HOW WE REALLY MET | German-Bangladeshi Couple | Our MARRIAGE StoryYouTube↗  IA↗(long shot)
Howto & Style  579.2K views 22.1K likes 414 dislikes   20 Aug 2020
Tamu & Waju 92.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Assalamualaikum!
Assalamualaikum!
I am Tamu. And I am Waju.
Ben Tamu'yum. Ve ben Waju'yum.
Today we present to you guys the long-awaited video how we met and our wedding story.
Bugün sizlere uzun zamandır beklenen videoyu nasıl tanıştığımızı ve düğün hikayemizi sunuyoruz.
A lot of people have been curious about how we have met and how did the wedding happen.
Birçok insan nasıl tanıştığımızı ve düğünün nasıl gerçekleştiğini merak ediyor.
Knowing he is a German and i'm a Bangladeshi
Onun bir Alman olduğunu ve ben bir Bangladeşli
And we lived so far apart, so how was it possible?
olduğumu bildiğim için ve biz bu kadar uzak yaşadık, peki bu nasıl mümkün oldu?
So let's start our story, right now!
Öyleyse hikayemize hemen başlayalım!
For the convenience of the story we have separated our video into different parts
Hikayenin rahatlığı için videomuzu farklı bölümlere ayırdık
and the first thing we are going to talk about is how we know each other.
ve ilk konuşacağımız şey birbirimizi nasıl tanıdığımızdır.
How do we know each other?
Birbirimizi nasıl tanıyoruz?
The first time we got to know each other basically,
Birbirimizi temelde ilk tanıdığımız zaman
was through a mutual connection.
karşılıklı bir bağlantıyla oldu.
We got to know each other online.
Birbirimizi çevrimiçi tanımalıyız.
So I had a connection online.
Bu yüzden çevrimiçi bir bağlantım vardı.
And this person also knew tamu.
Ve bu kişi de tamu biliyordu.
And I also got to know tamu's brother at this time.
Ve bu sırada Tamu'nun kardeşini de tanıdım.
Everything happened online obviously.
Açıkçası her şey çevrimiçi oldu.
And we just chatted a little bit.
Ve biraz sohbet ettik.
Tamu, me, her brother - we all are kind of working in the same field, the IT field.
Tamu, ben, onun kardeşi - hepimiz aynı alanda, BT alanında çalışıyoruz.
So we got talking about these topics and just basically chatted a little bit.
Böylece bu konular hakkında konuştuk ve sadece biraz sohbet ettik.
Yeah we were talking about different projects we were working on.
Evet, üzerinde çalıştığımız farklı projelerden bahsediyorduk.
I was studying back then.
O zamanlar çalışıyordum.
So I had to work on different projects for my university as well.
Bu yüzden üniversitem için de farklı projeler üzerinde çalışmam gerekiyordu.
So we used to discuss about problems and solutions.
Bu yüzden sorunlar ve çözümleri hakkında tartışırdık.
And most of the time, in the beginning, we used to talk about these issues.
Ve çoğu zaman, başlangıçta bu konular hakkında konuşurduk.
Yeah and this was around the time when I also got introduced to Islam.
Evet ve bu benim de İslam ile tanıştığım zamanlardı.
So I was not a muslim yet when I got to know tamu and her brother.
Yani tamu ve kardeşini tanıdığımda henüz Müslüman değildim.
But we also started to talk a little bit about religion in our chats.
Ama sohbetlerimizde biraz da din hakkında konuşmaya başladık.
So we used to talk about different things.
Bu yüzden farklı şeyler hakkında konuşurduk.
Like the purpose of life, meaning of life, politics, religion. everything basically.
Hayatın amacı, hayatın anlamı, siyaset, din. temelde her şey.
And his views he used to share with me I used to share my views with him.
Ve benimle paylaştığı görüşlerini ben de onunla paylaşırdım.
And in this way he got influenced a little bit towards the religion topic.
Ve bu şekilde din konusundan biraz etkilenmiş oldu.
And the discussion started about religion.
Ve din hakkında tartışma başladı.
We used to talk about quran verses.
Kuran ayetlerinden bahsediyorduk.
Sometimes hadiths and rulings of islam.
Bazen hadisler ve İslam'ın hükümleri.
These controversial things which western media has created against Islam.
Batı medyasının İslam'a karşı yarattığı bu tartışmalı şeyler.
I used to talk to him about these things too and clear these things up for him sometimes.
Onunla da bu tür şeyler hakkında konuşur, bazen bunları onun için açarım.
And whenever he had any question he used to ask me.
Ve ne zaman herhangi bir sorusu olsa bana sorardı.
And I used to try to clarify to him.
Ve ona açıklamaya çalışırdım.
Through this I also got to become a better muslimah, I think.
Bu sayede daha iyi bir Müslüman oldum sanırım.
Before that I didn't have as much knowledge about a lot of things.
Ondan önce pek çok şey hakkında pek bilgim yoktu.
But when I started to explain to him then I realized 'okay, I don't know many things' actually !
Ama ona açıklamaya başladığımda, aslında 'tamam, pek bir şey bilmiyorum' farkına vardım!
So it really strengthened my faith by the grace of Allah SWT.
Bu yüzden gerçekten inancımı Allah SWT'nin lütfuyla güçlendirdi.
So like tamu told you she also had a big influence on me reverting to Islam.
Tamu'nun sana söylediği gibi, benim de İslam'a dönmemde büyük etkisi oldu.
Because we talked so much about so many different things.
Çünkü pek çok farklı şey hakkında çok konuştuk.
Then like you guys know from my revert story.
Öyleyse, eski hikayemden bildiğiniz gibi.
I reverted in 2016.
2016'da geri döndüm.
And from there I think we can go to the next section of our video.
Ve oradan videomuzun bir sonraki bölümüne geçebileceğimizi düşünüyorum.
Which is how we decided to get married.
Biz de böyle evlenmeye karar verdik.
It was around that time,
O sıralarda
my parents started looking for a suitable life partner for me.
ailem benim için uygun bir hayat arkadaşı aramaya başladı.
There were lots of proposals which came through relatives or my parents.
Akrabalarımdan veya ailemden gelen çok sayıda teklif vardı.
I didn't like most of the marriage proposals.
Evlilik tekliflerinin çoğunu beğenmedim.
Because it was very important for me to know my life partner well enough.
Çünkü hayat arkadaşımı yeterince iyi tanımak benim için çok önemliydi.
We have to have that understanding on the most important things in our life.
Hayatımızdaki en önemli şeylerde bu anlayışa sahip olmalıyız.
Because we are going to be living together our whole life.
Çünkü tüm hayatımız boyunca birlikte yaşayacağız.
But for most of the arranged marriage proposal it wasn't possible,
Ancak ayarlanmış evlilik teklifinin çoğu için bu mümkün değildi,
since there is no way you can communicate with that person that much
çünkü o kişiyle herhangi bir anlayış geliştirebilecek
that you can develop any understanding.
kadar iletişim kurmanın hiçbir yolu yok .
Or know a lot of things before marrying.
Ya da evlenmeden önce çok şey öğrenin.
Yes and since we chatted so much about different topics,
Evet ve farklı konular hakkında çok sohbet ettiğimiz için
Tamu also told me about this issue.
Tamu da bana bu konuyu anlattı.
Like that her parents were bringing some guys asking do you want to marry this guy this guy.
Sanki ailesi, bu adamla evlenmek ister misin diye soran adamlar getiriyordu.
And that she was never sure about any one of them.
Ve bunların hiçbirinden asla emin olamadığını.
And yeah, also told me the reasons why she didn't want to marry any of these proposals.
Ve evet, bana bu tekliflerden hiçbiriyle neden evlenmek istemediğini de anlattı.
And at one point we realized that we had so many similar views actually.
Ve bir noktada aslında pek çok benzer görüşümüz olduğunu fark ettik.
On life and many important topics about life.
Hayat ve hayatla ilgili birçok önemli konu.
When you talk to someone about so many very deep things,
Biriyle çok derin şeyler hakkında konuştuğunuzda,
understanding develops and it's like a really deep bonding of thinking.
anlayış gelişir ve bu gerçekten derin bir düşünme bağı gibidir.
it's really hard to find someone who can actually understand you that much.
Seni gerçekten bu kadar anlayabilecek birini bulmak gerçekten zor.
Yes and so we realized that maybe just maybe..
Evet ve bu yüzden fark ettik ki belki sadece ..
It's actually an option that we get married.
Bu aslında evlenmemizin bir seçeneği.
Because um yeah...
Çünkü um evet ...
What? No, nothing! Just laughing.
Ne? Hayır, hiçbir şey! Sadece gülmek.
Yeah, I think back then is the time when we realized that we kind of liked each other.
Evet, sanırım o zamanlar birbirimizi sevdiğimizi anladığımız zamandı.
When I told you about my marriage proposals you were kind of sad.
Sana evlilik tekliflerimi söylediğimde biraz üzüldün.
And yeah I didn't like it! You didn't like it!
Ve evet, beğenmedim! Beğenmedin!
And you were like, why not me?
Ve sen gibiydin, neden ben değil?
Different things like that, you know?
Bunun gibi farklı şeyler, biliyor musun?
Of course, I mean, there was a difference of around 9000 kilometers.
Tabii yani 9000 kilometre civarında bir fark vardı.
And difference of such like.. such a big cultural difference as well.
Ve benzerlerinin farkı .. çok büyük bir kültürel farklılık.
So, it was just in our head, it was an idea.
Yani, sadece kafamızın içindeydi, bir fikirdi.
And we thought okay it's probably not going to happen anyway.
Ve biz de tamam diye düşündük, muhtemelen zaten olmayacak.
Because there are so many problems we would have to overcome if we really want to get married.
Çünkü gerçekten evlenmek istiyorsak üstesinden gelmemiz gereken çok fazla sorun var.
It was like problems after problems after problems after problems.
Sorunlardan sonra sorunlardan sonra sorunlardan sonra sorunlar gibiydi.
If you think about one thing then there is another problem.
Bir şeyi düşünürseniz, o zaman başka bir sorun vardır.
And it was like something in like a fairy tale or something, if we got married at that point.
Ve o noktada evlenmiş olsaydık, peri masalı gibi bir şey gibiydi.
We already had the idea that okay it's going to be super hard to to do this.
Zaten bunu yapmanın çok zor olacağı fikrine kapılmıştık.
Almost impossible.
Neredeyse imkansız.
So i'm laughing right now but back then it was really serious situation for me.
O yüzden şu anda gülüyorum ama o zamanlar benim için gerçekten ciddi bir durumdu.
The person I feel deep understanding with lives so far away.
Çok uzaktaki yaşamlarla derin anlayış hissettiğim kişi.
And it's almost impossible for me to get married to this person.
Ve bu kişiyle evlenmem neredeyse imkansız.
On the other hand there's proposals coming.
Öte yandan gelen teklifler var.
I was scared about so many things.
Pek çok şeyden korktum.
It is a big thing in our culture to talk to your parents about marriage.
Ailenle evlilik hakkında konuşmak bizim kültürümüzde büyük bir şey.
Especially if it's your choice or something.
Özellikle senin seçimin falansa.
To present it to your parents even if this person is from your country or your culture,
Bu kişi sizin ülkenizden veya kültürünüzden olsa bile bunu anne-babanıza sunmak,
even then it's difficult.
o zaman bile zor.
And for my case, it was a person from entirely different country, an entirely different culture.
Ve benim durumum için, tamamen farklı bir ülkeden, tamamen farklı bir kültürden bir insandı.
Also reverted guy.
Ayrıca geri döndü adam.
So it was a very daring thing for me to do.
Bu yüzden benim için çok cüretkar bir şeydi.
To stand up for myself.
Kendimi savunmak için.
But after doing lots of istikhara and saying dua,
Ama istikhara birçok yapıyor ve dua söyleyerek
and praying to Allah
ve Allah'a dua
'show me the way, show me the correct way'
ettikten sonra başka bir şey
'if he's not the one for me then show me the way so I can move to something else'
'Ama kalbimde taşımak böylece o bana yol gösterecek o benim için tek değilse'
But my heart said to follow and to go ahead. So I did.
'Bana doğru yolu göster, bana yol gösterecek' takip et ve devam et dedi. Ben de yaptım.
And I remember still that the biggest thing at that point was,
Ve hala hatırlıyorum ki o noktada en büyük şey,
how are you going to tell your parents if you were going to tell your parents?
ailene anlatacaksan bunu anne babana nasıl söyleyeceksin?
Because it was not even clear if she wants to do it.
Çünkü yapmak isteyip istemediği belli değildi.
It was just so out of the world this idea.
Bu fikir sadece dünyanın dışındaydı.
But I remember that she already said, she did a lot of istikhara.
Ama zaten çok istikhara yaptığını söylediğini hatırlıyorum.
She told me in the chat at one point she had some kind of..
Bana sohbette bir noktada bir çeşit olduğunu söyledi ..
I don't know..
Bilmiyorum ..
She thought it was some vision. Vision from Allah.
Bunun bir vizyon olduğunu düşündü. Allah'tan vizyon.
Maybe she can tell you a little bit about that,
Belki size bundan biraz bahsedebilir,
because I think it's a very profound thing in our story.
çünkü bence bu bizim hikayemizde çok derin bir şey.
I can't exactly tell you if it was a dream or a vision.
Bunun bir rüya mı yoksa bir vizyon mu olduğunu tam olarak söyleyemem.
I was not sleeping, I was not awake.
Uyumuyordum, uyanık değildim.
Something then hit me that I want to marry this guy.
Sonra bir şey bana bu adamla evlenmek istediğimi söyledi.
So I have to tell my parents.
Bu yüzden aileme söylemeliyim.
And I have to do it, no matter what I have to do it.
Ve ne yapmam gerekse de yapmalıyım.
Because Allah SWT is going to support me.
Çünkü Allah SWT beni destekleyecek.
Because Allah SWT has showed me that this person has made me into such a better person:
Çünkü Allah SWT bana bu kişinin beni çok daha iyi bir insan yaptığını gösterdi:
We brought each other closer to Allah SWT,
Birbirimizi Allah SWT'ye yaklaştırdık,
I think that is a very big big thing which is fact.
bence bu çok büyük bir gerçek.
And I knew it and he knew it too.
Ve ben bunu biliyordum ve o da biliyordu.
This connection I could never have with anyone else no matter how much I tried.
Bu bağlantı, ne kadar denersem deneyeyim başka hiç kimseyle olamazdı.
And after that day ...
Ve o günden sonra ...
It was decided in my head that even if I am scared,
Kafamda korksam bile,
even if i'm worried, I knew I had a long way to go.
endişelensem bile, gidecek çok yolum olduğunu bildiğime karar verildi.
And I have to start somewhere and I have to start by telling my parents.
Ve bir yerden başlamalıyım ve aileme anlatarak başlamalıyım.
I still remember that before it was like complete uncertainty.
Daha önce tam bir belirsizlik olduğunu hala hatırlıyorum.
What's going to happen, what are we going to do?
Ne olacak, ne yapacağız?
Is she going to tell her parents?
Ailesine söyleyecek mi?
Are we going to go through with this?
Bununla devam edecek miyiz?
It was really like; from one day to the other, complete certainty about what Tamu has to do!
Gerçekten gibiydi; Bir günden diğerine, Tamu'nun ne yapması gerektiğine dair tam bir kesinlik!
I think that's a very very special situation in our story.
Bence bu bizim hikayemizde çok özel bir durum.
What about you?
Ya sen?
Of course, I prayed a lot as well,
Elbette, bunun nasıl istediğimizi ortaya
that this is going to work out how we want it.
çıkarması için de çok dua ettim.
The main issue or the main obstacle at that point was-
Bu noktada asıl mesele ya da ana engel, öncelikle Tamu'nun
first, Tamu has to talk with her parents about this.
bu konu hakkında ailesiyle konuşması gerektiğiydi.
From there we can go on and see what's gonna happen.
Oradan devam edebilir ve ne olacağını görebiliriz.
So how did Waju tell his family?
Peki Waju ailesine nasıl anlattı?
Okay, my mom first didn't believe that Tamu was actually a girl.
Tamam, annem önce Tamu'nun aslında bir kız olduğuna inanmadı.
She heard from the media, a lot of things.
Medyadan bir çok şey duydu.
Like on online guys they're posing as girls,
İnternetteki erkeklerde olduğu gibi kız kılığına giriyorlar
and trying to fool you to get your money,
ve paranı almak, seninle evlenmek ve sonra ülkeye gelmek
to marry you and then come into the country.
için seni kandırmaya çalışıyorlar .
Different things like that. Yeah.
Bunun gibi farklı şeyler. Evet.
That was my mom's initial reaction.
Bu annemin ilk tepkisiydi.
But I could convince her, Alhamdulillah.
Ama onu ikna edebilirim, Elhamdulillah.
That this is not what's going on.
Olan bu değil.
And that i'm 100 sure about that.
Ve bundan 100 eminim.
About my dad, same way with my reversion,
Babam hakkında, geri dönmemde olduğu gibi,
he was very chill about everything.
her konuda çok soğuktu.
I think, he just very much trusts that I will just go my way and it's going to work out.
Sanırım, sadece kendi yoluma gideceğime ve bu işe yarayacağına çok güveniyor.
And my brother, he's pretty much the same.
Ve kardeşim hemen hemen aynı.
He just also always is very supportive.
O da her zaman çok destekleyicidir.
And chill kind of person.
Ve sakin bir insan.
And he doesn't want to push me in any direction.
Ve beni hiçbir yöne itmek istemiyor.
My dad also not.
Babam da değil.
My mom also doesn't want to push me but she's always the worried one, I would say.
Annem de beni zorlamak istemiyor ama her zaman endişeli olan odur, derdim.
I think, she had her doubts.
Sanırım şüpheleri vardı.
Yeah, ofcourse in the beginning she had her doubts but I could convince her.
Tabii başlangıçta şüpheleri vardı ama onu ikna edebilirdim.
So how did you tell your parents?
Peki ailene nasıl söyledin?
So that is the main thing, how I told my parents.
Yani ana babama anlattığım şey buydu.
Before telling my parents I told my brother about it.
Aileme söylemeden önce kardeşime bundan bahsettim.
My brother used to know him and he also had some idea.
Kardeşim onu ​​tanıyordu ve onun da bir fikri vardı.
But I told him that I want to marry this guy.
Ama ona bu adamla evlenmek istediğimi söyledim.
And he was not sure why I would want to marry this guy,
Ve neden bu adamla evlenmek isteyeceğimden emin değildi ve
and take such great lengths to marry this guy.
bu adamla evlenmek için bu kadar büyük çaba sarf etti.
Because I could marry from our culture instead of going through so many struggles and hassles.
Çünkü bu kadar çok mücadele ve sıkıntıya girmek yerine kültürümüzden evlenebilirim.
But I explained to him and I think he understood somehow.
Ama ona anlattım ve sanırım bir şekilde anladı.
Even though he didn't understand it fully,
Tam olarak anlamamasına rağmen
he understood it.
anladı.
And he supported me as well.
Ve beni de destekledi.
So after telling him about this I had to like wait for 15 days or something,
Bu yüzden ona bunu söyledikten sonra, cesaretimi toplamak için 15 gün falan beklemek zorunda kaldım
to gather my courage.
.
So, it was on december 31st of 2016.
Yani 31 Aralık 2016'ydı.
Yes and on that day I decided no matter what I have to tell today.
Evet ve o gün bugün ne söylersem söyleyeceğim karar verdim.
Then my dad was in saudi arabia.
Sonra babam Suudi Arabistan'daydı.
I had to voice call my dad and my mom was there.
Babamı sesli aramak zorunda kaldım ve annem oradaydı.
I still remember she told me when she's gonna do it obviously.
Açıkça ne zaman yapacağını söylediğini hala hatırlıyorum.
And at that time, I was at the masjid with a few brothers having a little gathering.
Ve o sırada mescidde toplanan birkaç kardeşimle birlikteydim.
And always in the back of my head I had,
Ve her zaman kafamın arkasında,
'Okay, I have to check my phone! I have to check my phone!'
'Tamam, telefonuma bakmam lazım! Telefonumu kontrol etmeliyim! '
Like if it's over? If you told them? And what happened?
Mesela bitti mi? Onlara söylediyseniz? Ve ne oldu?
So I was kind of uneasy for sure.
Bu yüzden kesinlikle tedirgin oldum.
Two times in my life my heart beat so fast,
Hayatımda iki kez kalbim o kadar hızlı attı ki
the was the first time was this time
, ilk defa bu seferdi
and the second time was when I met him in person.
ve ikinci sefer onunla yüz yüze tanıştığımda oldu.
So that was the reason why my heart beat so fast for the first time.
Demek kalbimin ilk kez bu kadar hızlı atmasının nedeni buydu.
I was super super nervous.
Çok gergindim.
And my heart was coming out of my chest kind of nervous.
Ve kalbim göğsümden biraz gergin geliyordu.
Like how to say? What to say?
Nasıl söylenir? Ne demeli?
We called and then I started talking.
Aradık ve sonra konuşmaya başladım.
And I told my dad that you guys are looking for marriage proposals for me for a while,
Ve babama bir süredir benim için evlilik teklifi aradığınızı söyledim,
so now from me, I have to say something.
bu yüzden şimdi benden bir şey söylemeliyim.
Please, listen to me with patience and please don't get mad don't get angry.
Lütfen beni sabırla dinleyin ve lütfen sinirlenme, sinirlenme.
Like this kind of pleading to my dad and mom.
Babama ve anneme böyle bir yalvarış gibi.
It was a serious situation. Like everything is serious.
Ciddi bir durumdu. Her şey ciddi gibi.
What's happening now! Everything is serious.
Neler oluyor şuan! Her şey ciddi.
I'm laughing now but then it wasn't good for me.
Şimdi gülüyorum ama o zaman benim için iyi değildi.
Yeah and then I started telling them about how I met him,
Evet ve sonra onlara onunla nasıl tanıştığımı ve bunun onu Müslüman olmaya nasıl etkilediğini
And how it influenced him to become a muslim.
anlatmaya başladım .
How it influenced me to become a better muslimah.
Daha iyi bir Müslüman olmam için beni nasıl etkiledi.
And how deep our understanding is with each other.
Ve birbirimizle olan anlayışımızın ne kadar derin olduğunu.
And how it's not possible from anyone else.
Ve başka kimseden nasıl mümkün olmadığı.
Like I was saying a lot of emotional things to convince my parents.
Sanki ailemi ikna etmek için çok duygusal şeyler söylüyordum.
I told them that it's on them.
Onlara bunun üzerlerinde olduğunu söyledim.
They can look for informations about this guy. If this guy is legit or if this guy is good!?
Bu adam hakkında bilgi arayabilirler. Bu adam yasalsa veya bu adam iyiyse !?
Meet him or whatever and then they decide.
Onunla veya her neyse onunla tanış ve sonra karar veriyorlar.
And whatever they decide I will follow.
Ve onlar ne karar verirlerse onu takip edeceğim.
But whatever they do they should consider about this because this is something I bought up by myself for my own life partner.
Ama ne yaparlarsa yapsınlar bunun hakkında düşünmeleri gerekir çünkü bu kendi hayat arkadaşım için kendi başıma satın aldığım bir şey.
So I hoped they would give it consideration with some seriousness.
Bu yüzden, biraz ciddiyetle dikkate alacaklarını umdum.
And after listening to everything my brother was also saying some stuff to support me.
Ve her şeyi dinledikten sonra kardeşim de beni desteklemek için bir şeyler söylüyordu.
And to calm down mom and dad.
Ve anne ve babamı sakinleştirmek için.
They weren't mad or anything but they were not saying anything.
Deli falan değillerdi ama hiçbir şey söylemiyorlardı.
The good thing is, my dad have listened to the whole thing without interrupting me.
İşin iyi yanı, babam beni rahatsız etmeden her şeyi dinledi.
And listened patiently and tried to understand everything what I said.
Ve sabırla dinledim ve söylediklerimi anlamaya çalıştım.
And even after I finished, he didn't say anything. Like he didn't get mad.
Ve ben bitirdikten sonra bile hiçbir şey söylemedi. Sanki kızmamış gibi.
And I think it's this is completely against everything Tamu thought is going to happen.
Ve bunun Tamu'nun olacağını düşündüğü her şeye tamamen aykırı olduğunu düşünüyorum.
I thought that, the world is going to break apart or something like.
Dünyanın parçalanacağını falan düşündüm.
But no, my dad was so understanding.
Ama hayır, babam çok anlayışlıydı.
And I also think this is the sign, it is supported from Allah SWT.
Ve bence bu işaret, Allah SWT'den destekleniyor.
Of course, initially my dad wasn't too much into it.
Tabii başlangıçta babam pek ilgilenmiyordu.
Even though he didn't say anything, he also had a lot of doubts.
Hiçbir şey söylemese de çok fazla şüphesi vardı.
Like if this guy is even a legit person?!
Mesela bu adam yasal bir insan mı ?!
Like his mom thought.
Annesinin düşündüğü gibi.
Yeah and also Tamu told me all this, of course.
Evet ve ayrıca Tamu elbette bunları bana anlattı.
And I sent him some documents like my id.
Ve ona kimliğim gibi bazı belgeler gönderdim.
A work certificate, I wanted to prove that I'm actually working and not some guy living on the street or something.
Bir çalışma belgesi, aslında çalıştığımı ve sokakta yaşayan bir adam falan olmadığını kanıtlamak istedim.
Also a picture of myself and the CV.
Ayrıca benim ve özgeçmişimin bir resmini.
Yeah CV, it was. Before that he had no idea that there could be a CV for marriage.
Evet CV, öyleydi. Bundan önce evlilik için bir CV olabileceği konusunda hiçbir fikri yoktu.
He was like what? What do you give a CV for? For marriage?
Ne gibiydi? CV ne için veriyorsunuz? Evlilik için?
That is not a thing over here that you give someone a CV, if you want to marry.
Evlenmek istiyorsan, burada birine CV vermen gereken bir şey değil.
In our culture, it's very common to give a cv to the parents if you want to marry.
Kültürümüzde, evlenmek istiyorsanız ebeveynlere bir cv vermek çok yaygındır.
So he gave everything which was possible.
Böylece mümkün olan her şeyi verdi.
My dad back then also used to be sad that I'm going to go so far away.
O zamanlar babam da bu kadar uzağa gideceğim için üzgündü.
He used to be quite emotional at that time but still he considered.
O zamanlar oldukça duygusaldı ama yine de düşünüyordu.
And I'm so grateful to my dad for that. Alhamdulillah!
Ve bunun için babama çok minnettarım. Elhamdulillah!
And yes, one more thing Tamu's dad definitely wanted from me is that,
Ve evet, Tamu'nun babasının benden kesinlikle istediği bir şey daha
I will meet him in person before he makes any decision.
, herhangi bir karar vermeden önce onunla yüz yüze görüşeceğim.
Which is very legitimate request in my opinion,
Bence bu çok meşru bir rica
if you want to give the hand of your daughter to someone.
, kızınızın elini birine vermek istiyorsanız.
So after that comes, how Waju met my family?
Bundan sonra Waju ailemle nasıl tanıştı?
Tamu already said, her dad was in Saudi arabia at the time.
Tamu, babasının o sırada Suudi Arabistan'da olduğunu söyledi.
He's working there. And in 2017, I decided to do hajj.
Orada çalışıyor. Ve 2017'de hac yapmaya karar verdim.
So I went to Saudi arabia anyway. Went to do the pilgrimage.
Bu yüzden yine de Suudi Arabistan'a gittim. Hacca gittim.
And of course then, in that way we could also meet up.
Ve tabii o zaman, bu şekilde biz de buluşabiliriz.
So after all the hajj rituals were done,
Bütün hac ayinleri yapıldıktan
after the eid, Tamu's dad and brother came to Makkah to pick me up.
sonra, bayramdan sonra Tamu'nun babası ve erkek kardeşi beni almak için Mekke'ye geldi.
And bring me to Jeddah where they live.
Ve beni yaşadıkları Cidde'ye getirin.
There were, I think, two times in my life when my heart was beating that fast.
Sanırım hayatımda kalbim bu kadar hızlı atarken iki kez oldu.
First time was that time and the second time was when I met Tamu the first time in person.
İlki o zamandı ve ikinci sefer Tamu ile yüz yüze tanıştığım zamandı.
So first time for both of us is dad. And second time each other.
Yani ikimiz için de ilk kez baba. Ve ikinci kez birbirimizi.
Yeah we drove to Jeddah and I stayed with them for two days one night.
Evet, Cidde'ye gittik ve onlarla bir gece iki gün kaldım.
And I wasn't there back then, I was in Bangladesh for my studies.
Ve o zamanlar orada değildim, eğitimim için Bangladeş'teydim.
So I was mostly interacting with her dad and her brother.
Bu yüzden çoğunlukla babası ve erkek kardeşi ile etkileşim halindeydim.
And yeah we came to Jeddah and I was taking a little bit rest.
Ve evet Cidde'ye geldik ve biraz dinleniyordum.
I was meeting them for the first time.
Onlarla ilk defa tanışıyordum.
Like we also said in the beginning, I knew her brother from before online.
Başta da söylediğimiz gibi, kardeşini internetten daha önce tanıyordum.
But it was also the first time that I met him and it was different.
Ama aynı zamanda onunla ilk tanışmamdı ve farklıydı.
Different to meet someone for the first time in person.
Biriyle ilk kez yüz yüze tanışmak farklı.
Also you were an introvert person so it was so difficult for you to do these things.
Ayrıca içe dönük bir insandın, bu yüzden bunları yapmak senin için çok zordu.
Yeah that's true. Meet someone and do this interactions.
Evet doğru. Biriyle tanışın ve bu etkileşimleri yapın.
He was so careful. I told him several things.
Çok dikkatliydi. Ona birkaç şey söyledim.
Like in Bangali household if you are eating and you don't finish and then it's disrespectful.
Bangali evinde olduğu gibi yemek yiyorsanız ve bitirmezseniz ve bu saygısızlık olur.
Yeah, that led to a very funny incident which I actually recently got to know; I did wrong.
Evet, bu son zamanlarda öğrendiğim çok komik bir olaya yol açtı; Yanlış yaptım.
What was it ? Laccha shemai, which your mum gave me or?
Bu neydi ? Laccha shemai, annen bana verdi mi yoksa?
Shemai or something my mom cooked.
Shemai veya annemin pişirdiği bir şey.
This is like a vermicelli kind of sweet dessert.
Bu erişte çeşidi şekerli tatlı gibidir.
She gave me a little bowl of it! Not little!!!
Bana küçük bir kase verdi! Az değil!!!
It was like quite.... To me it was little.
Oldukça ... Benim için küçüktü.
There is a big bowl in which the shemai was and there was like a smaller bowl,
Shemai'nin içinde olduğu büyük bir kase var ve daha küçük bir kase
like he's supposed to take from the big bowl and take it in the small bowl to eat.
gibi, büyük kaseden alması ve yemek için küçük kaseye alması gerekiyordu.
But he ate it from the big bowl.
Ama onu büyük kaseden yedi.
And I finished everything but it was yummy!
Ve her şeyi bitirdim ama nefis oldu!
Yeah it was yummy.
Evet çok lezzetliydi.
Yeah so I finished that and from that point already her mom liked me a lot.
Evet, ben de bitirdim ve o andan itibaren annesi beni çok sevdi.
Because you ate her food and said it's so yummy.
Çünkü onun yemeğini yedin ve çok lezzetli olduğunu söyledin.
And you also got to eat like pulao and this other fancy food at our house as well.
Ve ayrıca pulao gibi yemek yemelisin ve bu diğer süslü yiyecekleri de bizim evimizde.
For the first time I got to eat so many nice Bangali dishes.
İlk defa çok güzel Bangali yemeği yemeye gittim.
And you also like them? Right yeah, I like them very much.
Ve sen de onları seviyor musun? Doğru evet, onları çok seviyorum.
Or you were just eating because they told you to eat? No..
Yoksa sadece yemeni söylediği için mi yiyordun? Hayır ..
And I told you this was disrespectful?
Ve sana bunun saygısızlık olduğunu söylemiştim?
I really enjoyed them. Alhamdulillah!
Onlardan gerçekten keyif aldım. Elhamdulillah!
And also at that time I was in Bangladesh,
Ayrıca o sırada Bangladeş'teydim
and I didn't know what was going on!
ve neler olduğunu bilmiyordum!
This guy went to meet my parents ... What am I doing?
Bu adam ailemle buluşmaya gitti ... Ne yapıyorum?
And what is he doing and sometimes I called my mom.
Ve o ne yapıyor ve bazen annemi aradım.
And my mom was saying 'oh this guy ate this. I'm so happy!'.
Ve annem 'bu adam bunu yedi' diyordu. Çok mutluyum!'.
If he probably liked it or not? Is it too spicy or not?
Muhtemelen beğenip beğenmediyse? Çok baharatlı mı değil mi?
Like my mom is worrying about food as usual!
Sanki annem her zamanki gibi yemek konusunda endişeleniyor!
Yeah and mum was also telling me some stuff and my brother was also telling me some stuff about him.
Evet ve annem de bana bir şeyler anlatıyordu ve erkek kardeşim de bana onun hakkında bir şeyler anlatıyordu.
Like what is he doing.
Ne yaptığı gibi.
And he was allergic to apples.
Ve elmaya alerjisi vardı.
And my brother said, 'Oh, I gave him apple and then he was saying no.'
Ve kardeşim, 'Ah, ona elma verdim ve sonra hayır diyordu' dedi.
'And then I forced him saying - oh no no eat apple'
Sonra onu zorla - ah hayır elma yemeyin ''
'and then he took it'
dedi ve sonra onu aldı
And I said, 'Oh no, he's allergic to apples!'
ve ben de 'Ah, hayır, elmaya alerjisi var!' Dedim.
And my brother was like 'why didn't he say it ?'
Ve erkek kardeşim 'neden söylemedi?'
It sounds so bad..
Kulağa çok kötü geliyor ..
I'm like a little bit allergic to apple like specific apple. Mostly green ones!
Belirli bir elma gibi elmaya biraz alerjim var. Çoğunlukla yeşil olanlar!
Her brother gave me a red one and it was fine. I didn't have any reaction.
Kardeşi bana kırmızı bir tane verdi ve iyiydi. Herhangi bir tepki vermedim.
I want to say that here again publicly.
Bunu burada tekrar kamuoyuna söylemek istiyorum.
It's like a snow white story. You are the snow white! Yeah exactly!
Bembeyaz bir hikaye gibi. Sen kar beyazısın! Evet kesinlikle!
After that you also went with my dad and bro to cornish. This seashore.
Ondan sonra babam ve kardeşimle de Cornish'e gittin. Bu deniz kıyısı.
Yeah that was very nice.
Evet bu çok güzeldi.
There wasn't much time because you had to leave.
Gitmek zorunda kaldığın için fazla zaman yoktu.
Like I said we just had two days together not even two complete days.
Dediğim gibi birlikte iki günümüz vardı, iki tam gün bile değil.
They tried to show me a few things.
Bana birkaç şey göstermeye çalıştılar.
We went to the seashore. There was a very nice masjid.
Deniz kıyısına gittik. Çok güzel bir mescit vardı.
And we prayed there.
Ve orada dua ettik.
And also I got to know their workplace where Tamu's dad is working.
Ayrıca Tamu'nun babasının çalıştığı işyerini de tanıdım.
It was it was a very nice time.
Çok güzel bir zamandı.
And i tried to be the best I could be to give a good image of myself.
Ve kendime iyi bir imaj vermek için elimden gelenin en iyisi olmaya çalıştım.
So they will or her dad will decide in favor of Tamu and me marrying.
Yani onlar ya da babası Tamu ve benim evlenmemden yana karar verecek.
After Waju left dad did not say anything much for some time.
Waju ayrıldıktan sonra babam bir süre fazla bir şey söylemedi.
Like if he had something negative to say about him he would have said it.
Sanki kendisi hakkında söyleyecek olumsuz bir şeyi olsaydı bunu söylerdi.
But since he didn't say it, it means that it was good.
Ama söylemediği için bu iyi olduğu anlamına geliyor.
It was okay or he liked him.
İyiydi ya da ondan hoşlanıyordu.
Parents in our culture don't say anything directly, they are just like 'hmm, it's fine. I guess'.
Bizim kültürümüzdeki ebeveynler doğrudan hiçbir şey söylemiyorlar, tıpkı 'hmm, sorun değil. Sanırım'.
And that's their way to show that they actually like someone.
Ve bu onların birinden gerçekten hoşlandıklarını gösterme yolları.
After a few weeks he decided and said that it's okay if we get married.
Birkaç hafta sonra karar verdi ve evlenmemizin sorun olmayacağını söyledi.
And everyone agreed. Alhamdulillah.
Ve herkes kabul etti. Elhamdulillah.
That was like the biggest true relief I felt for a long time in my life.
Bu hayatımda uzun zamandır hissettiğim en büyük rahatlama gibiydi.
So yeah it was pretty much decided that we were gonna get married.
Yani evet, evlenmemize büyük ölçüde karar verildi.
Alhamdulillah. And yeah, from that point we had to start doing our marriage preparations.
Elhamdulillah. Ve evet, o noktadan sonra evlilik hazırlıklarımızı yapmaya başlamalıydık.
First thing I was thinking about was, how is this whole Mahr thing going to work.
Düşündüğüm ilk şey, tüm bu Mahr olayının nasıl çalışacağıydı.
Because I didn't really know much about it.
Çünkü onun hakkında pek bir şey bilmiyordum.
I tried to google a bit and I had some idea.
Biraz google'ı denedim ve bir fikrim var.
But I also talked to tamu's brother who gave me some advice.
Ama bana tavsiyelerde bulunan Tamu'nun erkek kardeşiyle de konuştum.
Tamu has to decide on the amount, that's what he said.
Tamu'nun miktarına karar vermesi gerektiğini söyledi.
Because that's how it works.
Çünkü böyle çalışır.
The bride has to decide on how much the Mahr will be.
Mahr'un ne kadar olacağına gelin karar vermelidir.
And that was like the major point.
Ve bu ana nokta gibiydi.
And from then it was kind of easy.
Ve o andan itibaren biraz kolay oldu.
And then we also decided on wedding outfits.
Ve sonra düğün kıyafetlerine de karar verdik.
Prepared his suit.
Elbisesini hazırladı.
It was like a custom-made suit, made in Saudi arabia again.
Yine Suudi Arabistan'da yapılan ısmarlama bir takım elbise gibiydi.
But I was in germany. So I give your measurements through...video call.
Ama ben Almanya'daydım. Bu yüzden ölçümlerinizi video görüşmesi yoluyla veriyorum.
And write it down, you measured everything.
Ve yazın, her şeyi ölçtünüz.
One evening I was standing in my room and measuring my arm, my shoulders, everything.
Bir akşam odamda durup kolumu, omuzlarımı, her şeyi ölçüyordum.
And then send this data to a tailor in Saudi arabia.
Ve sonra bu verileri Suudi Arabistan'daki bir terziye gönderin.
Also had to do a video call with him so he can see me.
Ayrıca beni görebilmesi için onunla video görüşmesi yapmak zorunda kaldı.
And send him photos so he knows my proportions.
Ve orantılarımı bilmesi için ona fotoğraflar gönder.
That was fun and it fit very well.
Bu eğlenceliydi ve çok iyi uyuyordu.
Yeah, it perfectly fit you so the tailor did a very good job. Yeah.
Evet, terzi çok iyi iş çıkardığı için sana mükemmel uyuyor. Evet.
Alhamdulillah. And also Tamu got her dresses made for the wedding.
Elhamdulillah. Ayrıca Tamu düğün için elbiselerini yaptırdı.
It was custom made as well and the rest of the things I think I got from Bangladesh.
O da özel olarak yapıldı ve Bangladeş'ten aldığımı düşündüğüm diğer şeyler.
And we decided the wedding is going to be in Bangladesh.
Ve düğünün Bangladeş'te olacağına karar verdik.
Yeah exactly because everyone in Tamu's family is there. All the relatives are over there.
Evet, çünkü Tamu'nun ailesindeki herkes orada. Bütün akrabalar orada.
So it would be hard for them to go to any other country.
Bu yüzden başka bir ülkeye gitmek onlar için zor olacak.
So it was like an easy decision to say, okay we're going to do it in Bangladesh.
Bu yüzden demek kolay bir karar gibiydi, tamam bunu Bangladeş'te yapacağız.
Then for me, there was the decision. Okay, can I take my family?
Sonra benim için karar vardı. Tamam, ailemi alabilir miyim?
It was a hard decision to make.
Verilmesi zor bir karardı.
But we decided that I'm going to go alone to Bangladesh for the wedding because of different issues.
Ama farklı sorunlar nedeniyle Bangladeş'e düğün için yalnız gitmeye karar verdik.
My mom was a little bit sad but Alhamdulillah!
Annem biraz üzgündü ama Alhamdulillah!
She's happy now because we are with her all the time now!
Şimdi mutlu çünkü şimdi her zaman onunla birlikteyiz!
Yeah and also right after we got married we sent her a video message on whatsapp.
Evet ve evlendikten hemen sonra ona whatsapp üzerinden bir video mesaj gönderdik.
So she got happy. Yeah and very emotional too.
Böylece mutlu oldu. Evet ve çok duygusal.
Now we talk about the part where we actually got married.
Şimdi gerçekten evlendiğimiz kısımdan bahsediyoruz.
It was right after ramadan of 2018.
2018 ramazanının hemen sonrasındaydı.
Actually I came to Bangladesh on June 15th which was the eid day in Bangladesh.
Aslında Bangladeş'teki bayram günü olan 15 Haziran'da Bangladeş'e geldim.
Eid ul fitr. I had to fly over Turkey. So I was landing in Turkey.
Eid ul fitr. Türkiye üzerinden uçmak zorunda kaldım. Yani Türkiye'ye iniyordum.
And then from Turkey I came to Bangladesh.
Sonra Türkiye'den Bangladeş'e geldim.
It was like a flight of 13 to 14 hours, I never had such a long flight in my life.
13 ila 14 saatlik bir uçuş gibiydi, hayatımda hiç bu kadar uzun bir uçuş yapmadım.
So I reached Bangladesh her brother picked me up from the airport.
Böylece Bangladeş'e ulaştım, kardeşi beni havaalanından aldı.
And brought me to the house.
Ve beni eve getirdi.
I think the first day, I had to just lie down and sleep because of the jet lag.
Sanırım ilk gün jet lag yüzünden uzanıp uyumam gerekti.
It was really really tiring.
Gerçekten çok yorucuydu.
One thing to mention, he and me were like in separate houses.
Söyleyecek bir şey, o ve ben ayrı evler gibiydik.
We weren't in the same house so we have not seen each other even then.
Aynı evde değildik, bu yüzden o zaman bile birbirimizi görmedik.
Not met in person, yeah that's true.
Şahsen tanışmadım, evet bu doğru.
And after a few days on 21st, this was the day when our nikkah happened.
Ve 21'inde birkaç gün sonra, bu, nikkahımızın gerçekleştiği gündü.
So on that day, I bought some clothes with Tamu's brother which I will wear when I'm actually giving my qabool.
O gün Tamu'nun erkek kardeşinden qabool'umu verirken giyeceğim kıyafetler aldım.
The sherwani, which is the traditional groom's dress in our country,
Daha önce satın aldığımız , ülkemizdeki geleneksel damatlık olan sherwani
that we already bought from before, yeah exactly.
, evet aynen.
The thing which will I'd basically be wearing when I'm meeting Tamu.
Tamu ile tanıştığımda temelde giyeceğim şey.
So yeah. I was in the masjid and said my qabool there.
Yani evet. Mesciddeydim ve orada kaboolumu söyledim.
Had to repeat the kazi saying some stuff.
Bir şeyler söyleyerek kazayı tekrarlamak zorunda kaldı.
Her dad is giving her hand to me and I was accepting it basically.
Babası elini bana veriyor ve ben de temelde kabul ediyordum.
With this much Mahr, exactly.
Bu kadar Mahr ile, kesinlikle.
and I said qabool in the house.
ve evde qabool dedim.
And the kazi came to me and asked me; I said kabul and then our marriage was done.
Ve kazi bana geldi ve sordu; Kabul dedim sonra evliliğimiz yapıldı.
Yeah then we were married and we still hadn't met!!!
Evet o zaman evlendik ve hala tanışmamıştık !!!
We still didn't see each other yet!!
Hala birbirimizi görmedik !!
Yeah so that night was the little celebration.
Evet, o gece küçük bir kutlamaydı.
And also the time when I first met Tamu.
Ve ayrıca Tamu ile ilk tanıştığım zaman.
The thing is when I reached the house it was already kind of late.
Mesele şu ki, eve vardığımda çoktan geç olmuştu.
And I was sitting in the living room with other people, her relatives.
Ve ben diğer insanlarla, akrabalarıyla oturma odasında oturuyordum.
Had food and I was waiting and waiting when can I meet Tamu.
Yemek yedim ve Tamu ile ne zaman tanışabileceğimi bekliyordum.
All the uncles are talking to you. Everyone talking to me.
Bütün amcalar seninle konuşuyor. Herkes benimle konuşuyor.
Yeah also people talking to Tamu the whole time.
Evet ayrıca sürekli Tamu ile konuşan insanlar.
And like the door where she was sitting was opening sometimes.
Ve sanki oturduğu kapı bazen açılıyordu.
And I was like, 'oh can I go in?' and still the door was closing again.
Ve ben 'oh içeri girebilir miyim?' Dedim ve kapı yine kapanıyordu.
So I had to wait. And then at one point I could finally come inside the room.
Bu yüzden beklemek zorunda kaldım. Ve sonra bir noktada nihayet odanın içine girebildim.
And meet Tamu!
Ve Tamu ile tanış!
There were a lot of people standing around us.
Çevremizde duran bir sürü insan vardı.
And I came inside and I think there's a picture of the situation we're going to show you now.
Ve içeri girdim ve sanırım şimdi size göstereceğimiz durumun bir resmi var.
I was standing like this!
Ben böyle duruyordum!
Because she's so beautiful.
Çünkü o çok güzel.
And I sat on the bed next to her,
Ve yanına yatağa
And I sat on her saree. It was my saree. Yeah. Sharee! Sharee in Bangla.
oturdum ve onun sari üzerine oturdum. O benim sareeimdi. Evet. Sharee! Bangla'da Sharee.
You told me later actually that I sat on it, yeah.
Daha sonra aslında üzerine oturduğumu söyledin, evet.
Yeah, we were holding each other's hands.
Evet, birbirimizin ellerini tutuyorduk.
And our hands were shaking.
Ve ellerimiz titriyordu.
Yeah I kissed her hands and everyone was like, OH!
Evet onun ellerini öptüm ve herkes OH!
OHHHHH! What did this guy do!!!???
OHHHHH! Bu adam ne yaptı !!! ???
Yeah I guess that's not a thing you normally do.
Evet, sanırım bu normalde yaptığınız bir şey değil.
Yeah that's not a thing you do in our country, normally.
Evet, bu bizim ülkemizde normalde yaptığınız bir şey değil.
I liked it a lot even though it was not nice. Alhamdulillah!
Hoş olmasa da çok beğendim. Elhamdulillah!
Alhamdulillah!
Elhamdulillah!
When I saw you for the first time, I was so shocked!
Seni ilk gördüğümde çok şaşırmıştım!
Like this handsome guy! Is really my husband now!
Bu yakışıklı adam gibi! Şimdi gerçekten kocam mı!
How is it possible!
Bu nasıl mümkün olaiblir!
Like i've seen his pictures before but in person he looks like so much better...
Resimlerini daha önce gördüğüm gibi ama şahsen çok daha iyi görünüyor ...
Like a prince or something out of a dream.
Bir prens gibi ya da rüyadan çıkmış bir şey.
It's only because of the sherwani though.
Sadece sherwani yüzünden.
No, not because of sherwani!
Hayır, Sherwani yüzünden değil!
You really looked like that! There are pictures so you guys tell me.
Gerçekten öyle görünüyordun! Resimler var, bana anlatın.
Yeah, when he sat next to me and held my hands, my hands were shaking!
Evet, yanıma oturup ellerimi tuttuğunda ellerim titriyordu!
SHAKING!
Sallayarak!
His hands were shaking too and I could feel it!
Elleri de titriyordu ve bunu hissedebiliyordum!
And our voices were like shaking as well, when we were trying to speak to each other.
Ve birbirimizle konuşmaya çalışırken sesimiz de titriyordu.
Yeah, heart was beating so fast... It was going on for like 30 minutes or something..
Evet, kalp çok hızlı atıyordu ... 30 dakika falan gidiyordu ..
It didn't stop, it didn't stop.
Durmadı, durmadı.
It was like beating so fast.
Çok hızlı dövmek gibiydi.
Like that was one of the most magical moment of my life!
Sanki bu hayatımın en büyülü anlarından biriydi!
And I am so grateful that Allah SWT made it happen.
Ve Allah'ın bunu gerçekleştirdiği için çok minnettarım.
Because for me this was like a miracle!
Çünkü benim için bu bir mucize gibiydi!
There were like how many years? Two years at least.
Kaç yıl gibi oldu? En az iki yıl.
We were worrying and things were not sure and
Endişeliydik ve işler emin değildi ve
then this was like the the moment where everything was resolved. Alhamdulillah.
sonra bu her şeyin çözüldüğü an gibiydi. Elhamdulillah.
Yeah and the photographer sister didn't know that we met each other for the first time,
Evet ve fotoğrafçı kız kardeş ilk kez tanıştığımızı bilmiyordu
and that was funny!
ve bu komikti!
Yeah we were doing a photo shoot like, groom and wife together.
Evet, damat ve eş birlikte fotoğraf çekimi yapıyorduk.
She was telling us to do some poses which are like too close!
Bize çok yakın pozlar yapmamızı söylüyordu!
But we just met each other and our hands were shaking!
Ama daha yeni tanıştık ve ellerimiz titriyordu!
We were holding each other's hand and our hands were like shaking and we were shaking! (Not earthquake)
Birbirimizin elini tutuyorduk ve ellerimiz titriyordu ve titriyorduk! (Deprem değil)
Even though it was really the first moment we ever met in person,
Gerçekten yüz yüze tanıştığımız ilk an olmasına rağmen,
still it was so close like it's hard to explain.
yine de açıklaması zor gibi çok yakındı.
But it was like as if we know each other for so long.
Ama sanki birbirimizi çok uzun zamandır tanıyormuşuz gibiydi.
As if we've already met each other so many times.
Sanki birbirimizle pek çok kez tanışmışız gibi.
Just normal, of course we were kind of nervous and shaking and these kind of things.
Sadece normal, tabii ki biraz gergindik ve titriyorduk ve bu tür şeyler.
But there was a closeness which you cannot have with a person you just met.
Ancak yeni tanıştığınız biriyle sahip olamayacağınız bir yakınlık vardı.
And it was like very weird because I never had it with anyone ever before in my life.
Ve bu çok tuhaf gibiydi çünkü hayatımda daha önce hiç kimseyle olmadı.
There was no awkwardness between us!
Aramızda tuhaflık yoktu!
Oh yeah, that's true! Like we weren't awkward at all.
Oh evet, bu doğru! Hiç tuhaf değilmişiz gibi.
Even though I'm awkward a lot of times with other people,
Diğer insanlarla çoğu zaman garip olsam da ve o
and he's awkward a lot with other people.
diğer insanlarla çok garip olsa da .
But with each other we were not awkward at all.
Ama birbirimizle hiç tuhaf değildik.
I think we also said prayer together to say Alhamdulillah.
Elhamdülillah demek için birlikte dua ettiğimizi düşünüyorum.
And thank Allah SWT for guiding us through this and for making it happen.
Ve bize bu konuda rehberlik ettiği ve bunu gerçekleştirdiği için Allah'a SWT'ye şükür.
It all happened because of Allah SWT's mercy
Her şey Allah'ın rahmeti sayesinde oldu
and without it nothing could happen.
ve onsuz hiçbir şey olamazdı.
It was one of my dreams to say prayer behind him.
Arkasından dua etmek hayallerimden biriydi.
And my like tears were flowing and flowing so much..
Ve benim gibi gözyaşlarım o kadar çok akıyor ve akıyordu ki ..
Because of happiness, because of emotions,
Mutluluk yüzünden, duygulardan,
thankfulness, so many things. Yeah I can't explain. Alhamdulillah.
şükürden, pek çok şeyden. Evet açıklayamam. Elhamdulillah.
We exchanged our rings.
Yüzüklerimizi değiştirdik.
Oh yeah ,we exchanged our ring which you are supposed to do before marriage.
Oh evet, evlenmeden önce yapmanız gereken yüzüğümüzü değiştirdik.
We were doing it after marriage, yeah.
Bunu evlilikten sonra yapıyorduk, evet.
And also there was a cake, I told my mom to bring a black forest cake for Waju.
Ayrıca bir pasta vardı, anneme Waju için kara orman pastası getirmesini söyledim.
Oh yeah. I thought, he probably likes it and he liked it.
Ah evet. Düşündüm, muhtemelen hoşuna gitti ve beğendi.
It was really yummy. Yeah, black forest cake Bangladeshi style.
Gerçekten çok lezzetliydi. Evet, Bangladeş usulü kara orman pastası.
Exactly, was very yummy.
Kesinlikle çok lezzetliydi.
And then a few days later on 24th, we had our walima.
Ve birkaç gün sonra 24'ünde walima'mız vardı.
Which is like a reception, everyone came and there was a big wedding hall.
Bu bir resepsiyon gibi, herkes geldi ve büyük bir düğün salonu vardı.
And all the relatives came. I had to talk to a lot of people.
Ve bütün akrabalar geldi. Bir çok insanla konuşmak zorunda kaldım.
Alhamdulillah, it was very nice experience for me.
Elhamdülillah, benim için çok güzel bir deneyimdi.
Because over here in germany you never have these kind of..
Çünkü burada, Almanya'da böyle bir şey asla yoktur ..
The whole wedding ceremonies, they are completely different from what I had seen until then.
Bütün düğün törenleri, o zamana kadar gördüklerimden tamamen farklıdır.
In our country, the wedding is very colorful.
Ülkemizde düğün çok renkli.
And so many people.. Like over here, for a very big weddings there's maybe 100 people.
Ve pek çok insan .. Buradaki gibi, çok büyük düğünler için belki 100 kişi var.
And over there how many was it?
Ve orada kaç tane vardı?
Maybe, 300 or 400 people?
Belki 300 veya 400 kişi?
We enjoyed our walima day a lot.
Walima günümüzden çok keyif aldık.
Even though I had to keep wearing my dress and I couldn't eat for so long.
Elbisemi giymeye devam etmem ve bu kadar uzun süre yemek yiyemememe rağmen.
This is like typical bride problems in our country.
Bu, ülkemizdeki tipik gelin sorunları gibidir.
Yeah but he was very chill and he could eat everything.
Evet ama çok soğuktu ve her şeyi yiyebilirdi.
Yeah it was very yummy, Alhamdulillah.
Evet, çok lezzetliydi, Elhamdulillah.
That's how our wedding happened.
Düğünümüz böyle oldu.
And how we met and everything.
Ve nasıl tanıştığımızı ve her şeyi.
And after that there is like different story completely.
Ve ondan sonra tamamen farklı bir hikaye var.
That doesn't count as wedding story.
Bu düğün hikayesi sayılmaz.
Yeah like visa situation, how Tamu came to germany, these kind of things.
Evet vize durumu gibi, Tamu'nun Almanya'ya gelme şekli, bu tür şeyler.
Maybe we will make a video. I don't know, I'm not sure.
Belki bir video çekeriz. Bilmiyorum, emin değilim.
Maybe we'll make a video about it in the future let's see.
Belki ileride bununla ilgili bir video yapacağız bir bakalım.
We hope we answered your questions about our wedding
Düğünümüz ve birbirimizi nasıl tanıdığımız hakkındaki sorularınızı yanıtladığımızı umuyoruz
and how we got to know each other.
.
For months, people have been asking us that. So yeah now we finally could answer your question.
Aylardır insanlar bize bunu soruyor. Yani evet, sonunda sorunuzu cevaplayabiliriz.
And so many people were curious about how it all unfolded.
Ve pek çok insan bunların nasıl geliştiğini merak ediyordu.
So I hope you guys liked our wedding story and how we met.
Umarım düğün hikayemizi ve tanışmamızı sevmişsinizdir.
And if you liked the video please leave a like
Videoyu beğendiyseniz , hikayemiz hakkında söyleyecek bir şeyiniz varsa
and comment if you have something to say about our story.
lütfen bir beğeni ve yorum bırakın .
Don't forget to subscribe and hit the bell button so that's it for today. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuhu!
Abone olmayı ve zil düğmesine basmayı unutmayın, bugünlük bu kadar. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuhu!
Say it again! So that's it for today, Assalamualaikum!
Tekrar söyle! Demek bugünlük bu kadar, Assalamualaikum!
Similar videos:

Mental Health & Autism: My Experience with Depression
Stephanie Bethany
1.4K views 120 likes 0 dislikes 16 May 201943% match


From ATHEIST to MUSLIM | German Revert Story - How I Came To Islam
Tamu & Waju
305.2K views 21K likes 322 dislikes 25 Jun 202043% match

EBE-OLie: 24- Radio USA - Discussion -Subtitles CC.- Titulky
Marahata Charara
855 views 12 likes 2 dislikes 08 May 201942% match









Autistic Wife, Neurotypical Husband | Neurodiverse Relationship Q&A
Stephanie Bethany
2.1K views 88 likes 1 dislikes 05 Sep 201942% match


The Fall Of John Kuckian: pt. 0
Repzilla
97.2K views 2.4K likes 751 dislikes 04 Dec 201841% match








An Autistic's Thoughts on Fathering Autism
Stephanie Bethany
26K views 490 likes 160 dislikes 30 Jan 202041% match


Talk On My New Books
Welcome to The Upper Room
2.3K views 5 likes 1 dislikes 06 May 201841% match







Autistic Person Reacts to "Do All Autistic People Think the Same?"
Stephanie Bethany
6.5K views 487 likes 8 dislikes 26 Mar 202041% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202641% match

Getting an Autism Diagnosis - Going to My Primary Care Doctor
Stephanie Bethany
7K views 488 likes 4 dislikes 21 Feb 201941% match


What REALLY happened to Patrick Childress Sailing on SV Brick House!?!? (#66)
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
463.6K views 22.6K likes 258 dislikes 19 Jun 202041% match







He wanted to BAN Islam from the Netherlands - Look what happened to him
Sabeel Ahmed
1.1M views 27.3K likes -1 dislikes 22 Jul 202040% match

Artist Talk #17 Ca3sar über Frankfurter Rap Szene, seinen Weg
SOUNDSTARSTUDIOS
863 views 18 likes 1 dislikes 28 Aug 202040% match




Lauren Daigle Controversy - Responding to YOUR Comments & Follow-Up
Stephanie Bethany
1.2K views 53 likes 4 dislikes 15 Dec 201840% match


Floor Jansen - Studio Talks with Emre Yücelen #Interview # 30
Emre Yücelen Vocal Coach Istanbul (Online Education)
24.1K views 738 likes 24 dislikes 13 Jun 202040% match







15 reasons why we live in mexico and not in the united states
Tangerine Travels
137K views 5.8K likes 245 dislikes 23 Nov 201940% match


Autistic Interviews an "Autism Mom"
Stephanie Bethany
1.7K views 93 likes 1 dislikes 08 Aug 201940% match


Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202039% match









The Dark Psychology Of Gabbie Hanna
Repzilla
142.4K views 5.2K likes 196 dislikes 25 Nov 201939% match








Braco - We are all Connected - FULL MOVIE
BRACO official channel
13.9K views 496 likes 10 dislikes 11 Apr 202039% match

Reviewbrah Reacts To Weird Comments! (2020 Edition)
TheReportOfTheWeek
454.8K views 35.2K likes 224 dislikes 27 Jun 202039% match




FREI – unser Weg aus der Sekte (DOKU)
sechs paar schuhe
106.9K views 2.7K likes 67 dislikes 02 May 202039% match

DRESDEN FILES FAN FILMING *SUPERCUT - ALL VIDEOS & BOOK TRAILER*
Christian Kennedy
7.7K views 239 likes 4 dislikes 27 Jul 201939% match







Is Girl Defined Really THAT Bad? | A Christian's Perspective
Stephanie Speaks
2.8K views 121 likes 19 dislikes 09 Feb 201939% match


Как я напилила на салон / Расскажу об этом своим 100000 подписчикам на Youtube / Алена Лаврентьева
Alena Lavrenteva (Alena Lavrenteva)
34.4K views 2.2K likes 27 dislikes 04 Dec 202039% match


How we afford to travel full time, becoming a travel blogger, etc | Q&A
Renata Pereira
15.8K views 498 likes 13 dislikes 31 Mar 201939% match








[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE TODAY : NCT RENJUN VLIVE If you're bored, come in and talk to Renjun!

25.1K views 895 likes 1 dislikes 28 Nov 202039% match

Giant Serving of Spaghetti Pasta & Meatballs 🍝 | CREEPY STORIES Talk Show MUKBANG 먹방
Mymyfied
4.3K views 225 likes 2 dislikes 16 Oct 202039% match




How I Beat Cancer!
Cameron Niemela
15.6K views 1.3K likes 9 dislikes 19 Jul 201939% match


MONK MENTALITY - Jay Shetty - One Of The Best Speeches EVER | MOST INSPIRING!
MulliganBrothers
1.7M views 35.2K likes 883 dislikes 16 Mar 201839% match


Settings Privacy About Contact Donate