Life Sucks - Friends. MamaMax English Turkish

Life Sucks - Friends.YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 327.4K views 18.4K likes 187 dislikes 02 Jul 2016 Show Contributors 4

MamaMax 625K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English UCI-RA9HPaFQwibUGzL6JQ9Q

Spanish Rebe Alejo

Portuguese noname

Click to Play Video

Person attached to another by feelings of affection or personal regard.

Kişisel saygı yada yakınlık hisleriyle bir diğerine bağlanmış kişi.

Does anyone else feel like your friend is no more than someone who uses you for personal gain,

Her hangi birisi arkadaşının onu kişisel kazançları için kullanıdığından daha fazlası olmadığını hissediyor mu ?

that acts as like a temporary relief from life up until

Hayatta bir yere kadar gorevini yerine getiren gelip geçici bir muafiyet gibi taki

they end up doing something with their life and leaving you behind?

Hayatlarında bir şeyi yapmayı sonlandırıp ve seni geride bırakana kadar ?

Most times for me it ended with their hatred and ignoring me,

Benim için bir çok zaman onların düşmanlığı ve beni görmezden gelmeleri ile geçti,

or their uninterest and abandoning me.

Yada ilgisizlikleri ve beni terk etmeleri ile.

Almost in every occasion that I've made a friend it ended with me not talking to them ever again,

Akadaş bulduğum hemen hemen her durum bir daha onlarla konuşmayarak sonlandı,

especially after high school.

Özellikle liseden sonra.

As soon as we graduated everyone went off to do their own thing with each other in college,

Mezun olur olmaz herkes universitede kendi işlerini yapmak için birbirinden ayrıldılar

which they can't be criticized for and is completely understandable,

ki bunun için eleştirilemezler ve bu tamamıyla anlaşıla bilir bir durumdur.

but then I end up drowning in sorrow from realizing how empty and meaningless my life is without them.

fakat sonra onlar olmadan hayatımın nasıl boş ve anlamsız olduğunu fark ettiğimde üzüntü içinde boğulmaya başladım.

Have any of you ever felt that way?

İçinizden biri bu zamana kadar hiç böyle hissetti mi ?

I'm sure those of you who have had to move or graduated from high school know exactly what I'm talking about,

Eminim ki liseden mezun olanlar yada ayrılmak zorunda kalanlar tam olarak neyden bahsettiğimi anlarlar

but it was no problem because you would make new ones,

ama önemli değil çünkü yenilerini bulursunuz,

and that's kind of the problem I'm having, I'm starting to see a pattern where the person I meet and befriend at some point

ve bu benim yaşadığım türden bir problem,bir noktada tanıdığım ve arkadaş olduğum kişinin yapısını görmeye başlıyorum

are gonna have a falling out with me and we will either slowly start breaking apart or we aggressively push each other away.

Benimle araları açılacak mı ve yavaşca ayrı düşmeye mi başlıyacağız yada birbirimizi agresif bir şekilde uzaklara mı iteceğiz.

"Goodbye", they would say to me.

"Hoşcakal",derlerdi bana

I even remember when I was young, I would go to the playground to play with people.

Çocuk olduğum zamanı hatırlıyorum,insanlarla oynamak için parka giderdim.

There was this one kid that completely connected with me and every psychological manner.

Tam anlamıyla benimle iletişim kuran bir çocuk vardı ve her psikolojik tavırla

He and I were an impeccable synchronization.

O ve ben kusursuz bir senkronizasyonduk.

You know the person I'm talking about, the person that's almost absolutely perfect in your eyes.

Kimin hakkında konuştuğumu biliriyorsunuz,hemen hemen bütün yönleri ile gözlerinizde mükemmel olan bir kişi.

And then at the end of the day they leave and you never see them again.

Ve sonra günün sonunda ayrılırlar ve onları bir daha asla görmezsin.

And unfortunately that's who that person was to me that day.

Ve malesef o gün benim için mukemmel olan kişi oydu.

I hate empty playgrounds.

Boş parklardan nefret ediyorum.

Just the other day while I was driving down the street to pick up my sister from school,

Gecen gün kız kardeşimi okuldan almak için sokağın aşşağısına doğru sürerken,

I saw very familiar face mowing the lawn of a very familiar house.

Çok tanıdık bir evin çimenliğinde hareket eden çok tanıdık bir yüz gördüm.

He was one of the bestest friends I've ever had that faded out of existence it seemed.

O bu zamana kadar sahip olduğum varlığı ışık gibi sönmüş görünen en iyi arkadaslardan birisiydi

I looked at him and felt very scared for some reason, with a few shots of adrenaline pulsing within me.

Ona baktım ve bir nedenden dolayı çok korkmuş,içimde bir kaç adrenalin ignesi almıs gibi nabzımın hızlandığını hissettim.

Do any of you guys get that weird feeling when you see a person you haven't seen in a long time that you have a history with?

Her hangi biriniz uzun zamandır görüşmediği beraber geçmişinin olduğu biriyle görüştüğünde bu tuhaf duyguyu hissediyor mu ?

That's what I felt.

Hissettiğim buydu.

Anyways, I stomped on the brakes and rushed out of the car and sprinted towards them as fast as I could.

Her neyse,frene bastım ve arabadan dışarı çıktım ve yapabildiğim kadar hızlı bir şekilde onlara doğru koştum.

As I was running I saw him making a huge smile at my face and say the words:

Koşarken onun suratıma büyük bir gülümseme attığını ve bir kaç kelime söylediğini gördüm:

I could seriously feel the tears wanting to explode out of my eyes,

Yaşların gerçekten gözlerimden firlamayı stediklerini hissedebiliyordum,

but since I'm a man with a large ball sack, I held them in with every fiber of my eyelid strength.

Fakat büyük taşaklı bir adam olduğumdan beri onları kuvvetli göz kapaklarımın içinde tutuyordum.

As soon as I got to him, I jumped on top of him and gave him the most awkward and beautiful man hug that I have ever experienced.

Onun yanına varır varmaz,üzerine atladım ve bu zamana kadar yaptığım en beceriksiz ve en güzel kucaklamayı yaptım.

It was one of the greatest feelings I've ever felt in my whole life.

Bütün hayatım boyunca bu zamana kadar hissettiğim en güzel duygulardan birisiydi.

Sadece bu değil,

Whenever I read all of y'all's comments, and I see your fan art, and watch your videos,

Her birinizin yorumlarını okuduğumda ve çizimlerinizi gördüğümde,videolarınızı izlediğimde,

and talk with you through my Livestreams, or Twitter, or Steam, or Skype, or whatever,

ve sizinle Canlı yayın,Twitter,Steam,Skype yada her neyse aracılığıyla konuştuğumda,

I found myself realizing that a friend is more than what the dictionary defines it as, at least for me.

Bir arkadaşın sözlükteki tanımlamasından çok daha fazlası olduğunu fark ettim,en azından benim için.

And the way I was seeing it was so fucking wrong,

ve bu gördüğüm açı çok yanlıştı,

'cuz I was looking at it through the eyes of a depressed little piece of shit kid who had just experienced loneliness.

Çünkü yanlızlığı deneyimlemiş depresyondaki boktan bir çocuğun gözlerinden bakıyordum onlara

Looking at my friends now, through the eyes of a sane man,

Şimdi arkadaşlarıma mantıklı bir adamın gözlerinden bakıyorum,

I can clearly see that without friends the world would be nothing short of an empty playground, and--

Kesinlikle görüyorum ki arkadaşlar olmadan dünya boş bir park alanından başka bir şey olmazdı,ve

And you know what?

Ve ne var biliyormusun?

Bu

is my definition for a friend.

Bu benim bir arkadaş için tanımlamam. "Yaşamak için bir neden"

Hello, and thank you for watching the video.

Merhaba,ve videoyu izlediğiniz için teşekkürler,

Please tell me what you liked and what you hated and I will do everything in my power to make myself better,

Lütfen neyi sevdiğinizi ve neyden nefret ettiğinizi bana söyle ve bende bütün gücümle kendimi daha iyi hale getireyim,

and maybe one day I'll be okay.

belki bir gün iyi olurum.

I love you guys so much.

Sizi çok seviyorum.

My dad is still pissing me off.

Babam hala benimle uğraşıyor.

I really hope I can just punch him in the mouth some day.

Umarım bir gün onu gerçekten tam ağzından yumruklaya bilirim.

He's really been an asshole to my mom and I don't like it when people are being assholes to my mom.

Anneme gerçekten kötü davranıyor ve insanlar anneme kötü davrandıklarında bundan hoşlanmam.

I still read every comment, so please comment and I'll read it.

Hala her yorumu okuyorum,bu yüzden lütfen yorum yapın ve bende okuyayım.

And I just want to say y'all are like the bestest friends I've ever had.

Ve şunuda söylemek istiyorum hepiniz bu zamana kadar sahip olduğum en iyi arkadaşlar gibisiniz.

So, thank you. Thank you for being my bestest friends.

Bu yüzden,teşekkürler.Teşekkürler en iyi arkadaşım olduğunuz için

Yeah. That's all I got to say. Love you, guys.

Söyleyeceklerim bu kadardı.Sizi seviyorum,millet.

Görüşmek üzere!

Similar videos:

Friends For Life
The Wee Family
4.9K views 417 likes 1 dislikes 07 Sep 202067% match

Friends for Life
uwindsor
18.2K views 2 likes 0 dislikes 08 Mar 201967% match

Perspective
vlogbrothers
1.2M views 52.2K likes 168 dislikes 29 Oct 201332% match

SIDEWALK TRAINING WITH WHEELCHAIRS
MegaVega & David Lega
3.2K views 73 likes 2 dislikes 11 Aug 202032% match

Why I Left Smosh
Smosh Alike
16.3M views 607.5K likes 51.3K dislikes 14 Jun 201732% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202631% match

Celebrities on TM : The Greatest Rest
TM Videos
21.8K views 42 likes 1 dislikes 26 Feb 201831% match

A new start | Ep. 1
Jonna Jinton
368.5K views 19.1K likes 113 dislikes 27 Sep 201831% match

NICOLETTE SHEA - A Porn Star is Born | After Porn Ends 3 (2019) Documentary
Karbonshark
2M views 12.2K likes 896 dislikes 19 Nov 201831% match

Dimash canta en Español, reacción + sorpresa✨
Rincón De Carol
27.1K views 1.3K likes 39 dislikes 14 Mar 202131% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202630% match

Everything Kanye Has Said About Kim [2019]
SecretHollywood
1.2M views 15.3K likes -1 dislikes 09 Jun 201930% match

Things I thought were true that are not true 2!
AmazingPhil
3.3M views 142K likes 438 dislikes 12 May 201230% match

”De tror inte på mig.” Nahid 19; transsexuell, f d sexslav och ateist
Glimt Film
902 views 18 likes 4 dislikes 13 Aug 202030% match

2021 Rockport Texas Winter Freeze Fish Kill Update
The Goode Life Outdoors
10.5K views 205 likes 4 dislikes 26 Feb 202130% match

His Voice Is So Emotional That Even Simon Started To Cry!
Viral Feed
425.1M views 3.8M likes 149.2K dislikes 29 Dec 201630% match

Very Serious Update Video
PewDiePie
6.8M views 605.1K likes 10.8K dislikes 03 Mar 201730% match

Elvis' Girlfriend Barbara Hearn
Globetrotting with Trey
3.8K views 266 likes 1 dislikes 10 Apr 202030% match

I Mumble
Daniel Howell
5.4M views 282.3K likes 702 dislikes 17 Aug 201430% match

Tanya Burned My Face Off :'(
Tyler Oakley
1.6M views 83.5K likes 445 dislikes 11 Jul 201430% match

20 Emojis That Need To Exist | Tyler Oakley
Tyler Oakley
3.7M views 186.7K likes 1.8K dislikes 27 Jun 201430% match

CREEPY DOLL WATCHES ME SLEEP
AmazingPhil
1.4M views 143.5K likes 275 dislikes 24 Apr 201630% match

I've Never Had Short Hair And I'm Ready To Go Short: A MAKEOVERGUY® Moment
MAKEOVERGUY
283.6K views 6.2K likes 296 dislikes 11 Jul 202030% match

Things That I Do That Adults Probably Don't Do
TheOdd1sOut
41.1M views 726.2K likes 9.4K dislikes 09 Jan 201530% match

A Psycho Series Tribute
Jesse Ridgway (McJuggerNuggets)
1.7M views 38.6K likes 1.4K dislikes 08 Aug 201630% match

Я УСТАЛА...
Maryana Ro
17.4M views 1M likes -1 dislikes 06 Jan 201730% match

男主知道女主是女人，立刻向女主浪漫表白，與女主一吻定情 💖 中国电视剧
 Chinese Drama Cilps - YoYo
331.8K views 2.7K likes 109 dislikes 20 Mar 202129% match

Giving Back to the Earth
Reflections of Life
49.2K views 2.6K likes 23 dislikes 23 Sep 202029% match

72.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match

MY IMPERFECTIONS | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.4M views 153.9K likes 695 dislikes 24 Oct 201429% match

Settings Privacy About Contact Donate