[Vlog] 우리가 서로 몰랐던 시절🧒❤️👦 When we still don't know each otherYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  72.6K views 1.3K likes 9 dislikes   24 Sep 2020
송세라 303K subscribers South Korea YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
SRJJ Couple
SRJJカップル
I really hated writing journals.
私は日記を書くのが本当に嫌いでした。
All the journals seems similar.
どの雑誌も似ているようです。
A lot of 'reading card.'
「読書カード」が多いです。
I also wrote the reading card.
読書カードも書きました。
Why did you bring out the military training journals?
なぜ軍事訓練日誌を出したのですか？
What's a training journal?
研修日誌とは何ですか？
When I was in the military.
軍隊にいた時。
Jeongjin's journals year 2002.
ジョンジンの2002年の日記。
You've read a lot.
たくさん読んだね。
I read a lot more back then.
その時はもっとたくさん読みました。
Your handwriting was better then as well.
あなたの字もその時より上手でした。
I was less impatient back then.
私はその時焦りが少なかった。
Because you were young.
若かったからです。
How impatient can you be when you were a kid.
あなたは子供の頃どれほど焦っていたか。
Even so, I wrote each day consistently.
それでも私は毎日一貫して書きました。
2003, 2002.
2003, 2002.
What grade were you in 2003?
2003年のあなたは何年生でしたか？
(It's been a long time, so need a calculator to count)
(お久しぶりなので、計算機が必要です)
Let's read the journals.
雑誌を読みましょう。
I'm more curious about the journals rather than the reading card.
読書カードより雑誌の方が気になります。
Wow!
うわー！
Your handwriting started to get worse from now on.
あなたの字はこれから悪くなってきましたね。
Because I hated to do it.
やりたくなかったからです。
3rd grade. Park Jeongjin.
3年生。 パク·ジョンジン。
Let's go back to the 3rd grade.
3年生に戻りましょう。
First of all, your handwriting was OK.
まず、あなたの字は大丈夫でした。
Look at the angle of this letter (ㄴ).
この手紙の角度を見なさい.
There's a lot of stories about playing games with my older sister.
お姉さんとゲームをする話が すごく多いんです。
Cute!
かわいい！
'Raised up' the newspaper.
新聞を「上げろ」と言った。
Stick and write. 'Filed' it fully.
くっついて書きなさい。 完全に提出しました。
Filled.
満タン。
It's a difficult sentence for a 3rd grader.
3年生には難しい文章です。
There were times like this.
こういう時があったんです。
Exciting English.
楽しい英語。
I studied English.
私は英語を勉強しました。
My English was a lot behind.
私の英語はかなり遅れていた。
The Astro boy's class was going to a camp cave, and my English is lacking a lot.
アトムのクラスはキャンプ洞窟に行く予定で、私の英語はとても不足しています。
You used the word "Astro boy."
「Astroboy」という言葉を使いましたね。
It's like a boy scout.
ボーイスカウトみたい。
So, I decided to study for my lacking English.
それで、私は英語が不足しているので勉強することにしました。
But there's no time because my English teacher is coming today.
でも今日は英語の先生が来るので時間がありません。
I was in a rush.
私は焦っていた。
However, doing all two was too much.
しかし、2つともやり過ぎだった。
(English was too much for elementary student Jeongjin.) Cute.
(小学生のジョンジンには英語が多すぎた) かわいいです。
It's amazing that I wrote that.
私がそれを書いたのはすごいですね。
It was a hard day.
大変な一日でした。
So cute~
可愛い~。
It was a hard day because of 2 English tapes.
英語のテープが2本あって大変な一日でした。
So cute.
とてもかわいい
What really funny is, you've erased it once and wrote it again.
本当に面白いのは、一度消して また書いたということです。
This is so cute.
これすごく可愛い。
You said it's not fun, but erased it and wrote 'fun' on top of it.
面白くないって言ったのに、 消して「面白い」って書いたじゃん。
You've wrote lies.
あなたは嘘を書いた。
Elementary school student, Jeongjin, thought he know how to pretend.
小学生のジョンジンさんは、 フリを知っていると思ったんです。
You've changed it.
あなたはそれを変えた。
This one seems when you're older.
これは年を取った時のようです。
I think it's when I was a middle school student.
中学生の時だと思います。
How come you wrote well when you were just a middle school student?
中学生の時、なんで上手に書いたんですか？
I wrote well when I was a middle school student.
私は中学生の時、文章が上手でした。
(self compliment) Wow. I really wrote well.
（自画自賛） わぁ、本当に上手だった。
First of all, it gets read at once.
まずは一気に読めます。
It's the last vacation as an elementary school student. I'm worried about the future.
小学生の最後の休暇です。 将来が心配です。
Worry about the future? Lol
将来が心配ですか？ 笑
I'm worried about the future yet already reminiscing about the past.
私は将来のことを心配しているが、すでに過去のことを思い出す。
I'm really laid back.
私は本当にのんびりしている。
How long have you been living that you're reminiscing the past?
あなたはどのくらい昔を思い出して生きているのですか。
This one is written on April 21st.
これは4月21日に書いてあります。
Excruciating study.
骨の折れる勉強。
I couldn't study because I was sick, but I didn't get scolded much. (3rd grader Jeongjin, who doesn't know about context) What were you saying. Lol. Same as the school, however, it's better to study without procrastinating. And today, I've received a Ministry of Science Award
私は病気で勉強できなかったが、あまり怒られることはなかった。
In the end, a self compliment. Saturday, April 26th. Title: Time. I was always like this. Time. Dot, dot, dot. There are 6 dots.
Nowadays, I feel time flies really fast. After 5 minutes of watching the 'History Special', my father went to sleep. But after a minute, I was thinking. It's been a minute since my father went to sleep.
And I can't turn back the time. It may look like I'm overeacting. I have also spent a year from 5th grade to 6th grade. (Shall we take a look at elementary school student, Sera's journals?)
Let's see it. Cute. Mon chéri. Class 1-5. I'm Song Sera.
Title: Award. I received an excellence award for doing well in drawing holiday journals. My mom also gave me a compiment. She also bought me a doll dress, so I'll do better in the future.
Your grammar was a lot better than mine. You were just a 1st grader. Maybe that's why I always get pointed out a lot on my grammar. Title: Compliment. My teacher gave me a lot of compliments. The first one is when I did well on dictation.
The second one is when I helped out my teacher. The third one, he said to me that I'm good and pretty. I felt very good. I told my mom about it when I got back home.
My mom stroked my hair and said "Well done, my Sera." Oh, dear. Then, she bought me a delicious pizza. I feel the best.
Aw, so cute~!!! (She also wrote when she pulled out her front teeth) Is it the day you pulled out two front teeth? "I wish my front teeth grow soon." So cute~!
I started to hate doing it. This one is entertaining. What is it about? You're really forced to write it.
November 14th, 2000. Weather: Cold. Title: Tonkatsu. Junho's mom gave me tonkatsu. My mom fried the tonkatsu deliciously.
It was really delicious because my mom made it. But then I stopped eating it. It's because I was full. Then, I took a shower.
(9 years old Sera hated writing journals) Maybe I really hated to do it. Hated to write. Started hating to write. Your handwriting started to get worse as well.
Yeah, it started to get worse. When we were young, we have a lot of birthday parties. Right. x2 I had a wish at that time.
You know it was a trend having our birthdays at a place like McDonald. And they tell us how to make a hamburger. It was really a trend to have your birthday at a pizza place. But isn't that for insiders?
(At that time, birthday party usually held at home) Yeah, it was like that. Pizza. There's a lot of pizza stories in here. (It seems 4th grader Sera is a pizzaholic) Cheese crust pizza. I really liked it. Title: Birthday Preparation. Tomorrow is my birthday, so my parents blew out and put balloons on my room's door.
They also put the balloons on the balcony's door. That's why I'm trembling and fluttered. I felt thankful for my parents. Tomorrow, other aunts will come. I should listen to my mom and behave well.
Mom and Dad, I love you. (Love's overflowing only after receiving good things) What really cute is, You fluttered because they put balloons on the door.
My birthday is on January 7th, but we celebrated it in advance. What really funny is, I wrote it like tomorrow was actually my birthday. But it was only December 13th. Now, letter of apology. 1. Sleep and wake up earlier.
2. Fix my habits. 3. Study hard. (Apologizing for all in once sentence) 4. I'll do well in everything. It's like in a company.
I'll do well in everything. Now, 4th grade. You've almost a grown-up then. First of all, it's short. It's short.
Again. You fought again. Why? Why did I fight again? Saturday, April 13th. Fighting. I fought with my younger sibling today because he/she called me by my name.
I felt awful, so I pretended to not know him/her at school. I can't understand how he/she can do this to me when I was with my friends, no matter that we're related biologically. So cute~ That's why I really felt awful.
I got scolded by my mom. Why I am the one that got scolded? Then, my younger sibling gave out his/hand and said sorry to me. I did the same thing. We reconciled by shaking hands.
Even so, you're cool. I think now I know how parents will feel. There are memories of children's childhood. Although we can't remember it.
When the child grows up and starts to nag to me. (What are your memories when you were young?)
Similar videos:

[쿠킹] 같이 저녁밥 준비해서 먹어 봤어요 (feat.루이)🍚🍴❣️ We've prepared dinner for dinner (feat.Louis)
송세라
231.2K views 3.5K likes 39 dislikes 20 Sep 202095% match

[Q&A] 구독자 10만명 기념!💖🎉 (다이어트, 신체 사이즈, 취업, 단발머리 등) 100K Special! (Diet, Body size, Careers etc.)
송세라
209.7K views 2.6K likes 25 dislikes 16 Sep 202088% match

SUB) 타짜(?)를 꿈꾸는 여자친구의 최후는? My girlfriend cheats while we play board games
송세라
41K views 891 likes 4 dislikes 27 Sep 202083% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202683% match


[리액션] 유교보이 남친에게 카디비 WAP 뮤비 보여줬어요!🧑‍💻🤣 My Boyfriend's Reaction to Cardi B's WAP MV LoL
송세라
340.5K views 2.9K likes 0 dislikes 07 Oct 202078% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match


[리액션] 누워서 러브캐처2 다시 봤어요👩‍❤️‍💋‍👨❤️ Watching Love Catcher 2 Again in Bed
송세라
1.1M views 17.4K likes -1 dislikes 03 Sep 202073% match


[Vlog] 우리가 생각하는 신혼생활의 로망👩‍❤️‍👨❤️ Our thought of Ideal Newlywed Life
송세라
95.1K views 1.4K likes 15 dislikes 29 Sep 202068% match

Woogi's First Q&A! (Girlfriend? Fanmeet? Goal in life?) | Q&A Video
스파르타 레이블 정재욱
5.3K views 222 likes 4 dislikes 08 Nov 201927% match

오지호♥은보아, 잘생긴 처남의 화려한 과거! (ft. 장모님의 교복)ㅣ동상이몽2 - 너는 내 운명(Dong Sang 2)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
387.8K views 1.2K likes 0 dislikes 23 Nov 202027% match


오지호♥은보아, 달콤 살벌 과거사 박물관 오픈에 추억 여행♬ㅣ동상이몽2 - 너는 내 운명(Dong Sang 2)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
150.4K views 750 likes 27 dislikes 16 Nov 202026% match


journal with me｜How to build self esteem｜6 ring binder｜bujo｜art journal｜DIY

1.6K views 57 likes 0 dislikes 22 May 202026% match

Alexander Rybak about MGP - TV2 w/subs 15.01.18
Alexander Rybak International Fansite 3
1.4K views 47 likes 2 dislikes 16 Jan 201826% match

IELTS FACE-OFF | S02E01 | Interview: Hà Anh's tips for learning English [ENG/VIETSUB CC]
IELTS FACE-OFF
22.1K views 371 likes 7 dislikes 25 Sep 201726% match

Eng) [Vlog] Non-contact Life of a teacher whose overseas dispatch training has been canceled
남선생
1.6K views 52 likes 2 dislikes 13 Jul 202026% match

Wonder Woman 1984 Trailer Spoof - TOON SANDWICH
ArtSpear Entertainment
1.5M views 51.9K likes -1 dislikes 25 Sep 202025% match

이종범, 바람의 아들이 평가하는 아들 이정후 선수ㅣ불타는 청춘(Young Fire)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
83.4K views 441 likes 13 dislikes 10 Nov 202025% match


[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Pillow Joy´s head on Sung Jae´s arm 20160123
MBCentertainment
16.9M views 312.2K likes 2.5K dislikes 23 Jan 201625% match

[ENGSUB](몰카)층간 소음 진상이웃이 미모의여자라면??!?
당황TV
1.3M views 9.7K likes -1 dislikes 07 Feb 202025% match

[Vlog] 드라이브 데이트 VLOG & 우리의 진솔한 대화🗣🤍 Couple Drive Date VLOG + honest conversations🗣🤍
송세라
400.5K views 5.8K likes 52 dislikes 15 Aug 202025% match


(SUB)육아브이로그/오랜만입니다, 잘 지내셨나요?
lifeof
68.5K views 2.3K likes -1 dislikes 16 Feb 202125% match


Sub)[몰카]10년지기 친구가 연인이 된다면? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ손발 오글 설렘주의 (ft.쎄리)
뜬금포
97.7K views 1.7K likes 30 dislikes 11 Jun 202025% match

“외롭고 무서워서” 배정남, 강한 척 했던 어린 시절에 느꼈던 감정ㅣ미운 우리 새끼(Woori)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
29.8K views 273 likes 8 dislikes 18 Oct 202025% match


Surprising my husband with luxuriant hair!!
ByeolgongiTV
4.8K views 182 likes 2 dislikes 19 Sep 202025% match

[France] After experiencing racism, he busked in a French administrative court created by Napoleon.
Gayageum Talent
4.6K views 182 likes 1 dislikes 07 Apr 202025% match

“I died by myself” Oh Ji-young, honestly speaking about the truth about getting drunk after 5 years
SBS Entertainment
1.4K views 10 likes 0 dislikes 17 Aug 202025% match


‘먹먹’ 배정남, 극단적인 생각까지 했었던 어린 시절 고백ㅣ미운 우리 새끼(Woori)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
38.5K views 344 likes 8 dislikes 18 Oct 202025% match



Settings Privacy About Contact Donate