Recommender SystemsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  82.2K views 1.3K likes 16 dislikes   10 Nov 2015
CS50 2.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
>> [Гуляе музыка]
>> [Musika jotzen]
>> МОЗГ SCASSELLATI: Сардэчна запрашаем у серыі CS50 AI.
>> BRAIN SCASSELLATI: Welcome CS50 AI serie.
Мяне клічуць Scass, і сёння мы збіраемся казаць пра рэкамендацыйных сістэм.
Nire izena Scass da, eta gaur egun ari gara joan sistemak Recommender buruz hitz egiteko.
Цяпер рэкамендацыйныя сістэмы гукі як свайго роду дзіўнае імя.
Orain Recommender sistemetan soinuak atsegin Izen berezi bat mota.
Гэта гучыць, як, можа быць, ён павінен быць сістэмы рэкамендацыі,
Soinuak bezala, agian, behar lukeen gomendio-sistemak izan,
і я накшталт згодныя з вамі.
eta I mota zurekin ados.
Але гэтыя сістэмы, якія дапамагаюць абярыце з падобных рэчаў кожны раз, калі
Baina horiek ez dira lagunduko duten sistemen hautatu egindako antzeko gauzak, betiere
выбраць нешта ў Інтэрнэце.
zerbait hautatu duzu online.
Netflix, напрыклад прапануе іншы фільмы, якія вы, магчыма, захочаце глядзець.
Netflix, adibidez, beste iradokitzen dizu baliteke ikusi nahi duzun filmak.
Або Пандора прапануе розныя Песні, якія вы, магчыма, хочуць, каб слухаць.
Edo Pandora ezberdinak iradokitzen dizu baliteke entzun nahi dituzun abestiak.
Amazon будзе прапаноўваць якія віды іншыя прадукты вы можаце купіць.
Amazon zer mota iradokitzen dizu baliteke beste produktu erosi nahi duzun.
Facebook нават выказаць здагадку, некаторыя з іншых сяброў
Facebook ere iradokitzen dizu Beste lagun batzuk
што вы, магчыма, захочаце дадаць.
baliteke gehitu nahi duzun.
Кожная з гэтых сістэм працуюць з выкарыстаннем той жа асноўны тып алгарытму,
Sistema horietako bakoitzak funtzionatzeko erabiliz Algoritmo oinarrizko mota bera,
і гэта тое, што мы пагаворым сёння.
eta hori zer ari garen gaur egun, buruz hitz egiteko.
>> Цяпер гэтыя алгарытмы Нядзіўна вялікі бізнэс.
>> Orain algoritmo horiek dira negozio harrigarriro handiak.
Netflix некалькі гадоў таму ў 2 009 прапанаваў $ 1 млн
Netflix, duela urte batzuk hasi 2009 a $ 1 milioi eskainiko
Прыз, калі вы маглі б палепшыць іх Рэкамендацыя сістэма толькі на 10%.
saria hobetzeko balute beren gomendioa sistema% 10 besterik ez dira.
Гэта на 10%, хоць, уяўляе сабой Значная колькасць з бізнэсу.
% 10 hori, ordea, ordezkari bat negozio kopuru handia.
Ацэнкі цяжка прыйсці, але многія людзі
Estimazioak gogorra dira etortzen dira, baina jende asko
лічаць, што гэтыя рэкамендацыі сістэмы для інтэрнэт-пакупкі
Sinesten gomendio horiek online erosketa bat egiteko sistema
Сістэма, як Amazon, прыводзяць да куды паміж 10% і 25% павелічэння даходаў.
Amazon nonbait beruna bezalako sistema % 10 eta% 25 arteko diru-sarrerak handitu.
Такім чынам, вы можаце сабе ўявіць, выгляд аб'ёму, што вы
Beraz, imajina dezakezu bolumen-mota duzu zarela
гаворка, калі мы думаем пра нават гэтыя маленькія алгарытмы.
denean pentsatu dugu buruz hitz egiten nahiz eta algoritmoak txiki horiek.
>> Такім чынам, давайце прыклады.
>> Hargatik adibide batzuk.
Як гэта, што яны Сістэмы сапраўды працуе?
Nola da horiek sistemak benetan lan?
Ёсць два асноўных віды алгарытмаў,
Badira bi oinarrizko dira algoritmo-mota hori
пры гульні, калі мы гаворым пра генеравальныя рэкамендацыі.
play dira denean buruz hitz egiten dugu sortzen gomendioak.
Першыя называюцца Змест фільтраванне.
Lehenengo direnak esaten zaie eduki oinarritutako iragazketa.
І фільтраванне на аснове ўтрымання грунтуецца на падабенстве паміж пунктаў
Eta eduki oinarritutako iragazketa oinarritzen elementuen arteko antzekotasunak gainean
Самі, гэта значыць паміж двума фільмамі ці дзве песні ці два набытых тавараў.
beraiek, bi filmak artean dago edo bi abesti edo erositako bi elementu.
Мы збіраемся выкарыстаць фільмы У якасці прыкладу, але гэта
Filmak erabili goaz Adibide bat, baina hau bezala
можа прымяняцца, на самай справе, любы тып з запярэчыць, што мы шукаем.
aplikatu liteke, benetan, edozein modalitatearen objektu ari garela bila.
>> Так што, калі я думаю пра некаторых фільмы з мінулага года,
>> Beraz, uste dut pixka bat buruz bada iaz filmak,
Я бачыў навыварат з мае дзеці, яны любілі яго.
Barruan ikusi nuen Out batera Nire seme-alabek, maite dute.
Але мы таксама мелі выбар.
Baina, era berean, aukera bat izan genuen.
Мы маглі б пайсці, каб убачыць прыслужнікаў, мы маглі б убачыць Узрост Альтрона,
Joan izan gara minions ikusteko, ikusi ahal izan genuen Ultron Aroa,
ці мы маглі б бачылі Ant Чалавек у тэатрах.
edo ikusi ahal izan dugun Antzokiak, inurri-Man.
>> Для любога з іх фільмы, мы маглі б сабе ўявіць,
>> Horietako edozein filmak, pentsa genezake
стварэння спісу функцый або якасці аб тых розных фільмаў.
ezaugarri zerrenda bat sortuz edo ezberdinak film horiek ezaugarririk.
Так, напрыклад, я мог бы разгледзець які з гэтых фільмаў аніміраваныя.
Beraz, adibidez, kontuan hartu izan dut film horiek zein animazioa.
Ну, як Inside Out і мін'ёнаў аніміраваныя.
Beno, bai Inside Out eta minions animatuak dira.
Ні ўзрост, ні Альтрона Ant Man з'яўляюцца анімацыйных фільмаў.
Ultron Age ez Ant Man filmak animaziozko dira.
І я мог бы сабе ўявіць будынак да структуры, стол, што
Eta eraikinaren imajinatu izan dut egitura bat, mahai bat osatzen duten
спіс кожнага з гэтых уласцівасцяў.
Ezaugarri horiek bakoitza deskribatzen dira.
Яны аніміраваныя ці не?
Dira animazio edo ez?
Я мог бы дадаць яшчэ Асаблівасці гэтай табліцы
Ondoren, ezin dut gehiago gehitu mahai honetara ezaugarriak
дадаўшы некалькі радкоў у гэтай структуры.
ilara gehiago gehituz egitura hori bilakatuz.
Я мог бы спытаць, ці ёсць ці ня яны Marvel фільмы.
Eskatu izan dut edo ala Ez Marvel filmak dira.
Ну, Inside Out і мін'ёнаў ня Marvel фільмы,
Beno, Inside Out eta minions Ez dira Marvel filmak,
Узрост Ultron і Ant Man, безумоўна, ёсць.
Ultron eta Ant Man of Age zalantzarik daude.
>> І я мог бы задаць любыя віды з розных якасцяў
>> Eta mota edozein eskatu izan dut kualitate desberdinak
што я хацеў, любыя віды функцый што можа быць важна для мяне.
nahi nuela, ezaugarri mota edozein Hori niretzat garrantzitsua izan daiteke.
Ці ёсць у іх супер злыдня?
Ez super villain dute?
Ну, няма супер злыдзень ў Inside , Але ёсць тыя, у мін'ёнаў
Beno, ez dago super Inside in villain Out, baina badira minions direnak
і ў, відавочна, два супергероя фільмаў.
eta, jakina, Bi superheroi filmak.
>> Я мог бы таксама спытаць рэчы, як, ну, яны праходзяць тэст Bechdel?
>> Halaber, dut, nahi baita gauza eskatu izan, Zer pasatzen dute Bechdel testa?
Існуюць два імя жаночыя персанажы, якія
Ba al dago bi izeneko emakumezkoak pertsonaiak nor
выдаткаваць некаторы значная колькасць Час размовы: што
zenbateko esanguratsu batzuk pasatzeko denbora elkarrizketa bat izatea
не прыцягваюць мужчын у кідком?
ez du Aktoreen gizonak inplikatzeko?
Ну, у дадзеным выпадку, Inside Out праходзіць тэст, мін'ёнаў не атрымоўваецца, узрост Ultron
Beno, kasu honetan, Inside Out pasatzen proba, minions huts egiten, Ultron Aroa
праходзіць выпрабаванне, і Мурашка чалавек не.
proba gainditu, eta Ant Man huts egiten.
Любы з гэтых функцый Я мог думаць толькі пра
Ezaugarri horietako edozein bat About dut uste izan
як важна для некаторых людзей.
pertsona batzuk garrantzitsua izateaz gain.
>> Я мог бы таксама спытаць, як рэчы з'яўляюцца Ці ёсць людзі ў гэтых фільмах, якія
>> Halaber dut gauza eskatu izan bezalakoak dira Han film horietan pertsona edozein dela
з'яўляюцца выпускнікамі з скажам, Паркі і Адпачынак, адзін з маіх любімых шоу.
Ikasle ohien dira demagun, Parkeak eta Aisialdirako, nire ikuskizunak gogokoenak.
Ну, Inside Out мае Эмі Поехлер, гэта выпускніком.
Beno, Inside Out ditu Amy Poehler, hori Alumni bat da.
Гэта галоўнае.
Nahikoa.
Джона Хэма быў у мін'ёнаў.
Jon Hamm minions zen.
Пол Радд быў у Ant хлопца, але ніхто не у эпоху Ultron быў у паркі і Req
Paul Rudd Ant Man izan zen, baina inork ez Ultron of Age in Parkeak eta berritu zen
а таксама.
baita.
Так што я магу стварыць гэты спіс асаблівасці і яны маглі сапраўды
Beraz, sortu eraiki ahal dut zerrenda hau ezaugarriak, eta benetan ezin izan dute
быць што-небудзь пра кіно.
filmak buruz ezer izan.
Яны могуць быць аб тым, што суадносіны іх расстралялі ў,
Ezin buruz izango dute zer aspektu-erlazioa zuten fusilatu zituzten ere,
гэта можа быць, колькі месцаў яны прадаецца на іх першы ўік-энд.
izan daiteke zenbat eserleku dute Bere ordutegiak asteburuan saltzen.
Любы прыкмета, што я хачу, каб генераваць я магу паставіць у гэтай табліцы.
Hori nahi dut inolako Ezaugarri sortzen ahal nuen mahai honetan jarri.
>> Цяпер, у гэтым выпадку, я пабудаваў усё накшталт значэнняў Bullion,
>> Orain, kasu honetan, eraiki dut Bullion balioak moduko guztiak,
так ці не, перадаць ці не, але яны могуць быць чым-небудзь.
bai edo ez, gainditu edo huts, baina ezer izan zitekeen.
Яны могуць быць адвольныя значэння.
Balioak arbitrarioak izan dira.
Для фільтрацыі кантэнту на аснове, тое, што мы збіраемся зрабіць
Oinarritutako edukiak iragazteko, zer egin behar dugu,
тым, што мы будзем разглядаць дзве калонкі ў гэтай табліцы
da ari gara kontuan hartu beharreko joan Taula honetan bi zutabeak
і паглядзець, наколькі яны падобныя.
eta ikusi nola antzekoa dira.
Так, напрыклад, калі пайшоў да Inside Out,
Beraz, adibidez, badut Joan zen Inside Out ikusteko,
Я мог бы спытаць, якія іншыя фільмы што я мог бы быць гатовы пайсці паглядзець.
Baliteke eskatzen dut, zer dira beste filmak agian hori joan den ikusi prest izan dut.
Гэта значыць, чым гатовы марнаваць грошы, каб пайсці паглядзець.
Hau da, zer egiteko prest pasatzeko nire dirua joan ikustera.
І я магу параўнаць гэта, проста прымаючы дзве калонкі, адна з Inside Out
Eta hau alderatu ahal izango dut besterik hartuz bi zutabeak, Inside Out bat
і адзін з любой з іншыя фільмы, і проста ўбачыць
eta edozein bat beste filmak, eta besterik ikusten
колькі іх асаблівасці матчы.
nola beren ezaugarri Partidu asko.
Так што, калі я параўноўваю Inside Out з мін'ёнаў, ну, там
Konparatu dut Inside Out hala bada minions, bai, ez da
тры рэчы, якія тут супадаюць.
Hiru gauza hemen Partidu horretan.
Яны абодва аніміраваныя, ні адзін з іх з'яўляюцца Marvel фільмы, і абодва з іх
Oraindik bi animaziozko dute, horietako ez Marvel dira filmak, eta biak
ёсць паркі і Req выпускнікоў.
Parkeak eta berritu ikasle ohi dute.
Так што я мог разлічваць на, як многія матчы былі,
Beraz, zenbatu ahal izan dut nola partiduak ez ziren asko,
і ў гэтым выпадку было б тры.
eta kasu honetan ez nuke hiru izan.
>> Такім чынам, калі я параўноўваю Inside Out з, скажам, стагоддзе Ultron,
>> Bada baldin konparatu dut Inside Out utzi dituzten horrek esan Ultron Aroa,
Я магу глядзець уніз спіс і сказаць, ну, ёсць
Behera ezin dut zerrendan begiratu eta esan, bai, ez da
толькі адна рэч, якая адпавядае ёсць.
Hori ez datorrenean bakarrik gauza bat.
Яны абодва прайсці тэст Bechtel, так што будзе ацэнка аднаго.
Bechtel proba gainditu Biek, beraz, hori bat lortu izango da.
А між Inside Out і мурашка Чалавек, я зноў
Eta Inside Out arteko eta Ant Man, berriro I
Параўнайце парадкова, колькі рэчы супадаюць паміж двума з іх.
lerro alderatu ahal lerroz zenbat Gauza biak arteko partida.
Ну, адзін анімацыйных, адзін не.
Beno, norberaren animazio, inork ez da.
Адзін гэта фільм Marvel, адзін няма.
One Marvel movie bat da, ez da inor.
Адзін атрымаў супер злыдня, іншай няма.
Norberaren super villain bat lortu, bestea ez.
Адзін праходзіць Bechtel Тэст, не ўдаецца яго,
Bechtel pasatzen One Proba, huts bat,
але яны абодва маюць Паркі і Req выпускнікоў, так што зноў, ён атрымлівае бал аднаго.
baina biek Parkeak eta berritu ikasle ohi dute, Beraz, berriro ere, inork puntuazio bat lortzen da.
>> Так што, калі б я шукаў для фільмаў што былі падобныя на Inside Out,
>> I hala bada filmak bilatzen ari Hori Inside Out antzekoak izan ziren,
Я мог глядзець на фільмы, якія маюць высокая ацэнка ў гэтым змесце
Duten filmak I itxura izan eduki honen barruan puntuazio altuena
Фільтраванне схема.
iragazketa eskema.
Такім чынам, у гэтым выпадку, я разгледзіць прыслужнікаў
Kasu honetan, beraz, I Minions kontuan hartu litzateke
каб быць бліжэй і хутчэй за ўсё, нешта, каб быць
hurbilago eta gehiago izango da baliteke zerbait izan nahi du
што я б выдаткаваць грошы, каб убачыць чым стагоддзе Ultron або Ant хлопца.
duten dirua gastatzeko nuke ikusi Ultron edo Ant Man of Age baino.
>> Яны заснаваныя ўтрыманне фільтруюць сістэмы належаць толькі
>> Eduki hauek oinarritutako iragazte-sistema besterik ez fidatu
ад уласцівасцяў фільмы, і таму я
propietate filmak, eta, beraz, I
можна пабудаваць гэтыя проста ведаючы то аб прадуктах
eraiki ahal horiek besterik jakitea produktu buruz zerbait
што ў мяне ёсць.
izan dut.
Я магу выкарыстоўваць любыя віды асаблівасці, якія я хацеў бы,
Mota edozein erabili ahal izango dut Hori nahi nuke, ezaugarri,
і я магу пабудаваць больш складаныя функцыі, якія
eta gehiago eraiki ahal izango dut Ezaugarri konplexua dela
прыцягваць больш комплекснае тэставанне такой якасці, як я іду наперад.
Proba konplexuagoa inplikatzeko kalitate batera joan nintzen bezala.
На самай справе, я нават можаце прагледзець гэтую табліцу ня як адзін статычны аб'ект,
Izan ere, nahiz eta mahai hau ikusi ahal izango dut Ez objektu estatiko bat izateaz gain,
а як памеры у большай прасторы станаў.
baina dimentsio izatea baizik Estatuko espazio handiago baten barruan.
І я магу пачаць казаць пра адлегласці паміж рознымі фільмамі.
Eta buruz hitz egiten hasi ahal izango dut filmak ezberdinen arteko distantziak.
Усе гэтыя рэчы, што мы ведаем, як яны
Hauek dira gauza guztiak dakigula nola dute
зрабіць з дапамогай віды структур дадзеных што мы ўжо бачылі ў CS50.
Datu-egitura mota erabiliz egin hori dagoeneko dugu CS50 ikusi.
Так што я мог сабе ўявіць, будынак структура дадзеных для фільма.
Beraz, eraikin imajinatu izan dut pelikula bat egiteko, datu-egitura bat.
Там гэта структура, што я пабудаваны называецца фільм,
Badira egitura bat da dudan da eraiki movie izeneko,
і мае пяць лагічных запісаў у ім.
eta bertan bost sarrera Boolean ditu.
Гэта аніміраваныя Ці, гэта цуд фільм, у яго ёсць супер злыдня,
Animaziozko, dela Marvel bat Filma, duela super villain bat izan da,
гэта прайсці тэст Bechdel, і ёсць паркі і Rec выпускнікі ў гэтым?
duela pasa ezazu Bechdelena proba, eta daude Parkeak eta Rec bertan ikasle ohien?
І кожны з іх уяўляе сабой Структура дадзеных, што я
Eta horietako bakoitza a Datuen egitura dudala
можа займаць для гэтага канкрэтнага фільма.
Filma jakin okupatu ahal.
>> Затым вылічыць Ці два фільмы, падобныя ці не,
>> Ondoren, konputatu bi ala filmak antzekoak dira edo ez,
што іх ацэнка, я мог выпісаць набор псевдокоде, што
beren puntuazioa zein den, eta ahal nuen idatzi pseudocode multzo bat
генеруе гэтую ж функцыю.
funtzio hori bera sortzen.
Гэта значыць, улічваючы некаторыя фільмы М1, я магу знайсці найбольш падобны на яго фільм
Hau da, filma batzuk M1 eman, ahal dudan gehienetan antzeko da filma aurkitu
вынікаючы псевдокод.
pseudocode jarraituz.
Я лічу, што з'яўляецца лепшым забіўшы сістэму, што я знайшоў,
Zein da onena dela uste dut Gol ditudan aurkitu sisteman,
лепшы параўнанне, якое я знайшоў.
hori aurkitu dut konparazio onena.
Для кожнага іншы фільм Я збіраюся прайсці,
Beste pelikula bakoitzeko Bidez joan noa,
Я усталяваў лік матчу роўны 0.
Partidua 0 berdinak puntuazio bat ezarri dut.
І я прайсці праз гэта фільм, з M1, фільм
Eta hori bidez joan naiz Filma, M1 bat, filma
Я пачаў з таго, што будзем правяраць кожны функцыя
Hasi nintzen, egiaztatu dut Ezaugarri bakoitza eta
што яны павінны бачыць калі ёсць матч.
ikusi dutela ez Partidu bat bada.
Калі ёсць матч, я буду павялічыць лік матчу.
Han partida bat izanez gero, ez dut Kontatzailea partidaren zatia.
І калі ў канцы матчу кошт, што Я лепш, чым цяперашняя лепш
Eta kontuan hartuz gero amaituko partidaren puntuazio hori Une honetan indarrean onena baino hobea da dut
забіць, то я буду памятаеце, што лепшы вынік,
lortuz, orduan ez dut Gogoratzen puntuazio onena dela,
і гэта лепшы матч, які ў мяне ёсць.
eta honen parekorik onena duten daukat.
У рэшце рэшт, усе фільмы сядзіць у лепшым матчы,
Amaieran, edozein dela filma da parekorik onena eserita,
гэта бліжэй Я быў у стане прыйсці.
hori da hurbilena Nik etortzen ahal izan dut.
Такім чынам, гэтыя змест, заснаванае Сістэмы фільтрацыі,
Beraz, eduki horiek oinarritutako iragazte-sistema,
усе яны маюць гэтую базавую структуру.
dute guztiek oinarrizko egitura hau dute.
Яны належаць на пункт ў пытанні і нічога
Konfiantza elementua haren dute Galdera eta ezer ere
аб любым з пераваг карыстача.
erabiltzaileen lehentasunak edozein buruz.
>> Іншы механізм, які мы выкарыстоўваем у каб пабудаваць рэкамендацыйныя сістэмы
>> Erabiltzen duten ere dugu beste mekanismo aginduko gomendio-sistemak eraikitzeko
называецца сумесная фільтраванне.
da parte hartze iragazketa deitzen.
Сумеснае фільтрацыі належыць на ня якасці самога аб'екта,
Elkarlaneko iragazketa gainean oinarritzen Ez objektuaren beraren ezaugarri,
але, як людзі, іншыя Карыстальнікі, якія ёсць, як яны
baina nola jendeak, beste erabiltzaile hau da, nola dudan dute
адказалі на гэтыя ж аб'екты.
objektu horiek berak erantzun.
Такім чынам, каб працягнуць маім прыкладзе фільма, Я мог бы ўзяць кучу маіх сяброў
Beraz, nire filma adibide jarraitzeko, Nire lagun mordo bat igaro daiteke I
і абследаваць іх аб тым ці яны не спадабаліся асобныя фільмы.
eta inkesta horiek ala buruz Ez filmak bereziki gustuko dute.
Цяпер розныя месцы будзе генераваць Гэтыя дадзеныя па-рознаму.
Orain leku desberdinetan sortuko du Datu hau modu ezberdinetan.
Вы можаце прама абследаваць ваш карыстальнікі, ці вы маглі б проста
Zuzenean inkesta egin dezakezu zure erabiltzaileei, edo, besterik gabe, ezin duzu
бачыць, што яны выбіраюць, калі Вы, напрыклад, Netflix.
ikusi zer aukeratzen badute Oraindik, adibidez Netflix da.
Якія фільмы яны глядзець?
Zein filmak ikusi zuten?
>> Я мог бы пытанне некаторыя з маіх сябры тут і даведацца
>> Baliteke batzuk zalantzan jartzen dut nire Hemen lagunak eta jakin
што Джэйсан спадабаўся кожны фільм ён убачыў, не дзіўна, там.
Jason duten film guztietan gustatu zaio , ikusi zuen, ez dago harritzekoa.
Эндзі любіў толькі прыслужнікаў і цётку Чалавека.
Andy bakarrik erabiltzaileri gustatzen minions eta izeba Man.
Сара спадабалася Inside Out і Мсціўцы, наадварот Эндзі.
Sarah erabiltzaileri gustatzen Inside Out eta Avengers, Andy kontrakoa.
І Сэм, і Сэм любіў усе пра супергерояў фільмаў,
Eta Sam, bai, Sam gustatu zaio superheroi filmak guztiak,
але ні адзін з анімацыйных фільмаў.
baina animaziozko film bat ere ez.
>> Я мог бы запытаць некаторыя новыя індывідуальны, некаторыя іншы карыстальнік, як я,
>> Orduan ezin izan nuen berri batzuk eskatuko banakako, beste erabiltzaile batzuk neu bezala
і спытаць, добра, калі мне спадабалася адзін з гэтых фільмаў,
eta eskatu, bai, gustuko nuen bada filmak horietako bat,
Вы можаце зрабіць прагноз аб якія іншыя фільмы я хацелася б.
dezake buruzko iragarpen bat egin duzu bertan beste liteke gustatzen zait filmak.
Гэта значыць, калі мне спадабалася Унутры Ад'езду, якія іншыя фільмы
Hau da, Inside gustatu zitzaidan bada Out, beste filmak
я, хутчэй за ўсё, таксама хочам, каб на аснове таго, што зрабіў падобныя людзі?
Ni litekeena dut ikusi ere egin nahi oinarritutako zer antzeko pertsonek egin on?
Гэта значыць, я пайду праз Я фільтраваць гэты спіс
Hau da, bidez joan naiz Egingo zerrenda honen bidez iragazi dut
і знайсці толькі асобы, якія таксама спадабаліся
eta besterik ez du aurkitu halaber, gustuko duten pertsona fisikoen
Inside Out, які ўзгодненага мае перавагі.
Out, nire lehentasunak parekatzen duten Inside.
Ну, гэта азначае, што Эндзі і Сэм, што ім не падабаецца навыварат,
Beno, hori esan nahi du, Andy eta Sam, ez zuten nahi Inside Out,
так што я не збіраюся разглядаць іх.
beraz, ez naiz horiek kontuan hartu behar da.
Я збіраюся пазбавіцца ад іх Дадзеныя для такога параўнання.
Noa kentzeko euren alderatze hori egiteko datuak.
>> Затым я магу глядзець на тое, Джэйсанам і падумала Сара і падлік
>> Orduz dut zer Jason begiratu dezakezu eta Sarah pentsatu eta Tally
да якой з фільмаў, якія яны бачылі што я не зрабіў, спадабалася Ці яны іх
dutela ikusi filmak horrek sortu ez ez dut, gustuko ote duten
ці не.
edo ez.
Я мог бы проста падлічыць, скажам галасоў.
Besterik ezin dut zenbatu, demagun boto.
Так паслугачоў, напрыклад, можа ўзнікнуць адна галасаваць за яго, таму што Джэйсан спадабалася.
Beraz minions, adibidez bat izan liteke da botoa emateko, Jason gustatu izan baitzait.
І Джэйсан і Сара спадабалася Мсціўцаў, так што будзе мець два галасы.
Biak Jason eta Sarah erabiltzaileri gustatzen Avengers, beraz, bi boto behar litzateke.
І толькі Джэйсан спадабаўся Ant Man, так што было б атрымаць адзін голас.
Eta bakarrik Jason erabiltzaileri gustatzen Ant Man, beraz, boto bat lortuko litzateke.
Так што, калі я павінен быў затым рэкамендаваць для сябе, які з гэтых фільмаў
Beraz, ondoren gomendatzen izan badut bertan film hauen neuretzat
Я мог бы быць, хутчэй за ўсё, глядзець, я б трэба выбраць стагоддзе Ultron: Мсціўцы.
Liteke ziurrenik ikusi izan dut, nuke Avengers: of Ultron Age aukeratu behar.
>> Такім чынам, для любога з іх Сістэмы, у цяперашні час я выкарыстоўваю
>> Beraz, horiek edozein sistemak, orain erabiltzen ari naiz
Дадзеныя, які быў згенераваны не пра сам фільм, але пра перавагах
Hori ez sortu da buruzko datuak filma bera, baina lehentasunei buruz
ад іншых карыстальнікаў.
beste erabiltzaileen.
Гэта мае некаторыя цяжкасці, вядома.
Hau, jakina, zailtasun batzuk ditu.
Што рабіць, калі ў вас няма якіх-небудзь іншых карыстальнікаў?
Zer bada, ez duzu beste edozein erabiltzaile?
Ну, што называецца запуск праблема.
Beno, hori da startup arazo deitzen.
Вы павінны мець некаторыя колькасць дадзеных, перш чым вы
Batzuk izan behar duzu Oraindik datuak kantitatea aurretik
магчымасць пачаць зарабляць гэтыя рэкамендацыі.
egiten hasteko gai gomendio horiek.
Адваротным бокам гэтага з'яўляецца адзін раз Вы пачынаеце збор дадзеных,
Irauli da alde behin da datuak biltzeko hasten zara,
калі вы можаце сабраць больш і ўсё больш і больш дадзеных,
you gehiago jaso ahal izango bada eta gero eta gehiago dira datuak,
Вы атрымаеце ўсё лепш і лепш і лепш рэкамендацыі.
gero eta hobeto jasoko duzu eta gomendioak hobea.
>> Цяпер мы маглі б перавесці гэта ў кодзе, а таксама.
>> Orain itzuli ahal izan genuen hau kodea sartu baita.
Мы можам вызначыць іншае Такая структура,
Ezberdinak definitu dugu egitura mota,
у гэтым выпадку мы будзем называць яго карыстальнік.
Kasu honetan ez dugu erabiltzaile bat da izango deitu.
І ён атрымаў функцыі аб якія фільмы гэтага карыстальніка спадабалася.
Eta hori buruz ezaugarriak lortu bertan filmak erabiltzaile hau gustuko.
Яны хацелі Inside Out, Мін'ёнаў, Мсціўцы, і мурашка Чалавек.
Ba dute Inside Out gustatzen, Minions, Avengers, eta Ant Man.
Мы маглі б генераваць некаторыя псевдокод прытрымлівацца
Zezaketen sortzen dugu jarraitu beharreko pseudocode batzuk
тая ж працэдура, што я выкарыстаў раней.
prozedura berdina dela aurretik erabiltzen nuen.
Гэта значыць, улічваючы асаблівасці Карыстальнік х, давайце рэкамендуем кіно
Hau da, jakin bati Erabiltzaile x, dezagun gomendatzen movie bat
што х можа спадабацца.
x hori gustuko izatea.
Мы можам прайсці і для ўсіх фільмаў,
Bidez joan ahal izango dugu, eta filmak guztientzat,
мы можам ініцыялізаваць кошт для гэтага кіно, каб быць 0.
puntuazio bat hasieratu dezakegu film hori 0 izango da.
І тады мы можам знайсці ўсё іншых карыстальнікаў, якія
Eta gero, guztiak aurkitu ahal izango dugu Beste erabiltzaile batek
маюць тыя ж перавагі, як х.
preferences x berberak izan.
А потым кожны фільм, які ім спадабаўся,
Eta gero bakoitzean movie dute gustuko duela,
мы павялічваем кошт гэтага фільма.
Pelikula horren puntuazioa Kontatzailea egingo dugu.
Якой бы фільм у канец мае высокі бал,
Bietatik filma amaieran puntuazio altuena du,
гэта той, які я павінен рэкамендаваць.
dena gomendatzen behar dut.
>> Усё гэта на самай справе незразумела.
>> Hori ez da benetan iluna.
Нішто з гэтага не з'яўляецца складанай задачай.
Hori ez da erronka.
Гэта ўсё асноўныя алгарытмы што вы маглі б рэалізаваць сёння.
Hauek oinarrizko algoritmoak guztiak dira Hori gaur ezartzeko asmoz.
>> Цяпер у рэжыме рэальнага рэкамендацыйных сістэм, Вы сутыкнуцца з некаторымі праблемамі.
>> Orain benetako Recommender sistema batzuekin, Arazo batzuk sartu exekutatu.
Што рабіць, калі няма нікога, хто дакладна адпавядае вашым перавагам?
Zer ez bada inor nor datorrenean zehazki zure lehentasunak?
Што рабіць, калі ёсць карыстальнікі, якія роўна вашы перавагі,
Zer badira erabiltzaile egingo balitz zehazki zure lehentasunak dira,
але потым рэзка адхіляцца ад таго, што вы хацелі?
baina gero desbideratu erabat zer nahi duzu?
Мне падабаецца класічны Гадзіла фільмы, але мая жонка не робіць.
Gustatzen Godzilla klasikoa filmak, baina nire emaztea, ez.
Мне падабаецца глядзець на іх, мой Лік Netflix змяшчае іх.
Gustatzen zait haiek ikustera, nire Netflix kontu horiek dauka.
Яе нам не робіць.
Bere en, ez.
Што адбываецца, калі мы пачынаем змешвання дадзеных, як гэта?
Zer gertatzen da, hasten gara hau bezalako nahasketa?
Усе гэтыя праблемы што вы можаце пераадолець,
Hauek erronka guztiak daude gainditu ahal izango duzu hori,
яны проста заняць крыху больш складаных алгарытмаў.
hartu besterik ez dute apur bat algoritmoak konplexuagoak.
>> У цяперашні час у рэальным свеце, які на самай справе працуе,
>> Orain mundu erreala, eta horrek egia esan, operatiboa,
мы выкарыстоўваем фільтраванне змесціва на аснове або мы выкарыстоўваем сумеснай фільтрацыі?
ez eduki oinarritutako iragazketa erabiltzen dugun edo erabiliko dugu hartze iragazketa?
І адказ мы выкарыстоўваем абодва.
Eta erantzuna da bai erabiltzen dugu horietako.
Амаль усе з галоўных карыстальнікаў гэты выпадак, Amazon, Facebook, Netflix,
Ia erabiltzaile nagusietako batean Kasu honetan, Amazon, Facebook, Netflix,
Пандора, усе яны выкарыстоўваюць камбінацыю гэтыя розныя сістэмы рэкамендацый.
Pandora, guztiek konbinazioa erabil gomendioa sistema desberdin horiek.
І калі мы аб'яднаем выбар з кожны, мы называем іх гібрыдныя сістэмы.
Noiz eta aukerak konbinatu dugu bakoitzak, horiek sistema hibridoak deitzen duguna.
Яны нейкім чынам залежаць ад асаблівасці самага аб'екта,
Nolabait dute mendekoak gainean objektu beraren ezaugarriak,
і ў некаторых адносінах яны залежаць ад перавагі іншых карыстальнікаў.
eta, nolabait, haren mendeko dute beste erabiltzaile lehentasunak.
Гэтыя гібрыдныя сістэмы, яны вялікія бізнес,
Sistema hibridoak horiek, negozio handia ari dira,
і яны то, што ток сёння.
eta zer da gaur egungo gaur ari dira.
>> Так што дзякуй вельмі многа для далучыцца да мяне.
>> Beraz, oso me atxikitzeko askoz esker.
Я спадзяюся, што вы атрымалі трохі трохі разумення таго, што
Apur bat ahaztuak duzun espero dut ulertzeko bat pixka zer
робіць гэтыя працы сістэмы.
horiek sistemetan lan egiten du.
У наступны раз вы ў Інтэрнэце, памятаеце, што не толькі вы, якія ўплываюць ваш выбар,
Hurrengo denbora bazara online, gogoratu Zure aukera bakarra eragiteko duzu,
але патэнцыйна ўсё яшчэ, як добра.
baina potentzialki Besteek baita.
Яшчэ раз дзякуй.
Eskerrik asko berriro.
Similar videos:

Self-Driving Cars
CS50
10K views 85 likes 5 dislikes 10 Nov 201574% match










Centroamérica en Los Ángeles California
Exploring Los Angeles California. English subtitles
116K views 1.4K likes 79 dislikes 19 Apr 201971% match















CS50 Live, Episode 005
CS50
22.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Apr 201471% match










BİT PAZARI MI İNTERNET Mİ iPHONE 6S PLUS ALDIM 89 TL, Al Tamir Et Kendin Yap Nasıl Yapılır Öğren
Tamir Et
31.1K views 1.3K likes 38 dislikes 12 Dec 202070% match




















An American Girl: Case Study of Prejudice and Discrimination in America

25.6K views 61 likes 13 dislikes 26 Aug 201270% match










The New Show! (Skitzo)
nigahiga
7.5M views 239.8K likes 0 dislikes 06 Feb 201669% match


KSI vs Logan Paul | What YouTubers Are Boxing? 🥊
Jamie Campbell
5.6K views 0 likes 0 dislikes 19 Mar 201869% match
















2位主播為這個殘局吵架，棋友讓李輕主持公道、究竟勝或和？【象棋教室】
Chess classroom
2.1K views 58 likes 2 dislikes 12 Mar 202169% match

How CGI Transformed Animated Storytelling
Just Write
595.7K views 25K likes 1.1K dislikes 22 Sep 201769% match

Week 4, continued
CS50
42.2K views 0 likes 0 dislikes 21 Oct 201469% match










DIY Gifts! 10 Easy DIY Card Ideas (DIY Cards with Christmas Gifts, Birthday & Valentine's Day)
SaraBeautyCorner - DIY, Comedy, Makeup, Nail Art
7.9M views 101.4K likes 2.2K dislikes 04 Dec 201469% match


暗黑高清版，刺客集不齐娜塔亚，穿套西岗也凑合
Uncle_Arcade82
17.7K views 153 likes 3 dislikes 03 Nov 202069% match

【萌新吐槽】像我这么迷人的怎么叫崩呢

1.2K views 39 likes 0 dislikes 01 Jan 202169% match

EL CAFÉ MÁS LINDO DE CUSCO POR US$1.50 - MPV en Cusco 2021
Misias pero viajeras
128.7K views 5.6K likes 106 dislikes 24 Jan 202169% match








iPhone X vs Samsung Galaxy Note 8
SuperSaf
4.6M views 33.5K likes 6.2K dislikes 12 Sep 201769% match

CSS
CS50
10.2K views 51 likes 2 dislikes 26 Oct 201569% match










埼玉一连用出三拳！怪人王的危机！【一拳超人】第三季 怪协篇5
Pretending to be a cold spirit
833.2K views 6.1K likes -1 dislikes 09 Sep 202069% match

How She Made $11,070+ Using This WEIRD Trick (Make Money Online)
Millionaire Mindset - Jay Froneman
9K views 288 likes 21 dislikes 25 Apr 202069% match











GDB
CS50
32K views 140 likes 8 dislikes 07 Oct 201569% match










「小白測評」 Mate40 Pro的8個熱點問題！風格大變今年不再爵士了~
Xiaobai's Tech Reviews
11.4K views 236 likes 14 dislikes 31 Oct 202068% match

iOS App Development with Swift by Dan Armendariz
CS50
7.4K views 48 likes 3 dislikes 28 Jun 201668% match










The world’s first flying saucer - Nikola Tesla - The world's first man who made UFO?
NaTuber Tv
840.1K views 14.6K likes -1 dislikes 25 Feb 201968% match












【抖音破产姐弟】没人教你不要对别人指手画脚吗？姐妹最后脸打的真响啊！解气！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
578.5K views 6.5K likes -1 dislikes 03 May 202068% match

greedy
CS50
110.4K views 0 likes 0 dislikes 16 Sep 201368% match










Eurail Pass | Details | Explained | RoamerRealm
RoamerRealm
17.7K views 319 likes 11 dislikes 27 Jun 201868% match






СТИЛЬНАЯ ОДЕЖДА С ALIEXPRESS // КУПАЛЬНИКИ
MilkaPon
63.3K views 2.2K likes 82 dislikes 27 Mar 201968% match




一直認為是和棋的古譜：用AI繞60步，竟然能贏？強無敵！ 【象棋教室】
Chess classroom
10.5K views 161 likes 10 dislikes 26 Oct 202068% match

Binary Search
CS50
128.6K views 0 likes 0 dislikes 26 Sep 201268% match










Propspeed & Coppercoat FAILURE? SUCCESS? Does Antifouling Paint EVER WORK?? (P Childress Sailing 63)
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
60.8K views 3.7K likes 17 dislikes 16 Apr 202068% match






南北對抗決戰：萬春林開局7步棄馬驚險拼贏陶漢明，精彩！ 【象棋教室】
Chess classroom
4.8K views 61 likes 2 dislikes 31 Oct 202068% match


Settings Privacy About Contact Donate