【ENG SUB】Always Have, Always Will EP21│A tough decision│Li Ge Yang, Dawn Chen│Fresh DramaYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  825.6K views 10K likes   24 Feb 2021
Fresh Drama 2.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Timing and subtitles brought to you by Fresh Drama @Huashi TV
Timing and subtitles brought to you by Fresh Drama @Huashi TV
# Google translate version for your reference #
# Google translate version for your reference #
¿A dónde me llevarás hoy a una cita?
Куда вы сегодня ведете меня на свидание?
Citas en el campus
Знакомства в кампусе
"Si, estoy adentro"
Да я в
Los jóvenes ahora
Молодые люди сейчас
No ir a la universidad
Не иду в университет
Sabes que estás enamorado
"Вы знаете, что влюблены"
Que tan ansiosos saben los padres
Как знают тревожные родители
"Afortunadamente, Xiaoli"
"К счастью, Сяоли"
No dejes que me preocupe
Не дай мне волноваться
Hacer ejercicio ocasionalmente
Время от времени делайте физические упражнения
Me siento adolorido por todas partes
Я чувствую боль во всем
Tan avergonzado de decir
Так стыдно сказать
Obviamente haces menos ejercicio
"Очевидно, вы меньше тренируетесь"
Todavía me encanta comer tanto
Все еще люблю так много есть
yo
я
Practica tan cansado
Практика так устала
No puedo tratarme
Я не могу лечить себя
Qué estás haciendo
Чем ты занимаешься
¿Por qué no lo compras tú mismo?
Почему бы тебе самому не купить?
Usted no sabe
Вы не знаете
¿Es la comida de otros la mejor?
Чужая еда лучшая?
De ninguna manera
Ни за что
¿Por qué está aquí la abuela?
Почему бабушка здесь
Qué está pasando
что происходит
Luo Yan fue visto por la abuela
Ло Янь увидела бабушка
Seguro que volveré a caer
Обязательно упаду снова
Y la abuela vino todo el camino a buscarme
И бабушка все время искала меня
Parece
Это выглядит
Solo puede ser así
Это может быть только так
abuela
бабушка
abuela
бабушка
Xiaoli
Сяоли
¿Por qué estás aquí de repente?
Почему ты здесь внезапно
Tours organizados en la ciudad
Организованные туры по городу
Especialmente un día para verte
"Я специально пожалел один день, чтобы увидеть тебя"
Sorpresa
Сюрприз
Sorpresa
Сюрприз
Tan gratamente sorprendido
Так приятно удивлен
ese
это
Te llevare a la escuela
Я отведу тебя в школу
No haga
Не
"Fang Li, ¿estás cansado de vivir?"
"Фан Ли, ты устал жить?"
¿No tienes un bocado de helado?
Разве ты просто не съешь мороженого?
Fang Li
Фанг Ли
"Abuela, mirar la cámara"
Бабушка смотрит в камеру
Tres dos uno
"Три, два, один"
Que el corazón
Чем сердце
me gusta este
мне нравится этот
Pero este también es bonito
Но этот тоже хорош
¿Por qué no contestas el teléfono?
Почему ты не отвечаешь на телефон
Llamada publicitaria
Рекламный звонок
"Abuela, vayamos y echemos un vistazo"
"Бабушка, пойдем туда и посмотрим"
Bien bien
Хорошо хорошо
Volviéndose más atrevido
Становясь смелее
Atrévete a colgar
Не бойтесь повесить трубку
Oye
Привет
Te pedí que hablaras con Xiaofang sobre la reunión.
Я просил вас поговорить с Сяофаном о встрече
Aún no resuelto
Еще не решено
aún no
еще нет
Te ves siempre asi
"Вы видите, что вам всегда это нравится"
¿Qué es tan procrastinado?
Что такого откладывания
¿No te gustaría gente en la escuela secundaria?
Разве вам не нравятся люди в старшей школе?
Como conoces mi escuela secundaria
Откуда ты знаешь мою школу
Crees que se puede ocultar
"Вы думаете, что это можно скрыть"
¿Qué sabe tu tío Jiang?
Что знает ваш дядя Цзян
yo se que
я знаю что
El jengibre viejo realmente chisme
Старый имбирь действительно сплетничает
Entonces esta noche
Тогда сегодня вечером
Te veo temprano
До встречи
No hay necesidad de posponer las cosas
Не нужно откладывать
Buena oferta
Хорошо договорились
Oye
Привет
Te atrapo
Поймать тебя
Se honesto
Будь честным
¿Por qué me hiciste cruel?
Почему ты жестоко меня
Mi abuela esta aqui
Моя бабушка здесь
Ella se desmayó por ti la última vez
Она потеряла сознание из-за тебя в прошлый раз
Entonces no le dije
Поэтому я не сказал ей
Lo que estamos juntos
Что мы вместе
De que estás asustado
Чего вы боитесь
Aprovecha esto
Просто воспользуйтесь этим
Dile a ella
Скажи ей
No no no no
Нет нет Нет Нет
Esta vez demasiado de repente
На этот раз слишком внезапно
Dile que no puede aceptarlo
"Скажи ей, что она не может это принять"
Te lo ruego
умоляю вас
No le digas
Не говори ей
Ups
Ой
Por qué
Зачем
Esta
Эта
No tengas miedo
Не бойся
Este es mi compañero de clase
Это мой одноклассник
S.E
он
Por lo general le gusta esto
Ему обычно это нравится
Único
Уникальный
Muy personal
Очень личное
Comportamiento muy misterioso
Очень загадочное поведение
Pero como comes compañera
А как ты ешь одноклассник
Tiene una cremallera
На нем есть молния
Lo tira hacia abajo primero
Вы сначала опустите его
Puedes levantarlo después de la cena
Вы можете поднять его после обеда
El no come
Он не ест
El esta lleno
Он полон
correcto
правильный
No estas bien
Разве ты не в порядке
¿Por qué no vas primero?
Почему бы тебе не пойти первым
"Ay, más lento"
"Ой, помедленнее"
Es un poco
Он немного
Okay
ОК
Mas o menos
Что-то вроде
Mente mala
Плохой ум
No entendemos
Мы не понимаем
Cenar
Ужинать
Realmente hambriento
Очень голоден
abuela
бабушка
Vas todo el camino
Вы идете до конца
Te dejaré arreglártelas en la cafetería
Я позволю тебе обойтись в кафетерии
Si mi madre se entera
Если моя мама узнает
Es hora de hablar de mi
Время поговорить обо мне
De qué estás hablando
О чем ты говоришь
Esta cantina es bastante buena
Эта столовая довольно хороша
Delicioso y barato
Вкусно и дешево
Justo ahora
Прямо сейчас
Gracias por no desacreditarme
"Спасибо, что не разоблачили меня"
lo siento
я прошу прощения
Olvídalo
Забудь это
Sé que estás preocupado por la abuela
"Я знаю, ты беспокоишься о бабушке"
Pero tenemos que decirle tarde o temprano
Но мы должны сказать ей рано или поздно
Encubrir
Скрыть
No tiene mucho sentido
Не имеет большого смысла
Lo sé
Я знаю
Pero aún no es el momento
Но еще не время
Encontraré la oportunidad de hablar con la abuela
Я найду возможность поговорить с бабушкой
Okay
ОК
Ese
Вон тот
Mi padre
Мой отец
Quiere invitarte a comer en casa
Он хочет пригласить вас поесть дома
Hoy en día
Настоящее время
Xiaoli
Сяоли
Xiaoli
Сяоли
Este niño
Этот ребенок
Desapareció en un abrir y cerrar de ojos
Исчез в мгновение ока
"Está bien, vamos primero"
"Все в порядке, пойдем первым"
es bueno
это хорошо
Olvídalo
Забудь это
Hablamos otro día
Поговорим в другой день
Tu regresas primero
Ты вернешься первым
está bien
все в порядке
puedo ir
я могу идти
No tienes que forzar
Вам не нужно заставлять
No fuerces
Не заставляйте
La abuela vuelve al hotel a descansar
Бабушка возвращается в отель отдыхать
Eso es todo
это оно
Jugaste bien hoy
Ты хорошо сыграл сегодня
Eso es requerido
Это требуется
Continuar otro dia
Продолжить в другой день
es bueno
это хорошо
Fila
Ряд
Tu regresas primero
Ты вернешься первым
Fila
Ряд
es bueno
это хорошо
Maestro Luo
Мастер Ло
Espera mucho tiempo
Ждать долго
partir
отправляться
Tengo una cita con Fang Li
У меня назначена встреча с Фанг Ли
Ella debería estar fuera en un tiempo
Она должна выйти через некоторое время
Espolvorea comida para perros todo el día.
Посыпать собачий корм весь день
No estas muy cansado
Ты не слишком устал
¿No son ellos dos?
Разве это не двое из них?
¿Quién es la anciana a tu lado?
Кто эта старушка рядом с тобой?
Esa es la abuela de Fang Li
Это бабушка Фан Ли
Abuela colmillo li
Бабушка Фанг Ли
De ninguna manera
Ни за что
Ambos ya han visto a sus padres
Вы оба уже видели своих родителей
Demasiado rápido también
Слишком быстро
¿Qué estás haciendo?
Что ты делаешь?
"Date prisa, date prisa y saluda"
"Спешите, поспешите и поздоровайтесь"
y muchos más
и многое другое
Fang Li Feifei
Фанг Ли Фэйфэй
Hola abuela
Привет бабушка
Soy el compañero de clase de Fang Li
Я одноклассник Фан Ли
Luo Yan
Ло Ян
Luo Yan
Ло Ян
Date prisa
Торопись
Over over
Снова и снова
No puedo dejar que la abuela lo sepa
Не могу дать знать бабушке
La abuela todavía no sabe sobre ustedes dos juntos
Бабушка до сих пор не знает о вас двоих
abuela
бабушка
Ese
Вон тот
Primera vez que veo a los padres
Первый раз видя родителей
El ambiente es un poco extraño
Атмосфера немного странная
Está bien no hay problema
"это нормально, нет проблем"
Qué quieres decir
Что вы имеете в виду
Quien y quien
Кто и кто
Es una familia
Это семья
abuela
бабушка
Vamonos
Пойдем
A dónde vas
Куда ты собираешься
Dónde está el auto
Где автомобиль
Esperando por ti
Ждем Вас
que pasó
что случилось
Hiciste una cita con el
Вы назначили встречу с ним?
¿Hay algo escondido de mí?
Что-то скрывается от меня?
No
Нет
abuela
бабушка
Vamonos
Пойдем
Qué vas
Что ты делаешь
Dímelo claramente
Скажи мне ясно
que pasó
что случилось
abuela
бабушка
de hecho
по факту
No te dije algo
Я тебе ничего не сказал
Luo Yan
Ло Ян
Es mi novio
Мой парень
El es tu novio
Он твой парень
"¿Es esto cierto, Xiaoli?"
"Это правда, Сяоли"
Sip
Ага
¿Qué están haciendo ustedes dos sin esconderse de mí?
"Что вы двое делаете, не прячась от меня?"
abuela
бабушка
No porque escuché a Fang Li decir
"Не потому, что я слышал, как Фанг Ли сказал"
Tienes una opinión sobre Luoyan
У вас есть мнение о Луоянь
Así que no me atreví a decirte esto
Так что я не осмелился сказать тебе об этом
incorrecto
неправильно
Antes de que dijeras
Прежде чем ты сказал
Conocer a los padres
Встреть родителей
Qué está pasando
В чем дело
estoy
я
abuela
бабушка
eso es porque
это потому
Pensó que eras mi padre
"Он думал, что ты мой родитель"
¿Es Shi Xu?
Это Ши Сюй?
Me equivoqué
я неправильно понял
Cometí un error con la abuela
Я ошибся насчет бабушки
estaba equivocado
я был неправ
Okay
ОК
Vamos a casa
Давай пойдем домой
y muchos más
и многое другое
A dónde vas
Куда ты собираешься
Déjame enviarte
Позвольте мне послать вам
"No es necesario, no es necesario"
"Нет необходимости, нет необходимости"
Soy el novio de feifei
Я парень фейфея
Porque deberías
Вам следует
"Sí, Feifei"
"Да, Фейфей"
si
да
Sip
Ага
Qué ver
Что увидеть
Culparte
Виню тебя
Hablador
Разговорчивый
No conozco tanta información privilegiada
Я не знаю так много внутренней информации
que pasó
что случилось
¿No puedes decirlo?
Вы не можете сказать?
La anciana tiene una opinión sobre Luo Yan
У старушки есть мнение о Ло Яне
Si ella supiera
Если бы она знала
Fang Li y Luo Yan están juntos
Фан Ли и Ло Янь вместе
Quizás hipertensión en el acto
Может гипертония на месте
"Ah, Luo Yan es demasiado lamentable, ¿verdad?"
"Ах, Ло Ян слишком жалок, верно"
Abuela estamos aqui
"Бабушка, мы здесь"
Luo Yan
Ло Ян
Gracias por enviarnos de vuelta
"Спасибо, что отправили нам обратно"
Vamos a bajar
Давай сойдем
es bueno
это хорошо
Adios abuela
До свидания бабушка
Adiós
Прощай
¿Por qué estás sentado tan lejos?
Почему ты сидишь так далеко
Siéntate aquí
Сидеть здесь
Tu saldrás
Ты выходишь
tengo algo que decirte
хочу тебе сказать что-то
Qué está pasando
что происходит
Sube al auto y di algo
Садись в машину и скажи что-нибудь
Ven a mi
Спустись ко мне
Duele
Больно
"No me jales, no me jales"
"Не тяни меня, не тяни меня"
"Estoy abajo, estoy abajo, estoy abajo"
"Я упал, я упал, я упал"
Te sientas aquí
Ты сидишь здесь
Todavía quiero pasear por aquí
Я все еще хочу прогуляться здесь
Primero vas con Luo Yan
Сначала вы идете с Ло Яном
qué
какая
Adiós
Пока-пока
Fifi
Фифи
Fifi
Фифи
Uds
ты
Abroche el cinturón de seguridad
Пристегните ремень безопасности
Esto no debería funcionar
Это не должно работать
que hay de esto
что насчет этого
No sigas hablando
Не продолжай говорить
Dar un consejo
Дайте совет
Personas
люди
¿No seguirás enojado?
Вы все еще будете сердиться?
Hola
Здравствуйте
Este chico guapo
Этот красивый парень
Te ves tan apuesto
Ты выглядишь таким красивым
Estás interesado
Вам интересно
Hacer un amigo
Подружиться
Hay un pequeño y pobre llamado Fang Li.
Есть бедный маленький по имени Фанг Ли
Déjame transmitirte
Позвольте мне передать вам
Su disculpa
Ее извинения
Espero que a los adultos no les importen los villanos
"Надеюсь, вам, взрослым, наплевать на злодеев"
Olvídala
Прости ее
Fang Li es lamentable
Фан Ли жалок
También te ordeno una canción
Я тоже заказываю песню для тебя
La vida es como un drama
Жизнь похожа на драму
Debo apreciar
Я должен лелеять
En la vida
В жизни
Cuántos años
Сколько
Es divertido
Это весело
Cuantos años tienes
сколько тебе лет
Llegó al área de juguetes
Пришел в зону игрушек
No puedo encontrarte
Я не могу найти тебя
"Está bien, lo entiendo ahora"
"Хорошо, теперь я понял"
¿Estás comprando regalos para tu hermano?
Вы покупаете подарки своему брату?
Te ayudare
я помогу тебе
No vayas
Не уходи
tengo algo que preguntarte
У меня есть что спросить
Tu dices
Ты говоришь
Tu dices
Ты говоришь
No seas hippie smiley
Не будь смайликом хиппи
No puedo entender porque
Я не могу понять почему
La abuela me entendió mal
Бабушка меня неправильно поняла
Por que tu primera opción
Почему ваш первый выбор
¿Se esconde?
Он прячется?
¿Qué no está claro sobre este asunto?
Что неясно по этому поводу
No dije
Разве я не сказал
La abuela vino demasiado de repente
Бабушка пришла слишком внезапно
no estoy listo todavía
я еще не готов
Cual es la razón
В чем причина
La boca te crece
На тебе растет рот
Lo que no se puede decir
Чего нельзя сказать
Te atreves a creer eso
"Вы смеете верить, что"
Dijo que era el novio de Qi Feifei
"Сказал, что я парень Ци Фэйфэй"
Fang Li
Фанг Ли
Tu corazón es realmente grande
Твое сердце действительно большое
A Feifei se le ocurrió este truco
Фейфей придумал этот трюк
Soy un cómplice en el mejor de los casos
Я в лучшем случае сообщник
y
и
También has visto la presión arterial alta de la abuela.
Вы также видели повышенное давление у бабушки
Si se desmaya como antes
"Если она упадет в обморок, как раньше"
Cómo hacer
Как сделать
No te enojes
Не сердись
Te lo ruego
умоляю вас
Solo esta vez
Только в этот раз
solo una vez
только однажды
Qué estás haciendo
чем ты занимаешься
Puedes ser mas serio
Ты можешь быть серьезнее
Puede ser serio
Может быть серьезно
ven aca
идите сюда
Tienes razón
Вы правы
La abuela es una persona muy importante para ti
Бабушка для тебя очень важный человек
Debería entender
Я должен понять
Esto no es nada
Это ничего
Hurra
ура
Viva la comprensión
Да здравствует понимание
Etcétera etcétera
И т. Д. И т. Д.
Ves si mi pelo esta desordenado
"Вы видите, если мои волосы растрепаны"
No desordenado
Не грязный
Lápiz labial
Помада
Es demasiado rojo
Это слишком красный
Solo bien
В самый раз
De ninguna manera
Ни за что
Voy a comprobar de nuevo en el coche
Я проверю еще раз в машине
Estas tan nervioso
Ты так нервничаешь
Lamento haberte llamado aquí
"Я сожалею, что звоню тебе сюда"
No hay remedio para el arrepentimiento
Нет лекарства сожаления
No me importa
все равно
Vamos a entrar así
Давай просто войдем вот так
finalmente ven
наконец пришел
Tu papá ha estado hablando de eso por un día hoy.
Ваш папа говорил об этом сегодня день
Hola tia
Привет тетя
"Fang Li, ¿verdad?"
"Фанг Ли, верно?"
Entra y siéntate
Иди и сядь
siéntate
садись
Dale
давай
hermano
брат
quién eres tú
кто ты
Eres la novia de mi hermano
Ты девушка моего брата
estoy
я
mamá
Мама
No dijiste
Разве ты не сказал
El personaje de mi hermano
Характер моего брата
No puedo encontrar una novia
Не могу найти девушку
No digas tonterías
Не говори глупостей
Tu hermano es tan bueno
Твой брат такой хороший
¿Cómo no puedo encontrar novia?
Как мне не найти девушку?
Este niño
Этот ребенок
Xiao Fang
Сяо Фанг
No te preocupes si conoces a los padres
"Не волнуйтесь, если встретите родителей"
Come algo de fruta
Съесть немного фруктов
Charla
Чат
es bueno
это хорошо
Gracias tío
Спасибо дядя
papá
папа
¿No te dije todo?
Разве я не все тебе рассказал
No grites tan poco
Не кричи так мало
Su nombre es Fang Li
Ее зовут Фанг Ли
Nada
Ничего
Xiaofang llamó cordialmente
Сяофан сердечно позвонил
Xiaofang no dijo nada
Сяофан ничего не сказал
¿Qué estás levantando siempre?
Что ты всегда поднимаешь?
No solo digas
Не говори просто
Dale a Xiao Fang un poco de fruta
Дайте Сяо Фану немного фруктов
lo haré por mi mismo
Я сделаю это сам
No me has visto en tantos años
Не видел меня столько лет
Luo Yan se volvió hablador
Ло Ян стал разговорчивым
Antes de que se fuera a casa
Прежде чем он ушел домой
No me gusta decir una palabra
Не люблю говорить ни слова
Sip
Ага
Hablador
Разговорчивый
Mi temperamento no es tan duro
Мой характер не такой уж и сильный
Escuché a Xiao Fang y Luo Yan
Я слышал Сяо Фана и Ло Яна
Son compañeros de secundaria
Одноклассники старшей школы
Sólo
Только
La escuela donde trabaja Jiang
"Школа, в которой работает Цзян"
correcto
правильный
Ese pequeño pueblo no parece grande
Этот маленький городок кажется небольшим
Pero bonita
Но довольно
Qué hacen tus padres
Что ваши родители делают
Mis padres han fallecido
Мои родители скончались
Ahora vivo con la abuela
Я сейчас живу с бабушкой
Entonces
Так
Entonces tu abuela también es muy dura
Тогда твоей бабушке тоже очень тяжело
¿Qué hace tu abuela?
Чем занимается твоя бабушка?
¿No vinimos hoy a revisar la cuenta?
Разве мы не пришли сегодня проверить счет?
Sip
Ага
Hablemos de otra cosa
Давай поговорим о чем-нибудь другом
Solo pregunto casualmente
Я просто случайно спрашиваю
Charla
Чат
Más lento
Помедленнее
padre
отец
Es hora de revisar mi tarea de piano
Время проверить мою домашнюю работу по фортепиано
"Hoy el profesor de piano sigue con Quarolo, ¿no?"
"Сегодня учитель фортепиано все еще с Куароло, верно?"
Lolo
Лоло
padre
отец
"Lo comprobaré después de comer, ¿de acuerdo?"
"Я проверю после еды позже, хорошо?"
papá
папа
Tu vas con el
Ты идешь с ним
No acompañado cuando era joven
"Не сопровождал, когда я был молод"
¿Esperas acompañarte cuando seas mayor?
"Вы ждете, чтобы сопровождать вас, когда вырастете?"
Tío perfecto
В самый раз дядя
Deja que Luo Yan me lleve por casa
Пусть Ло Ян отвезет меня домой
Fila
Ряд
Entonces eres libre
Тогда ты свободен
Vamonos
Пойдем
También bueno
Тоже хорошо
Entonces echa un vistazo
Тогда посмотри
Tu familia es lo suficientemente grande
Ваша семья действительно достаточно большая
No me lleves
Не забирай меня
Me voy a perder
Я собираюсь заблудиться
Cómo
Как
Ir a una casa te hace desmayar
При входе в дом вы теряете сознание
Está es tu habitación
Это твоя комната
Vivido un tiempo antes
Жил какое-то время раньше
Se mudó pronto
Скоро уехал
Tan bien embalado
Так аккуратно упаковано
No me importa si lo visito
"Не против, если я приеду"
casual
повседневная
Yo no vivo aqui de todos modos
Я все равно здесь не живу
Guau
Ух ты
Qué es esto
что это
No esperaba que vieras esto
"Я не ожидал, что ты это посмотришь"
Que chica
Что за девчонка
Dame
дай мне
Fang Li
Фанг Ли
"Hermano, me acompañas con Lego"
"Брат, ты сопровождаешь меня с Лего"
Qué estás haciendo
Чем ты занимаешься
La hermana es tímida
Сестра застенчивая
Tu regresas a mi
Ты вернешься ко мне
Hermano no puede atraparlo
Брат не может это поймать
Hermano no puede atraparlo
Брат не может это поймать
Lolo
Лоло
Deja de tener problemas con el hermano
Хватит проблем с братом
Déjalo
Забудь об этом
Es normal que los dos hermanos peleen y peleen
Для двух братьев нормально драться и драться
Sigue corriendo
Все еще работает
Escucha o no
Слушай или нет
Tu crees
Ты думаешь
El tío Luo estaba muy feliz hoy.
Дядя Луо сегодня был очень счастлив
Lo es
это
No lo niegues
Не отрицай
En realidad te preocupas por el
На самом деле ты заботишься о нем
Tráeme de vuelta para cenar
Верни меня на ужин
¿No es solo para hacerlo feliz?
"Разве это не для того, чтобы сделать его счастливым?"
ese
это
Estas feliz hoy
Ты счастлив сегодня
Mucho mejor de lo que pensaba
"Намного лучше, чем я думал"
y
и
Yo también conozco tu pequeño secreto
Я также знаю твой маленький секрет
Como leer cómics de chicas
Как читать комиксы о девушках
Fang Li
Фанг Ли
Ya terminaste
Вы сделали
No te emocionas
Не волнуйся
¿Qué le pasa a la chica?
"Что не так с девушкой, мужчиной"
No tengo otro significado
У меня нет другого значения
Simplemente no esperaba
Просто не ожидал
Todavía tienes un corazón de niña
У тебя все еще девичье сердце
Contrastarte
Контрастируйте вас
Todavía dijiste
Ты все еще сказал
No se atreven
Не смей
Fang Li
Фанг Ли
Qué estás haciendo
чем ты занимаешься
abuela
бабушка
Realmente fuiste a su casa
Вы действительно ходили в его дом
Conoció a sus padres
Встретил своих родителей
Pero es normal comer
Но это нормальная еда
No es una reunión oficial
Не официальная встреча
No te enojes
Не сердись
Cuidado con la presión arterial alta
Остерегайтесь высокого кровяного давления
¿Sabes que tengo presión arterial alta?
"Вы знаете, что у меня высокое кровяное давление"
Me mentiste de principio a fin
Ты солгал мне от начала до конца
En tus ojos
В твоих глазах
Mi abuela
Моя бабушка
así no
не так
abuela
бабушка
No lo pensé bien
Я не думал об этом хорошо
Primero debe obtener su consentimiento
Сначала вы должны получить свое согласие
Considere volver a ver a mi familia
Рассмотрите возможность снова увидеть мою семью
Xiaoli
Сяоли
Espérame en la puerta
Жди меня у двери
Tengo algo que decirle
Мне есть что сказать ему
abuela
бабушка
Fuera
Выйди
Fang Li
Фанг Ли
¿Por qué saliste solo?
Почему ты вышел один
¿Dónde está Luoyan?
Где Луоянь
¿Cómo se enteró la abuela?
Как бабушка узнала
¿No los han devuelto a todos al hotel?
Разве их всех не отправили обратно в отель?
Cúlpame por ser demasiado descuidado
"Обвините меня в том, что я был слишком беспечен"
Yo lo culpo
Я виню его
Si no lo hizo
Если он этого не сделал
La abuela no se enterará
Бабушка не узнает
Las manos en
Руки вверх
Tu dijiste
Вы сказали
¿No deberían pelear?
Разве они не должны ссориться?
Quién sabe
Кто знает
Pero este asunto
Но это дело
No puedo culpar a Fang Li
Не могу винить Фан Ли
Cuando Luo Yan estaba en la escuela secundaria
Когда Ло Янь учился в старшей школе
Todo mal
Все зло
Fang Li puede ignorarlo
Фанг Ли может это игнорировать
La abuela se lo lleva todo en el corazón
Бабушка берет все в свое сердце
La anciana se siente particularmente fuerte
Старушка особенно сильна
Sintiendo Luo Yan
Чувствуя Ло Янь
Maldita sea
Черт
Pero no importa que
Но несмотря ни на что
Finalmente se detuvo temporalmente
Наконец остановился временно
después de esto
после того
Depende de su buena fortuna
Это зависит от их удачи
Fifi
Фифи
eres agradable
ты милый
Tan preocupado por los amigos
Так заботиться о друзьях
Volvamos juntos
Давай снова вместе
Déjalo ir
Отпустить
No a menos que me lo prometas
"Нет, если ты не пообещаешь мне"
Fifi
Фифи
¿Cómo se abrazan ustedes dos?
Как вы двое обнимаете друг друга
abuela
бабушка
Qué está pasando
В чем дело
La siguiente cosa
Следующее
Eso es lo que ves
Вот что ты видишь
Fang Li
Фанг Ли
Lo siento
Мне жаль
No debería ser
Я не должен быть
Dejarte acostarte conmigo
Позволь тебе лечь со мной
Culparme por esto
Вини меня в этом
Finalmente lo tengo
Я наконец получил это
¿De quién usualmente heredas el poder?
От чьей власти вы обычно наследуете
No sabías que la anciana nos obligó a la esquina
"Вы не знали, что старушка загнала нас в угол"
Tengo que preguntar cómo es la dirección de Luoyan.
"Я должен спросить, как выглядит адрес Луояна"
Realmente nos asustó a muerte
Действительно напугал нас до смерти
Ella debe estar ansiosa
"Она, должно быть, беспокоится"
Ya no voy a ir contigo
Я больше не буду с тобой ходить
Ustedes dos no son adecuados
Вы двое не подходите
Romper ahora
Расстаться сейчас
abuela
бабушка
Ultima vez
Последний раз
Y esta vez
И на этот раз
Realmente no pensé bien
Я действительно плохо думал
Te pido disculpas solemnemente
Я торжественно извиняюсь перед вами
lo siento
я прошу прощения
No estoy de acuerdo que ustedes dos estén juntos
"Я не согласен, что вы двое вместе"
No solo por estos
Не только из-за этого
lo más importante es
самое главное
Tu actitud hacia ella
Ваше отношение к ней
Le hiciste daño
Ты причинил ей боль
Admites esto
Вы признаете это
Lo admito
Я признаю
La hiciste ser recordada
Вы заставили ее вспомнить
Para tal fin
к этому концу
Ella estuvo deprimida durante mucho tiempo
Она долго была в депрессии
Y tu
И вы
Solo ve a pelear
Просто иди в бой
Luego a la izquierda
Потом оставил
Cual es tu confianza para estar con ella
Какая у тебя уверенность быть с ней?
no sé por qué
не знаю почему
Viniste a ella de nuevo
Ты снова пришел к ней
Xiaoli es muy amable
Сяоли очень добрый
Ella puede ignorar estos
Она может игнорировать эти
pero no puedo
но я не могу
Soy pariente desde que era niña
Я был родственником с детства
No la mires normalmente feliz
Не смотри на нее обычно счастливой
"De hecho, hay muchas cosas en mi mente"
"На самом деле, у меня на уме много вещей"
Lo que ella necesita es un
"Что ей нужно, так это"
Alguien que pueda cuidarla y protegerla.
"Тот, кто может заботиться о ней и защищать ее"
Pero esto
Но это
Lo que no puedes hacer
Что ты не можешь сделать
Personalidad como tú
"Личность, как ты"
Una familia como tu
Семья как ты
No es adecuado para ella
Не подходит для нее
abuela
бабушка
Entiendo tu posicion
Я понимаю вашу позицию
Pero lo que dijiste
Но что ты сказал
No puedo estar completamente de acuerdo
Я не могу полностью согласиться
antes de
Перед
Si es un malentendido
Это недоразумение
Sigue siendo verdad
Все еще верно
No puede controlar el destino de nosotros dos
Он не может контролировать судьбу нас двоих.
Nuestros sentimientos
Наши чувства
Ajuste
Поместиться
Después de todo
После всего
Todavía depende de nuestra propia decisión
Все еще зависит от нашего собственного решения
No quiero escucharte decir esto
"Я не хочу слышать, как ты это говоришь"
Debes prometerme hoy
Ты должен пообещать мне сегодня
Deja de molestarla de ahora en adelante
Перестань приставать к ней с этого момента
"Abuela, no puedo mentirte"
"Бабушка, я не могу тебе солгать"
No romperé con Fang Li
Я не расстанусь с Фанг Ли
Yo creo
я верю
Fang Li no lo hará
Фанг Ли не будет
Lo es
это
es bueno
это хорошо
abuela
бабушка
Qué estás haciendo
Чем ты занимаешься
¿Por qué empacas esta noche?
Почему ты собираешься сегодня ночью?
Dejemos de crear problemas
Перестанем создавать проблемы
qué
какая
Hago problemas
Я создаю проблемы
Obviamente mentiste
Очевидно ты солгал
¿Por qué se convirtió en mí?
Почему это стало мне
Finalmente te crié
Наконец-то поднял тебя
Resulta que me mentiste
"Оказывается, ты солгал мне"
abuela
бабушка
No entiendo
Я не понимаю
¿Por qué odias tanto a Luoyan?
Почему ты так ненавидишь Луоянь?
No importa lo que pasó en el pasado
Что бы ни случилось в прошлом
Pero ahora estamos bien juntos
Но теперь мы вместе хорошо
"Esto es lo más importante, ¿no?"
"Это самое главное, не правда ли?"
Lo ayudaste a hablar
Вы помогли ему говорить
No me gusta de todos modos
Все равно он мне не нравится
El no es adecuado para ti
Он тебе не подходит
Okay
ОК
yo ahora
я сейчас
No voy a hablar de eso
Я не буду об этом говорить
No me importa
Мне все равно
Haz lo que quieras
Делай что хочешь
abuela
бабушка
Todo bien
Все в порядке
Que es incomodo
Что неудобно
medicamento
лекарство
medicamento
лекарство
Sentirse mejor
Чувствовать себя лучше
No tengo nada que ver contigo
Я не имею к тебе никакого отношения
vete
уходи
abuela
бабушка
Abuela no te vayas
Бабушка не уходи
Te prometo
я обещаю тебе
De Verdad
В самом деле
De Verdad
В самом деле
has dormido
ты спал
¿Por qué no respondes a mi WeChat?
Почему вы не отвечаете на мой WeChat?
yo
я
Olvidé regresar
Забыл вернуться
Vamonos
Пойдем
Comamos
Давайте есть
no tengo hambre
я не голоден
Usted va comer
Иди ешь
Me he ido de antemano
Я ушел заранее
Hola abuela
Привет бабушка
Estás aún en casa
Ты уже дома
Fila
Ряд
Solo llega a casa sano y salvo
Просто иди домой благополучно
No
Нет
acabo de salir del trabajo
Я только что закончил работу
entendido
понял
voy a decirle
я скажу ему
Colgaré primero
Я сначала положу трубку
jefe
босс
Quiero una batata asada
Я хочу жареный сладкий картофель
bueno
Ладно
A usted
Тебе
Gracias
Спасибо
El corazón es realmente grande
Сердце действительно большое
Nunca te olvides de comer
Никогда не забывай поесть
Por qué estás aquí
Почему ты здесь
Porque estás aquí
Потому что ты здесь
Luo Yan
Ло Ян
tengo algo que decirte
хочу тебе сказать что-то
Tu dijiste
Вы сказали
Estoy escuchando
Слушаю
vamos a romper
давай расстаемся
Hasta que la abuela esté de acuerdo
Пока бабушка не согласится
antes de que
до этого
vamos a romper
давай расстаемся
También juré decir
Я также поклялся сказать
No romperás
Ты не расстанешься
Parece que pienso demasiado
"Кажется, я слишком много думаю"
lo siento
я прошу прощения
Pero no importa que
Но несмотря ни на что
No puedo aceptar a la abuela
Не могу принять бабушку
Triste por mi
Грустно из-за меня
Lo sé
Я знаю
Que es mi culpa
Это моя вина
Soy muy malo
Я такой плохой
Como puedo decir esto
Как я могу сказать это
Para romper tu corazón
Разбить тебе сердце
Pero lo acabo de decir
Но я просто сказал это
No me refiero a romper para siempre
Я не имею в виду расстаться навсегда
Intentaré convencerla
Я постараюсь убедить ее
Tal vez pronto
"Возможно, в скором"
Quizas mañana
Может быть завтра
Ella lo resolverá mañana
Она поймет это завтра
Quizás el próximo mes
Может быть в следующем месяце
¿Esto te hará más feliz?
Это сделает вас счастливее
Será
Будет
no llores
не плачь
Antes por mi
Раньше из-за меня
A menudo te regaña y llora el viejo jengibre
Старый имбирь часто ругает и плачет
Regañado por la abuela
Ругает бабушка
ese momento
то время
Siempre que te veo triste
Когда я вижу тебя грустным
Estaré perdido
Я буду в недоумении
"Entonces, cuando estemos juntos el primer día"
"Итак, когда мы вместе в первый день"
Me dije a mi mismo
я сказал себе
Ya no te hagas llorar
Не заставляй тебя больше плакать
Si romper te hace sentir mejor
Если расставание заставляет вас чувствовать себя лучше
estoy de acuerdo
Я согласен
de ahora en adelante
впредь
Nuestros sentimientos
Наши чувства
se acabó
все кончено
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

【Full】初恋了那么多年 EP 22 | First Romance (2020)💖（王以纶，万鹏，卢洋洋）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
410.4K views 4.9K likes -1 dislikes 19 Oct 202054% match

【Eng Sub】初恋了那么多年 EP 18 | First Romance (2020)💖（王以纶，万鹏，卢洋洋）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
402K views 4.5K likes 140 dislikes 12 Oct 202052% match


【Eng Sub】你听起来很甜 EP 19 | You Are So Sweet (2020)💖（赵志伟，孙艺宁）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
350.8K views 3.2K likes 154 dislikes 04 Dec 202052% match


【Eng Sub】我凭本事单身 EP 16 | Professional Single (2020)💖（宋伊人，邓超元）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
973.1K views 7.7K likes -1 dislikes 12 Nov 202052% match


【Eng Sub】我凭本事单身 EP 11 | Professional Single (2020)💖（宋伊人，邓超元）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
328K views 3K likes 147 dislikes 04 Nov 202052% match

【Eng Sub】我凭本事单身 EP 09 | Professional Single (2020)💖（宋伊人，邓超元）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
298.3K views 2.4K likes 133 dislikes 30 Oct 202052% match

【Full】初恋了那么多年 EP 24 | First Romance (2020)💖（王以纶，万鹏，卢洋洋）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
229.7K views 2.8K likes 89 dislikes 21 Oct 202052% match


Settings Privacy About Contact Donate