Top 7 Digital Painting Mistakes Proko Italian Russian

Top 7 Digital Painting MistakesYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 386.3K views 15.7K likes 1.3K dislikes 14 Feb 2019 Show Contributors 1

Proko 4.3M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish Dj Billy89

Le app per la pittura digitale e le tavolette grafiche possono fare

Цифровая живопись приложений и графических планшетов может сделать

E non faranno il lavoro al posto tuo.

И они не собираются делать работу за вас.

E c'è il pericolo reale di sviluppare cattive abitudini che potrebbero finir per rovinare il tuo lavoro.

И есть реальная опасность развития вредных привычек это может повредить ваши произведения.

Questo episodio è sponsorizzato da Wacom, la marca di tavolette grafiche che

Этот эпизод спонсируется Wacom, который является брендом таблеток, которые

Io uso e raccomando sempre ai miei studenti.

Я использую и рекомендую студентам все время.

Ci hanno inviato un nuovo 32 "Cintiq Pro, lo testerò e nel frattempo ti mostrerò le 7 cattive abitudini

Они прислали нам новый 32-дюймовый Cintiq Pro, так что я собираюсь проверить это, пока я покажу вам 7 плохих практик

che dovresti evitare quando dipingi in digitale.

Вы должны избегать при рисовании в цифровом виде.

Sin # 7 - Incuria

Грех № 7 - Беспечность

Ci sono molti modi in cui disattenzione, o sciatteria, può danneggiare la tua pittura.

Есть много способов, которыми небрежность, или неряшливость, может повредить вашу картину.

Ma in questo caso, sto parlando nello specifico di quando gli artisti non dipingono fino in fondo

Но в данном случае я говорю конкретно о том, когда художники не рисуют весь путь

fino al bordo di una forma, o contorno, lasciando spazi bianchi dai quali si vede attraverso la tela sottostante.

до края формы или контура и оставьте белые промежутки от основного холста

показывая через.

Non saprei come altro chiamare questo modo di fare se non incuria.

Я не знаю, как еще это назвать, кроме быть небрежным

Se l'artista sta tentando di rendere realistica la sua interpretazione, quelle piccole macchie di bianco

Когда художник пытается сделать реалистичный рендеринг, эти маленькие пятна белого делают

danno al dipinto un aspetto incompiuto, attirando immediatamente lo sguardo verso di essi.

картина выглядит незавершенной и сразу обратить на них мой взгляд.

I due modi per risolvere questo sono, uno:

Два способа исправить это:

Esser più precisi e scrupolosi.

Будь более точным и скрупулезным.

Dipingi fino o anche oltre il bordo delle tue forme per assicurarsi di ottenere una copertura totale.

Нарисуйте до и даже по краю вашего формы, чтобы убедиться, что вы получите полное покрытие.

...o due:

Или два:

Puoi lasciare delle lacune nel tuo dipinto se lavori su una tela che ha già un tono di colore.

Вы можете оставить пробелы в вашей картине, если вы работа поверх тонированного холста.

Preferibilmente qualcosa di neutro o addirittura un colore che sia complementare al colore generale del dipinto

Желательно что-нибудь нейтральное или даже цвет это дополняет общий цвет

armonizzando la tua pittura.

гармонии в вашей картине.

Piccole macchie di colore si mostrano attraverso la vernice del disegno creando così una bella vibrazione cromatica

Крошечные пятна цвета, показывающие через краска может создать приятную вибрацию цвета

suggerendo anche i dettagli della superficie

и даже предложить текстуру.

Quindi anche se finisci per avere delle lacune tra i tuoi tratti di pittura, ciò non darà al tuo dipinto

Так что даже если у вас в конечном итоге будут пробелы в вашем мазки, это не сделает вашу картину

un aspetto incompiuto o come se l'avessi realizzato con poco sforzo.

выглядеть незаконченным или как вы только что дали ему минимальное усилие

Il prossimo errore comune che vedo fare alle persone è l'accontentarsi dei pennelli predefiniti

Следующая распространенная ошибка, которую я вижу, люди делают соглашается на кисти по умолчанию, которые приходят

presenti nel programma che utilizzano per dipingere.

с вашей программой рисования.

E questo vale soprattutto per coloro che dipingono con Photoshop, come me.

И это в основном относится к тем, кто рисует с фотошопом, как я.

Photoshop è un programma GRANDE e potente per dipingere digitalmente.

Photoshop - БОЛЬШАЯ и мощная программа для рисования в цифровом виде.

È quello che uso quasi esclusivamente nel mio studio.

Это то, что я использую почти исключительно в студия.

Ma, per anni, i pennelli predefiniti non si prestavano esattamente a dipingere naturalmente.

Но в течение многих лет кисти по умолчанию не точно поддаются живописи естественно.

Fuori dai loro schemi, si dimostravano un po 'sterili o non impostati per rispondere alla pressione

Из коробки они были отчасти стерильны или не были настроены реагировать на давление

e al controllo dello stile

контролируемые стилусы.

In genere dovevi giocherellare con le impostazioni del pennello e salvarle come una nuova preimpostazione

Вам обычно нужно возиться с кистью настройки и сохранить их в качестве новой предустановки кисти

per rendere i pennelli predefiniti più reattivi alla tua volontà artistica.

сделать кисти по умолчанию более отзывчивыми по вашей художественной воле.

Ma ho ottenuto i migliori risultati quando ho capito come creare i miei pennelli personalizzati,

Но я получил лучшие результаты, когда понял, как сделать свои собственные кисти,

o scaricando set di pennelli ben fatti creati da altri.

или скачали крутые наборы кистей, созданные другими.

In altre parole, non mi sono accontentato del set di pennelli standard perché avevo bisogno di più

Другими словами, я не согласился на стандартные наборы кистей, потому что мне нужно больше

varietà per aiutare a esprimere meglio ciò che volevo realizzare.

разнообразие, чтобы помочь лучше выразить то, что я хотел сделать.

Quando dipingi digitalmente, dedica un po' di tempo all'apprendimento di come funziona la meccanica del pennello in modo da poter ottenere

Когда рисуете в цифровом виде, потратьте некоторое время на обучение как работает механика кисти, чтобы вы могли получить

ciò che fa al caso tuo

им делать ваши ставки.

Molti artisti oggi passano direttamente al digitale prima di imparare a dipingere con i mezzi tradizionali

Многие художники в эти дни идут прямо к цифровым рисовать, прежде чем учиться рисовать с традиционными

media perché vorrebbero ottenere prima dei risultati utilizzando qualche trucco.

СМИ, потому что они хотят делать трюки и гладкие визуализации.

E penso sia un errore

И я думаю, что это ошибка.

Imparare a dipingere con oli, acrilici o acquerelli è un processo che richiede tempo.

Учимся рисовать маслом, акрилом или акварелью это трудоемкий процесс.

Acquisire padronanza o anche solo competenza con questi mezzi può richiedere anni di esercitazione.

Получение мастерства или даже просто мастерство в они могут занять годы.

Ma se non prendi mai un pennello vero, potresti non imparare mai le discipline e le pratiche

Но если вы никогда не возьмете настоящую кисть, вы можете никогда не изучать дисциплины и практики

che sono dietro la pittura e l'illustrazione.

которые идут в живопись и иллюстрирование.

Quando impari a dipingere su tela o carta, non solo acquisisci abilità in quei mezzi

Когда вы научитесь рисовать на холсте или бумаге, вы не только приобретаете навыки в этих конкретных

ma formi anche i tuoi gusti personali e lo stile come artista.

средние, но и формируют ваши личные вкусы и стиль как художник.

Che diventeranno abitudini e inclinazioni che porterai nel mondo digitale

Они становятся привычками и склонностями что вы принесете в цифровой мир

quando dipingerai sullo schermo di un computer.

при рисовании на экране компьютера.

E come risultato, i tuoi dipinti digitali lo rifletteranno

И в результате ваши цифровые картины будут с большей вероятностью отразить ваши личные и

il tuo stile personale e la tua sensibilità.

уникальный стиль и чувствительность.

Se sarai un illustratore o un artista, ciò che la gente noterà sarà il tuo stile individuale che

Как иллюстратор или художник, какие люди ответить на большинство это индивидуальный стиль, который

porterai nelle tue opere.

Вы приносите к столу.

Penso che tu possa imparare e praticare dipingendo allo stesso tempo sia nel digitale sia nel mondo reale.

Я думаю, что вы можете учиться и практиковать как цифровой и в реальном мире рисует одновременно.

Non devi aspettare anni per diventare un maestro della pittura ad olio.

Вам не нужно ждать годы, чтобы стать мастером масляной живописи.

Ma se sei impaziente, affrettandoti a dedicarti alla pittura digitale, senza almeno sperimentare

Но если вы нетерпеливы и спешите в цифровой рисовать, по крайней мере, не экспериментируя с

i colori del mondo reale, potresti non sviluppare mai un forte stile personale di pittura digitale.

краски реального мира, вы никогда не сможете развить сильный личный стиль цифровой живописи.

Il peccato della pigrizia qui è esemplificato da una critica molto specifica e diretta.

Грех лени здесь иллюстрируется действительно конкретная и узкая критика.

Ma lo vedo molto in ritratti e caricature degli artisti.

Но я часто вижу это в портретах художников. и карикатурные картины.

E parlo dello strumento di riempimento per colorare gli sfondi.

И это использует инструмент заливки, чтобы покрасить фон.

In realtà è bene usare lo strumento di riempimento all'inizio di un dipinto per coprire

На самом деле хорошо использовать инструмент заливки в начале картины, чтобы покрыть

l'intera tela.

весь холст.

Ma lasciando lo sfondo piatto con un unico colore di riempimento in un lavoro finito è

Но оставляя фон, что единственная квартира Цвет заливки в конце вашей картины

l'apice della pigrizia.

высота лени.

Ed è solo un posto strano dove essere pigri.

И это просто странное место, чтобы быть ленивым.

Rispetto a una testa umana, uno sfondo è davvero semplice e veloce.

По сравнению с человеческой головой, фон это действительно просто и быстро.

Se stai facendo tutto questo sforzo per il soggetto della tua pittura digitale

Если вы вкладываете все эти усилия на предмет вашей цифровой живописи, не

non basta trattare lo sfondo come se fosse un gioco a buttar via.

просто относиться к фону как к выбрасыванию.

Ad un occhio esterno, appare stridente vedere un'interpretazione realistica sovrapposta ad un colore grafico piatto.

Во-первых, неприятно видеть реалистичный рендеринг против плоского графического цвета.

Ma se ci dedichi un po' di tempo in più utilizzando un pennello di grandi dimensioni per dipingere una sfumatura semplice

Но если вы просто уделите дополнительное время и используете большая кисть и нарисуйте простой градиент, это

ciò può aggiungere davvero tanto alla tua composizione, spostando l'occhio dello spettatore dove vuoi che vada.

можно так много добавить в композицию, перемещая глаз зрителя туда, куда вы хотите, чтобы он пошел.

Variare anche di poco i valori di tonalità, temperatura e colore per contrastare il soggetto

Измените оттенок, цветовую температуру или значение немного, чтобы противопоставить предмет так

per distinguerlo meglio dallo sfondo.

больше выделяется на фоне

Fai sapere al pubblico che hai una buona cura del tuo lavoro con l'aggiunta di un piccolo contesto attorno al tuo soggetto.

Пусть ваша аудитория знает, что вы достаточно заботились о вашей работе, чтобы добавить немного контекста вокруг него.

Ma se davvero non vuoi dipingere uno sfondo manualmente, il mio consiglio è

Но если вы действительно не хотите рисовать фон вручную, мой совет будет

solo di lasciare lo sfondo bianco.

просто чтобы сделать фон белым.

Di solito è la scommessa più sicura.

Обычно это самая безопасная ставка.

Anche alcuni artisti non digitali hanno usato questa tecnica per un grande effetto.

Даже некоторые не цифровые художники использовали эту технику с большим эффектом.

Sin # 3 - Auto-Delusione

Грех № 3 - самообман

Lasciatemelo dire semplicemente, il più semplicemente possibile.

Позвольте мне сказать это как можно проще.

Se pensi che lo strumento aerografo a bordi morbidi è tuo amico e crea i tuoi quadri

Если вы думаете, аэрограф с мягкими краями твой друг и делает твои картины

guarda meglio, più professionalmente o realisticamente, stai delirando!

выглядеть лучше, профессиональнее или реалистичнее, Вы бредите!

Ci sono determinati luoghi o effetti dove l'uso minimo dell'aerografo potrebbe andar bene.

Есть определенные места или эффекты, где минимальное использование аэрографа может быть в порядке.

Ma andando diritto con l'aerografo e usarlo per la maggior parte del tuo dipinto

Но идти прямо к аэрографу и использовать это для большинства ваших картин один

è uno dei modi migliori per ucciderlo.

из лучших способов убить его.

Potresti esser tentato di credere che sia un buon modo per fondere luci e ombre.

Вы можете испытать желание поверить, что это хорошо способ смешать огни и темные.

Ma un aerografo di base crea un effetto molto sterile e un aspetto artificiale.

Но основной аэрограф создает очень стерильный и искусственный вид.

Ti impedisce di essere in grado di creare bordi duri o pennellate interessanti.

Это мешает вам иметь возможность создавать твердые края или интересные мазки.

E a parte le questioni relative allo stile, non ti permette di rendere le forme in modo convincente

И помимо вопросов, касающихся стиля, вы на самом деле не может визуализировать формы убедительно

senza bordi duri.

без жестких углов.

Inoltre, ricorda, sono i difetti, le pennellate e la varietà dei bordi che aiutano a creare

Плюс, помните, это недостатки, и мазки и разнообразие краев, которые помогают сделать художника

uno stile unico per un artista

стиль выглядит уникальным.

L'aerografo digitale praticamente elimina eventuali difetti o varietà.

Цифровая аэрография практически исключает любые недостатки или разнообразие.

Non tentare la "perfezione" nei tuoi dipinti.

Не пытайтесь «совершенствовать» свои картины.

Sforzati per l'unicità e il carattere.

Стремитесь к уникальности и характеру.

Sin # 2 - Monotonia

Грех № 2 - однообразие

L'aerografo digitale è probabilmente uno dei peggiori pennelli che tu possa usare.

Цифровая аэрография, вероятно, одна из худшие кисти, которые вы можете использовать.

Tuttavia, se si utilizza troppo un pennello QUALSIASI, si corre il rischio di ottenere un dipinto monotono,

Однако, если вы используете ЛЮБУЮ кисть слишком много, вы рискуют получить монотонную картину,

non importa quanto sia bello quel pennello.

независимо от того, насколько крута эта кисть.

Quando lavoro ad una qualsiasi commissione o realizzazione personale, cambio costantemente

При работе над любым заданием или личным кусок, я постоянно переключаюсь между

diversi pennelli digitali.

несколько разных цифровых кистей.

Che ho creato su misura per me o che ho scaricato da altri artisti.

Некоторые из которых я сделал на заказ, некоторые из который я скачал от других художников.

È importante provare sempre nuovi pennelli e strumenti di pittura quando si lavora in digitale.

Важно всегда пробовать новые кисти и инструменты рисования при цифровой работе.

Ti aiuta a farti pensare a quello che stai facendo senza entrare nella modalità "pilota automatico".

Это помогает вам думать о том, что вы обойтись без перехода в режим автопилота.

Raccomando di usare un pennello particolare solo per un po' e poi passare a un altro

Я рекомендую использовать конкретную кисть для ненадолго, а затем переключиться на другой

Pennellare con differenti specificità.

кисть с разными качествами.

E continuate a cambiarlo per abitudine senza fare troppo affidamento su un singolo pennello.

И продолжайте включать это по привычке не полагаясь на одну кисть слишком много.

Finirai con i dipinti che hanno un molto più interesse visivo grazie alla varietà

Вы будете в конечном итоге с картинами, которые имеют гораздо больше визуального интереса из-за разнообразия

di tratti e trame.

штрихов и текстур.

Mentre ti eserciti con nuovi pennelli, imparerai i loro punti di forza e le loro debolezze

Когда вы будете практиковаться с новыми кистями, вы будете узнать их сильные и слабые стороны и начать

iniziando sviluppare delle preferenze su quando ti piacerà utilizzare ognuno di essi.

разработка предпочтений, когда вам нравится использовать каждый.

In altre parole, svilupperai uno stile.

Другими словами, вы разработаете стиль.

Quindi, secondo te, qual è il peccato più grande della pittura digitale?

Так что вы думаете, является величайшим грехом в цифровая живопись?

Qual è la cosa numero uno che tutti noi abbiamo fatto ad un certo punto, ma è l'unica abitudine che

Какова вещь номер один, что у всех нас есть сделано в какой-то момент, но это одна привычка, которая

è garantito, rovinerà sempre la tua pittura?

гарантированно всегда испортит вашу картину?

Rubare!

Кража!

...con questo!

...с этим!

Usando lo strumento contagocce per campionare o rubare colori dalla foto di riferimento.

Используя инструмент пипетки для отбора проб или кражи, цвета из эталонной фотографии.

Photoshop ed altri programmi, rendono davvero facile lo spegnimento del cervello e scegliere i colori

Photoshop и другие приложения делают это действительно легко чтобы выключить свой мозг и иметь весь свой цвет

al posto tuo.

выбор сделан для вас.

Se lo fai solo una volta ogni tanto, va anche bene

Если вы делаете это только один раз, это наверное хорошо

Ma se estrai tutti i colori principali dalla tua foto di riferimento come modus operandi

Но если вы выберете каждый основной цвет из вашего ссылочная фотография как ваш образ действий, вы

tu stai bypassando uno dei fattori più importanti nello sviluppare il tuo stile unico.

обходят один из самых важных факторов в разработке вашего собственного уникального стиля.

E i tuoi dipinti digitali saranno simili a tutti quelli degli altri che rubano i colori dalle foto.

И ваши цифровые картины будут выглядеть все остальные, кто крадет цвета с фотографий.

Vedete, gli artisti che hanno competenza con colore, tendono ad avere un aspetto coerente nelle tavolozze che utilizzano

Видите ли, художники, которые компетентны с цветом имеют тенденцию иметь последовательный взгляд с палитрами

consapevolmente o inconsciamente.

они используют, сознательно или неосознанно.

Se ogni dipinto che fai ha dei colori campionati da diverse foto di riferimento, il tuo portfolio di opere

Если каждая картина, которую вы делаете, имеет свои образцы цветов из разных справочных фотографий, ваше портфолио

non avrà quel tipo di coerenza di stile. E ancor più importante, quando ti affidi

работ не будет иметь такой последовательности стиля. И что более важно, когда вы полагаетесь

ad una foto di riferimento per la maggior parte delle tue decisioni sul colore, non stai imparando

на эталонном фото для большинства ваши цветовые решения, вы не учитесь

come giudicare e usare il colore e il suo valore, questa è un'abilità fondamentale per un artista.

как судить и использовать цвет и значение, которое является критическим навыком для художника.

Stai ingannando solamente te stesso, evitando un punto vitale e fondamentale per la tua formazione artistica.

Вы просто обманываете себя из витала и фундаментальная часть вашей художественной подготовки.

Non arriverai mai a comprendere i principi dietro quello che stai facendo.

Вы никогда не поймете принципы за то, что ты делаешь.

Sarai solo una fotocopiatrice senza cervello.

Вы будете просто бессмысленным копировальным аппаратом.

Potresti pensare che abbinare i tuoi colori a quelli di una foto renda i tuoi dipinti più forti.

Вы можете думать, сопоставляя ваши цвета с фотография делает ваши картины сильнее.

Il pubblico generico, con i suoi occhi inesperti, può guardare il tuo lavoro e rimanere colpito

Широкая публика своими неподготовленными глазами может посмотреть на вашу работу и быть впечатлен

per come sembra "reale".

как "реально" это выглядит.

Ma altri artisti che conoscono come vanno le loro cose, saranno immediatamente in grado di vedere le prove

Но другие художники, которые знают свое дело, будут сразу же сможете увидеть доказательства

del tuo furto di colori.

кража твоего цвета.

I dipinti fatti in questo modo hanno un aspetto davvero particolare e strano.

Картины, выполненные таким образом, имеют действительно отличительный и странный взгляд.

Di solito mancano atmosfera e umore.

Им обычно не хватает атмосферы и настроения.

E spesso, in artisti inesperti, le loro forme di solito non passano bene da

И часто, с неопытными художниками, их формы обычно не переходят хорошо от

un colore al successivo perché del modo con il quale approcciano al lavoro è evidente

один цвет к другому, потому что часть работы честно с цветом учится рисовать

che stiano imparando come dipingere delle buone transizioni di colore e la definizione dei bordi.

хорошие переходы и ребра.

Inoltre, pensa a questo: quando sorge la necessità di dipingere due o più persone insieme

Кроме того, подумайте об этом: когда возникает необходимость рисовать двух или более людей вместе, и вы

e tu stai usando due foto di riferimento diverse, queste hanno diverse temperature di colore, contrasto

используя две разные справочные фотографии, которые имеют разные цветовые температуры, контрастность

e livelli di saturazione, il tuo peccato è di mancanza di conoscenza del colore diventa evidente a tutti.

и уровни насыщенности, ваш грех и отсутствие Знание цвета становится очевидным для всех.

Le facce non sembreranno essere nello stesso ambiente.

Лица не будут выглядеть, как будто они в та же среда.

Devi essere in grado di osservare la foto di riferimento e tradurre queste informazioni

Вы должны быть в состоянии соблюдать ссылку фотографии и перевести эту информацию в

in colori e valori che si armonizzino con il resto del tuo dipinto.

цвета и значения, которые гармонируют с Остальная часть твоей картины.

In altre parole, devi avere le competenze per improvvisare e dipingere i tuoi stessi colori

Другими словами, вам нужно иметь навыки импровизировать и рисовать свои цвета

e far sembrare i due soggetti come se fossero all'interno di una stessa illuminazione.

сделать два предмета похожими на в том же освещении.

Più sarai onesto nella tuo utilizzo dei colori, più intuitivo sarà per te ottenere la giusta tonalità cromatica

Чем больше вы рисуете честно с цветом, тем более интуитивным становится достижение цвета

armonia nel tuo lavoro.

гармония в вашей работе.

Quando si dipinge digitalmente, è facile cadere nelle trappole della convenienza, scorciatoie e

При рисовании в цифровом виде легко упасть в ловушки удобства, ярлыки и

incuria.

небрежность.

E queste possono portare a cattive abitudini che sono davvero difficili da abbandonare.

И это может привести к вредным привычкам, которые действительно трудно сломать.

Le tavolette digitali disponibili ora sono strumenti estremamente raffinati che possono aiutarti a fare qualsiasi cosa

Цифровые планшеты, доступные сейчас, чрезвычайно изысканные инструменты, которые могут помочь вам сделать что-нибудь

tu possa immaginare.

ты представляешь себе настоящий.

Ma devi far pratica per tanto tempo e lavorare onestamente prima di poter creare in digitale

Но вы должны поставить часы и сделать работать честно, прежде чем вы сможете создать цифровой

arte a livello professionale.

искусство на профессиональном уровне.

Oggi stavo usando il nuovo 32 "Cintiq di Wacom Pro.

Сегодня я использовал новый 32-дюймовый Cintiq от Wacom Pro.

Ma se è troppo costoso per il tuo budget o grande per la tua scrivania ci sono anche i modelli da 24" , da 16"

Но если это слишком много для вашего бюджета или на вашем столе также есть 24 ”, 16”

e da 13 ".

и 13 ”модели.

I link sono in basso nella descrizione.

Ссылки внизу в описании.

Vorrei ringraziare Wacom per aver sponsorizzato questo episodio e per creare strumenti di qualità per gli artisti.

Я хотел бы поблагодарить Wacom за спонсорство эпизод и для изготовления качественных инструментов для художников.

Veramente…

В самом деле…

Io personalmente ho comprato e ne ho usate diverse di tavolette Wacom nel corso degli anni, quindi questo era

Я лично купил и использовал несколько Планшеты Wacom на протяжении многих лет, так что это было

una sponsorizzazione naturale che siamo felici aver accettato.

естественное спонсорство, которое мы были рады принимаем.

Ok, quelli sono i miei 7 errori nei dipinti digitali.

Хорошо, ребята, это моя лучшая 7 цифровая живопись ошибки.

Tieni presente che alcuni artisti potrebbero essere in grado di farla franca facendo qualcosa che altri artisti

Имейте в виду, некоторые художники могут быть в состоянии сойти с рук, делая то, что другие художники

non possono permettersi.

не может.

Quindi non sto dicendo che non puoi MAI fare queste cose.

Так что я не говорю, что вы никогда не можете сделать эти вещи.

Queste sono le pratiche e le abitudini che ho notato nei miei studenti che creano la maggior parte dei

Это методы и привычки, которые я заметил в моих учениках, которые создают самые большие

problemi nel loro lavoro digitale, in particolare quando stanno solo imparando il mezzo.

проблемы в их цифровой работе, особенно когда они только изучают среду.

Fatemi sapere nei commenti se mi sono perso qualcosa.

Дайте мне знать в комментариях, если я что-то пропустил.