World of Warships - Wait for MeYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  2.2M views 33.1K likes 490 dislikes   21 Sep 2016
Wargaming Europe 350K subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
War is a tragedy experienced by humanity every day. With respect to all who have fallen
Wojna to tragedia, której ludzkość doświadcza każdego dnia. Z szacunkiem do wszystkich, którzy polegli i przeżyli
and those who survived, regardless of which conflict they fought in or side they stood on,
niezależnie od tego, po której stronie i w którym konflikcie się znaleźli
we do our best to capture the humanity and emotions of war, both in the past and in the modern world.
staramy się ująć człowieczeństwo i emocje w czasie wojny, zarówno w przeszłości, jak i w dzisiejszym świecie.
Wait for me, and I’ll come back!
Czekaj na mnie, a powrócę!
Wait with all you’ve got!
Czekaj na mnie z całych sił!
Wait, when cheerless yellow rain
Czekaj, choćby deszczu szum
Whispers that you need not.
z twoich starań ciągle kpił.
Wait when the snow swirls fast,
Czekaj w letnim blasku słońca,
Wait when the sun blazes hot,
czekaj pośród śniegu bieli.
Wait when long days are past,
Czekaj, choć rok sięga końca,
And others have forgot.
a wszyscy już zapomnieli.
Wait, when from that distant place,
Czekaj, chociaż hen z oddali
Word does not arrive.
nie usłyszysz żadnych wieści,
Wait, when all those you face
czekaj, choć ludzie nieznani
Know I'm not alive.
twierdzą, że to koniec pieśni.
Wait for me,
Czekaj na mnie,
and I’ll come back!
a powrócę!
Wait for me, don’t fret
Czekaj na mnie, nie martw się,
When they tell you there's no doubt
gdy ci mówią, że to jasne
That it's time to forget.
i zapomnieć musisz mnie.
Even when those dearest to me
Nawet kiedy przyjaciele
Tell you I am gone,
twierdzą, że nie wrócę już,
Even when my nearest give up,
gdy stracili już nadzieję,
Claiming it's been too long,
a me ciało pokrył kurz.
Let’s raise a glass of bitter wine
Wznieśmy toast cierpkim winem
To the friend who's passed -
za tych, co się zagubili...
Wait! Don't share that drink!
Czekaj! Nie pij, chociaż kusi,
Wait until the last!
czekaj do ostatniej chwili.
Wait for me and I’ll come back,
Czekaj na mnie, a powrócę!
Cheating every fate!
Ja oszukam przeznaczenie!
"A nice stroke of luck!" they’ll say,
„Co za szczęcie!”, krzykną wkrótce,
Those that could not wait.
choć stracili już nadzieję.
Only they will never know
Bo nie wiedzą oni wcale,
How amid the strife,
że w ciągłej walce ze znojem
By waiting for me, my dear,
wierne twe oczekiwanie
And you saved my life.
ocaliło życie moje.
But the two of us will know
Tylko my zapamiętamy,
How you got me home.
że to twoja jest zasługa.
Only you knew how to wait -
Los mój byłby pewnie marny,
It was you alone.
ale wiara czyni cuda.
Thanks to you, we live our passion and help preserve history for future generations.
Dzięki Wam realizujemy naszą pasję i pomagamy zachować historię dla przyszłych pokoleń.
Thank you for providing us with that opportunity.
Dziękujemy Wam za tę możliwość.
Similar videos:

World of Warships - Shortmovie: "Wait for me" [HD] [German Sub]
Generals and Friends
39.1K views 407 likes 14 dislikes 25 Sep 201696% match

Wait for Me. World of Warships Short Film
World of Warships Official Channel
4.8M views 49.1K likes 892 dislikes 21 Sep 201686% match

К.Симонов - Жди меня, и я вернусь...(Стих и Я)
Стих и Я
137.6K views 2.6K likes 58 dislikes 29 Apr 201671% match

Петр Поспелов - Жди меня - Petr Pospelov - Wait For Me
Petr Pospelov
712 views 10 likes 1 dislikes 08 Aug 201571% match

World of Warships - Update 0.6.10
Wargaming Europe
74.4K views 1.1K likes 58 dislikes 29 Aug 201735% match

World of Warships - Update 0.6.9
Wargaming Europe
65.3K views 941 likes 71 dislikes 08 Aug 201735% match

World of Warships In 2016
Wargaming Europe
85.1K views 677 likes 55 dislikes 03 Feb 201633% match

World of Warships - Armada: Scharnhorst
Wargaming Europe
157.1K views 1.6K likes 33 dislikes 19 Aug 201632% match

World of Warships - Armada: Chapaev
Wargaming Europe
82.5K views 620 likes 21 dislikes 12 May 201632% match

World of Warships - Update 0.7.1
Wargaming Europe
57.4K views 909 likes 34 dislikes 06 Feb 201832% match

World of Warships - Game Update 0.5.4
Wargaming Europe
70.1K views 545 likes 52 dislikes 22 Mar 201630% match

World of Warships - Armada: Dunkerque
Wargaming Europe
135.8K views 1.5K likes 37 dislikes 28 Aug 201629% match

World of Warships - Game Update 0.6.8
Wargaming Europe
85.7K views 1.1K likes 40 dislikes 18 Jul 201729% match

World of Warships - Naval Fortress: Vladivostok
Wargaming Europe
305.7K views 3.6K likes 115 dislikes 02 Nov 201629% match

World of Warships - Game Update 0.5.6
Wargaming Europe
64.2K views 867 likes 19 dislikes 24 May 201629% match

World of Warships - Game Update 0.6.5
Wargaming Europe
71.1K views 962 likes 50 dislikes 16 May 201729% match

World of Warships - Game Update 0.5.11
Wargaming Europe
89.1K views 815 likes 19 dislikes 06 Sep 201629% match

World of Warships - Bonjour, Battleships!
Wargaming Europe
132.7K views 2.4K likes 85 dislikes 12 Jan 201828% match

World of Warships - Return of the Legend: Musashi
Wargaming Europe
98.8K views 1.9K likes 35 dislikes 08 Jan 201828% match

World of Warships - Meet Dasha Perova
Wargaming Europe
109.3K views 1.8K likes 88 dislikes 02 Feb 201627% match

World of Warships - Game Update 0.5.15
Wargaming Europe
78.3K views 1.1K likes 41 dislikes 29 Nov 201626% match

World of Warships - Naval Fortress: Lytton
Wargaming Europe
140.9K views 1.7K likes 28 dislikes 26 Dec 201626% match

World of Warships - Head Over Keels: Naval History (Re)Animated
Wargaming Europe
90.3K views 1.5K likes 14 dislikes 13 Apr 201625% match

World of Warships - Armada: King George V
Wargaming Europe
85.1K views 948 likes 58 dislikes 27 Sep 201725% match

World of Warships - Armada: Enterprise
Wargaming Europe
159.3K views 1.6K likes 65 dislikes 30 Jun 201725% match

World of Warships - Bad Advice #6: Torpedo Science!
Wargaming Europe
218.4K views 2.3K likes 32 dislikes 05 Feb 201625% match

World of Warships - Game Update 0.5.7
Wargaming Europe
86.2K views 807 likes 34 dislikes 14 Jun 201624% match

World of Warships - Naval Legends: USS Midway - Part 2
Wargaming Europe
77.3K views 1.1K likes 17 dislikes 05 Jan 201724% match


Settings Privacy About Contact Donate