Reflecting Pool | Effects Pedals | FenderYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  46.1K views 858 likes 21 dislikes   21 Nov 2019
Fender 4.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[ギター演奏]
[MUSICA]
こんにちは FenderのStanとJohn Smithです
Ciao, sono Stan di Fender e qui con me c'è Josh Smith
今日は Reflecting Pool Delay and Reverb
e oggi suoneremo il pedale Reflecting Pool
エフェクターをご紹介します
Delay and Reverb.
Reflecting Poolは たいへん包括的なエフェクターです
Il Reflecting Pool è molto completo.
こちら側はディレイです
C'è un lato delay.
こちら側はリバーブです
C'è un lato riverbero.
単独でも一緒にでも 使えます
Possono lavorare in modo indipendente o insieme.
真のステレオペダルです
È un vero pedale stereo.
タップテンポ フットスイッチも付いています
Ha un interruttore a pedale tap tempo.
外部タップ入力のための ジャックです
C'è un jack per un tap esterno.
両サイドに数多くの サウンドが入っています
Ogni lato ha molti suoni diversi su di esso.
試してみましょう
Quindi esploriamoli.
ディレイの機能の点では ミラーイメージのように
Per quanto riguarda le funzionalità, sul lato del delay, come il mirror image,
1つで2つの ディレイを持っています
questo ritardo ha in realtà due ritardi sotto il cofano.
ミラーイメージの場合 4分音符の値がどうであるにせよ
Nel caso del mirror image, è preimpostato su un ottavo punteggiato
付点8分音符に プリセットされています
a prescindere dal valore della nota da un quarto.
このケースでは 4分音符に対して
Ma in questo caso può essere un ottavo punteggiato, una tripletta
付点8分音符 三連音符 または8分音符が選べます
o un'ottava nota rispetto alla nota da un quarto.
このパネルを見てみましょう
Quindi, girando intorno al pannello qui.
これはディレイの レベルつまみです
C'è una manopola per il livello del delay.
メインのディレイと サブディレイの間の
C'è una manopola che imposta il bilanciamento tra il delay principale
バランスを設定します
e il delay secondario.
フィードバックコントロールです
C'è un controllo feedback.
そしてこれは ディレイタイムコントロールです
E c'è un controllo del tempo di delay.
ディレイタイム コントロールの周りが
E noterete un piccolo orologio
小さな時計のような デザインになっていますね
attorno al controllo del tempo di delay.
これは タップテンポのためのものです
Quello serve per il tap tempo.
タップスイッチを下げて ノートバリューに設定すると
Tenendo il pulsante di scorrimento e impostandolo su un valore di nota,
それは4分音符で タッピングから得る値になります
questo è il valore che si ottiene toccando una nota da un quarto.
付点8分音符にセットすると 4分音符を弾いたとき
Quindi, se lo impostate su un ottavo punteggiato, batterete i quarti,
ディレイは完全な 付点8分音符を返します
il ritardo vi restituirà un ottavo punteggiato perfetto.
その下はモジュレーション セクションのコントロールです
Sotto ci sono i controlli per la sezione di modulazione.
レートとデプスの コントロールです
Quindi c'è un controllo di frequenza e profondità.
レートは反時計回り いっぱいに回すかオフ--
La velocità fa qualcosa di veramente fantastico
実際のところランダムになります--
dove se è completamente in posizione antioraria od off,
にするととてもクールです
si trasforma in un casuale, che
微妙なモジュレーションが とてもとても楽しいのです
è davvero molto divertente per una modulazione sottile.
次にディレイのタイプを 決めるスイッチです
Inoltre c'è un interruttore che stabilisce il tipo di delay.
3つのタイプが選べます
Questo può fare tre diversi tipi.
デジタルディレイモデルは
C'è un modello di delay digitale
超クリーンで スタジオにいるようです
che è super pulito e il genere da studio.
アナログディレイと テープディレイもあります
C'è un modello di delay analogico e c'è un delay del nastro.
2番目のディレイの タイミングを決める
Quindi c'è un interruttore che stabilisce
スイッチです いちばん下は
i tempi per il delay secondario, quindi in fondo
付点8分音符です
è un ottavo punteggiato.
真ん中は3連音符です
Nel mezzo c'è una tripletta.
いちばん上は8分音符です
In cima c'è un'ottava nota.
最後に これはクオリティースイッチです
Infine, c'è un interruttore di qualità.
クオリティーは ディレイモデルそれぞれに働きます
E la qualità funziona con i singoli modelli di delay.
1,2,3と書かれています
Quindi è etichettato uno, due e tre.
基本的に1つ目のポジションは
E sostanzialmente nella prima posizione
可能な限り忠実です
la fedeltà è la più alta possibile.
2に近づくところから始めて 3になると
E quando iniziate ad andare verso due e poi verso tre
両端の帯域幅が消えていきます
perdete un po' di larghezza di banda su ciascuna fascia,
そして少々ノイズが入り ファンキーな感じに
e diventa un po' più rumoroso, più funky
なってきます
e solo un po' più vibrante.
タップテンポフットスイッチと バイパスフットスイッチです
C'è un interruttore a pedale tap tempo e l'interruttore a pedale bypass.
オッケー
D'accordo.
音を聴いてみましょう
Passiamo ai suoni.
ディレイサイドから始めます
Iniziamo sul lato del delay.
その前にJosh 今日は何を弾いているの?
Ma prima, Josh, cosa stai suonando?
今日は Vintera '60s Stratocasterを
Oggi ho una Stratocaster Vintera degli anni '60
'68 Custom Deluxe Reverbに 繋いでいます
e stiamo suonando collegati a un Custom Deluxe Reverb del '68.
STAN: どんな音になるのかな?
STAN: Come suona?
オッケー
Bene.
ストレートにアンプに繋いでいます
Ecco direttamente nell'amplificatore.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
3つそれぞれのディレイモデルを 聴いてみましょう
E quello che faremo è illustrare i tre
聴いてみましょう
diversi modelli di delay.
Joshが弾いている間に クオリティースイッチを動かすので
E mentre Josh suona, avvierò l'interruttore di qualità
どんな音になるか 聴いてください
in modo da poter sentire come suona.
デジタルディレイから始めます
Quindi iniziamo con il delay digitale.
これはスタジオディレイに
Questa è la cosa più simile che abbiamo
最も近いサウンドです
al normale delay in studio.
完璧な帯域幅 ノイズゼロ
Tipo di larghezza di banda perfetta, nessun rumore,
まさに弾いた通りの音です
esattamente ciò che avete inserito.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
これは2番めの クオリティーポジションです
Ecco la seconda posizione di qualità.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
高音域が少し 柔らかくなったような感じが
Quindi è sottile ma sentite un leggero ammorbidimento della fascia superiore
微妙にします
quando ciò accade.
アナログディレイモデルに行きましょう
Andiamo ai modelli di dealy analogici.
ナイス
Bello.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
今度は違いが はっきりと分かります
Quindi c'è la differenza, è molto più pronunciata.
はっきりとね
Molto.
オッケー
Bene.
テープを聴いてみましょう
Andiamo a vedere nel nastro.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
オッケー
Va bene.
モジュレーションを試してみましょう
Diamo un'occhiata alla modulazione.
デジタルモデルに戻ります
Torneremo al modello digitale.
ノーマルスロー モジュレーションをオフにして始めます
E iniziamo con una normale modulazione lenta.
少しずつディレイを掛けていきます
Aggiunge una specie di inseguimento sottile al delay.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
そしてランダムです
E poi la parte casuale di esso.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
オッケー
Va bene.
サブディストーションを 聴いてみましょう
Diamo un'occhiata ai delay secondari.
Joshが弾く 4分音符に対して
Quindi in questo momento siamo pronti per un ottavo punteggiato
現在付点8分音符に 設定されています
contro il quarto di nota di Josh.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
これを3連音符にスイッチすると
Ma posso passare a una tripletta.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
付点なしの8分音符
O un ottavo normale.
タップテンポ機能を 見てみましょう
Diamo un'occhiata alla funzione di top tempo.
現在タップボタンは下がっています
In questo momento ho intenzione di tenere premuto il pulsante tap
これを4分音符に上げます
e lo farò diventare note da un quarto.
そしてシングルディレイに
E passiamo a un solo delay.
タップを4分音符に
E batterò un quarto.
3,4
Tre, quattro.
Tre.
オッケー
Va bene.
同じテンポです
È lo stesso tempo.
タップスイッチを下げたままで
Se tengo premuto l'interruttore del tap,
これを戻して 付点8分音符に設定します
lo cambio e imposto su un ottavo punteggiato.
同じくタップします
Lo stesso tap.
付点8分音符に戻ります
Ritorna come un ottavo punteggiato.
リバーブサイドには たくさんの種類の
Sul lato del riverbero sono disponibili diverse opzioni
リバーブがあります
di riverbero.
ホールモードが いくつかあります
Quindi ci sono hall disponibili.
ホールはとても 重くて厚い音です
I hall sono super densi e spessi
感動を呼び起こす シングルノートの
e sono perfetti per l'assolo di note singole, un modo di suonare
ソロプレイにぴったりです
sostenuto davvero stimolante.
ルームモードです
C'è una modalità stanza.
ルームはより疎らで
E le stanze sono molto più sparse
それほど強いリバーブを 掛けたくないような
e sono migliori per suonare come un ritmo staccato
スタッカートリズムに
dove forse non volete che il riverbero
良く合います
sia troppo in mezzo.
1,2,3と記された
C'è un interruttore etichettato uno, due e tre
スイッチです
per ognuno di questi.
これらはとても小さなリバーブから 大きなリバーブまで
E quello che fanno è impostare la dimensione di quei riverberi,
リバーブのサイズを設定します
quindi vanno da molto piccoli a molto grandi.
そしてこれはスペシャルカテゴリー
E poi c'è una categoria speciale.
スペシャルリバーブは
I riverberi speciali disponibili sono
オクターブのハーモニーを 加えたような
un shimmer che aggiunge tipo di ottave armoniche
シマーです
mentre suonate.
ディケイの形をコントロールできる
C'è una funzione chiusa davvero interessante
楽しい機能です
in cui potete controllare la forma del decadimento.
スムーズにディケイするか
Quindi potete fare un decadimento fluidamente,
よりゲートのようにするか
oppure potete renderlo più simile a un gate,
まさに逆リバーブのように することもできます
oppure potete effettivamente renderlo come un riverbero inverso,
いくつか試してみるので お聴きください
di cui mostreremo alcuni e li ascolteremo.
大好きなリバーブを いつもこのように聴くんです
Perché lo facciamo sempre con riverberi che amiamo.
コードの増幅に ぴったりな素晴らしい
C'è un grande spazio modulato che
転調の機能です
è davvero buono per la crescita di accordi.
リバーブのレベルを コントロールするつまみです
Per i controlli sul riverbero c'è una manopola per il livello.
ドライとフルの リバーブシグナルのミックスです
Quindi è una specie di mix tra segnale dry e riverbero completo.
リバーブのディケイタイムを コントロールするつまみです
C'è una manopola qui che controlla il tempo di decadimento del riverbero,
弾いてから どのくらいの長さで音が残るか
quindi per quanto tempo rimane dopo aver suonato.
ダンピングコントロールです
C'è un controllo di damping.
ダンピングは一般的に --モードによって変わりますが--
E ciò che il damping generalmente fa...
--モードによって変わりますが--
cambia un po' a seconda delle modalità...
ディケイする時間とともに
ma ciò che generalmente fa è
リバーブを柔らかく静かに
che rende il riverbero più morbido, più silenzioso e più scuro
そしてダークにする効果があります
man mano che decade nel tempo.
そしてエクストラコントロールです
Quindi c'è questo controllo extra.
エクストラコントロールは モードによって
E il controllo extra fa cose diverse
違う働きをします
a seconda della modalità.
たとえば ホールかルームモードで
Quindi, ad esempio, se si trova in un hall o in una stanza,
ダンピングコントロールを 高周波ディケイに設定すると
questo controllo di damping imposta il decadimento di alta frequenza.
これは低周波ディケイに 設定されていますが
Questo in realtà imposta il decadimento di bassa frequenza.
最初にリバーブの低音部を消して
Quindi potete fare in modo che la parte bassa del riverbero
クリスプな高音部を 保持できます
scompaia per prima e preservi tutti gli alti nitidi.
シマーの場合は エクストラつまみが
Nel caso del shimmer la manopola aggiuntiva
どのようにシマーするか-- 加えるオクターブハーモニーの
regola la quantità del shimmer, come la velocità
スピードと数-- を調整します
e quante armoniche d'ottava aggiunge.
ゲートリバーブの場合は
Nel caso del riverbero gated
エンベロープの形を設定します
imposta la forma dell'inviluppo.
モジュレーテッド リバーブの場合は
Nel caso del riverbero modulato
モジュレーションホイールの 深さを設定します
imposta la profondità della modulazione
またはコーラスの幅を
o la larghezza del chorus.
いま ホールリバーブに設定されています
In questo momento siamo impostati sul riverbero hall
これを2番めのホールリバーブ つまりMサイズに
e sul secondo riverbero hall, che
設定します
è di medie dimensioni.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
ディケイタイムは変えません
Non ho intenzione di cambiare il tempo di decadimento.
ただ少し小さく設定します
Voglio impostarlo su un'impostazione più piccola.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
大きくします
E l'impostazione più grande.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
ただのディケイを超えて ルームの活気が伝わる
Oltre il decadimento, che cambia un sacco
リバーブアルゴリズムの たくさんのことを
di cose sull'algoritmo di riverbero,
変えるのです
la vivacità della stanza.
オッケー
Bene.
ルームモード設定で 聴いてみましょう
Ascoltiamo le impostazioni della stanza quindi.
短いSサイズのルームです
Ecco la piccola stanza.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
Mサイズのルームです
Ecco la stanza media.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
Lサイズのルームです
Ecco la stanza grande.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
オッケー
Bene.
スペシャルを チェックしてみましょう
Andiamo a vedere quelli speciali.
最初のスペシャルはシマーです
Il primo speciale è shimmer.
シマーは演奏に 美しいオクターブ倍音を
Shimmer aggiunge meravigliose sfumature di ottava
付け加えます
a ciò che state suonando.
このエクストラつまみで どれだけの オクターブを加えるか調整します
Questa manopola aggiuntiva regola la quantità di ottave inserite.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
オッケー
Bene.
次はゲートモードです
Il prossimo passo è la modalità gated.
より自然なディケイの 設定から始めます
E inizieremo con l'impostazione di decadimento più naturale.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
少し硬い感じのする
Posso anche impostare il controllo più nel mezzo,
中ぐらいの設定にします
dove è un po' quadrato.
最後の切れが より突然な感じがしますね
Si interrompe un po' più bruscamente alla fine.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
そのままずっと行くと
E poi se continuate ad andare nella stessa direzione,
反転して 逆転した音になります
si inverte e suona invertito.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
クール
Fantastico.
とても長い ディケイタイムを設定すると
E potete impostare tempi di decadimento davvero lunghi
本当に長い増幅になります
e avrà un swell davvero lungo.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
ほとんどテープを ひっくり返す感じです
Quasi come capovolgere il nastro.
最後のスペシャルモードは美しい モジュレーテッドリバーブです
L'ultima delle modalità speciali è un bellissimo riverbero modulato
ローリングコードに 素晴らしく合います
che è ottimo per far scorrere gli accordi.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
エクストラつまみは
La manopola aggiuntiva controlla la quantità
離調の量をコントロールします
di detuning che si verifica.
左側に回すと
Quindi, quando è finito a sinistra,
演奏の音にとても近くなります
è molto vicino alla sintonia.
右に回すと 繊細な優しいコーラスを
Quando è sulla destra, aggiunge solo
加えます
una specie di coro sottile e dolce.
[ギターをかき鳴らす]
[STRIMPELLATA]
以上です
E il gioco è fatto.
Fender Reflecting Pool Delay and Reverbエフェクター
Il pedale Fender Reflecting Pool Delay e Reverb.
本当のステレオ 本当のバイパス 素晴らしいサウンドクオリティー
Vero stereo, vero bypass, qualità del suono eccezionale,
素晴らしい柔軟性があります
grande flessibilità.
たくさんのディレイサウンド たくさんのリバーブサウンド
Molti suoni di delay, molti suoni di riverbero.
わかりやすく簡単に操作できます
Semplice e facile da usare.
Reflecting Poolについての 詳しい情報とFenderエフェクターの
Per ulteriori informazioni sul Reflecting Pool
すべてのモデルについては fender.comをご覧ください
e sull'intera gamma di pedali Fender, visitate fender.com
そしてより多くの動画に ご期待ください
e restate sintonizzati per altri video.
Josh お別れに弾いてくれる?
Josh, vuoi suonarci qualcosa?
JOSH: もちろん
JOSH: Certamente.
[ギター演奏]
[CHITARRA]
Similar videos:

How to Play a G Major Scale on Bass | Fender Play | Fender
Fender
7.4K views 193 likes 17 dislikes 30 Jun 202062% match

Building the SALEEN STRATOCASTER 1 | Dream Factory | Fender
Fender
370.9K views 8K likes 386 dislikes 15 Jan 202062% match

Bootsy Collins Shows His Fender Collection | Fender Artist Check-In | Fender
Fender
68.2K views 965 likes 76 dislikes 20 Jun 202062% match

Anatomy of the Acoustic Guitar | Fender
Fender
5.1K views 181 likes 3 dislikes 01 Jul 202062% match

Tone Master Deluxe Reverb | Fender Amplifiers | Fender
Fender
553.2K views 1.1K likes -1 dislikes 28 Sep 201961% match

How To Play The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
429.7K views 3.6K likes 120 dislikes 26 Feb 201959% match

Daniel Donato Demos The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
391.1K views 2.8K likes 172 dislikes 31 Jan 201959% match

Introducing The Tone Master Series | Fender Amplifiers | Fender
Fender
661.9K views 1.9K likes -1 dislikes 24 Sep 201959% match

Richie Kotzen Tests Out The Tone Master Twin Reverb | Fender Amplifiers | Fender
Fender
422.3K views 6K likes 117 dislikes 15 Oct 201959% match

Demystifying the Jazzmaster | Fender
Fender
747K views 10.6K likes 199 dislikes 15 Jun 201858% match

Curt Henderson Introduces The American Performer Stratocaster | American Performer Series | Fender
Fender
1.6M views 3K likes 38 dislikes 04 Dec 201858% match

3 Bass Amps. 3 Price Points. Which One is Right For You? | Fender
Fender
398.9K views 2K likes 95 dislikes 25 Apr 201958% match

Moses Sumney Demos The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
472.8K views 875 likes 39 dislikes 14 Feb 201958% match

Unboxing The Squier Stratocaster Pack | Fender
Fender
1.6M views 40.3K likes -1 dislikes 23 Dec 201958% match

How to Pick the Right All-In-One Guitar Amp | Fender
Fender
1.1M views 2.5K likes -1 dislikes 23 Apr 201957% match

Inside The American Acoustasonic Stratocaster | Fender
Fender
323.3K views 2.3K likes 77 dislikes 14 Jan 202057% match

Jimmy Page x Fender… Coming January 2019 | Fender
Fender
302.1K views 5.7K likes 73 dislikes 30 Oct 201856% match

Graham Coxon Of Blur Plays The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
556.5K views 6.6K likes -1 dislikes 12 Sep 201956% match

Wallows | Fender Sessions | Fender
Fender
591.5K views 22.1K likes -1 dislikes 30 Aug 201955% match

Tom Misch: Made To Perform | American Performer Series | Fender
Fender
287K views 5.8K likes 0 dislikes 01 Feb 201955% match

Introducing The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
975.9K views 1.6K likes 60 dislikes 23 Jan 201952% match

Introducing the Fender Meteora | Parallel Universe | Fender
Fender
429.5K views 10.7K likes 342 dislikes 06 Nov 201852% match

The Meteora with Jim Root | Parallel Universe | Fender
Fender
4.2M views 62.7K likes 896 dislikes 13 Nov 201850% match

The Making of The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
644.9K views 6.7K likes -1 dislikes 22 Jan 201949% match

Nile Rodgers Tells The Story of "Let's Dance" | Fender Artist Check-In | Fender
Fender
374.2K views 10.3K likes 137 dislikes 22 Jun 202049% match

FKJ | Fender Sessions | Fender
Fender
691.9K views 23K likes -1 dislikes 24 May 201948% match

The Troublemaker Tele with John 5 | Parallel Universe | Fender
Fender
732.2K views 12.1K likes 164 dislikes 03 Jul 201847% match

Introducing The American Ultra Series | Fender
Fender
963K views 10.4K likes -1 dislikes 05 Nov 201947% match

Le Butcherettes Cover “Ever Fallen In Love” | Vintera Series | Fender
Fender
246.5K views 2K likes 174 dislikes 08 Aug 201942% match

Melanie Faye Demos The Player Series Stratocaster® | Fender
Fender
2M views 24.1K likes 265 dislikes 19 Jun 201839% match


Settings Privacy About Contact Donate