Steam Business UpdateYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  10K views 168 likes 13 dislikes   03 Nov 2016
Steamworks Development 48.8K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
It
Tak.
thank you thank you very much good
Mange tak. Godmorgen. Velkommen til Steam Dev Days.
morning welcome to steam dev days I'm
Jeg er glad for at stå her
thrilled to have the opportunity to
og dele denne fantastiske begivenhed med jer.
stand up here and and share what's going to be an awesome event my name is DJ I'm
Jeg hedder DJ. Jeg vil give jer en hurtig opdatering på Steam Business,
here to give you a quick update on steam
hvordan det vokser, og hvor vi er på vej hen i 2017 og forhåbentligt også på længere sigt.
business how it's growing where we're headed in 2017 and and hopefully beyond
Med hensyn til hvor vi er på vej hen,
that as well but to talk about where we're headed it's useful to take a look
er det nyttigt at se tilbage på, hvor vi har været.
back at where we've been what was steam
Hvordan var Steam tilbage i 2013?
like back in 2013 and you remember
Er der nogen, som kan huske butikken?
anybody remember that store that's right
Dengang var den grå,
back when it was great before we had the
før vi havde den blå butik.
blue store the blue we all have come to
Blå, som vi alle holder af nu. Dengang
love back in these days we were shipping
udgav vi omkring fem til ti spil om ugen.
about 5 to 10 games a week we had 12 to
Vi havde 12 til 15 spil fremvist i hovedkapslen hver dag.
15 games featured in the main capsule
Som kunde var det ligegyldigt, hvilket sprog jeg talte,
every day and as a customer it didn't matter what language I spoke or what
eller hvilket land jeg boede i,
country I lived in or really what kind
eller hvilke spil jeg var interesseret i.
of games I was interested in I was going
Jeg så de 12 spil,
to see the 12 games that Valve thought I
som Valve syntes, jeg skulle se den dag.
should see that day the process of
Kuratorprocessen blev udført af Valve,
curating that store was done at valve
og fragten af alle spillene
and the process of shipping all of those
blev udført af Valve.
games was done at valve we had a small
Vi havde et lille hold, som manuelt indtastede aktiver
team that was manually inputting assets
og tekststrenge
and entering text strings and hitting
og derefter trykkede på udgivelsesknappen for hvert spil.
the release button for every game and we
Vi mener, at det så nogenlunde sådan her ud.
like to think it looked a little something like this you can see
I kan se udviklere, som kommer ind med deres produkt,
developers coming in with their product
og Steam er i midten, og dér er jeg,
and steam in the middle that's actually
i den fjerde stol, hvor jeg
me I'm in the fourth chair there take
bearbejder spillene og får dem sendt ud til kunderne.
processing those games and getting him to customers and it was a happy
Det var et godt økosystem. I 2011 og 2012 fungerede dette rigtig godt. Men omkring 2012 til 2013 begyndte PC-indhold og PC-kundebasen at eksplodere.
ecosystem back in 2011 2012 this worked really well but around that time 2012 2013 pc content and pc customers started to explode we had things like engines
Vi havde spilmotorer, som blev produceret,
coming along that we're making it less
der gjorde det mindre dyrt og nemmere at sende indhold.
expensive and easier to ship content we
Vi havde Steam-funktioner som
had steam features like early access in
"Tidlig adgang" og "Greenlight", som kom online.
green light coming online and we started
Vi begyndte at se nye projekter blive finansieret
to see projects getting funded and new
på nye og interessante måder, eksempelvis Kickstarter.
interesting ways like Kickstarter and
Pludselig blev Steam til en stor flaskehals.
all of a sudden steam had become this huge bottleneck we had frustrated
Vi havde frustrerede udviklere, som havde indhold,
developers that had content that they
de gerne ville have på platformen.
wanted to get on the platform but we're
Men det sad fast, fordi Steam ikke havde tid nok
stuck because steam didn't have enough
til at udgive det hele.
time to get it all out and we had
Og vi havde frustrerede kunder, som vidste,
frustrated customers that knew there was
at der var en masse fedt indhold derude,
austin content out there but they
men de kunne ikke få adgang til det på Steam.
couldn't get access to it on steam and
Dengang prøvede vi på at udgive indhold så hurtigt som muligt,
at that time we were trying to kick content out so fast that it often felt
og det føltes ofte som om, der var ild i
like we were a little bit on fire in the
studiet selv. Sådan her så det ud. Som I kan se, var der rigtig ild i vores hår.
studio itself this is what that looked like you can see in some cases our hair is literally on fire this was clearly
Det var tydeligvis ikke en langsigtet løsning.
not going to be a good long-term
Vi begyndte at arbejde på et sæt af værktøjer til udviklere,
solution and so we got to work on a set of tools for developers that would allow
så de kunne få deres indhold på platformen
them to get their content on the on the
meget hurtigere.
platform a lot more quickly our goal was
Vores mål var at få Steam af banen
to get steam out of the way and and let
og lade udviklerne gøre det selv.
developers do that themselves and be
De skulle selv kunne trykke på udgivelsesknappen
able to hit the release button
og få spillene udgivet ifølge deres egen tidsplan.
themselves and get it out on their own schedule and once we got those developer
Da vi fik disse udviklerværktøjer på plads,
tools in place things got quite a bit
blev alt meget nemmere.
better and this is much what the steam
Sådan her ser Steam- verdenen ud nu.
world looks like right now developers
Udviklere er i stand til at udgive direkte til kunder
are able to ship directly to customers
uden at vente på Steam.
without having to wait for anyone to
Kunderne har adgang til alt det gode indhold,
steam and customers have access to a bunch of great content all the great
som PC-gaming har at tilbyde.
content that pc gaming has to offer so
Hvordan ændrede dette
how did this change the rate at which
hastigheden for, hvornår spil bliver udgivet på Steam?
games were being shipped on steam
Når man laver sådanne ændringer,
obviously when you make these changes
vil der være en effekt.
there's going to be an impact this graph
Denne graf viser spil udgivet på Steam hver måned.
shows games shipped on steam by month
I kan se, at sent i 2013,
you can see late 2013 right as we
lige da vi begyndte at udgive disse værktøjer,
started to roll those tools out game
steg udgivelsen af spil på platformen, som I ser oppe til højre. Så vi løste problemet med at
shipping on the platform went up and to the right so we clearly solved the
tillade udviklere at få deres indhold udgivet,
problem of allowing devs to get their
men vi havde stadigvæk et problem med at hjælpe kunderne
content out but we still had a problem helping customers find the right set of
finde det rigtige indhold.
content however users going to make
Hvordan vil brugere beslutte, hvilket spil de skal købe,
decisions about which game to buy when
når de kun ser 12 titler
they're in this world of only seeing 12
i hovedkapslen, som vi viser?
titles in the main capsule that we
Det er ligegyldigt,
feature doesn't matter how much great content is how much great content there
hvor meget godt indhold der er,
is if you're not giving them tools to go
hvis vi ikke giver dem værktøjerne til at finde
track it down
de ting, de er interesserede i.
and find things they're interested in so
Det var de næste værktøjer, som vi begyndte at bygge.
that's the next set of tools we started
I 2014 udgav vi en ny butiksfacade,
to build in 2014 we released a new
som vi kaldte "Opdagelsesopdateringen".
storefront called the discovery update
Med den opdatering fik hver bruger på Steam
the discovery update allowed us to give
deres egen unikke hovedkapsel. De havde filtre, hvor de kunne sige:
every user on Steam their own unique main capsule and they had filters where
"Jeg vil ikke have 'Tidlig adgang-titler'",
they could say you know what I don't want to see early access titles or I
eller "Jeg vil ikke se denne genre af titler".
don't want to see this genre of titles
De kunne have et mere tilpasset sæt af titler,
and they could have a more customized set of set of things for them to look
som de kunne se på deres forside.
out on the front page and steam on the
Og Steam
back end was learning more about those
lærte også mere om disse brugere.
users as well we were able to see what
Vi kunne se, hvad de spillede,
they were playing see what was in their
hvad der var i deres bibliotek, og sætte ting i deres hovedkapsel,
library and and put things into their
som gav mere mening for dem
main capsule that made more sense for
og var i tråd med deres interesser.
them align more with their interest
I dag fremviser vi faktisk 500 til 600 titler hver dag
today we actually featured 500 to 600
til folk over hele verden i hovedkapslen,
titles a day to people around the world in the main capsule so compared to 12
så sammenlignet med 12 for et par år siden
like it was a couple years ago it's a
er det en stor forbedring.
really big improvement this year today
I år frem til i dag har vi fremvist 4800 unikke titler
we've featured 4800 unique titles in the
i hovedkapslen til folk over hele verden.
main capsule to people around the world
Med dette synes vi, at vi har forbedret os
so through that we feel like we've
på et par betydningsfulde måder.
really improved in a couple of significant ways developers have cool
Udviklere har nu værktøjer til at udgive indhold,
tools now to ship content users have
brugere har værktøjer til at finde indhold,
tools to find content and those are both
og begge er meget vigtige.
very important and as a result of being
Som et resultat af at kunne koble brugere
able to connect users with the games
til de spil, de er interesserede i,
that they're interested in we've seen
har vi set succeshistorier fra spil som dette,
successes from games like this that we
som vi måske ikke havde fået for nogle år siden.
might have missed a couple years ago the
Titlerne her har tre ting til fælles. De blev udgivet i 2016, de har en meget høj anmelderscore.
titles you see here all have three things in common they launched in 2016 they have really high review scores all
Hver titel her er enten meget positiv
every title up here is either very
eller overvældende positiv i Steam-butikken,
positive or overwhelmingly positive on the steam store and they're among the
og de er blandt de mest indtægtsproducerende titler i 2016.
top revenue producing titles in 2016 we
Vi plejede at sidde til møder hos Valve
used to we used to sit in meetings at
dengang, hvor der var ild i os. Vi skulle se på 20 spil
valve during that time when we were on fire and have to decide look at look at it 20 games and have to decide which
og beslutte, hvilke fem spil
five we were going to be able to ship
vi ville være i stand til at udgive,
that week and the ones we didn't pick
og de spil, vi ikke valgte, blev ikke udgivet,
didn't get shipped because we just
fordi vi ikke kunne få dem ud hurtigt nok.
couldn't get them out fast enough and
Vi indså hurtigt,
what we quickly realized is we're
at vi var elendige til at forudse,
terrible at predicting what's going to
hvad kunderne ville synes om.
resonate with customers that is not what
Det er ikke noget, vi er gode til.
we do well the people that do that well
Dem, som er gode til det, er kunderne selv,
as customers and we desperately wanted
og vi var desperate for at få det
to get that
ud til kunderne.
and the hands of customers had we looked
Hvis vi havde kigget på dette sæt af spil dengang i de møder,
at this set of games back in those meetings we may have missed something
var vi måske gået glip af spil som Stardew Valley, ikke?
like like stardew valley right we might
Måske havde vi kigget på det og besluttet, at det at være majsfarmer
have looked at that and decided that
sikkert ikke var noget, som ville interessere kunderne.
farming corn probably isn't going to be that interesting to customers turns out
Det viser sig, at kunderne elsker det spil.
customers love that game it has a
Det har en brugervurdering på 97% på Steam
ninety-seven percent user rating on
og over 100.000 spillere har spillet
Steve and hundreds of thousands of players have played and enjoyed that
og nydt spillet – og fortsætter med at nyde det.
title and still do so it would have been
Det ville have været en skam at gå glip af
a crying shame to miss out on a title
en titel som det eller de andre,
like that and any of these because we
bare fordi vi ikke er hurtige nok til at få indholdet ud.
just weren't fast enough to get the content out and if you take a step back
Hvis vi tager et skridt tilbage, til Opdagelsesopdateringen –
to win the discovery updated to win the
til da den blev udgivet i 2014,
discovery update shipped back in 2014
kan man se en masse titler,
you can see a bunch of titles that are
som er i den samme situation.
in that same situation each of these
Hver af disse titler har ligeledes gode anmelderscorer
titles again super high review scores
og har stor succes på Steam.
very very successful on Steam and
Uden ændringerne i butikken
without some of the changes we've made to the store we feel like we might have
var vi nok gået glip af mange af dem.
missed on a bunch of these so we're
Vi er glade for denne fremgang.
happy with that progress there's just so
Der er så meget fantastisk indhold, som udkommer på PC,
much incredible content coming to the PC
og meget af det kommer fra personer i dette rum,
much of it coming from the people in
og vores job på Valve er
this room and we feel like our job at
at finde en måde at hjælpe dem alle sammen med at få succes.
valve is to find a way to help all boats
For at skabe dette billede og lade dette ske.
rise to create this picture here and allow this to happen and by getting
Ved at få os selv af banen
ourselves out of the way we feel like we
synes vi, at vi har gjort et godt stykke arbejde
did we've done a pretty good job getting
for at nå hertil.
to that point so we've talked about how
Nu har vi snakket om, hvordan det er gået med væksten for spil,
growth and games has gone we've also
og vi har også set en stor vækst i antallet af brugere.
seen tremendous growth and users this
Denne graf viser toppen af samtidige brugere
graph shows peak concurrent users over
over de seneste par år.
the past few years I'll get out of the
Jeg flytter mig lige, så I kan tage billeder.
way so you can take pictures right you
I kan se her,
can see here that concurrent users have
at samtidige brugere er tredoblet siden 2011.
tripled since 2011 but maybe even more
Hvad der måske er endnu mere interessant
interesting is not only of the users
er, at ikke kun er antallet af brugere tredoblet, men fra et deltagelsessynspunkt
tripled but what's happening from an
er det lige så fantastisk.
engagement standpoint is pretty incredible as well we've seen an
Vi ser en stigning i den tid,
increase in the amount of time the
som den gennemsnitlige kunde bruger på at spille på Steam.
average customer spends playing on Steam
Vi ser også en stigning i
we've also seen an increase in the
variationen af spil, som brugere spiller i gennemsnit.
variety of games those users play on
Vi har flere spil på Steam,
average so we've got more games on Steam
mere spilletid fra hver bruger
more playtime from each user and a wider
og en bredere variation af spil, som hver bruger vælger.
variety of games chosen from each user
Det er en virkelig god fremgang på tværs af alle tre.
it's really good progress across all three okay
Vi har snakket om, hvordan spil vokser.
so we've talked about how games are
Vi har snakket om brugere og spilletid.
growing talked about how users are growing playtime let's talk about
Lad os tale om indtægter.
revenue this graph shows the two biggest
Denne graf viser de to største markeder på Steam
markets on steam since the last Deb days
siden de sidste Dev Days i 2014. Nordamerika og Vesteuropa.
in 2014 that's North America and Western Europe North America is the biggest
Nordamerika er det største marked på Steam.
market on steam it's grown eighty
Det har vokset 80%, siden vi var her
percent since we were here two and a
for to et halvt år siden ved Dev Days,
half years ago at dev days and yet
og Vesteuropa er vokset mellem 50 og 60%.
western europe has grown between fifty and sixty percent and while eighty
80% vækst i Nordamerika er fedt,
percent growth in north america is awesome check out what's happening
men se lige, hvad der sker over hele verden.
around the world this graph is sorted
Denne graf er sorteret fra venstre mod højre
left to right by the biggest territories
ud fra de største territorier på Steam.
on steam so those two bars we just
Så de to søjler, vi lige har kigget på,
looked at North America and Western
Nordamerika og Vesteuropa,
Europe on the left hand side number one
er i venstre side, nummer et og to. Den tredje søjle er Asien.
and two the third bar is aja aja is the
Asien er det tredje største territorie på Steam nu,
third biggest territory on steam now and
og havde vi snakket for et år siden,
had we been having this talk a year ago
ville det ikke være tilfældet.
that wouldn't have been the case Asia's
Asiens vækst har været helt utrolig.
growth has been incredible we're up over
Vi er oppe på næsten 500% vækst,
five are almost at five hundred percent
siden vi sad her ved Dev Days i 2014, i Asien.
growth since we were sitting here at Deb days in 2014 in Asia and there are a
Der er mange territorier, som vokser rigtig godt.
bunch of territories growing really well
I kan se Sydøstasien og Sydasien
you can see you can see Southeast Asia
og Mellemøsten alle med 200%, 300% vækst.
and South Asia in the Middle East all with two hundred three hundred percent
Dette er nye kunder, som bliver begejstrede for PC-gaming.
growth these are new customers getting excited about PC gaming coming into the
De kommer ind på markedet, mange for første gang.
market many for the first time and what
Det, vi ser her, med vækst rundt omkring i verden,
you're seeing here with growth around
er ikke sket ved en fejl.
the world isn't an accident there are a
Der er en masse spil på Steam,
bunch of games on Steam that have paid
som har været opmærksomme på disse markeder
attention to these markets with
med lokalisering og prisfastsættelse.
localization pricing and they've
I kan se, at en masse af det er
benefited from that you can see that you can see with the growth that a bunch of
spil, som drager fordel af nye kunder, som kommer til.
that is games benefiting from from all these new customers coming in and we
Alle jer, som overvejer at udgive et spil
think any of you that are thinking about
lige nu, bør være opmærksomme på,
shipping a game right now should be paying a lot of attention to are we
om vi lokaliserer vores spil i de rigtige lande i Asien?
localizing our game in the right countries in Asia is it priced correctly
Er det korrekt prissat i Rusland og i Brasilien?
and in Russia and in Brazil and and are
Gør vi det rigtige for den type kunde
we doing the right thing for thats to
baseret på økonomien?
the customers based on that economy and
Steam giver jer værktøjer
steam gives you all the tools to to play
til at lege med prisen,
with those pricing and and we can work
og vi kan hjælpe jer med, hvilke lande
with you on what set of countries to be
det giver mening at lokalisere i og den slags data.
localizing in and that kind of and that
Det bør være en del af jeres tankeproces.
kind of data but it really should be thought to your part of your thought part of your thought process sorry in addition to that valve has been
Derudover har Valve arbejdet hårdt
working really hard to foster growth in
for at skabe vækst i disse lande. Steam har investeret en masse i ting, som kan hjælpe denne vækst.
these countries steam is invested in a bunch of ways to help this growth let me
Lad mig vise jer, hvordan det ser ud.
show you what that looks like steam is
Steam er lokaliseret på 25 sprog
localized in 225 native languages around
over hele verden.
the world it makes it easier for
Det gør det nemmere for kunder at handle,
customers to shop if they can understand
hvis de kan forstå, hvad de læser.
what they're reading we're localized in
Vi er lokaliseret i 29 valutaer over hele verden.
29 currencies around the world again
Igen, det gør det nemmere at handle,
makes it easier to shop if you're
hvis man er tryg ved,
comfortable with the value proposition
hvad et spil koster, og hvad det betyder
of what this game costs and what that
versus andre ting, man køber til hverdag.
means versus other things i buy in my day to day life we have 50 plus local
Vi har over 50 lokale betalingsmetoder over hele verden.
payment methods around the world and so
Hvis du er en kunde, som ikke har et kreditkort,
if you're a customer that doesn't have a
hvilket mange kunder på verdensplan ikke har, tilbyder vi mange måder, som man kan få penge ind i systemet på,
credit card which many of our customers around the world don't we have many ways for you to get money into the system
som passer ind i folks hverdagsliv.
that are that fit with your day to day
I behøver ikke at have ekstra udfordringer ved at benytte Steam
life you don't have to have these extra hurdles and getting and use in utilizing
og dets verdensomspændende indhold. Vi har spiludviklere
steam and worldwide content we have game
i over 100 lande nu.
developers now in over 100 countries
Da vi var her i 2014,
when we were here in 2014 we had game
havde vi spiludviklere i 50 til 55 lande,
developers in 50 to 55 countries that's
så antallet er næsten fordoblet på to og et halvt år,
almost doubled in two and half years
hvilket betyder en masse lokalt indhold,
which means a ton of local content now
som nu kommer ud til hele verden.
coming around the world which gets new
Det giver nye brugere i disse territorier,
users in those territories which gets
hvilket giver mere indhold i territorierne.
more content in those territories it's a
Det er en ret fantastisk cyklus,
really awesome cycle that starts to
som begynder at ske, når kundebasen begynder at vokse.
happen where customers start to grow
Vi har dækket et par af de måder, hvor Steam har vokset,
okay so we've covered a few of the ways team has grown games users play time
spil, brugere, spilletid, indtægter. Jeg vil gerne bringe denne slide tilbage
revenue I wanted to bring this slide
og snakke om den et øjeblik.
back up and talk about it for just a
Væksten, vi har set på Steam,
second the growth that we're seeing on
særligt for udviklere, kan være fantastisk.
Steam especially for for developers can be amazing it's great to see all that
Det er fedt at se vækst over hele linjen.
growth across the board it's also can be
Det kan også være skræmmende. Det vil vi gerne snakke om.
a touch scary and we wanted to just go
I skal vide,
ahead and address that and let you know
at fra hvad vi ser, hvad der ikke har ændret sig,
that from what we're seeing what hasn't
er, at kunder kigger efter godt indhold.
changed is customers are looking for great content and I think that's what
Det repræsenterer denne slide.
this this slide represents is despite
Trods væksten i titler
the growth in titles steam is still a
er Steam stadigvæk et meritokrati.
meritocracy this is a place where great
Det er et sted, hvor godt indhold stiger til toppen,
content rises to the top and all the
og alle de værktøjer, som vi bygger rundt om
tools we're building around around users
brugerne, som kan søge i butikken,
being able to search the store and you
og I kan have
guys being able to have tight can
et tættere forhold til brugerne,
actions with those users is to foster
er for at fremme dette.
this we want amazing titles like this
Vi vil have fantastiske titler som disse med meget positive
with very positive and overwhelmingly
og overvældende positive anmeldelser til at stige til toppen.
positive ratings to rise the top these
Disse spil varierer meget, når vi snakker om genre,
games up here very wildly in terms of
udgiverens størrelse, markedsføringsbudgettets størrelse.
genre size of publisher size of marketing budget but each and every one
Men de har alle bragt indtjening
has served and connected with their
og skabt en ægte forbindelse med deres publikum. Så mit budskab til jer er,
audiences in a real way so the message I want to deliver here is the way to find
at måden at få succes på Steam,
success on steam is to make a great game
er at lave et godt spil og knytte forbindelse med publikum,
and connect with an audience and that
og dette har ikke ændret sig.
hasn't changed that was true when our
Det var sandt, da der var ild i vores hår for tre år siden,
hair was on fire three years ago it's
og det er sandt nu, og det vil være sandt,
still true now and it's going to be true
når vi samles igen om et par år til dette møde igen.
when we get back together in a couple years for this again okay so let's come
Lad os komme tilbage til, hvor vi er i dag
back to present day let me talk a little
og snakke lidt om, hvor Steam er på vej hen
bit about where steam is headed in 2017
i 2017 og fremover. Hvad vores planer er
and beyond what are we going to be up to
for fremtiden.
going forward we're going to keep making
Vi vil gøre det nemmere
easier for customers to find content
for kunder at finde indhold.
we're going to keep making it easier for
Vi vil gøre det nemmere for udviklere at udgive spil på Steam.
developers to bring games to steam in
I de næste par uger
the next couple of weeks we're actually
vil vi faktisk opdatere butikken
going to update the store and a pretty
på en ret stor måde igen.
major way again we're bringing better
Vi vil give bedre kontrol over filtrering,
filtering controls better
bedre anbefalinger,
recommendations more information about
flere oplysninger om, hvad jeres venner spiller.
what your friends are playing we want
Vi vil have, at butikken gør mere
the store to do more work and bear more
og klarer mere af arbejdet
of that load of connecting you guys with
med at forbinde jer med brugerne.
with users we're going to add more
Vi vil tilføje mere robust understøttelse af indholdstyper såsom VR og video. Vores intention er at fortsætte
robust support for content types like VR and video and we continue to we intend
med at forbedre butikken hele tiden.
to continue iterating on the store all
Det er ikke noget, som er færdigt.
the time this is not something that's
Vi vil blive ved med at gøre det bedre og bedre.
done we're going to keep making it better and better another way steam is
En anden måde, som Steam forbereder sig på fremtiden på, er hardware.
preparing for the future is hardware
I 2014
when we were here in 2014 we talked a
snakkede vi meget om, hvordan Steam skulle udvide sig
lot about how steam was going to extend
til vores stuer, og hvad det betød.
into the living room and what that meant and one of our goals at that time was
Et af vores mål dengang var, og er det stadigvæk,
and still is one of our goals is to
at behandle hardware mere som software.
treat Hardware more like software valve
Valve er en softwarevirksomhed.
is a software company we've learned a
Vi har lært meget af at udvikle software i 20 år,
lot from developing software for 20
og vi ønsker at bruge disse erfaringer på hardware.
years and we wanted to apply those learnings to hardware the controller
Controlleren er siden dens udgivelse
since launch has been updated 72 times
blevet opdateret 72 gange på mindre end et år.
in less than a year it's a much better
Det er et meget bedre produkt i dag,
product today than it was when it
end da den blev udgivet i november.
launched in November because of that and
Opdateringerne har givet en masse funktionalitet
a lot of those updates have added a ton
til controlleren.
of functionality to the controller
Vi vælger, hvad vi arbejder på,
and we choose what to work on based on
ud fra hvad I fortæller os, vi skal arbejde på.
what you guys tell us to work on what
Hvad udviklere og brugere synes er vigtigt.
developers and users think is important
Sådan prioriterer vi, hvilke opdateringer vi vil lave næste gang.
that's how we prioritize which updates we're going to do next so getting that
Så at få den feedback fra jer,
feedback from you you're going to hear
og det vil I høre ofte,
this a lot but getting that feedback
at få feedback fra jer her
from you while we're here and in general
og helt generelt er meget vigtigt.
is really important I meet with the
I forhold til controlleren
controller specifically we can intend to
er det vores intention at fortsætte med denne tilgang.
continue that approach we're going to
Vi vil udgive 72 opdateringer mere næste år.
ship another 72 updates next year I
Jeg ved ikke, om det er sandt,
don't know if that's actually true but
men vi vil udgive nogle opdateringer næste år.
we're gonna ship some updates next year
Scott Dalton vil sikkert være sur på mig nu. Og det er vores intention...
Scott Dalton will probably be mad at me for that um and we intend to concern in
Snart kommer der...
fact coming up coming soon we're going
Vi udgiver en anden opdatering til Steamworks-API'en.
to ship another update to the steam works at API this update is going to add
Denne opdatering vil tilføje støtte
support for all of the popular
til alle de populære controllere på markedet.
controllers on the market so you don't
Så I behøver ikke at have
need to have controller specific code
controller-specifik kode længere.
any longer you can ship to the
Det udgives til Steamworks-API'en,
Steamworks API and every controller will
og alle controllere vil være understøttet.
be supported it's a major improvement
Det er en kæmpe forbedring
and something we've been working really
og noget, vi har arbejdet hårdt på.
hard on the steam link is another
Steam Link er et andet produkt, som vi har snakket om
product we talked about a couple years
for et par år siden og udgivet i november.
ago and shipped in November and it's one
Det er ét i en serie af produkter,
of a series of products that are going
som vil bringe Steam ind
to continue to bring steam into more
flere steder i hjemmet.
places in your home Samsung and valve
Samsung og Valve har lige annonceret,
just announced that the same link
at den samme Link-teknologi, som understøtter Steam Link,
technology that powers the steam link
snart vil blive integreret i Samsung TV'er.
will soon be integrated into Samsung TVs
Så gå ud og køb et nyt TV, og tag det med hjem.
so go out buy a new TV bring it home you
Nu kan du få Steam
know I've steam available to you in a
i et nyt værelse derhjemme.
new room in the house and TVs do a bunch
Fjernsyn gør en masse ting nu til dags.
of things these days if they're all
De er forbundet til internettet.
connected to the Internet tons of apps
Der er en masse apps, men det er værd at pointere,
available but it's worth pointing out
at dette ikke bare er en app, som er tilgængelig i butikken.
that this is not just an app available
Link-teknologien er direkte integreret i TV'ets hardware
on the store link technologies directly integrated into the TV hardware to
for at sikre lav forsinkelse og gengivelseskvalitet,
achieve low latency and high fidelity
hvilket er absolut nødvendigt,
which is absolutely necessary if you're
hvis man vil streame spil.
going to be streaming games and will
Vi vil fortsætte med at finde måder at gøre Steam tilgængelig
continue to find ways to make steam
flere steder i hjemmet.
available in more places in your house just like this we're also continuing to
Vi vil også fortsætte med at investere i SteamOS.
invest in steam OS we're working with
Vi arbejder med motorer som Unity og Unreal
engines like unity and unreal to make
for at gøre SteamOS nemmere og hurtigere at udvikle til. Begge disse motorer har nu understøttelse til Vulkan,
steam OS easier and quicker to develop for both these engines now have Vulcan
som er en højtydende grafik-API, som Valve hjalp med at udvikle.
support which is a high-performance graphics API that Valve help develop and
Hvis I går efter Vulkan nu,
if you target Vulcan now no matter what
ligegyldigt hvilken platform I udvikler til,
platform you're developing for
vil I kunne få fordel af vores fremtidige tiltag
you'll be able to take advantage of our
i stuen og i VR.
future efforts in the living room and in VR we've also been working hard to
Vi har også arbejdet på at integrere SteamVR i SteamOS.
integrate steam VR into steam OS we
Vi tror, at der er en masse værdi i SteamOS,
think there's a bunch of value in steam
da det er en nem plug-and-play-løsning
OS being an easy plug-and-play solution
for VR-brugere fremadrettet.
for VR consumers going forward and
Nu hvor vi snakker om VR... Virtual reality er
speaking of VR virtual reality is
en anden vigtig kategori for os.
another important category for us Greg
Greg snakkede meget om det,
talked a lot about it you're going to
og I kommer til at høre mere
hear a bunch about it over the next
over de næste par dage.
couple days but let me give you a couple
Lad mig give jer et par statistikker
stats a couple high-level thoughts about
og nogle tanker på et højere niveau om, hvordan vi ser VR lige nu.
how we're seeing VR right now there are
Der er over 600 VR-apps i Steam-butikken lige nu.
over 600 v are apps on the store on steam right now hundreds more coming
Flere hundrede mere kommer snart. Indholdet udvikler sig virkeligt.
soon content is really humming along we
Vi har over 1000 nye VR-brugere på Steam hver eneste dag.
have over 1,000 nuvi our users on steam every single day and there are a number
Og der er et antal af VR-apps allerede,
of VR apps already that have made a
som har tjent en million dollars på Steam.
million dollars on steam all the signs
Alle tegnene på succes er der.
of success are there developers are
Udviklere har succes.
having success we have excited customers
Vi har begejstrede kunder, teknologi i hurtig udvikling.
rapidly advancing technology everything
Alt det, vi ønsker at se i VR-rummet, sker.
we want to see in the VR space is
Så fremadrettet vil I se Valve
happening so going forward you're going
fortsætte med at satse alt på VR.
to see valve continue to be all in on VR
Kig jer omkring over de næste par dage.
look around at the show over the next
Vi kommer til at snakke om VR.
couple days it's what we're going to be talking about we're going to invest
Vi vil investere aggressivt på mange måder.
aggressively in a bunch of different
Joe, som kommer på scenen om lidt,
ways and Joe who's coming up next is
har nogle specifikke detaljer om disse investeringer.
going to have some specifics on a button on those investments okay so want to
Jeg vil slutte her
wrap up hearken back to what Greg said
med at gå tilbage til, hvad Greg sagde om mange til mange.
about many-to-many we've talked through
Vi har snakket om, hvordan vi historisk
the history of how we connect developers
tilknytter udviklere med kunder,
with customers along with the role steam
og om den rolle, som Steam spiller.
plays in that connection and I want to
Jeg vil hurtigt føre jer tilbage
quickly run you back through the early
gennem de tidlige manuelle dage,
manual days the days when our hair were
til dengang, hvor der var ild i vores hår, til hvor vi er i dag.
on fire to where we are today good set
Gode værktøjer til udviklere og kunder.
of tools in place for developers and
De kan nå hinanden,
customers connect with each other
uden at Steam gør processen langsommere.
without steam slowing everything down
Men vi er ikke færdige.
but we're not done we're going to
Vi vil fortsætte med at investere
continue to invest to make your
i at gøre jeres forbindelse med kunderne endnu større.
connection with customers tighter this
Dette billede er en repræsentation af flere ting for os.
image is a representation of a couple
Først og fremmest er dette den måde, vi ser
things to us first this is the way we
fremtiden på for udviklere og kunder på Steam.
think about the future of developers and customers on steam you'll notice that
Steam og Steams processer
steam and steams processes and our desks
og vores skriveborde er væk.
are all out of the way this is
I har en direkte forbindelse med jeres kunder.
you having a direct connection with
Derefter ønsker vi, at dette skal være et billede af,
customers second we want this to be an
hvordan Dev Days bliver i denne uge.
image of what dev days is going to be like this week everyone here connecting
Alle her skaber forbindelser med hinanden og deler ideer.
with each other sharing ideas so while
Så mens I er her på konferencen,
you're here at the conference please
beder vi jer igen om at give os feedback.
again give us feedback it's how we
Det er sådan, vi bliver bedre og kan hjælpe Steam
improve it's how we're going to help
og hjælpe alle jer
steam and help all of you and help this
og hjælpe hele industrien fremad.
entire industry move forward tell us
Fortæl os, hvad I arbejder på.
what you're working on what ideas do you
Hvilke ideer har I, som kan forbedre platformen?
have to improve the platform connect
Skab forbindelser, del ideer,
with each other share ideas and most of
og allervigtigst, bliv ved med at lave fantastiske spil.
all please keep making great games I'm
Jeg giver nu stafetten til Joe.
going to hand it off to Joe he's going
Han vil tale om filosofien bag VR.
to talk about the philosophy of VR thank
Mange tak.
you very much
Similar videos:

Anti-Cheat for Multiplayer Games
Steamworks Development
104.9K views 1.2K likes 173 dislikes 03 Nov 2016100% match

The Future of VR and Games
Steamworks Development
37.8K views 568 likes 21 dislikes 03 Nov 2016100% match


Rob Hopkins: Transition to a world without oil
TED
156.7K views 1.3K likes 126 dislikes 24 Nov 200932% match



Your Home Cinema: Sacha answers to your questions 🤓
AV Concept Products
4.1K views 219 likes 3 dislikes 07 Aug 202032% match

THE LOTTER /¿COMO JUGAR MELATE DESDE CASA?/LOTERIAS INTERNACIONALES EN CASA/Ganar y se Billonario😱
Ferts
1.1K views 39 likes 0 dislikes 09 Jun 202031% match

NEW Audi RS6 Avant 2020 - FIRST LOOK!
Mr JWW
1.3M views 15.4K likes -1 dislikes 20 Aug 201931% match

Now Go Build with Werner Vogels – S1E5 Cape Town | Amazon Web Services
Amazon Web Services
591.2K views 208 likes -1 dislikes 15 Aug 201931% match


Que Font Les POMPIERS du Tour de France ? Avec Eric Brocardi Porte Parole des Pompiers de France
Vincent Firelife
3.3K views 182 likes 2 dislikes 07 Oct 202031% match










The mind behind Tesla, SpaceX, SolarCity ... | Elon Musk
TED
3.3M views 56.3K likes 641 dislikes 19 Mar 201331% match






Mark Pagel: How language transformed humanity
TED
193.3K views 1.8K likes 226 dislikes 03 Aug 201131% match







Nic Marks: The Happy Planet Index
TED
181K views 1.7K likes 75 dislikes 30 Aug 201031% match






BattleStar Galactica Deadlock Defend the CYLON Clothos
Ricardos Gaming
369 views 3 likes 0 dislikes 01 May 201931% match

7 Tips to Start Small Scale Manufacturing | Business Ideas for Product Makers
Evan and Katelyn
816.8K views 20.6K likes -1 dislikes 26 Aug 201831% match

Steam Events & Announcements
Steamworks Development
18K views 482 likes 29 dislikes 11 Feb 202031% match


Uber's plan to get more people into fewer cars | Travis Kalanick
TED
232.3K views 3.3K likes 401 dislikes 25 Mar 201631% match



[Google Partners Academy on Air: Lead Gen 2.0] Activating Marketing Objectives with Google
Google Ads
1.8K views 57 likes 0 dislikes 13 Oct 202031% match

2016 1 20 Analyzing and Visualizing Data with Power BI MOD PowerBI Desktop Jan UPdate
Microsoft Power BI
1K views 5 likes 0 dislikes 26 Feb 201631% match

Запас ХОДА Электроскутер citycoco 4000w дальность поездки сити коко skyboard электромопед ecooter
SKYBOARD electric scooters
13.9K views 84 likes 4 dislikes 30 Aug 202031% match






Tutorial # 17 - VLANs on Xiaomi AX3600 (and AX1800) with Xiaomi firmware - Domoticaencasa.es
Domótica En Casa
5.9K views 125 likes 5 dislikes 31 Jul 202031% match

✅ 10 accesorios 🚒 ►ESENCIALES y BARATOS◄ 😱 rescate 4x4
JimGonzax 4x4 Off Road Experience
23.4K views 574 likes 26 dislikes 11 Sep 202030% match






Willie Smits: How to restore a rainforest
TED
132K views 1.9K likes 31 dislikes 03 Mar 200930% match




SISTEMA DE JUEGO 1-3-3-4 | Aprende como funciona
Fútbol Secrets | Táctica y Entrenamiento
2.4K views 155 likes 2 dislikes 30 Aug 202030% match

Diagrama de Ishikawa 🐟 - Cómo hacer un diagrama de Ishikawa - Diagrama de CAUSA y EFECTO 👌👌
Iván Martínez Lima - Estrategia en Acción
569.3K views 7.9K likes 363 dislikes 21 Jan 201830% match


COMO ELIMINAR "OTROS" EN iPHONE 2021
maudricio
403K views 7.9K likes 805 dislikes 18 Aug 202030% match

Episode 9: Clutches - Royal Enfield 650 Twins
Revelry Cycles
7.7K views 429 likes 3 dislikes 23 Feb 202130% match





Bjorn Lomborg: Global priorities bigger than climate change
TED
274.8K views 2.4K likes 370 dislikes 12 Jan 200730% match





How to CREATE a STORE ON FACEBOOK 2020 - Activate the Virtual Store and Instagram Shop-New M
Sebastian Wiesner
10.2K views 357 likes 8 dislikes 03 Sep 202030% match

Innovating to zero! | Bill Gates
TED
3.9M views 31.4K likes 12K dislikes 20 Feb 201030% match






Hans Rosling: Let my dataset change your mindset
TED
126.6K views 1.2K likes 37 dislikes 31 Aug 200930% match





David Perry: Will videogames become better than life?
TED
121.3K views 1.3K likes 165 dislikes 10 Oct 200830% match






Settings Privacy About Contact Donate