Crash Course Linguistics Preview CrashCourse English Arabic

Crash Course Linguistics PreviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 264.8K views 13.5K likes 95 dislikes 04 Sep 2020

CrashCourse 17.1M subscribers United States YouTube↗

Hi!

أهلًا!

I’m Taylor Behnke, and welcome to Crash Course Linguistics!

أنا تايلور بينيكي، ومرحبا بكم في سلسلة اللغويات لقناة "كراش كورس"!

Language is everywhere.

اللغات موجودة في كل مكان.

It’s what we use to order a pizza, talk on our phones, tell jokes, and make sense of the world around us.

نستعملها لطلب البيتزا، للتحدث على هواتفنا، لإلقاء النكت، وفهم العالم حولنا.

We’ve used language to learn about every other subject on Crash Course, and now it’s time to learn linguistics — how language itself works!

إستعملنا اللغة لتعلم كل المواد الأخرى على قناة "كراش كورس"، والآن حان الوقت لتعلم اللغويات،

Over the next 16 episodes, we'll look at the structure of language from the smallest building blocks of sounds and handshapes,

كيف تعمل اللغة بحد ذاتها! على مدار الحلقات الـ 16 التالية، سنلقي نظرة على هيكل اللغة من أساسيات الأصوات وأشكال اليد (لغة الإشارة)

to the structure of words and meanings, to how words go together to make sentences and conversations.

إلى هيكل الكلمات والمعاني، إلى كيفية جمع الكلمات لتشكيل جُمل ومحادثات.

Along the way, we’ll also look at the relationship between language and our identity, the brain, and even computers.

وفي طريقنا، سنلقي نظرة على العلاقة بين اللغة وهويتنا، العقل، وحتى الكمبيوتر.

We’ll learn about writing, language acquisition, and the diversity of human languages.

سنتعلم عن الكتابة، إكتساب اللغة، وتنوع لغات البشر.

There are actually over 7000 identified languages in the world today!

يوجد في الحقيقة أكثر من 7000 لغة معروفة في العالم اليوم!

That includes thousands of spoken languages and hundreds of signed languages.

يتضمن ذلك آلاف اللغات المنطوقة والمئات من لغات الإشارة.

They can be found in small communities or span across multiple countries.

يمكن العثور عليها في مجتمعات صغيرة أو تمتد عبر بلدان متعددة.

They can be written or unwritten.

يمكن أن تكون مكتوبة أو غير مكتوبة.

And they can be learned through family, formal schooling, or broader social networks.

ويمكن تعلمها من خلال الأسرة، التعليم الرسمي، أو الشبكات الإجتماعية المنتشرة.

Each one is a living experiment into how humans communicate.

كل واحدة تُعتَبر تجربة حية لكيفية تواصل البشر.

Throughout this series we’ll be sharing examples from widely-known languages, as well as some you may not have encountered before.

خلال هذه السلسلة، سنقدم أمثلة من لغات معروفة على نطاق واسع، بالإضافة لبعض الأمثلة التي ربما لم تصادفها من قبل.

But we won't be learning one language in particular.

لكننا لن نتعلم لغة واحدة على وجه الخصوص.

Instead, we'll be looking at similarities and differences across many languages,

بدلًا من ذلك، سننظر في أوجه التشابه والاختلاف

learning how to think like a linguist about the languages we encounter in our everyday lives.

عبر العديد من اللغات، وسنتعلم كيفية التفكير مثل اللغوي حول اللغات التي نواجهها في حياتنا اليومية.

We’re excited to produce a series on linguistics because it is super relevant to lots of fields,

نحن متحمسون لإنتاج سلسلة حول اللغويات لأن لديها صلة كبيرة مع عدة مجالات،

including speech recognition and natural language processing, speech pathology, lexicography, and communications.

بما في ذلك تمييز الكلام ومعالجة اللغات الطبيعية، علم أمراض النطق واللغة، صناعة القاموس، وتبادل المعلومات.

It’s also useful if you are teaching or learning languages, not to mention for journalists, poets, translators, interpreters, and other people who work with language.

يكون ذو فائدة أيضا إذا كنت تُعلِمُ أو تتعلم اللغات، ناهيك عن الصحفيين، الشعراء، المترجمين الفوريين والغير الفوريين، وغيرهم من الأشخاص الذين يتعاملون مع اللغة.

And if that sounds like basically everyone, it kind of is.

وإذا كان الأمر يبدوا وكأنّه يتضمن الجميع، فهو كذلك نوعا ما.

More generally, understanding linguistics helps us understand how our own minds and bodies work, and the hidden patterns in our interactions with other humans.

بصفة عامة، فهم اللغويات يساعدنا على فهم كيف يعمل عقلنا وجسدنا، والأنماط المخفية في تفاعلنا مع غيرنا من البشر.

It's also really fun!

كما أنها ممتعة!

Regardless of what part of language we’re analyzing, or which language or languages are our focus, a linguist is interested in language as it’s actually used.

بغض النظر عن جانب اللغة الذي نقوم بتحليله، أو اللغة أو اللغات التي نركز عليها، يهتم اللغوي باللغة التي تُستعمل في واقعنا.

Linguistics is not about trying to establish and enforce one variety of language as better than another.

اللغويات لا تتعلق بمحاولة فرض لغة على أنها أفضل من غيرها.

After all, if we were studying rabbits, we wouldn't go around telling some rabbits that their hopping style is better than others.

على أي حال، إذا كنا نَدرسُ الأرانب، فلن نقول لبعض الأرانب أن أسلوبهم في القفز أفضل من الآخر.

But this increased understanding of language does come with an ethical responsibility to be kind and compassionate with it.

لكن هذه المعرفة الزائدة للّغة تَصحبهُ مسؤولية أخلاقية لتكون لطيفا وعطوفا بها.

Before we get into it all, let me introduce myself.

قبل أن ندخل في صلب الموضوع، إسمحوا لي أن أقدم نفسي.

My name is Taylor Behnke, and I’m a writer, video maker, and digital organizer.

إسمي تايلور بينيكي، وأنا كاتبة، منتجة فيديوهات، ومنظمة رقمية.

I studied linguistics in college, alongside writing and Spanish.

دَرستُ اللغويات في الكلية، إلى جانب الكتابة واللغة الإسبانية.

Ever since, I’ve been fascinated by how language works, and how it shapes our identities.

منذ ذلك الحين، أصبحت مولعة بكيفية عمل اللغات، وكيف تشكل هويتنا.

I think a lot about the power of language as a tool for communication,

أفكر كثيرًا في قوة اللغة كأداة للتواصل،

both in my work with digital communities and on my YouTube channel ItsRadishTime.

سواء في عملي مع المجتمعات الرقمية أو في قناتي على اليوتوب "ItsRadishTime"

I’m excited to keep learning about linguistics with you.

أنا متحمسة لمواصلة تعلم اللُغويات معكم.

See you in the first episode!

أراكم في الحلقة الأولى!

Similar videos:

Television Production: Crash Course Film Production #15
CrashCourse
101.5K views 2.7K likes 171 dislikes 14 Dec 201782% match

Planning & Organization: Crash Course Study Skills #4
CrashCourse
624K views 13.6K likes 230 dislikes 29 Aug 201782% match

Legal Basics and Business Entity Formation: Crash Course Business Entrepreneurship #5
CrashCourse
117.5K views 3K likes 74 dislikes 11 Sep 201982% match

The History of Electrical Engineering: Crash Course Engineering #4
CrashCourse
192.5K views 4.7K likes 119 dislikes 07 Jun 201882% match

The Engineering Challenges of Renewable Energy: Crash Course Engineering #30
CrashCourse
97.5K views 2.9K likes 127 dislikes 03 Jan 201982% match

Global Stratification & Poverty: Crash Course Sociology #27
CrashCourse
108.4K views 2.7K likes 297 dislikes 02 Oct 201782% match

🍌 What is Geography? Crash Course Geography #1
CrashCourse
338.7K views 10.3K likes 242 dislikes 30 Nov 202082% match

Cheese, Catastrophes, & Process Control: Crash Course Engineering #25
CrashCourse
49.4K views 1.3K likes 35 dislikes 15 Nov 201882% match

Online Advertising: Crash Course Media Literacy #7
CrashCourse
106K views 3K likes 41 dislikes 10 Apr 201882% match

The Philosopher's Corpse: Crash Course Recess #2
CrashCourse
72.8K views 2.8K likes 22 dislikes 02 Oct 201882% match

Darwin and Natural Selection: Crash Course History of Science #22
CrashCourse
784.4K views 13.4K likes -1 dislikes 01 Oct 201882% match

Crash Course Geography Preview
CrashCourse
226.3K views 9K likes 75 dislikes 17 Nov 202082% match

The New Astronomy: Crash Course History of Science #13
CrashCourse
168.7K views 3.7K likes 64 dislikes 09 Jul 201882% match

Roman Engineering: Crash Course History of Science #6
CrashCourse
679.6K views 12.9K likes 494 dislikes 07 May 201882% match

Racial/Ethnic Prejudice & Discrimination: Crash Course Sociology #35
CrashCourse
154.7K views 5K likes 1.7K dislikes 27 Nov 201782% match

Crash Course History of Science Preview
CrashCourse
646.1K views 10.7K likes 98 dislikes 19 Mar 201882% match

World War II: Crash Course European History #38
CrashCourse
824.2K views 15.7K likes -1 dislikes 17 Mar 202082% match

The Eagle Huntress: Crash Course Film Criticism #12
CrashCourse
46.5K views 1.6K likes 22 dislikes 05 Apr 201882% match

Ancient & Medieval Medicine: Crash Course History of Science #9
CrashCourse
491K views 9.8K likes 216 dislikes 04 Jun 201882% match

What is a Map? Crash Course Geography #2
CrashCourse
248.4K views 6.2K likes 182 dislikes 14 Dec 202082% match

Crash Course Study Skills Preview
CrashCourse
848.4K views 17.1K likes 221 dislikes 01 Aug 201782% match

The Mighty Power of Nanomaterials: Crash Course Engineering #23
CrashCourse
92.2K views 2.1K likes 50 dislikes 01 Nov 201882% match

Eugenics and Francis Galton: Crash Course History of Science #23
CrashCourse
183.8K views 4.4K likes 253 dislikes 08 Oct 201882% match

Changes to our Patreon
CrashCourse
179.3K views 9.7K likes 170 dislikes 16 Oct 201782% match

Announcing the Crash Course App!
CrashCourse
161.2K views 15.7K likes 67 dislikes 01 May 202082% match

Biology Before Darwin: Crash Course History of Science #19
CrashCourse
295.2K views 6K likes 101 dislikes 27 Aug 201882% match

How YouTube knows what you should watch: Crash Course AI #15
CrashCourse
61.1K views 2.3K likes 43 dislikes 22 Nov 201982% match

Papers & Essays: Crash Course Study Skills #9
CrashCourse
558K views 17.4K likes 257 dislikes 03 Oct 201782% match

Sex & Sexuality: Crash Course Sociology #31
CrashCourse
696.3K views 12K likes 3.4K dislikes 30 Oct 201782% match

Value Proposition and Customer Segments: Crash Course Business - Entrepreneurship #3
CrashCourse
131.3K views 3.6K likes 123 dislikes 28 Aug 201982% match