Christmas, the Wrong Birthday | La Navidad, el día de nacimiento equivocado | 주인이 뒤바뀐 생일, 크리스마스 하나님의교회 미디어 Church of God Media English Persian

Christmas, the Wrong Birthday | La Navidad, el día de nacimiento equivocado | 주인이 뒤바뀐 생일, 크리스마스YouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 10.2K views 2.2K likes 14 dislikes 30 Dec 2020

Church of God Media 124K subscribers South Korea YouTube↗

Click to Play Video

Hello everyone! My name is Brynn,

سلام بر همه! نام من Brynn است ،

and I’m your host for today's webinar entitled Christmas, the Wrong Birthday

و من میزبان شما در وبینار امروز با عنوان Christmas، the Wrong Birthday

Welcome and thank you all for joining us!

Welcome و از همه شما برای پیوستن به ما متشکرم!

Today's presentation will be about the history of Christmas and its origin

ارائه امروز در مورد تاریخ کریسمس و منشأ آن خواهد بود

So, if you’ve never heard about the history behind Christmas then stick around!

، بنابراین اگر شما هرگز در مورد تاریخ پشت کریسمس چیزی نشنیده اید ، دور خود را حفظ کنید!

The presenters for today will be Eli and Aaliyah

مجریان امروز الی و عالیه خواهند بود

Let's welcome them with a round of applause!

بیایید با یک دور تشویق از آنها استقبال کنیم!

Hello everyone, Thank you so much for Attending today’s Bible webinar

سلام به همه ، بسیار سپاسگزارم از حضور در وبینار امروز کتاب مقدس ،

نام من الی است

And My name is Aaliyah

و نام من آلیاست

And The title of today’s seminar is called

و عنوان سمینار امروز

'Christmas, the Wrong Birthday'

"کریسمس ، تولد اشتباه" نام دارد

Then, through today's webinar

سپس از طریق وبینار امروز ،

we’ll see the origin of Christmas as well as God's commands and the rules of men

منشا the کریسمس را به عنوان و همچنین دستورات خداوند و قوانین انسانها

First, let’s talk about the origin of Christmas

ابتدا بیایید درباره منشأ کریسمس صحبت

When we think about month of December

کنیم وقتی که ما به ماه دسامبر فکر می کنیم

everyone, Whether they believe in God or not, prepare to celebrate Christmas

همه ، خواه به خدا ایمان داشته باشند یا نه ، آماده می شوند تا کریسمس را جشن بگیرند

whether it’s by decorating their homes and offices with Christmas decorations

چه با تزئین خانه ها و دفاتر خود با تزئینات کریسمس

or by playing Christmas music any time, everywhere,

یا با پخش موسیقی کریسمس در هر زمان ، در همه جا ،

the whole world changes so that they can prepare for the celebration

همه جهان تغییر می کند تا آنها بتوانند خود را برای جشن آماده کنند

But I have a quick question for you

اما من یک سوال سریع از شما دارم

There is this one famous Christmas song, called 'Joy to the world,'

این یک آهنگ معروف کریسمس وجود دارد ، به نام "Joy to the world" ،

and it talks about how Christmas is the birth of the Redeemer and this is what’s generally believed

و در مورد آن صحبت می کند چگونه کریسمس تولد فدیه دهنده است و این چیزی است که عموماً اعتقاد دارند

But whose birthday is it really?

اما در واقع تولد چه کسی است؟

Most people assume that the 'Lord' in the lyrics refer to Jesus Christ

اکثر مردم تصور می کنند که "Lord" در متن اشعار به عیسی مسیح اشاره دارد.

با این حال ،

Jesus’ birthday is not December 25th

تولد عیسی 25 دسامبر نیست.

In fact, Christmas is the birthday of the sun god, Mithra

در حقیقت ، کریسمس تولد خدای خورشید است ، میترا

This may sound very strange and you may have never heard before,

این ممکن است بسیار عجیب به نظر برسد و شما ممکن است قبلا هرگز نشنیده باشید ،

so let’s dive deeper into understanding about the sun god, Mithra

بنابراین بیایید بیشتر درک کنیم در مورد خدای خورشید ، میترا

Then, who is the sun god, Mithra?

، سپس ، خدای خورشید ، میترا کیست؟

Mithraism prevailed in Rome, the country where Christmas originated

میترائیسم غالب در رم، کشوری که در آن کریسمس سرچشمه

It derived from Zoroastrianism of the Persian Empire in the 1st century B.C.

آن از زرتشت از امپراتوری فارسی در قرن 1 مشتق شده قبل از میلاد

Mithra was worshiped fervently by soldiers as the 'invincible god'

میترا عمیقا توسط سربازان به عنوان "خدای شکست ناپذیر»

or the 'never defeated warrior',

یا «جنگجو هرگز شکست،

gradually the sun god was accepted by imperial families and nobles

به تدریج خدای خورشید توسط پذیرفته شد پرستش می شد خانواده ها و اشراف شاهنشاهی

and raised to be a guardian deity protecting the Roman Empire and its emperors

و بزرگ شده و به عنوان یک خدای محافظ از امپراتوری روم و امپراطوران آن محافظت می کنند

اما در اینجا ،

we need to pause and ask a question

ما باید مکث کنیم و یک سوال بپرسیم

What does the birthday of Jesus have to do with the Mithraism?

تولد عیسی مسیح چه ارتباطی با آیین میترا دارد؟

Then we can actually see the reason that there's this connection

سپس می توانیم دلیل وجود این ارتباط را واقعاً دریابیم

is because in the Roman Empire and roman custom

زیرا در امپراتوری روم و عرف روم

they were three festivals that happened during the end of December

این سه جشنواره بودند که در اواخر دسامبر اتفاق افتادند

so when Christianity began to be popular in Rome

بنابراین وقتی مسیحیت شروع به محبوبیت در رم کرد

the festival's collided and it became known as the birth of Christ

این جشنواره با هم برخورد کرد و این جشن به عنوان تولد شناخته شد از مسیح

Then, let's take a little deeper look into those three festivals

سپس ، بیایید نگاهی عمیق تر به سه جشنواره بیندازیم

which are Saturnalia, Sigillaria and Brumalia

که Saturnalia ، Sigillaria و Brumalia

Saturnalia was celebrated, from the 17th to the 24th of December,

Saturnalia جشن گرفته شد ، از 17 تا 24 دسامبر ،

and there were festivities and activities for all roman citizens

و جشن ها و فعالیت هایی برای همه شهروندان رومی

From the 21st and to 22nd of December is the feast of Sigillaria,

از 21 و 22 برگزار شد. دسامبر جشن سیگیلاریا است ،

miniature images of gods,

تصاویر کوچک از خدایان ،

wax tapers and all sorts of beauty and luxury items were distributed to children

مخروط های مومی و انواع وسایل زیبایی و لوکس برای کودکان توزیع شده است

And then there is Brumalia which is a celebration of the winter solstice

و سپس برومالیا است که جشن انقلاب زمستانی است ،

then because this day has shortest amount of sunlight,

زیرا این روز دارای کمترین میزان نور خورشید است ،

it was believed to be birthday of the sun-god being celebrated on December 25th

اعتقاد بر این است که روز تولد خدای خورشید است که در 25 دسامبر جشن گرفته می شود

But what's also important for us to study is we can see

اما آنچه برای ما نیز مهم است این است که می توانیم

the current customs and practices of Christmas have their origins in ancient religions

آداب و رسوم فعلی را ببینیم بخشهای کریسمس ریشه در ادیان باستان دارد.

Yes, Christmas tree, for example, has a lot to do with the sun god worship

بله ، به عنوان مثال ، درخت کریسمس ارتباط زیادی با پرستش خدای خورشید دارد.

According to Babylonian legend, an evergreen tree grew from a dead tree stump

طبق افسانه بابل ، یک درخت همیشه سبز از یک درخت کنده درخت مرده رشد کرد

Babylonians believed that the evergreen tree signified that the once dead sun-god, Nimrod,

بابلی ها معتقد بودند که این درخت همیشه سبز به معنای یک بار خدای خورشید مرده ، نمرود ،

was resurrected into the body of his son –Tammuz

در بدن فرزندش - تموز زنده شد

Then, because of this they regarded the tree as holy and worshipped it

، سپس ، به همین دلیل آنها درخت را مقدس دانستند و آن را پرستش کردند

but this custom didn’t just remain in the Babylonian Empire

اما این رسم فقط در امپراتوری بابل باقی نماند

but was passed on to the Roman Empire

بلکه به امپراتوری روم

So, during the month of December, during the festival of Saturnalia,

بنابراین ، در طول ماه دسامبر ، در طول جشنواره Saturnalia ،

they regarded fir trees as holy,

آنها درختان صنوبر را مقدس می شمردند ،

and decorated it with red fruits and ornaments symbolizing the birth of the sun god,

و آن را با میوه های قرمز و تزئینات نماد تولد خدای خورشید تزئین می کردند ،

and this is now where we get a custom of decorating a Christmas tree

و اکنون اینجاست که ما تزئین تزئین می کنیم یک درخت کریسمس

We can see more in the book, 'Festivals, Holy Days and Saints' Days,'

می توانیم موارد بیشتری را در کتاب "جشنواره ها ، روزهای مقدس و روزهای مقدسین" مشاهده

it says, "the Christmas tree recapitulates the idea of tree worship and the universe-tree-lights, flowers and gilded nuts and balls symbolizing the sun . . .

کنیم ، می گوید: "درخت کریسمس ایده پرستش درختان و چراغ های درختان جهان ، گلها و آجیل ها و گلوله های طلاکاری شده را نشان می دهد سو n . .

the connection of the Christmas tree with the sacred fir of Odin is according to some authorities,

به گفته برخی مقامات ، اتصال درخت کریسمس با صنوبر مقدس اودین ،

a variant of the sacred ash tree which grows at the roots of the world

گونه ای از درخت خاکستر مقدس است که در ریشه های جهان رشد می کند و از

Closely associated with this Scandinavian [god]'

نزدیک با این [خدا] اسکاندیناوی در ارتباط است "

Because of this, because many of the practices of Christmas have their origins in paganism

به همین دلیل ، زیرا بسیاری از شیوه های کریسمس ریشه در بت پرستی

the 3rd century theologian, Origenes, denounced Christmas because of its paganistic roots

متکلم قرن 3، Origenes، کریسمس به دلیل ریشه paganistic محکوم می کنند

and because it has nothing to do with Jesus at all

و به دلیل آن است هیچ ربطی به عیسی در همه

We can see this confirms in the book 'The History of Christianity’,

ما می توانیم این موضوع را تایید در کتاب "تاریخ مسیحیت را ببینید،

it explains, 'The Christian church took over many pagan ideas and images

آن را توضیح می دهد ، "کلیسای مسیحی بسیاری از عقاید و تصاویر بت پرستانه را به دست گرفت

From sun-worship, for example,

، به عنوان مثال ،

came the celebration of Christ' birth on the 25th of December, the birthday of the Sun, Saturnalia'

جشن پروردگار مسیح در 25 دسامبر ، تولد خورشید ، Saturnalia ، جشن" تولد مسیح "به

Showing us that the birthday of the sun god was, then, disguised into what we, now, know as the birthday of Jesus Christ

ما نشان داد که تولد خدای خورشید شد، و سپس، مبدل به آنچه که ما، در حال حاضر، می دانم به عنوان تولد عیسی مسیح

In the Encyclopedia Britannica, it says:

در دائره المعارف بریتانیکا، آن را می گوید:

'December 25 in Rome – This was the date of a pagan festival in Rome,

'دسامبر 25 در رم - این تاریخ جشنواره ای کفرآمیز در رم،

chosen in A.D. 274 by the Emperor Aurelian as the birthday of the unconquered sun

در 274 میلادی توسط امپراتور انتخاب شد اورلیان به عنوان t او روز تولد خورشید تسخیر نشده است

which at the winter solstice begins again to show an increase of light,'

که در انقلاب زمستانی دوباره شروع به افزایش نور می کند ، "

which reveals that Christmas is not the birthday of Christ

که نشان می دهد کریسمس تولد مسیح نیست

then, we can see, the actual celebration and date of Christmas being on December 25th

، بنابراین ، می توانیم جشن واقعی و تاریخ کریسمس را در 25 دسامبر

happened and was verified by Pope Julius I

اتفاق بیفتیم و توسط پاپ ژولیوس اول تأیید شد

and after that, countries that practice Christianity celebrated Christmas on this day

و پس از آن ، كشورهایی كه مسیحیت را انجام می دهند در این روز كریسمس را جشن گرفتند

Then, now we can see and understand that all of the customs of Christmas happened from ancient religions

، سپس ما می توانیم ببینیم و درک كنیم كه همه آداب و رسوم كریسمس از ادیان باستان اتفاق افتاده است ،

but now we are going to understand further how the customs and practices

اما حالا ما می خواهیم بیشتر بدانیم كه چگونه آداب و رسوم و این شیوه

were actually commercialized due to the influence of capitalism over the centuries

ها در واقع به دلیل تأثیر سرمایه داری در طول قرن ها

One typical example that shows how Christmas has become commercialized

تجاری شده است. یک مثال عادی که نشان می دهد کریسمس چگونه تجاری شده

is one famous trademark – Santa Claus

است ، یک علامت تجاری معروف است - بابانوئل

The origin of Santa Claus can be traced back hundreds of years

مبدا بابانوئل را می توان صدها سال پیش

to a monk named St. Nicholas, who was famous for showing kindness to three sisters

به یک راهب به نام سنت نیکلاس ردیابی کرد ، که به خاطر مهربانی با سه خواهر

who were very poor by throwing a pocket of gold down the chimney

بسیار فقیر با پرتاب یک جیب طلا به پایین دودکش

which landed in their socks hung by a fireplace

که در جوراب های آنها آویزان بود ، مشهور بود شومینه

Then, we can see this is where the tradition of leaving gifts

سپس ، می توانیم ببینیم این جایی است که سنت گذاشتن هدیه

in socks or stocking hung by a fireplace before Christmas Eve came from

در جوراب یا جوراب زنانه ساق بلند قبل از شب کریسمس که توسط یک شومینه آویزان شده است ،

Then when it comes to the actual appearance and the fiction of Santa Claus himself?

سپس وقتی صحبت از ظاهر واقعی و داستان خود بابا نوئل می شود؟

we can see the first fiction of him being in a sleigh pulled by a reindeer

ما می توانیم اولین داستان او را در یک سورتمه کشیده شده توسط یک گوزن شمالی

came from a New York theologian, Clement Moore, and his book 'A Visit from St. Nicholas'

از یک متکلم نیویورکی ، کلمنت مور ، و کتاب او "یک بازدید از سنت نیکلاس" مشاهده کنیم

Then, originally, he was slim and tall

، سپس ، در ابتدا ، او لاغر و بلند قد بود

However, once Thomas Nast, a 19th century cartoonist drew him,

، اما ، یک بار توماس نست ، کاریکاتوریست قرن نوزدهم او را ترسیم کرد ،

he added a few extra pounds and long beard,

او چند پوند اضافی و ریش بلند اضافه کرد ،

but the iconic red color that’s associated with Santa Claus

اما رنگ قرمز برجسته ای که با بابانوئل

actually happened when he was featured in a Coca Cola ad

در ارتباط است در واقع زمانی اتفاق افتاد که وی در تبلیغات کوکاکولا قرار گرفت

Then, once this ad actually aired, there were activists in Europe that protested against this

سپس ، هنگامی که این تبلیغ پخش شد ، فعالانی در اروپا که به این اعتراض کردند

because they realized that this had nothing to do with Jesus Christ at all

زیرا فهمیدند که این هیچ ارتباطی با عیسی مسیح ندارد

but was just a sales gimmick.

بلکه فقط یک حیله فروش است.

So far, we’ve seen that Christmas is the birthday of the sun god, and not the birth of Christ

تا کنون ، ما دیده ایم که کریسمس روز تولد خدای خورشید است ، و نه تولد مسیح.

But the real problem, here, is that even people who believe in God,

اما مشکل اصلی این است که حتی افرادی که به خدا ایمان دارند ،

they cannot distinguish between the truth and the falsehood

نمی توانند بین حقیقت و باطل تفاوت قائل شوند

However, the Bible warns sternly about those who keep man-made rules such as Christmas,

. کتاب مقدس هشدارهای شدیدی راجع به کسانی می دهد که قوانینی ساخته دست بشر مانند کریسمس را رعایت می کنند ،

even though they may be doing it unknowingly

حتی اگر ممکن است آنها این کار را ناآگاهانه انجام دهند.

That’s why, when we look into the Bible, Matthew 15:7

به همین دلیل است که وقتی به کتاب مقدس نگاه می کنیم ، متی 15: 7

Jesus himself tells us

عیسی خود به ما می گوید

'You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

شما ریاکاران! اشعیا حق داشت که در مورد تو پیشگویی کرد:

‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me

"این مردم مرا با لبهای خود ارج می نهند ، اما قلب آنها از من دور است. من

They worship me in vain; their teachings are but rules taught by men.’

عبادت من را عبادت نمی کنند. تعالیم آنها فقط قوانینی است که توسط مردان آموزش داده می شود. '

Then, considering the teachings of the Bible, Christmas is worshiping God in vain

سپس ، با توجه به تعالیم کتاب مقدس ، کریسمس عبادت بیهوده خدا است.

According to the very words of Christ, if we keep men-made rules

طبق گفته های مسیح ، اگر ما قوانین ساخته شده توسط مردان را رعایت

our faith is not actually true in the eyes of God

کنیم ، ایمان ما در نظر خدا در حقیقت درست نیست

Here, men’s rules literally mean rules made by men which cannot be found in the Bible

، قوانین مردان به معنای واقعی کلمه ، قوانینی هستند که توسط مردانی که در کتاب مقدس یافت نمی شوند اما مطمئناً

However, God’s commands can be found in the Bible for sure

دستورات خداوند را می توان در کتاب مقدس یافت.

We can clearly see through teachings and words of Christ,

ما می توانیم از طریق تعالیم و سخنان مسیح به وضوح ببینیم ،

in the book of Luke chapter 22, Jesus sets the example of keeping the passover

در کتاب لوقا فصل 22 ، عیسی عید فصح را مثال

It says, 'And he said to them, ‘I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer

می زند ، "و او به آنها گفت ،" من مشتاقانه خواسته ام که این عید فصح را پیش از رنج کشیدن با شما بخورم.

And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying,

و او نان را گرفت ، شکر کرد و آن را شکسته و به آنها داد و گفت:

'This is my body given for you; do this in remembrance of me.’

"این بدن من است که برای شما داده شده است. این کار را به یاد من انجام بده. "

In the same way, after the supper he took the cup, saying,

به همین ترتیب ، بعد از شام او فنجان را گرفت و گفت:

‘This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.’

"این جام عهد جدیدی است كه در خون من است ، كه برای تو ریخته شده است."

and about the Sabbath day, the Bible says, in Luke chapter 4

و در مورد روز سبت ، کتاب مقدس می گوید ، در لوقا فصل 4

'He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day

"او به ناصره رفت ، جایی که بزرگ شده بود ، و در روز سبت

he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read …'

، طبق عادت خود ، به کنیسه رفت. او ایستاد تا بخواند ...

and we can also see the feast of Pentecost, in the book of Acts chapter 2,

و ما همچنین می توانیم جشن پنطیکاست را در کتاب اعمال رسولان فصل 2 ببینیم ،

'When the day of Pentecost came, they were all together in one place

"وقتی روز پنطیکاست فرا رسید ، همه آنها در یک مکان با هم بودند

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting

ناگهان صدایی مانند دمیدن باد شدید از بهشت آمدند و تمام خانه ای را كه نشسته بودند پر كردند.

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them

آنها دیدند كه به نظر می رسد زبانهایی از آتش است كه از هم جدا شده و روی هر كدام آرام گرفته است.

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.'

همه آنها با روح القدس پر شده اند و به عنوان روح به زبانهای دیگر صحبت می كنند آنها را فعال کرد.

And the feast of Tabernacles too,

و جشن خیمه ها نیز ،

In John 7, it says

در یوحنا 7 ، می گوید:

'But when the Jewish Festival of Tabernacles was near . . .

"اما هنگامی که جشن یهودیان خیمه شب نزدیک بود. . .

On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, ‘Let anyone who is thirsty come to me and drink

در آخرین و بزرگترین روز جشنواره ، عیسی ایستاد و با صدای بلند گفت: "بگذارید کسی که تشنه است نزد من بیاید و هر کسی که به من ایمان داشته باشد

Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.’

بنوشد ، همانطور که کتاب مقدس گفته است ، رودخانه های آب زنده از درون آنها سرازیر می شوند. "

By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.'

منظور وی از این روح ، روحانی بود که بعداً باید کسانی که به او ایمان آوردند ، دریافت کنند. '

God's commands such as the Passover, the Sabbath day, the Day of Pentecost,

دستورات خداوند مانند عید فصح ، روز سبت ، روز پنطیکاست

and the Feast of Tabernacles, are all recorded in the Bible

و جشن خیمه ها ، همگی در کتاب مقدس ثبت شده اند ،

But not only that the Bible does tell us what to keep,

اما نه تنها کتاب مقدس به ما می گوید که چه چیزهایی را باید نگه داریم ،

but also tells us how important it is to keep the commands of God

بلکه به ما می گوید که اهمیت دستورات خدا را

Jesus himself said in John 14:15

نگه دارید ، خود عیسی مسیح در یوحنا 14:15 گفت:

'If you love me, keep my commands.'

"اگر مرا دوست دارید ، دستورات من را حفظ کنید."

And in 1 John 2:3-4 'We know that we have come to know him if we keep his commands

و در 1 یوحنا 2: 3-4 "ما می دانیم که اگر اوامر او را حفظ کنیم ، او را

Whoever says, 'I know him' but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person

شناختیم هرکسی که می گوید ،" من او را می شناسم "اما آنچه را که دستور می دهد انجام نمی دهد ، دروغگو است ، و حقیقت در این نیست شخص

Through these two verses, we can see how important it is to keep commands of God

از طریق این دو آیه می فهمیم که رعایت دستورات خداوند چقدر مهم است

And if you want to walk the path of salvation that God gives us we must follow the commands of God

و اگر می خواهید در راه رستگاری که خدا به ما می دهد قدم بردارید باید از دستورات خدا پیروی کنیم

Well, is Christmas a command of God or rule of men?

، آیا کریسمس یک دستور خداوند است یا یک قانون مردان؟

As we said before, rules of men can never be found in the Bible

همانطور که قبلاً گفتیم ، قوانین انسان هرگز در کتاب مقدس یافت نمی شود

When we actually look into the Bible and look at the scene of the birth of Christ

وقتی ما واقعاً به کتاب مقدس نگاه می کنیم و به صحنه تولد مسیح نگاه می کنیم

and never exactly tells us the date in which it happened

و هرگز به طور دقیق تاریخ وقوع آن را به ما نمی گوییم

but biblical Scholars all agree that it happened during the spring time, never in the winter

اما محققان کتاب مقدس همه معتقدند که در زمان بهار اتفاق افتاده است ، هرگز در زمستان

But let's investigate ourselves in order for us to come up with the same conclusion

اما بیایید خودمان را تحقیق کنیم تا به همین نتیجه برسیم

Let’s see by going to Luke chapter 2

بیایید با رفتن به لوقا فصل 2 ببینیم

It says 'While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son

این می گوید: "در حالی که آنها آنجا بودند ، زمان تولد کودک فرا رسید و او پسرش را به دنیا آورد ، پسری

She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn

او را در پارچه پیچید و در آخور قرار داد ، زیرا در مسافرخانه دیگر جایی برای آنها نبود

And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.'

و چوپانی در مزارع اطراف زندگی می کردند که مواظب گله های خود بودند شب

Here is the scene of birth of Christ, But it gives us one clue as to when it happened

اینجا صحنه تولد مسیح است ، اما به ما یک سرنخ می دهد که چه زمانی این اتفاق افتاده است

It says that shepherds were outside tending to their flocks

. می گوید چوپانان در خارج از کشور به گله های خود مراقبت می کردند

then, Israel has a Mediterranean climate

، اسرائیل آب و هوای مدیترانه ای دارد

so, in the month of December it is cold and windy

، بنابراین ، در ماه دسامبر معنای سرد و باد دارد

meaning shepherds will not be outside tending to their flocks

چوپانان در بیرون از خانه به گله های خود مراقبت نخواهند کرد ،

meaning the birth of Jesus Christ did not happen in the month of December

به این معنی که تولد عیسی مسیح در ماه دسامبر اتفاق نیفتاده است.

Not only through the Bible but even in church history, we can find out the Christmas is not the birthday of Christ

نه تنها از طریق کتاب مقدس بلکه حتی در تاریخ کلیسا ، ما می توانیم دریابیم که کریسمس تولد مسیح نیست

In the Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature, it is written,

در دائرlopالمعارف نوشته شده است ،

'Christmas was neither established by God, nor based on the Bible.'

"كریسمس نه توسط خدا تأسیس شد و نه بر اساس كتاب مقدس."

Both historical and biblical evidence show that Christmas is not the birthday of Christ

شواهد تاریخی و کتاب مقدس نشان می دهد که کریسمس سالروز تولد مسیح نیست

However, people make the claim that birth of Christ does not matter,

، با این حال ، مردم ادعا می کنند که تولد مسیح مهم نیست ،

but it is only our heart and mind matter towards celebrating Christmas

اما فقط قلب و ذهن ما برای جشن کریسمس مهم است.

However, can we be absolutely sure

با این حال ، آیا می توانیم کاملا مطمئن

that we are celebrating the birthday of Christ when we celebrate Christmas

باشیم که هنگام تولد کریسمس را جشن می گیریم در

Actually, Nowadays, a lot of Christians practice paganist customs worshiping the sun god unknowingly

واقع ، امروزه ، بسیاری از مسیحیان آداب و رسوم بت پرستی را به طور ناآگاهانه خدای خورشید را پرستش می کنند

But the Bible tells us that this practice is lawlessness which cannot result in salvation and entering the kingdom of Heaven

اما کتاب مقدس به ما می گوید که این عمل بی قانونی است که نمی تواند منجر به نجات و ورود به پادشاهی بهشت شود

Matthew chapter 7 Jesus says 'Not everyone who says to me, 'Lord, Lord; will enter the kingdom of heaven,I never knew you. Away from me. you evildoers!'

متیو فصل 7 عیسی می گوید: "نه هر کسی که به من می گوید ، پروردگارا ، پروردگارا. وارد پادشاهی آسمان می شود ، من هرگز تو را نمی شناختم. دور از من. شما بدکاران!

but only he who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord . . . Then I will tell them plainly, I never knew you. Away from me. you evildoers!'

اما فقط اوست که اراده پدر من را که در آسمان است انجام می دهد. در آن روز بسیاری به من خواهند گفت: 'پروردگارا ، پروردگارا. . . سپس من به آنها صریح خواهم گفت ، من هرگز شما را نشناخته ام. دور از من. شما بدکاران!

In this verse, those who say to Jesus, 'Lord, Lord,' are believers in God

در این آیه ، کسانی که به عیسی می گویند ، پروردگارا ، پروردگار ، ایمان به خدا دارند

But Jesus says that our salvation doesn’t just depend on believing in God

اما عیسی می گوید که نجات ما فقط به ایمان به خدا بستگی ندارد

but also in doing the will of God,

بلکه به انجام اراده خدا نیز بستگی دارد ،

meaning that if we practice lawlessness, that prevent from entering the kingdom of Heaven

به این معنی که اگر ما بی قانونی عمل کنیم ، که مانع از ورود به پادشاهی آسمان می شود

Yes, the Bible clearly explains that there are two groups of people

بله ، کتاب مقدس به وضوح توضیح می دهد که دو گروه از افراد وجود دارد

those who keep the commends of God and those who keep men's traditions

که ستایش های خدا را نگه می دارند و کسانی که پس از آن سنت های مردان را حفظ می کنند

then, in Acts 5:38 it says 'Therefore, in the present case I advise you:

، در اعمال 5:38 می گوید: "بنابراین ، در حال حاضر موردی که به شما توصیه می کنم:

Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail

این مردان را تنها بگذارید! بگذار آنها بروند! اگر هدف یا فعالیت آنها منشأ انسانی داشته باشد ، شکست خواهد خورد

But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.'

اما اگر از طرف خدا باشد ، نمی توانید جلوی این افراد را بگیرید. شما فقط خواهید دید که علیه خدا می جنگید. '

A purpose or activity of human origin is a men-made rule that will always fail

یک هدف یا فعالیت با منشأ انسانی ، یک قاعده ساخته دست بشر است که همیشه شکست خواهد خورد ،

But if it is from God, it will never fail but always succeed

اما اگر از طرف خدا باشد ، هرگز شکست نخواهد خورد ، اما همیشه موفق خواهد شد.

That means, we have the responsibility to distinguish between the commands of God and the rules of men

این بدان معناست که ما وظیفه داریم بین دستورات خدا و قوانین انسان تفاوت قائل شویم.

So, the Christmas season is here,

بنابراین ، فصل کریسمس اینجاست ،

there are decorations everywhere, Christmas music is played pretty much everywhere

همه جا تزئینات وجود دارد ، موسیقی کریسمس تقریباً در همه جا پخش می شود

but we are not the same people during this month of December as we were last year

اما ما در ماه دسامبر همان افرادی نیستیم که سال گذشته

Now we have clear understanding about Christmas and its origins but we also then, should have clear understanding about the commends of God,

بودیم. اکنون درک درستی از کریسمس و ریشه های آن داریم اما همچنین بنابراین ، باید درک صریح در مورد ستایش های خداوند داشته باشیم ،

then how can we do that?

پس چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم؟

Well, when we study the bible,

خوب ، هنگام مطالعه کتاب مقدس ،

we can see God’s commend of feasts of God which is given us for our salvation

می توانیم ستایش خداوند از اعیاد خدا را که برای نجات ما به ما داده شده است ، ببینیم.

Also, when we study, we can see the love of Christ given to us through the Passover

همچنین ، هنگام مطالعه ، می توانیم عشق مسیح را که از طریق عید فصح به ما داده شده است ، ببینیم

Then, please, join us for upcoming webinar and also schedule a Bible study with us

، لطفاً ، برای ما بپیوندید وبینار آینده و همچنین برنامه ریزی مطالعه کتاب مقدس با ما

to learn more about the Passover of the new covenant

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد عید پاک عهد جدید

and we hope to see you soon!

و امیدواریم که به زودی شما را ببینیم!

Wow, It is shocking to see how the birthday of sun god, Mithra, has been disguised into the birthday of Jesus Christ

واو ، دیدن اینکه چگونه تولد خدای خورشید ، میترا ، به تولد عیسی مسیح مبدل شده ، بسیار تکان دهنده است.

I hope that we all now have a new perspective on the reality of Christmas

امیدوارم که اکنون همه ما دیدگاه جدیدی در مورد واقعیت کریسمس داشته باشیم ،

As Christians who want to worship only God, celebrating Christmas isn’t a good idea

به عنوان مسیحیانی که می خواهند فقط خدا را جشن بگیرند ، کریسمس ایده خوبی نیست

So, this brings us to the conclusion of today's webinar

بنابراین ، این امر ما را به نتیجه وبینار امروز می رساند با

Thank you for coming, and we hope to see you next time

تشکر از شما برای آمدن ، و ما امیدواریم که دفعه دیگر شما را ببینیم با

Thank you and God bless you

تشکر از شما و خدا به شما برکت دهد

Similar videos:

The CIA and Defecting Foreign Spies

14.3K views 14 likes 6 dislikes 22 Jun 201269% match

1 Hour = Earn Up To $600 (No Minimum) FREE Make Money Online - Branson Tay
Branson Tay
79.6K views 3.3K likes 121 dislikes 04 Feb 202168% match

Young Love: Molly Belle Is Janet's New Roommate

15.4K views 15 likes 9 dislikes 16 Oct 201268% match

Vietnam War: Battle of Con Thien - Documentary Film

1.2M views 3.4K likes 291 dislikes 29 Aug 201268% match

Mozart - La vie d'un prodige
Avner
803.7K views 65.2K likes 700 dislikes 07 Feb 201768% match

Entrevista con Marcos Clark | Profesor universitario y gerente de AmericaInternet.cl
Francisco Nocetti | Fco2312 Gaming
1.4K views 23 likes 0 dislikes 06 Sep 201968% match

NEW Way To Make BIG Money Online ($35,235 - No Cold Work!)
Millionaire Mindset - Jay Froneman
8.2K views 316 likes 15 dislikes 24 May 202068% match

The Tetrad Blood Moon Fulfilled
Tsiyon Tabernacle
2.2K views 10 likes 4 dislikes 11 May 201667% match

El Salvador Documentary Film

163.2K views 234 likes 39 dislikes 01 Jul 201267% match

Disney India Hidden Information, Late Jan 2021 New Schedule Lineup | Indian Animation News Updates
Subhraneel Chowdhury
1.2K views 120 likes 5 dislikes 30 Jan 202167% match

2020 TOX1 Amlogic S905X3 4K TV Box Updated
TV Box Stop
13.6K views 258 likes 12 dislikes 23 Sep 202067% match

INDIA CRYPTO BAN 2019! Bill Leak Confirming "Digital Rupee" & More! #BitcoinIndia #Bitcoin

207 views 10 likes 1 dislikes 16 Jul 201967% match

$0-$100 Per Day With Email Marketing (Best Email Marketing Strategy 2020 + FREE Templates Download)
Millionaire Mindset - Jay Froneman
5.3K views 181 likes 11 dislikes 23 May 202067% match

(Illuminati) Symbols Explained Part 2 - OK Sign - St Peters Cross - Peace Symbol

923 views 9 likes 0 dislikes 12 Jan 201967% match

Must Do Bosnian War Tour | Siege Of Sarajevo
Go Travel On The Cheap
930 views 24 likes 0 dislikes 25 Jul 201967% match

Check it out!!! - K10 Amlogic S905X3 8K TV Box
TV Box Stop
41.1K views 483 likes 16 dislikes 02 Aug 202067% match

Zoomtak King S22 Amlogic S922X Hexa Core 4K TV Box Review
TV Box Stop
12K views 280 likes 9 dislikes 31 Oct 202067% match

Beats All S905X3 - Mecool KD1 Android 10 Google Certified TV Stick
TV Box Stop
16.5K views 366 likes 9 dislikes 19 Feb 202166% match

Places where the movie Blood in Blood out was filmed
Exploring Los Angeles California. English subtitles
6.4K views 349 likes 9 dislikes 26 Jun 202066% match

Brian McGinty Karatbars International Five Simple Steps To Success Brian McGinty
Safe Sound Gold
3.7K views 5 likes 6 dislikes 14 Feb 201866% match

Make $647.00 AUTOMATICALLY (Make Money Online WORLDWIDE)
Millionaire Mindset - Jay Froneman
8.9K views 411 likes 17 dislikes 22 May 202066% match

Tanggula X1 Live TV Android TV Box With Some Kick
TV Box Stop
7.7K views 212 likes 10 dislikes 13 Jan 202166% match

Earn $500+ Per Email For FREE (No Credit Card Needed) - Make Money Online
Refused To Average
15.1K views 644 likes 37 dislikes 16 May 202066% match

Hard To Find 2020 Topleo i96 Pro TV Box Withheld From Public
TV Box Stop
7.2K views 187 likes 2 dislikes 21 Nov 202066% match

Found A Hidden Gem - H9 X3 Amlogic S905X3 4K Andriod TV Box Review
TV Box Stop
18.1K views 390 likes 18 dislikes 06 Jun 202066% match

Karatbars Gold Presentation 2017
Safe Sound Gold
3.5K views 4 likes 2 dislikes 06 Nov 201766% match

Copenhagen City Tour | Copenhagen Denmark | Walking Tour | Denmark Travel | RoamerRealm
RoamerRealm
651 views 48 likes 0 dislikes 18 Mar 202066% match

Life of a Career Criminal: Bureau of Prisons Psychology Documentary Film

80.2K views 73 likes 25 dislikes 23 Aug 201266% match

RKM MK25 Amlogic S922X 6 Core TV Box Dark Horse Of TV Boxes
TV Box Stop
6.7K views 206 likes 9 dislikes 24 Jan 202166% match

Settings Privacy About Contact Donate