Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP.2 DoubleM Station English Chinese

Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP.2YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 284.2K views 15.3K likes 97 dislikes 05 Aug 2020 Show Contributors 4

Roommate The series ห้องนี้พี่ให้นาย 243 subscribers Thailand YouTube↗

Contributed subtitles

Japanese みすれいん

Spanish (Latin America) Gael omar ramirez mendoza

Click to Play Video

There’s someone lied on me last night

昨晚有条“狗”压着我睡了一晚上 =喜翻译制组独家译制= 《我的心房》

I forgot my towel

我毛巾忘拿了

Can you pick it up for me

你给我递一下

It’s on the bed

就放在床上

我到门口了

What are you looking at?

嗷看什么呢

Aren’t you in a hurry?

着急不是吗

Go

=三个月之后=

Hello P’Smile

-Smile学姐好 -你好

Hi Here, the water you’ve ordered

-给你点的饮料 -哦咦你真可爱

Aww that’s cute Are you Sky?

-你就是Sky吧 -嗯啊

Since the semester started

哦咦开学以来

This is the first time I’ve seen you

还是第一次见到你本尊呢

I don’t even think that James Will ever have a roommate like others

我没想到 James还会有室友

Can you believe that?

From the day I’ve been friends with him

自从我做了他的朋友后

I’ve never seen him let anyone in

他还没让哪个朋友进过他房间呢

这算是你的福气了

Is James gossiping about me?

那他有没有说我什么坏话啊

Oh! James was like...... Hey! Aren’t you hurrying back home?

-哦咦他啊... -嘿你不是说要赶紧回去吗

So, are you straight home after this?

买完饮料就赶紧走人啊

Yes, will be back

嗯一会儿就走

Don’t need to drive me out

Is that your friend, Sky?

Sky 那是你的朋友吗

Hello P’James

Hello P’.......?

啊你好姐是...

Direct sales person?

Oh! Insurance seller

啊卖保险的

I’ll give you another try

我再给你一次机会

Water purifier seller?

卖净水器的吗

I don’t think you need to guess anymore

我看你还是不要再猜了

你姐我叫Smile

Oh, hi P’Smile

哦 Smile学姐好

Are you a friend of P’James?

哦你是James学长的朋友吗

Are you seeing me as his mom ?

不然你以为我是他老妈吗

也不是不可以

You’re handsome

Perfect for my couple imaginary

这两个人也太好磕了

Hold on little dwarf

等等小不点

You said ‘perfectly’

你刚刚说的好磕

你也是腐女吗

And I’m Maprang, P’Scotchbright

Scotchbright学姐我叫Maprang

I’m also Yaoi

姐也是腐女

When I saw James and Sky Together

越是看到他俩在一起我就...

It’s sensational

Cause Sky is..... Maprang! Is Is a perfect person

-嗷 Sky他是... -Maprang 他是...呃...是个完美的人

For being with me

非常适合和我

还有James学长在一起

It’ll be black and blue now.

你捏我捏得都要发青了

Perfectly for Yaoi like us

简直就是我们腐女的最爱

You dance overrated

比我跳的还起劲

You could be a dancer

怕不是个舞者

I’ll go to buy the tickets

我先去买票

I’ll go back first

-我先走了 -呃

back home safely

-路上小心 -嗯回见

Sky, don’t think that I am nosy

Sky 你别嫌我烦

I don’t want to talk behind James

姐也不想八卦

But I’m itch to speak

就是嘴闲不下来

Whenever James is with me

James和我在一起的时候

He always said that you are such a troll

总是说你烦人

But he also said

但他也说了

他喜欢这样

Cause you are so adorable

因为你可爱

Did he say that?

他真的那么说了吗

Yes! He’s good as hiding his feelings

对啊他很擅长掩饰自己的情绪

-真的吗姐 -真的

It’s sensational

太可了太可了

Nothing could stop this sensation

谁也无法阻挡的那种

Sky! Will you go back?

Sky 你要不要回去了

I think you should go

你还是先走吧

He has called you

So then I’m leaving

那我就先回去了学姐

-再见 -再见

Bye Such a double standard

-我先走了 -嗷真是双标

That’s is suspicious

学姐很可疑超级可疑

Maprang, you friend is back

She will go back with me

I’ll take care of her

她等一下和我一起走

Did you forget anything?

我会照顾好她的

-落东西了吗 -呃

So go and check it out

找吧再找找有没有落的

So you don’t have to come back again

这样就不用再回来找了

I’ll taking care of your friend

我会照顾好她的

Yeah go, bye bye

你回去吧拜拜

For this, just zipped your mouth

-这件事你一定要保密 -嗯啊

Don’t tell James about it

-不许告诉James学长 -呃

My friend, he’s gay

我朋友啊是同性恋

同性恋真的吗

He told me that he is

是他自己告诉我的

他说他喜欢James学长

He is a real man

-James学长是个大直男 -嗯啊

Also like girls

Staying in the same room

越是住一个房间

I’ll feel uncomfortable

越是会郁闷死

If it’s me, I’ll feel the same

这样住在一起

To stay like that together

换作是我我也会难受

If these two bring in a relationship It will be like....

但是如果他们俩真的是情侣那就会...

Sooo sensational Yes yes yes

-磕到我昏迷 -对对对

You’ve been lied on me for many nights

好几晚都压着我睡

I bought you the side pillow

我给你买了抱枕

So I’ll sleep peacefully

终于能睡个好觉了

Whenever James is with me

James和我在一起的时候

He always said that you are such a troll

总是说你烦人

But he also said

但他也说了

他喜欢这样

Cause you are so adorable

因为你可爱

Did he say that?

他真的那么说了吗

Yes! He’s good as hiding his feelings

对啊他很擅长掩饰自己的情绪

Why you look at me like that

看我干什么

There’s anything on my face?

我脸上有东西吗

No Just thinking of other things

没只是在想点事情

It’s late now Why don’t you sleep

很晚了你怎么还不睡

Is everything alright?

有什么事吗

What happened? You can tell me anything

有什么事可以告诉我

Nah, nothing serious

It just that I can’t fall asleep

就是睡不着而已

But I’ll sleep soon

我待会儿就睡了

Sky! Are you alright?

Sky 你没事吧

You don’t need to fear of anything

I am here with you

Oh you are awake

Did you sleep well last night?

昨晚睡得还好吗

You don’t go anywhere today?

今天你不出门吗

But you could go for shower first

但是你先去洗澡吧

Oh my... wait wait wait

哦等等等等

太甜了吧～～～

I mean your shirt, color!

我是说你的衣服

Why are you here? Doing homework

-你来这儿干什么 -做作业啊

Fantastic, I’m done with this subject.

刚好我都做完了～～～

I know that you already finished Because I will copy, give to me

我知道你做完了所以我要抄你的给我

Everybody, always copying mine

各位他总是抄我的

Wait! suspiciously

呃欸等等等等太可疑了

我看出来了

昨天晚上...

我看出来了啦

Happy birth enough

祝你生日好了

But sorry, I didn’t free last night

但是抱歉啦昨晚我没空

Because P’Ball was picking me up

Ball哥来接我出去了

But actually we can celebrate next week

下个礼拜再庆祝吧

Because today P’Tid will pick me up

因为今天Tid哥要来接我出去

I can see, I know it

我知道我很美

But I don’t serious about my birthday

生日的事我没有太在意啦

Because I have a bad memory

因为那天有不太好的回忆

My dad was dead on my birthday

我爸在那天去世了

That you have told me right?

你之前给我说过的事吗

And I always dreamed about this every year

每年生日我都会梦到

But that’s not the point

但重点不是那个

The point is, last morning

重点是...早上的时候

I woke up with cuddle with James

我是在James学长的怀抱里醒来的

太～猛了吧

Early ripe, early rotten

过早“失身”

Should be reserve yourself

好好爱护自己

But I think that

但是我觉得...

I might have a bad dream and he pulled me to cuddle

可能是我做噩梦了然后他把我拉过去抱在了怀里

Cuddle you? So damn

哦咦拉过去抱太猛了吧

You don’t want to be cuddled?

你是说你并不想被抱吗

But to be honest

不过说真的

He might likes you

他也许是喜欢你哦

Don’t say like this

别开我玩笑

But honestly, let’s think about it Who is gonna remember that

说真的啊你想想啊谁会记得你喜欢什么

What is your favorite drink

喜欢喝什么

Your favorite color

喜欢什么颜色

And your favorite doll

喜欢什么玩偶

I think it’s normal

Stay in the same room

He should know what’s my favorite food Or what I don’t like

当然会知道你喜欢什么不喜欢什么

It might be possible

不过这也有可能

Because I have been with you before

因为我也和你住过

You like orange juice

-你喜欢橙汁 -白开水

Still water You like stir fried Thai basil

-你喜欢罗勒叶盖饭 -炒饭

Fried rice Last one, you like blue color

你最喜欢蓝色

I like pink so I wear pink!

我喜欢我身上穿的粉红色

Are you my close friend?

你真的是我的朋友吗

He likes you for sure

他肯定对你有意思

If he doesn’t like you

He won’t let you lie down your legs every night

他会让你每天晚上都拿腿压着他睡吗

If I were James Only one night, I will kick you out

要是我第一天就把你给赶走了沉死了

So have you eaten breakfast yet?

你吃饭了没

是不是James学长呢

He brings your breakfast

他带饭来给你

Not your friend?

Hey boy, I have only one

亲我只有你一个朋友

And he sitting right here

而你现在就坐在这里

Because you never let our friends copy your homework

因为你不喜欢让别人抄作业啊

So just two of us now

所以就只剩我们俩

That’s the story of my life

那是我的事啊

Just go to check that who is coming

想知道就去看看是谁来了

I think that’s James

是James学长吧

He brought your breakfast

他给你带饭啊

That’s nonsense

Hey, I told you that I have only you

我说了我只有你一个朋友

And you sitting with me now

而你现在就坐在这里

How can be my friend!?

怎么会在外面敲门

Are you dementia, so crazy

神神经经怕不是个傻子

I told that I don’t have friends

说了没朋友就是没朋友

I have only you

就只有你一个

再没别的朋友了

How can you get here?

呃你怎么来了

I have talked to Maprang

我和Maprang说过了啊

What, no, I have no idea

干嘛不是我我不知道

So have you met your friend yet?

呃你找完朋友了吗

What time will you come back room?

Maybe in the evening

Here’s your breakfast, I bought for you

这是我给你买的饭

So, I’ll go now

那...我就先走了

See you at the room

What, no, I have no idea

干嘛不是我我不知道

See! I am at guess

怎么样我猜对了吧

I know everything except the lottery

除了彩票我什么都能猜中

What, only one pasta ?

就...一盒饭？

Asked me for the room no. but buy for only Sky

问我房间号就只买一盒饭

Let’s eat together

呃一起吃啦

I don’t wanna eat a sweet meal

哦咦我才不吃甜的

I will call Bank to buy for me

我打给Bank哥让他给我买饭

Where have you been? Don’t even message me back.

你去哪儿了发消息也不回

I didn’t play my phone at all

没拿着手机

I have called you many times

我给你打了这么多语音电话

You didn’t know that? What’s wrong with you?

你也没接你怎么了

My battery is dead and I didn’t play it So I don’t check and I forgot to charge

手机没电了没拿着手机也没看消息没充电

Then why are you come back so late?

那你为什么回来这么晚

It’s raining, don’t you see I’m wetting?

下雨了没看到我被淋湿了吗

So you don’t even let me know that

那你不打算告诉我吗

where were you and what did you do!

你去了哪儿做了什么

When will you back!

And have no phone number

电话号码也没有

We have been together for long

我们都住在一起几个月了

Why don’t you give me your phone number?

你不打算给我你的手机号码吗

What the f*ck is wrong with you? So annoying!

你怎么回事啊

I told you that

我说了下雨了手机没电了

It’s raining, my battery is dead Don’t you listen to it?

你有没有在听啊

Then what’s going on?

你搞什么鬼为什么要生我的气

Why are you mad at me?

因为我担心你啊《我的心房》

Similar videos:

Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP2
DoubleM Entertainment
4.2K views 211 likes 1 dislikes 14 Dec 2020100% match

Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP1
DoubleM Entertainment
8.7K views 342 likes 1 dislikes 14 Dec 202088% match

Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP5
DoubleM Entertainment
6.4K views 267 likes 0 dislikes 14 Dec 202088% match

Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP4
DoubleM Entertainment
7K views 233 likes 2 dislikes 14 Dec 202088% match

Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย EP3
DoubleM Entertainment
3.8K views 194 likes 1 dislikes 14 Dec 202088% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202678% match

เบื้องหลัง Roommate the series ห้องนี้พี่ให้นาย | Behind The Scenes |

22.2K views 1.4K likes 6 dislikes 20 Sep 202058% match

45.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match

I AM YOUR KING SS2 ผมขอสั่งให้คุณ |EP.8|【Director's Uncut Scenes Official】
9NAA Channel
14M views 98.3K likes -1 dislikes 08 Feb 202029% match

I AM YOUR KING SS2 ผมขอสั่งให้คุณ |EP.9|【Director's Uncut Scenes Official】
9NAA Channel
3.5M views 26.4K likes -1 dislikes 22 Feb 202029% match

【ENG SUB】《恶魔少爷别吻我第二季 Master Devil Do Not Kiss Me S2》EP08——主演：李宏毅、邢菲、张炯敏
 Tencent Video
2.7M views 27.9K likes -1 dislikes 16 May 201928% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.8 [3/4]
GMMTV OFFICIAL
4.3M views 65.3K likes -1 dislikes 30 Nov 201928% match

【ENG SUB】《恶魔少爷别吻我第二季 Master Devil Do Not Kiss Me S2》EP09——主演：李宏毅、邢菲、张炯敏
 Tencent Video
2.7M views 25.7K likes -1 dislikes 17 May 201928% match

The Right Man Because I Love You—Blued Mother's Day Gay Short Film
Blued - Gay Social Community
4.5M views 53.4K likes -1 dislikes 12 May 201927% match

🏳️‍🌈SAU VẠT NẮNG - TẬP 4 | WEB DRAMA | Phim Boy Love Đam Mỹ Tâm Lý Tình Cảm 2021
Come Out - LGBT Việt Nam
446.7K views 10.9K likes 195 dislikes 13 Jan 202127% match

🏳️‍🌈SAU VẠT NẮNG - TẬP 3 | WEB DRAMA | Phim Boy Love Đam Mỹ Tâm Lý Tình Cảm 2021
Come Out - LGBT Việt Nam
407.4K views 11.1K likes 140 dislikes 06 Jan 202127% match

Sau Vạt Nắng Tập 4 - Boys Love Drama -Phim LGBT Đam Mỹ Việt Nam Học Đường Hay Nhất 2021- Đam Mỹ 2021
LGBT Stories
3.4K views 49 likes 1 dislikes 14 Jan 202127% match

I AM YOUR KING SS2 ผมขอสั่งให้คุณ |EP.3|【Director's Uncut Scenes Official】
9NAA Channel
1.9M views 18.4K likes -1 dislikes 01 Dec 201927% match

Sau Vạt Nắng Tập 3 -Boy Love Drama -Phim Đam Mỹ Việt Nam Học Đường Hay Nhất 2021-Phim Đam Mỹ Vietsub
Phim Đam Mỹ Hay Nhất
8.1K views 151 likes 5 dislikes 06 Jan 202127% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
35.9M views 625.2K likes -1 dislikes 21 Feb 202027% match

Sau Vạt Nắng Tập 4-Web Drama Boy Love Vietnam-Phim Đam Mỹ Việt Nam Hay Nhất 2021-Phim Đam Mỹ Vietsub
Phim Đam Mỹ Hay Nhất
28K views 456 likes 12 dislikes 13 Jan 202127% match

【ENG SUB】《恶魔少爷别吻我第二季 Master Devil Do Not Kiss Me S2》EP05——主演：李宏毅、邢菲、张炯敏
 Tencent Video
3M views 29.2K likes -1 dislikes 15 May 201926% match

We Broke Up Ep 9 Indo Sub 우리 헤어졌어요 9회 HD

19.1K views 145 likes 3 dislikes 05 Dec 201626% match

【上瘾】Addicted (Eng sub) 第13集顾海花式吃醋白汉旗风光迎娶邹婶 [BL] 网络剧
 China Huace TV Official Channel
2.3M views 11.8K likes 372 dislikes 23 Feb 201626% match

【ENG SUB】《恶魔少爷别吻我第二季 Master Devil Do Not Kiss Me S2》EP07——主演：李宏毅、邢菲、张炯敏
 Tencent Video
2.8M views 26.9K likes -1 dislikes 16 May 201926% match

INDO SUB Addicted Web Series EP 08
Addicted Web Series
45.8K views 184 likes 7 dislikes 22 Jan 201725% match

we need to talk about our relationship (SERIOUS) | our ideal types, first impressions, our fights...
Canned2Na
2.5K views 137 likes 0 dislikes 28 Jan 202125% match

【ENG SUB】《恶魔少爷别吻我第一季 Master Devil Do Not Kiss Me S1》Final EP23——主演：李宏毅、邢菲、符龙飞、晓凡
 Tencent Video
3.4M views 31.7K likes -1 dislikes 12 May 201925% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน สถานีขี้เซา Midnight Fantasy | EP.2 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
850.2K views 9.7K likes -1 dislikes 26 Apr 202025% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.12 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.6M views 77K likes 1.2K dislikes 20 Nov 201825% match

Settings Privacy About Contact Donate