 Mar 201831% match

小黄姜订单突增200斤，半夜打单出了啥意外？把两口子急坏了【鄉野小希】
Rural Girl XiaoXi
3.2K views 77 likes 3 dislikes 13 Nov 202031% match

Assassin’s Creed: Origins - The Discovery Tour Launch Trailer
Ubisoft 官方中文頻道
14.6K views 97 likes 0 dislikes 21 Feb 201831% match

Taiwanese Identity: Who We Are is Beyond Politics

11.3K views 662 likes 85 dislikes 07 Apr 201831% match

Chinese soldiers are tracked and killed by enemy agents！Hunter soldier 32
StarTrack Drama Studio
15.8K views 110 likes 10 dislikes 06 Oct 201931% match

코로나19 우울증, 정신건강의학과 교수님께 대신 상담 받았다 / 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
105.7K views 1.1K likes 32 dislikes 14 Mar 202031% match

Programacion con Go | Como crear un chat con Go - Parte 1
Programming Tutorials
4.8K views 71 likes 7 dislikes 24 Oct 201631% match

Finding Your Own Unique Audience (ft. AviatorGaming, & The Game Theorists)
YouTube Creators
81.2K views 391 likes 13 dislikes 12 Apr 201631% match

David Sengeh: The sore problem of prosthetic limbs
TED
60K views 1.1K likes 25 dislikes 10 Apr 201431% match

Floor Jansen Brutal Vokal (Kirli Okuma) Tekniğini Nasıl Geliştirdiğini Anlatıyor !
Emre Yücelen Vocal Coach Istanbul (Online Education)
9.9K views 319 likes 1 dislikes 17 Feb 202131% match

THATPOPPY (FAKE MARS ARGO REDDIT EXPOSED)
Repzilla
4.3K views 149 likes 30 dislikes 30 Apr 201731% match

[심장이 뛴다] 굴삭기로 엄마와 아이를 구한 시민영웅들
SBS
5.1M views 26K likes 1.1K dislikes 02 Apr 201430% match

First Time in Beijing: 7 Things I Wish I Knew 第一次去北京：7件我早該注意的事

3.9K views 104 likes 25 dislikes 11 Jul 201730% match

國軍發動大清繳，派出數架飛機瘋狂投彈，八路軍戰士為掩護隊友，冒死孤身奮戰！
ShengshiDrama
21K views 117 likes 8 dislikes 14 Dec 202030% match

Poor Chinese laborers, the Japanese ordered them to kill each other
77 dramaclips
23.3K views 106 likes 17 dislikes 02 Mar 202030% match

Settings Privacy About Contact Donate