Обзор обновления 8.11 [World of Tanks]YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  796.1K views 12.4K likes 454 dislikes   23 Jan 2014
Мир Танков. Официальный видеоканал 3.9M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The new 8.11 update is not large, but it brings lots of new features.
Обновление 8.11 получилось компактным, но насыщенным.
A new game mode was added into the game. A new map was added, and several old maps were greatly changed.
В игру добавлен новый режим. Появится новая карта и сильно изменятся несколько старых.
Learn more details from this review.
Подробности в этом обзоре.
A new game mode—Confrontation— was added in the 8.11 update.
С обновлением 8.11 в игру приходит новый режим боёв — «Противостояние».
In this game mode, the vehicles of one nation fight against the vehicles of another nation.
Его особенность в том, что здесь танки одной нации сражаются против машин другой.
For example, German vehicles against American, or Soviet against French.
Например, Германия против Соединённых Штатов. Или советская техника против французской.
Combinations vary, with one exception, though.
Сочетания могут быть любыми. За небольшим исключением.
Chinese and Japanese vehicles can’t battle in Confrontation mode at the moment
В режиме «Противостояние» пока что не сможет принять участия китайская и японская техника.
because not all types of vehicles are represented in their Tech Trees.
А всё потому, что в деревьях развития этих наций нет всех классов машин.
Players can join the Confrontation game mode exactly the same way they do for Encounter or Assault battles.
Попасть в этот режим можно по такому же принципу, как во «встречный бой» или «штурм».
It can also be turned off in the Options menu.
И точно так же его можно отключить в настройках.
A new map—Windstorm—was added in the 8.11 update.
Была добавлена новая карта — Виндсторм.
It’s a beautiful snowy town with original architecture.
Это красивый заснеженный город, с оригинальной архитектурой.
The town is divided in two by a river. The bases are located on either side of the river.
Он разделён на две части рекой. Базы находятся на разных берегах.
There are two main avenues of advance. You can attack through the town or use a bypass route
Здесь два основных пути атаки. Через город. Или в обход по тропе.
The bypass routes in the town provide different options for maneuvers.
В городе хватает обходных маршрутов для манёвров.
River banks are connected by the bridges; this is where the fiercest battles will take place.
Берега связаны мостами, в районе которых будут проходить самые упорные бои.
You can reach the enemy base quickly using a bypass route.
Быстро добраться до базы противника можно по обходной тропе.
There are plenty of places to take cover along the whole route.
На протяжении всего маршрута на ней есть надёжные укрытия.
The third way to attack is along the river. But it’s quite risky, because there’s an open space where you will be exposed.
Есть и третий путь для атаки — вдоль реки. Но он очень рискованный. Это открытое пространство, где вы будете уязвимы.
Four maps—Erlenberg, Highway, Redshire, and Northwest—went through the rebalance changes.
В четыре карты — Эрленберг, Хайвей, Редшир и Северо-запад — внесены балансные правки.
These changes are mostly aimed at making battles more dynamic and improving the balance of map sides.
В основном, они направлены на увеличение динамики боя и совершенствование баланса сторон.
Redshire was changed the most.
Больше всего изменился Редшир.
Bases were relocated, so now players set off in different directions after the start of the battle.
Базы передвинуты на новые места. Благодаря этому меняются пути разъезда команд.
For example, battle action on the first and second lines will now take place in the center.
Например, теперь сражение на первой-второй линии будет происходить посередине.
Vehicles won’t stay in the field near the south base for a long time anymore.
Танки не будут, как раньше, застаиваться в области поля нижней базы.
The hill on the 9 and 0 lines was flattened.
Гору на девятой и нулевой линии выровняли.
Also, a gorge appeared in this area, so it will be quite comfortable for heavy vehicles.
Также здесь появилось ущелье, где будут хорошо себя чувствовать тяжелые машины.
This must bring more action to the right flank.
Это должно оживить боевые действия на правом фланге.
The famous hill in the upper part of the map was divided into three parts, and a number of bushes were removed.
Знаменитую горку в верхней части карты разделили на три части и уменьшили количество растительности.
Now, it won’t be so easy to stay on the hill and fire at enemy vehicles from behind the bushes for half of the battle.
Теперь простоять здесь половину боя, расстреливая противника из кустов, будет гораздо сложнее.
However, the hill is still a very important point, so teams will fight more aggressively to gain control over it.
При этом, своей важности гора не потеряла. А значит, сражения за контроль будут проходить более агрессивно.
Encounter Battle mode seems very promising in the renewed Redshire.
Очень многообещающе выглядит на переработанном Редшире «Встречный бой».
The base is located on the hill. The relief shape provides cover right in the capture zone.
База располагается на горе. И прямо в зоне захвата есть укрытия в рельефе.
Tanks with well-armored turrets and good gun elevation will do particularly well here.
Здесь танки с крепкими башнями и хорошими углами склонения орудия смогут проявить себя в полной мере.
Team bases in Erlenberg were also relocated.
На Эрленберге также были сдвинуты базы.
As a result, the usual areas of battle action will also change.
В итоге, привычные места боевых столкновений тоже сместятся.
Now, players will mostly battle near the castle and around the buildings on the hill.
Теперь основные сражения ожидаются у замка и домов на горке.
The center of the map has been reworked.
Доработана средняя часть карты.
Many buildings were added. They serve as safe cover when players are driving from the base.
Добавлено много домов. Они служат надёжным укрытием во время разъезда с базы.
Now, the central part of the map is a separate direction that particularly suits heavy tanks.
Теперь это отдельное направление, которое хорошо подходит для тяжелых танков.
Players now have more options to move from cover to cover.
В целом, появилось больше возможностей для продвижения от укрытия к укрытию.
Fording points appeared near the north and south bridges.
Возле верхнего и нижнего моста появились броды.
Changes in Highway were made for the benefit of the south base.
На Хайвее внесены изменения в пользу нижней базы.
The whole right part of the map was lowered. A steep hill near the north base was removed.
Всю правую часть карты опустили вниз. Крутой обрыв в районе верхней базы исчез.
The way from south base to the town has been flattened out.
Дорогу до города с нижней базы подняли выше. Она стала практически ровной.
Now, you have to move much closer to spot enemy vehicles driving under cover this way.
Чтобы засветить танки, которые едут под её прикрытием, нужно подъехать очень близко.
A new block appeared in the town. It will provide good cover for players approaching from the south base.
В городе появился новый квартал. Он послужит хорошим укрытием для игроков с нижней базы.
Buildings are also located a bit differently.
Немного изменилось расположение домов.
Now, controlling town streets from the north base is more difficult.
Теперь с верхней базы контролировать улицы будет сложнее.
In the field, there’s also additional cover for medium tanks.
В поле появились дополнительные укрытия для средних танков.
Plenty of bushes have been removed on each base. Now, there’s cover for 1-2 vehicles only, so players won’t stay near the base in the first minutes of the battle.
С обеих баз убрано множество кустов. Теперь на них есть укрытия буквально для одной-двух машин. Это поможет игрокам не застаиваться на месте в начале боя.
Northwest. Some bushes were also removed, and ground relief near the bases was lowered.
Северо-запад. На этой карте тоже проредили растительность и понизили рельеф в районе баз.
Now, it will be easier to reach and capture the enemy base.
Теперь до них проще добраться и захватить.
Another attack route appeared.
Появилось еще одно направление для атаки.
There will be no massive battle action here, but this may bring an element of surprise.
Массовых стычек тут не будет. Но сюрпризы возможны.
This area is connected to the way slightly above it.
Эта местность связана с дорогой чуть выше.
Players who control this area will be able to stop an enemy offensive below, or help their allies.
Тот, кто её контролирует, сможет застопорить вражеское наступление внизу, или помочь своим танкам.
Some other maps were also changed a bit. These changes won’t affect gameplay, and will only make them more atmospheric.
Также в некоторые карты были внесены изменения, которые никак не влияют на игровой процесс. Но добавляют атмосферности.
In the 8.11 update, the BigWorld engine will be updated to version 2.4.
В обновлении 8.11 состоится переход на новую версию ядра — BigWorld-2.4.
This opens new directions for developing the game and allows us to use new technologies that you will see soon!
Это позволит развивать игру в новых направлениях и использовать новые технологии, которые вы вскоре увидите.
Attention! The game client functionality may be unstable with some computer configurations.
Хотим предупредить, что на определенных конфигурациях компьютера игра может вести себя нестабильно.
On players’ requests, new interface features have been introduced.
По заявкам игроков реализованы новые функции в интерфейсе.
Now, you can look through the battle chat history.
Появилась возможность просматривать сообщения боевого чата на протяжении всего боя.
You can also turn off the chat in Random Battles.
В случайных боях чат можно отключить.
Crew management has become more convenient. Now, you can retrain, return, or send to the Barracks all crew members at once.
Теперь можно проводить групповые операции с экипажем. Переобучить, вернуть или высадить сразу всех.
The missions interface was also improved. Now, it’s easier to see the mission you need.
Был доработан интерфейс боевых задач. Найти нужную задачу стало проще.
Some other minor, but useful, changes were also made.
Кроме того, сделано множество других небольших, но приятных изменений.
Just to remind you, the new events are coming from next Sunday and following Sundays after that.
В завершение, напоминаем, что в грядущие воскресенья будут проводиться акции.
You will receive double experience and more credits for each battle. Don’t miss it!
Вы сможете получать удвоенный опыт и заработать больше серебра за каждый бой. Не пропустите!
This is all for now. Good luck on the battlefield!
На этом всё, и удачи на полях сражений!
Similar videos:

Обзор обновления 1.0.2 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
618.5K views 12.4K likes 3K dislikes 11 Jun 2018100% match

Обзор обновления 9.17 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
979.1K views 12.6K likes 2.4K dislikes 12 Dec 2016100% match

Обзор обновления 9.14 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.7M views 19.6K likes 3.4K dislikes 09 Mar 2016100% match

Обзор обновления 9.17.1 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.6M views 12.7K likes 3.3K dislikes 21 Feb 2017100% match

Обзор обновления 9.20.1 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
762.7K views 13.1K likes 2.5K dislikes 16 Oct 2017100% match

World of Tanks. Обзор обновления 9.2
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.5M views 7.9K likes 940 dislikes 28 Jul 2014100% match

Обзор обновления 9.3 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
957.5K views 6.5K likes 453 dislikes 22 Sep 2014100% match

Обзор обновления 9.20 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
999.9K views 14.2K likes 2.8K dislikes 28 Aug 2017100% match

Обзор обновления 9.12 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.1M views 6.3K likes 11.7K dislikes 16 Nov 2015100% match

ОБЗОР ОБНОВЛЕНИЯ 1.0 [World Of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.5M views 34.6K likes 3K dislikes 19 Mar 2018100% match

Обзор обновления 9.16 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.1M views 14.9K likes 2K dislikes 03 Oct 2016100% match

Обзор обновления 9.15 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.8M views 20.9K likes 2.5K dislikes 23 May 2016100% match

Обзор обновления 9.10 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.1M views 5.7K likes 1.4K dislikes 31 Aug 2015100% match

Обзор обновления 9.13 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.3M views 7.5K likes 16.9K dislikes 14 Dec 2015100% match

Встречаем новый год вместе! Миллионная армия [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 6.8K likes 983 dislikes 15 Dec 201389% match

Сколько у тебя боев? Серия 1 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
777.4K views 20.1K likes 837 dislikes 14 Jan 201476% match

Обзор обновления 9.4
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 5K likes 1.1K dislikes 03 Nov 201455% match

Дневники разработчиков 2014. Новая физика! [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
2.3M views 31.6K likes 1.3K dislikes 05 Mar 201455% match

Обзор обновления 9.5
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 7.2K likes 750 dislikes 20 Dec 201455% match

World of tanks: Пригласи друга
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 3.2K likes 591 dislikes 01 Dec 201453% match

КТТС №23. Обновление 9.2 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.2M views 7.8K likes 962 dislikes 10 Jul 201452% match

КТТС №21. Обновление 9.1 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 7.8K likes 1.6K dislikes 22 May 201452% match

Танковые гонки [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 5.3K likes 232 dislikes 18 Sep 201452% match

КТТС №20. Новый режим WoT [World of Tanks].
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.6M views 11.8K likes 1.8K dislikes 31 Mar 201451% match

КТТС №24. Обновление 9.3 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.9M views 9K likes 821 dislikes 04 Sep 201450% match

Лучшие Реплеи Недели с Кириллом Орешкиным #28 World of Tanks
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 19.1K likes 560 dislikes 28 Feb 201448% match

КТТС №18. Обновление 9.0 Новый режим. [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.6M views 10.5K likes 596 dislikes 21 Mar 201448% match

Дневники разработчиков 2014. Новая графика! [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.6M views 20.6K likes 700 dislikes 21 Mar 201447% match

Лучшие Реплеи Недели с Кириллом Орешкиным #31 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.4M views 16.1K likes 385 dislikes 11 Apr 201447% match

Лучшие Реплеи Недели с Кириллом Орешкиным #30 World of Tanks
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.9M views 26.1K likes 997 dislikes 28 Mar 201447% match


Settings Privacy About Contact Donate