[VIETSUB INDOSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.2 2020 : MYSTERY MYSTERY #2 ENGSUB ESPAÑOL 日本語 HAN B English Indonesian

[VIETSUB INDOSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.2 2020 : MYSTERY MYSTERY #2 ENGSUB ESPAÑOL 日本語YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 10.8K views 192 likes 0 dislikes 03 Feb 2020

HAN B 822 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Hey! Long time no see, how are you? We've been waiting for you too. 'Going' is always going for you

[GOING SEVENTEEN]

[Bab 3 Diam Makan malam]

[Picking a number] So Wonwoo, please pick a number.

[Memilih angka] - Wonwoo, mengambil beberapa, silakan. Ya.

aku akan ambil 10!

- 50 detik. - 50 detik.

[50 detik] Ini berisiko.

[Ada 50 detik] 50 detik?

[50 Seconds] And now the decibel!

- Decibel, nya! Oke, 11 untuk nya.

Okay, number 11 for decibel.

[Dia sudah memilih 60 dB]. Aku mengambilnya. Oh, kamu lakukan?

[(The man of 60dB)] -I've done that. -You did?

- Pilih 10 besar untuk nya. - 13.

[(Curse)] 30! Number 13, 80dB.

nomor 13, 80 dB.

[Aman] - 80. - 80 dB.

It's safe but it's 50 seconds.

Ini tidak buruk tapi kau yang memilih 50 detik. Yeah, itu tidak buruk tapi dia akan terburu-buru.

Not bad with the decibel but it's quite in a hurry.

- Makan galbi. - 50 detik adalah terlalu pendek.

You can only eat ribs. 50 seconds is really short. I thought 2 and a half minutes would be enough but

Saya pikir 2 menit dan 30 detik. Long, tapi itu benar-benar pendek.

[(Tragic)] -it's shorter than what you think. -It's short. [(Has all the luck with eating)] That was a really enjoyable meal for me.

[Serius][Berbahagialah dengan makanan] - Tentu saja itu pendek. Ini seperti makan malam bahagia bagi saya. Aku sungguh-sungguh.

You must have been really happy. 1000.. wow....

Kau seharusnya. 1000, wow.

Is there anyone who wants to eat galbijjim when we go back to the dorm?

Siapa ingin makan galbi di asrama dengan saya? - Anda pergi perjalanan.

[(An afterglow of 1000dB)] I could have eaten while jumping.

[Lingering perasaan 1000 dB]. Anda dapat makan saat meloncat seperti ini.

[(Here comes the Sliced Rice Cake Soup)]

[Masukkan tteokguk]

I've already had it but it still looks delicious.

Aku sudah memakannya Tapi itu masih terlihat lezat.

[(First time showing greed over food)] I've had some but...

[Dia craved makanan untuk pertama kalinya pada pertunjukan]. Aku tak bisa percaya. - Bahkan jika aku memakannya ...

[(Neat)] I should stay quiet.

[Rapi] Aku akan diam.

[Tasting] Belum.

[(Fearlessly eating chonggak kimchi)]

[(Knew how to do this)]

[Aku menguasainya].

[(Sound of something falling)]

[Sebuah menjatuhkan suara]

[(Sensitive)] [(Ha...)]

[Sensitif] [bisu]

[He has 50 seconds?]

[(Fearlessly eating chonggak kimchi 22)]

[(Buzzer beater)] Clang

[Waktunya habis] [Bel pemukul] Di atas.

[(Nice Meal)] You didn't go over.

[Terampil makan] Dia berhasil.

Wonwoo, success!

Wonwoo, berhasil!

What was the highest decibel?

- Apa yang tertinggi baca? - 67?

About 67? Yeah, around that?

- 67. Itu banyak. Aku pikir dia menampar mangkuk tanpa sengaja.

Didn't he hit the dish by mistake once?

[Rajin host] - membaca adalah 67. - Saat itu ...

[(Diligent HOST)] Yes, that hit 67. [Picking a number] I choose 20!

[Waktu untuk memilih beberapa]. Aku akan membeli 20!

-Number 20 -15 Seconds

[ia adalah nolboo] - 15 detik. Bukan. 20, 2 menit.

2 Minutes. Not bad.

Ini tidak buruk. - Decibel, 20!

Bukan. 20. [Terkutuk, 22] - 30.

[Selamat] Akhirnya!

[(Congratulations)]

[Orang dari 40 dB].

[A 40 decibel man]

- Baik. Ini adalah 20 dB lebih rendah dari SeungKwan.

That's 20 decibels lower than SeungKwan.

[Bye] Ini bahkan lebih rendah dari itu. Aku akan mematikannya.

[Hancur] - Lalu ... Aku akan membawanya untukmu. - Kalau aku hanya menaruhnya di sini ...

I think it's going to end right after picking up the spoon.

Ini akan berakhir ketika ia nya sendok.

We will desperately stay quiet for you.

Aku berjanji kita tidak akan mengatakan sepatah kata pun.

-We don't even have to say anything, it's already -Let's all stay really quiet.

Kita bahkan tidak perlu bicara. Sudah. - Mari kita tenang.

[Decibel TEST] Let's all keep quiet.

[Decibel TES] Diamlah.

[Ya] [Berjalan]

[(Click)] [(Clack)]

[Berjalan] [Berjalan]

[(There is Wonwoo drinking water on the left side)] Be quiet, Jeon Won Woo.

[Wonwoo minum di sebelah kiri]. Diam, Jeon Wonwoo!

[Decibel (RE)TEST] Let's stay quiet. One two three!

[Decibel TES ( persidangan kedua )] Diamlah. 1, 2, 3!

What.. No one's talking and it's already 50.

Apa? 4. Kami bahkan tidak mengatakan apa-apa. Tapi rekening itu sudah 50 dB?

[TRY] We've turned this off for now

[Tantangan] Yah, itu dimatikan sekarang. Diamlah sekarang.

so everyone stay quiet. We'll turn it on and start.

Aku akan menyalakannya dan pergi. - Oke.

[Tasting] - Baiklah. / Ini dia.

[(Failed already)]

[Sudah lebih dari] [Hancur berharap]

[(Empty dream)] [(That was a sweet dream)] Leave.

[saya bermimpi sebuah mimpi manis]. Dapatkan keluar. Dapatkan keluar. - Di atas!

[(Letting him off)/(Bye)] Leave.

[Akan mudah padanya][Bye] Dapatkan keluar. Dapatkan keluar. - Di atas!

[Happy] Poor him.

[Selamat] Saya sangat sedih.

It won't go under 40.

Maksudku, itu tidak akan jatuh di bawah 40.

[(Still hot)/(No need to change it)]

[Masih hangat][Mereka tidak butuh baru mangkuk]. - Benarkah? Ini 45 ketika dia mengambilnya.

It was already 45 when you picked up the bowl.

Dia tidak melakukan apa-apa tapi ... - Vernon, kesini dan mengambil nomor.

-Come pick a number, Vernon. -I want to pick well.

Aku sangat ingin melakukannya dengan baik.

[Picking a number] Time... 12.

[Waktu untuk memilih beberapa]. Waktu - 12. - Nomor 12.

[Ah] - Astaga. - Astaga. Pria :

-Woah... -Woah....

Nah, maka setidaknya nya ...

Decibel... We hope for high decibels.

- Sedikitnya memilih yang lebih tingginya. - Hei, kau ...

If you pick high decibel, you can just eat real quick.

- Jika Anda memilih tingginya, Anda hanya dapat makan dengan cepat. Dia makan terlalu lambat. - Oke.

He usually eats really slow and relaxed. I'll go with 12 for decibel as well.

Lalu, aku akan mengambil 12 untuk nya juga. [Tidak logika] - Ini tidak baik untuk memilih yang sama.

It's not good going with the same number. Number 12. 70dB.

- Nomor 12. 70 dB. - 70. Tidak buruk.

Masih berisiko.

It's still dangerous.

[Saya senang] Aku sangat sedih untuknya. - Masih, dia bisa dalam sesuatu.

- Hanya sesuatu. - 30 detik adalah terlalu pendek. Aku merasa sangat buruk.

30 seconds. I'm so sad for you. Try chonggak kimchi. It's really good.

- Usahakan chonggak kimchi. Ini sangat bagus. Hei, jika aku punya 30 detik saja,.

[(Requesting Galbijjim Mukbang)] For 30 seconds, I would just eat the ribs.

[Sarannya sudah makan galbi]. aku akan makan galbi.

I'll just get ready first.

Siap ... Aku akan bersiap-siap.

Because time is money now.

[Makanan Fighter] Waktu sangat berharga sekarang.

[EAT] Be quiet! Start

[Tasting] - Diam! - Mulailah.

[Cracking keluar] [Tidak masalah] Aku minta maaf.

[(LOL)/(Laughing)]

[(Letting this one off)] Sorry. [(Domino effects)] [Try not to laugh challenge)]

[Ini sebuah tantangan untuk menahan tawa mereka]. [Pass]

- Ini sudah berakhir! - Oke.

30 seconds was really short.

- 30 detik adalah terlalu pendek. Dia hanya mencobanya.

[(Satisfied hands)] You can just change the kimchi from here.

[Memuaskan tangan] Aku merasa sangat buruk. - Sementara ia makan. - Hanya mengubah kimchi.

It was really funny seeing the camera director

Maksudku, kamera direktur. membaca wajahnya. Itu lucu sekali.

walking on the eggshells. And he was actually taking care of 2 cameras

Dan dia bertanggung jawab dari dua kamera.

[Re-act] Dia mencoba memeriksa depan kamera ...

[(The one who made the noises)] He was going like this not to make any noise,

[Dia orang yang membuat memukul suara]. Dia sangat hati-hati jangan membuat suara. Benar.

but that was really funny.... sorry.

Aku menemukannya lucu. Maafkan aku.

Doesn't the ribs taste good?

Bukankah itu enak, galbi?

I'm so sorry that it was only 30 seconds.

Astaga 30 detik adalah terlalu pendek. Aku merasa sangat buruk.

[(Almost New)] I think we can just replace the kimchi.

[Hampir baru] Saya pikir kita bisa mengubah chonggak kimchi.

[Picking a number] 13!

[Waktu untuk memilih beberapa]. 13.

[Enough time] Oh~ Enough time. Enough time.

[Apakah cukup waktu] Tidak buruk. - Anda memiliki cukup waktu. - Sudah cukup.

-3 minutes is enough. -Did Vernon just pick 12?

Sudah cukup. - 20. Apakah itu Nomor 12?

- 14 tahun !!! - Mari kita lihat.

- Nomor 14, 60dB.

60dB. [Only TIME is enough]

[Hanya waktu yang cukup] - 60 desibel. Ini tidak mudah. Tidak mudah.

That's quite ambiguous.

[Pria dari 60 desibel][Hai] - 60, itu tidak mudah. - 60 susah untuk dikatakan. - 60 berisiko.

[(Hello Hello)(Man of 60dB)]

- 60 itu SeungKwan! Tidak mudah? - Sulit untuk mengatakan? Ini buruk sekali.

60 is SeungKwan It's really hard

Kau tidak bisa makan kimchi untuk 60.

[60dB is]You can't eat kimchi...

Lalu ini agak mengecewakan.

Ah, then it's wistful

[ASAP AKHIR] Logam renyah dan akhir!

Asap End! But the radish kimchi is... radish kimchi is easier

Hal ini agak mudah untuk makan seluruh lobak kimchi.

[(More tteokguk please)] Radish is..

[Refill tteokguk tolong] Tapi muda lobak kimchi ...

[(Radish simulation)] It's easy to make syak sound

[Reminding suara] Itu sulit.

[Tasting] Mulai

[(Spoon noise)]

[Jangan alat pemotong]

[Over 60dB] Get out

[Neraka, 60 dB] Kau sedang keluar. Kau sedang keluar.

Kau sedang keluar.

[(Master of Get Out)]

[Master of saying "You're out"] Just as it is, as it is.

[Aku menyukainya] Aku...

[Big Star] - But it's already! - You should give up the chopsticks!

[Superstar] Tidak, itu sudah ... - Jangan serakah. Tidak, sudah ...

[(Crowd)] At the moment you try to pick this up

[Ramai dikunjungi] Sejak aku mencoba untuk mengejar ketertinggalan ini.

[(Tkk)(Yup)] Get out

[Jatuhkan] Kau sedang keluar. [Ya] Hei.

[(Frustrating)] How do you expect me to do this!

[Tidak adil] Apa yang harus kulakukan?

[(Happy)] You need to hand it over to the next member

[Terkesan] Kau membiarkan orang berikutnya. untuk mengambil alih. - Berikutnya! Aku tidak suka 60.

Aku akan pergi nanti - Apa yang harus saya lakukan? - Haruskah kita, Joshua?

I'll go next Should Shua go?

[Masih terkesan] Tidak ...

[(Still happy)]

- Apakah Anda lapar? - Dengan ...

Are you starving?

[kau lapar?], bau benar-benar baik. - Hanya sedikit.

A little... [(Too bad)] I rolled up my sleeves to eat a lot

[Sayang sekali] - saya turun di lengan saya makan dengan baik - Tapi tteokguk benar-benar ...

But the tteokguk is... tteokguk is really good.

- tteokguk benar-benar baik. Ini sangat bagus.

It's an art. Art.

[Pembakaran] Aku tidak makan tteokguk.

[(Motivated)] I didn't even eat tteokguk

[Memilih nomor] Pada awalnya, waktu,

[Pick the number] For the first round

Aku akan memilih nomor 4. - No 4.

- 3 menit. - 3 menit!

3 Minutes Ah, this could be short for Joshua

Untuk Joshua, bisa menjadi sedikit ketat.

Karena dia makan perlahan-lahan.

[(Carefully)] Now, the dB!

[Berhati2] Untuk desibel.

[(Hesitating)] If you pick high dB, even 30 seconds is enough

[Berpikir] - Decibels! Jika kau mabuk desibel, bahkan jika Anda miliki. hanya 30 detik,

[(Done thinking)]

[Selesai dengan berpikir] - Anda dapat makan semuanya. - Yeah.

Bukan. 8! Bukan. 8!

[Tidak buruk] - Bagus. - Hey! Tidak buruk.

[Not bad] Oh, it's not bad 70 is much better than 60

- 60 dan 70 yang sedikit berbeda. Ini berbahaya. Ya, sangat berbeda.

[(60dB experienced guys)] Yeah, it's much better

[Pria yang mengalami 60 desibel]. Ya, itu sangat berbeda.

[With 70] You can actually pick up the chopsticks

- 60 ... - (Untuk 70dB,) Anda dapat setidaknya memiliki sumpit.

- Mulailah. - Jangan pernah mencoba untuk menahan sumpit ...

[(Carefully)] [(Eat)]

[hei josh] [Apakah itu enak?] [Envy]

[Get closer] [(Putting it down is a problem)]

[Se dikit lebih dekat] [Sulit untuk meletakkannya].

[Please sit down]

[hei josh22] [Silakan duduk]

[Over 70 dB] Get out

[Neraka, 70 dB] Keluar.

[(Acting master of Get Out)]

[Sebaiknya] Keluar.

[(Get out)] Of course,

[Keluar] Anda harus berhati-hati.

you can't let your guards down until the end

[Masih bahagia] Tapi...

He forgot about it because it's too delicious and bam!

Dia senang karena itu lezat tapi ... Ini tidak buruk.

Uh very good~ Tik!

Ini sangat baik dan boom!

[(Addictive Tteokguk Dinner)] It's really good

[Lezat tteokguk set] - Hal ini benar-benar baik. Oke, berikutnya adalah Jun! - Jun!

- Okay Moon Jun Hwi~ - Moon Jun! [Number Selection] Do we have No.6?

[Memilih nomor] - Apakah Anda memiliki nomor 6? - Untuk waktu, Nomor 6.

No.6 for the time

Nomor 6, 40 detik.

No.6, 40 seconds

[(Perplexed)] Oh my god~

[Menjadi jahat] - Bukankah itu pendek sejauh ini? Ini cukup jika desibel yang tinggi.

[(Getting on the nerves)] If you have high dB limit, 40 seconds it enough [(As if he knew what he was picking)] I had really good time and dB limits

[Seperti apa aku tahu dan memilih] / Aku punya. yang baik. Ini cukup jika Anda mendapatkan tinggi desibel.

I'll go with the same number, 6

Kau beruntung. - Yeah. - Hal yang sama. 6. - No 6!

[40secs+65dB] Oh my gosh..

[40 detik + 65dB] 65 ...

[(Expecting fun attempt)] If you make any noise picking up the chopsticks,

[Looking forward to yang menyenangkan.] Jika kau naikkan. Anda sumpit sedikit ... - Bagaimana ...

40 seconds and 65 dB....

- Bagaimana Anda bisa mendapatkan waktu yang lama dan ... - Yeah. - 40 detik dengan 65dB adalah ...

Don't eat don't eat don't eat!

[Menjadi marah] Tidak ada yang bisa makan!

[(Being mean)] Everyone just don't eat! [Eating] Stopwatch...

[Tasting] - Apa waktu itu? 40 detik? - 40 detik.

How much time? 40 seconds? One two three, start

[(Ring clinking)]

[Cincin benjolan]

[Neraka 65dB] Keluar. Keluar.

[Satisfying End] When this happens

[Memuaskan akhir] [Cincin]

[(Ring)] This Seventeen ring~

Ini SEVENTEEN cincin ...

This is really, this represents our team

Sungguh. Ini cincin yang melambangkan tim. - Yeah.

[(It doesn't go well with tteokguk)]

[Ini tidak melambangkan tteokguk] - Cincin ... - Yeah ...

[(Ring instead of ttekguk)]

[Ring di tteokguk] Apa cincin.

[Number selection] THE 8, the number!

[Memilih nomor] THE 8, angka-angkanya!

Oh~ keep going with 8

Bukan. 8. Bukan. 8, lagi.

Nomor 8, 2 menit.

[Puas] Ini bagus! Oh, dua menit saja.

[(Satisfied)] Oh, 2 minutes is fine and... No.5

Dan ... nomor lima.

[2Mins + 75dB Good selection]

[2 menit dengan 75dB yang baik.].

[(Jealous for real)]

[Aku benar-benar iri padamu] - 75dB adalah ... - Ini bagus.

- Wow. - ltu zona yang aman. Ini benar-benar baik mengambil.

75 is really enough

Makan tteokguk hanya perlu 65dB.

Mulai [70 ...] [75] [5K]

[(Lean forward)] [(Please lower your position)]

[Mendekat ke depan]. [tolong turunkan postur tubuh Anda]

[(Slam)] [(It's oki, it's oki)]

[Boom] [Ini tidak melebihi]

[(The soup...)]

[Sup ...] [Tunggu sebentar]

[(Hold on)] [(Spoon?)] [(Nah might pull an WOOZI)]

[Sendok?] [Tidak, yang mungkin melebihi batas].

[(Now, the issue is placing it down)]

[Sekarang hanya masalah menempatkannya].

[Mari kita lihat][Chopsticks ...]

[(The chopsticks..)] [(I'll pull an WOOZI)]

[Tidak, mungkin melebihi batas].

- Ini sudah berakhir. - Ini sudah berakhir.

Oh, he ate a lot~

Kau makan banyak. - Kerja yg bagus.

It's good, right?

- Apakah bagus? Ini lezat.

It's good, it's good, it's good, right? Towards the end, he was gonna turn towards the spoon and the chopsticks

Dia berusaha memegang sendok, tapi.

[(A high mark for that)] But it was great to see him give up.

[Dengan nilai] Dia menyerah, aku suka itu.

He was picking up the chopsticks and went, this isn't it!

- Ketika memilih sumpit, dia menyadari. - Yeah.

At this rate, I might become like WOOZI.

Dia pikir dia bisa seperti WOOZI. - Yeah.

There was such a good--

Dia begitu baik.

[(Pioneered the expression 'be WOOZIed')] Such a good precedent set earlier, so

[Apa pelopor, WOOZI] - contoh untuk kita. - Ya. / Benar.

Hey, I might be WOOZIed at this rate!

Aku mungkin menjadi seperti WOOZI. Benar.

That's what it was.

- Apakah bagus? Ini sangat bagus.

- It's good, right? It's really good. - Yeah, this is really good.

Ini sangat bagus.

[Choosing the number] The time is, Number 15

[Memilih nomor] - Saat itu, Nomor 15.

15

1 minute and 30 seconds

1 menit dan 30 detik. Ini bagus.

Ooh~ Hey, the time is alright

Bagaimana kalau desibel ... Ini tidak buruk. Aku harap itu akan menyenangkan.

- It's not bad - I hope the God of Variety Shows descends

[Mari kita membuatnya menyenangkan] - Apa yang Anda pilih? Beri dia 20dB, silakan.

[(Let's make a hilarious picture)]

[Jahat][Lebih jahat] - 55dB! - 20dB!

[(Evil)] 55! [(Pure evil)] - Let's go, 20! - Number 7!

- Nomor 7! - Nomor 7, 55dB.

Number 7, 55dB [(Why is he rejoicing?)] 55? Oh, 55 is bad, isn't it?

[Kenapa kau suka?] Dia bilang 55. - 55dB? Oh, itu tidak bagus, kan?

[(Woke up to reality)]

[Realisasikan] - Saya memperhitungkan set berikutnya. - Apakah Anda? Anda tidak dapat melakukannya dengan 55dB. Aku mengatakannya.

[(I said)] I hope it's 55

[Yang paling bersemangat saat untuk hari ini]. 55dB.

[(The happiest we've seen him all day)] 55

[Kesepian bahu] Benarkah?

[(Lonesome shoulders)]

[tteokguk] - Dino mengatakan, berikan ... pada silverwares. - Oke.

[(Tteokguk comes in)] Dino, first of all, give up using the spoon and the chopsticks First of all, the ribs

Ini benar-benar ... - Mulailah dari galbi.

Till the end, now, this-- [The last tteokguk]

[Terakhir tteokguk] Oh, kedengarannya bagus.

Oh, it must be so good, I already ate it but I wanna eat it again

Aku makan tapi aku ingin makan lagi. Aku tak bisa melihatnya (desibel) dari sini.

[(The decibel)] it's invisible from here

[Tasting] Diharap tenang. Shh!

[Tasting] Let us be quiet now, shh! Okay One minute, it's not below 55 yet

- Oke. - Tunggu. Ini bukan di bawah 55dB.

Below 55-- Start

Dalam 55dB ... Mulai

[Smacking][Neraka 55dB] Keluar.

[Exceeded 55dB] Get out

[(The last young summer radish)] At the sound of his mouth opening

[Terakhir kimchi] Suara membuka mulutnya telah melakukannya ... [Selamat] Sementara membuka ...

[(In despair)] - Opening it is-- - It got mixed with the sound of his breathing and became 62

Buka mulut ... [Sedih] Ini gabungan dari pernapasan. Jadi sampai ke 62dB. Dia membuat suara. - Yeah.

He made the 'hup-cha' sound, the 'hup-cha' sound Hey, he still managed to eat a lot

Hei, kau masih makan banyak.

- Oh, DK saying 'get out' here is so pleasing - It's such a shame, right?

Kau ... Aku suka saat kau bilang "Keluar". Ini terlalu sedih, kan? Dapatkan keluar.

It's such a shame, right?

Aku menyukainya. Ini terlalu sedih, kan? Ah, itu sangat bagus.

Oh, it's so good~

- Di mana ini galbi? Benar-benar bagus. Hei, sendokmu ...

Where are the ribs from? They're so good [(They're the food truck ribs)] Aw, seriously, it's such a shame, I'm so upset really

[Galbi dari catering] Aku sangat sedih.

There's a final dish on the menu on top of this?

- Apakah kita memiliki terakhir menu? - Bukankah Hoshi yang terakhir?

The final one, isn't it Hoshi?

- Bagaimana denganku? - Tidak, aku mengerti.

- What about me? - No, no, 'hooshik'* (* = means dessert in Korean)

[Bab 4 Sweet, asin, dan asam].

[Sweet savory sour] Level 4 is sikhye

Bab 4 sikhye. (beras manis.)

[The domestic is the best]

[Ayo tradisional] - Sikhye. - Sikhye.

Each member will pick out a cup of sikhye

Se tiap anggota akan memilih satu dari 20 Sikhye.

From the 20 cups and drink it

[Hmm] - Oke, mari kita mulai dari saya. - Mulai sekarang,

- Okay, me first-- - Then, from now on, [(Hup)/(Embarrassed)] We'll begin picking out the sikhye

[Malu] - Anda akan memilih sikhye. Dia terburu-buru.

How hasty [Tasting/(The hasty Josh chooses Number 1)]

[Tasting][Joshua pergi pertama] - Wow ... - Segera. - Benarkah?

[(Smell)] Right away, right away, right away?

[Mencium] Segera?

[It's a penalty sikhye] Don't smell it!

[Ini melewatkan] Jangan menciumnya! - Jangan menciumnya! - Tidak ada ...

[(It came up)] I wasn't smelling it

Aku tidak menciumnya. Bau ... [datang]

[Just DRINKING]

[Hanya DRINKING] Ambil sedikit!

Apakah hanya sikhye?

[(Guys, it's sikhye)]

[Guys, itu normal sikhye] [Jangan membodohi kita]

[(Not falling for it)]

- Apa? Itulah aktingnya.

That face he makes whenever he's acting

[A-TEEN wajah] Ini sikhye.

[(The A-Teen face)] No, it's really sikhye

[Tidak bertindak] - Sikhye? Aku tidak minum.

[(I'm not acting)] I'm not gonna have it [(Got caught)] Oh, he's sort of acting~

[Menangkap] Kita tidak harus minum. - Anda bertindak!

[(Unleashing the pain he had been holding back)]

[Mengungkapkan rasa sakit pada akhirnya]. Apa?

I'll go, I'll go!

Aku ingin mencoba. Kau minum di sini. Dia ingin kita makan! - Apa?

He's trying to feed it!

[Benar-benar merasakannya] Dia ingin orang untuk makan!

[(I feel ya)] To feed it to the person next to him!

[(A smell check)] Wow, just incredible

[Terlalu ambisius] Kita akan melakukannya dengan mereka.

[(Unfounded confidence)] We're gonna make a toast with these at the end. [(Deliberating)] First of all, the sikhye that Joshua chose

[Berpikir] Yang ia dipilih,

still seemed like the most normal sikhye among these

- tampak normal, tapi itu cuka. Ini tampak seperti sikhye.

But it was a vinegar, right?

Anda tidak dapat memberitahu dari warna. Tapi mungkin benar.

But I don't think you can tell just from the color?

- Vernon! - Vernon, mari kita pergi! Aku memilih.

Vernon, let's go! I'll take my pick [(NO hesitation)]

[Tak ada keraguan] Dia punya dalam pikiran. - Jangan menciumnya dan minum.

It's downing it straight without smelling it, alright [Trying] - Let's go right away. - Sip a mouthful.

[Tasting] Ayo. Kau akan meludah pasca ledakan sedotan.

[Tidak bekerja pada semua]

[It's obvious that he's not acting]

Wow, the sweet rice punch!

Wow, sikhye sikhye.

[Trying] Kim Mingyu!

[Tasting] - Anda memiliki tiga detik. - Mingyu.

[(Grabs one)] Wow, wow, wow!

[Ambil] - Anda memiliki tiga detik. - Wow!

[(He's more in a fuss)] What's that, what's that, what's that?

[Lebih senang] - Apa itu? Aku akan gila.

- Minum minum! - Minum.

- Drink it! Just drink it! - Wow, this drives me crazy, the rice!

- Lihatlah, wow. [Sip] - Cuka ... - Minum minum!

[(Slurp)] Straight up! [(Talking with the face)]

[Wajahnya memberitahu segalanya] [Yah mengerti]

[(We get it)] [(He's got the vinegar rice punch)]

[Cuka sikhye] - Minum! - Minum.

[(Preparing the action for the show)] - I will.. - Wait a second.

[Aksi untuk acara] - Tunggu. Kau ...

[(Something sweet)] Do we have something else? Ah, okay.

[Manis] - Ada yang datang? - Ya ..

A candy chance.

Oh, permen. - Bagus, bagus.

That's good. [(Doing over the thing he just did)/ Trying] I choose you!

[Melanjutkan dengan tindakan] [Tasting]. - Mulailah! Aku pilih kau!

[Normal sweet rice punch: 2/4]

[Normal sikhye 2/4] Oke. / Bagus. - Aku berikutnya.

I am outta here.

[Tasting] 1, 2, 3!

[Trying] Now, one, two, three!

[Hesitant] Ayo WOOZI. Kau hanya harus pergi. Apa ...

[(Stutters)] - I.. I can't.. - You should choose one right away!

[Cuka peminum] [Apakah sudah gila]. - WOOZI! Itu ... / Lakukan saja!

[(Someone who had vinegar rice punch)] [(Nothing concerns him)] Just pick anything and drink it up!

- Yang ini ... / Tampak seperti ini. 1, 2, 3!

One, two, three!

[PICK] - Minum minum! 1, 2, 3! Itulah cuka.

[(The truth of this rice punch is)]

[Ini adalah ...] Itu cuka.

[(recognizable from his face)]

[Wajahnya mengatakan]

Apa! Itulah cuka.

It's vinegar! [(Correct)] Is it vinegar?

[Benar] - Cuka? Ini cuka. - Cuka.

It's vinegar. [Two normal rice punches, and 13 special rice punch left] Wow, Seungkwan, Seungkwan!

[2 normal sikhye, 13 lebih luar biasa sikhye]. - Aku, aku, aku, aku. - SeungKwan.

I will, I will do it!

Anda tidak dapat berbicara ketika kamu minum asam cuka. Ini cuka? Kau tidak bisa mengatakan apapun.

You can't say anything when you drink vinegar. You can't really say anything.

[SeungKwan VS Wonwoo] -, batu kertas gunting! [Hoshi menang] - Oke, giliranku.

[SeungKwan vs. Wonwoo] [Hoshi wins] Okay, I will go.

[Tasting] Tidak, jangan.

[2] [1] Hoshi minum!

[Got the prize!]

[Bingo] [Senang untuk menghilangkan pesaing]. Apa? Apa?

[(Happy to give the contender a slip)] What did you get?

[Tapi itu bukan sikhye] Itu benar-benar tampak normal, apa itu? Ini ...

[(Nice to be not that)] That really looked like a normal rice punch!

[Salt sikhye] - Ini adalah garam. - Garam?

[Salt rice punch] - This is salt.. - Salt?

[Wonwoo giliran] Aku yakin itu cuka.

[(Wonwoo gives a shot)] I will cast two votes for that being the vinegar. Goodbye, brother.

- Selamat tinggal. Itulah sikhye. - Apakah sikhye?

- It's regular rice punch.. - Uh.. That must be a regular one.

[A sweet smile] They really mixed them good, there's no rule in that at all.

Itulah sikhye. Mereka dicampur dengan baik, tidak. Aku benar-benar tidak tahu. Aku, aku ...

I can't figure it out. [(Hard to figure out)] Hey, when you look at the color,

[Aku tidak tahu] - Berdasarkan warnanya. - Jumlahnya tidak penting.

[(Made random)] The amount, the shape, nothing really matters.

[Hanya membuatnya] Bentuknya tidak penting.

Wow, this is good.

Ini sangat bagus.

[SeungKwan gives a shot]

[SeungKwan] - Lakukan saja, siapa pun. - SeungKwan.

[(I choose you)] I was going to choose that.

[Anda] Aku menginginkan itu.

[(Excited look)] Vinegar! Rice punch..

[Aku] [Sikhye ...] - Cuka. - Cuka.

Heck of a rice punch..

[Sakit ...] - Mereka adalah garam sikhye. Itu wajah cuka.

This kind of reaction is for the vinegar.

[Recalled sesuatu yang menyedihkan] Anda tidak dapat berbicara sama sekali.

[(Thought of something sad)] Now you won't be able to talk. No, that must be the salt, right? It's the salt.

Mereka adalah garam. Benar? Salt, bukan?

[(Correct)] Yeah..

[(Messing from the first round?)]

[Tidak main-main di sini] Kau memilih. Tidak, tidak. / Kamu memegangnya.

[Overheated] - I am just feeling its energy! - No, you grabbed it!

[Benarkah?] Aku merasa itu. Kau mengambilnya.

[Relax, to the last choice] Do you want to listen to me?

[Tenang dan memilih] - Apakah Anda ingin saya untuk memilih untuk Anda? Ya.

No, everyone should pick their own drink.

Tidak, mari kita memilih sendiri.

I will go first.

Hati kita sendiri? [keren air] Aku akan pergi dulu. Bagus.

Let all of us choose one and drink.

Mengapa tidak anda semua ... ... dan minum satu per satu?

- Each of us pick one. - All of you pick, and then drink.

- Satu per satu. - Pilih pertama.

You all pick one, and then drink one by one.

- Pilih pertama. Dan minum satu per satu.

[(Decisions made)] THE 8, who chose the last, will go first.

[Selesai memilih] THE 8 prioritas.

[Myungho first] - Okay - Myungho!

[THE 8 PERTAMA] - Baiklah. / THE 8!

[(The honest tongue)]

[Jujur lidah] Siapa dia?

- What's that? What's that? - Salt

- Apa itu? - Salt.

- Salt. - Sepertinya. - DK beruntung hari ini.

Dokyeom, you are lucky today.

- Ke dua bisa menjadi normal. - DK memilih ...

Both of them could be regular rice punch. Then, what will Dokyeom have?

[1 normal sikhye, 10 lebih luar biasa sikhye]. Minum.

[One normal rice punch and 10 special rice punches left] Both of them drink at the same time! [Final trying] One, two, three!

[Terakhir "] 1, 2, 3! / Mereka berdua sikhye? - Bottoms up!

Bottoms up! [(One cup of normal rice punch left)] Both of them are rice punches!

[Hanya 1 normal sikhye pergi]. - Ke dua adalah normal. - Ke dua adalah normal.

[One of them are lying]

[Salah satu dari mereka berbohong]. - DK. ...

When I saw it with my eyes

Ketika saya melihat mereka.

[Gotcha] Jun's cup will be rice punch.

[Bingo] [Cuka] Saya pikir Jun itu normal.

[Vinegar] That's what I thought.

[Putar] - Tidak? - Tidak?

[Turns around] No? What, it isn't?

[Sweet cuka] Ambil ini, ini keren.

[(Sweet vinegar rice punch)] Drink something sweet.

[Devil's kembali] Tidak terlihat bagus.

[(The devil came back)] What sweet thing are you talking about?

[BAB 5 tak terduga Mengakhiri]

An unexpected conclusion [The dinner is finished] Everyone, come here and sit down.

[Selesai makan] Bawa cangkir Anda dan duduklah.

Everyone, welcoming the new year,

di tahun baru ini,

shall we make a joyful toast,

Mari kita melakukannya dengan bahagia ...

[(The spirit of the normal rice punch)] - And drink our cups bottom up? - No..

[Normal sikhye kepercayaan] - Bottoms up? Tidak ... / Dengan senang hati.

No, please don't!

Kenapa kau? Tidak, tidak.

- This is the end of "2020: Mystery Mystery." - Make a toast, and wish you a happy new year,

- Mari kita membungkus "2020. Mystery Mystery". - Apakahnya dan berkata selamat tahun baru.

And Dokyeom, please say the last comment to close the section.

DK, terakhir komentar.

Okay, in fact, today...

Ya, hari ini ...

[(Why does he look nervous..?)] The "2020: Mystery Mystery"..

[Sesuatu terjadi disini?] "2020. Mystery Mystery",

Had some secret.

punya banyak rahasia.

[(An accident from the communication error between the staff and him)]

[komunikasi kesalahan dengan]. - Apa? - Apa?

[(Drinking vinegar rice punch in between that)] There was something going on!

[minum cuka sengaja] Aku tahu!

Aku tahu itu. - Anda!

[(I don't know how this goes) (But they are representing what our staffs feel)] No, this is not how it should go!

[Aku suka bagaimana?] Tidak, kita tidak berakhir, [Mewakili staf] seperti ini! Aku tahu!

[(He's not even aware that it's an accident)] - Who are you? - Wait, wait

[Tidak tahu ini sebuah kesalahan]. - Anda! Tunggu, tunggu.

But our producer doesn't look like she knows it.

Mengapa produsen. Dia tidak tahu apa-apa? [Producer : ...] - Dari pihak produsen tampak bingung. - Diam.

[Rumbling] Dokyeom! Please say anything.

[Stir] Dia seperti, "Apa yang kau bicarakan?". - DK, katakan saja. - Apa itu?

- Say it, say it! - What was the secret?

- Beritahu kami. - Apa rahasianya?

[Tak bersalah] Katakan.

Uh.. They are embarrassed, they're embarrassed.

- Dari pihak produsen sendiri adalah malu. ...

[Starts the briefing]

[Mulai briefing] Ketika saya pertama kali datang ... Kenapa tak membicarakannya?

- Do you want to get there and get things straightened up? - Huh?

- Hah? - Dari pihak produsen sendiri adalah memanggil kita.

The producer called him.

[Datang ke sini ...]

[(Come forward for a second..)]

[(What should I do?)] You did something wrong

Kau dalam masalah. Kau dalam masalah. - Ini benar-benar adalah Mystery Mystery.

[Oh, baiklah] [Katakan saja]. - Katakan saja. Aku bisa?

[(I should spill all of it out)]

[Komunikasi Raja] [Sebuah skrip] Ada apa?

[(King of communication)] [(The program content has been changed)] So what? Everyone, please be seated.

- Duduklah, semuanya! Ya.

[Tersembunyi cerita] Mystery Mystery,

[Revealing the hidden content] "Mystery Mystery" was actually.. Mr. Lee

Mr LEE, Mr LEE.

[(He got it wrong in the meantime) (It's not a double Mr. Lee)]

[Salah.] [Dua Mr Si Lee ini]

- You got it right in the middle. - Oh yeah?

Kau mendapatkannya benar. Oh, benarkah? Aku punya jawabannya!

[Mr. Lee: The price for looking down on members]

[ Bab 6-1 Mr LEE . Harga untuk meremehkan anggota.

[Before the start] This is the "Mystery Mystery." They say we can just enjoy the new year's food.

[Sebelum start] Di misteri Mr LEE, hanya untuk menikmati. Tahun Baru.

[(Good intuition)] So is this supposed to be "Mr. Lee?"

[Akal sehat] Oh, jadi ini misteri Mr LEE? Itu cerdas.

[(Mental freeze)]

[Otak membeku] [Menyelesaikan setelah hanya 5 menit?]. Mr LEE!

[It might end 5 minutes after the start]

[Jangan bergerak] [Tag] Teater Mystery Mr LEE.

[(Freeze)] [(Back)]

[Akhirnya mengerti] - Teater Mystery Mr LEE. - Anda!

[(A late understanding)] Hey, you! [Can't lie type] What are you holding back?

[Aku tidak berbohong] - Apa yang kamu sembunyikan? Apa yang kamu sembunyikan?

[(Making eye contacts with the staff)] - What are you! - You Mr. Lee! It was Mr. Lee Seokmin!

[Melihat staf] - Anda Mr LEE! - Mr LEE DK. - Mr LEE.

[Smooths it over with dumb attraction]

[Sekarang terlihat tak bersalah] Apa ini?

[Unsettled atmosphere]

[Sangat bingung]

[(Playing dumb)] Do I sit here?

[dengan setelan lucumu berpura-pura dia tidak tahu] Duduk di sini?

This is so mysterious!

Mengapa ini begitu misterius?

[Suspicion after suspicion] Mysterious Mr. Lee

[Never-ending keraguan] - misterius Mr LEE. - misterius Mr LEE.

Mysterious Mr. Lee?

[lebih natural sekarang] Aku tidak.

[(Looking a lot more natural)] I don't have anything mysterious

[Tidak menipu] - Kau, apa yang kamu sembunyikan? [Mengulangi] Aku tidak.

[(But not working)] What are you holding back? [Repeating the same lines] - I don't have anything mysterious. - You pretend that you don't understand the missions!

- Anda berpura-pura Anda tidak tahu. Kau tahu sesuatu. - Tidak ada ...

[Repeating the same line for the third time] I don't have anything mysterious.

[Untuk ketiga kalinya] Aku tidak.

[(Lifts the suspicion)] You don't look like one.

[Akhirnya, menerima itu] Dia tidak tampak mencurigakan. Ya, aku ... Saya tidak berpikir dia bertingkah laku seperti dia tidak tahu.

- He doesn't look like he's pretending to not have understood it. - Can he at least pretend that he knows?

Beri kami petunjuk.

[(A soulful act)] I don't have anything that I know..

[Mencoba terbaiknya untuk bertindak]. Aku tidak tahu apa-apa.

[Waiting for the kimchi pancake]

[Menunggu kimchi-jeon] [Menyebabkan gangguan sendiri] Ini benar-benar misterius hari ini.

[(Making things worse)] This is really mysterious.

- Apakah itu misimu? Untuk menggunakan kata "misteri"? Kau harus tetap ...

Is your secret mission like - I don't even have a mission. - Saying "mystery" 150 times?

- Tidak, aku tak punya misi. - Seperti mengucapkan kata itu 150 kali?

[(A natural looking robot)] I feel so mysterious of this situation

[Saya robot] - Aku hanya pikir ini penuh dengan misteri. - DK adalah ...

But Dokyeom sounds..

[Lihat itu robot] Dia begitu akting.

[(Look at that robot!)] So unnatural, as if he's acting.

[High-tech robot] aktingnya telah membaik.

[(A recently released robot!)] He's got a lot better in acting. [Can't lie at all] I mean, I really don't know anything else.

[Aku tidak berbohong] Aku benar-benar tidak tahu apa-apa. Kenapa kau di ... Itu lucu. - Hanya di pikiranku.

- That was funny. - Suddenly eating random bad food for no reason

jadi kita makan setelah acak.

So look at this, I understand the random choice food thing.

Lihat, aku tahu bahwa itu acak. Ini aneh.

Tapi! Ini adalah...

[A rational doubt] This couldn't be it, something else's going on.

[Apa yang diragukan] Tapi ini tidak boleh. Aku bertanya-tanya mengapa.

I keep thinking "Why are we doing it?" [Back to the present] The modulated voice just before was mine.

[Kembali sekarang] Itu mengubah suara adalah milikku.

[(Carats knew it all along)] Oh yeah?

[CARAT tahu itu] Benarkah? [# _ Mr.LEE VOlCE] Halo, SEVENTEEN. Selamat datang di "2020. Mystery Mystery".

- So you came in early, and recorded it, - Oh, was it you?

Aku datang lebih awal dan itu. - Apa itu kau?

I was supposed to get all the good things during the games..

Dalam setiap pertandingan, Aku selalu mengambil yang baik. Benar!

Ah, so that's that. I didn't understand it from the beginning.

Itu tidak masuk akal. Jadi kau tahu? Aku tahu.

- Did you know it all along? - I knew it.

[Mengapa] Lalu apa yang terjadi pada kimchi-jeon?

[(It can't be..)] Why did you get that kimchi pancake

[Kenapa kau gunakan kepalamu?]. Apa itu? Cokelat sirup?

[(Did you think that forward?)] - Right, why did you get chocolate syrup on it? - That was my mistake.

[Kesalahan] Saya yang telah membuat kesalahan.

[An unexpected conclusion]

[Putar] Semuanya diatur untuk Anda. kenapa kau tidak bisa ...

[Mr. Lee: A price for looking down on Dokyeom]

[ Bab 6-2 Mr LEE . Harga untuk meremehkan DK.

- No 9. [Berpikir itu bagus] - No 9.

[(Naturally expecting good food)] Nine, chocolate syrup.

- Sirup coklat. - Hah? Sirup coklat? [Hancur itu] Mereka makan kimchi-jeon dengan sirup ini hari ...

[(The set-up is destroyed)] [(An unexpected turn)]

[Tidak terduga hasil] Ada yang tidak beres.

This.. shouldn't be it?

Mystery Mystery.

Mystery, mystery! [(A surprise disguise)] This is not it should be!

[Tidak terduga ... menyamar] - Mystery! - Ini bukan apa yang saya bayangkan.

Let's draw the rice punch.

[He was told what the regular rice punches were, but he forgot] - You are in a hurry. - Should I start first? Or will you go?

[Lupa apa yang normal adalah]. Kau bergegas. - Haruskah saya mulai? - Apakah Anda? [Pertama pemain] Aku akan pergi.

[(The first contender)] - It looks like I could figure it out with my eyes to a certain level.

Tidak, mungkin lebih sulit. Kau tahu,

[Restless eyes]

Dengan melihat mereka. [Cemas] Tak mungkin. Ini ... - Tidak, Anda tidak tahu. - Ini dia!

[(Calling SOS to the staff)]

[SOS untuk staf] - Menjadi pertama tidak mungkin baik. Mengapa adalah beras suruh berenang?

[(Eyes on the rice punches)] Don't smell it, just straight up!

[Tidak ada mata dari] Dia punya dalam pikiran. - Jangan menciumnya dan hanya minum.

[(Alone in another world)] Next, right up.

[Tidak membayar perhatian] Aku akan minum. - Sebuah sedotan ... - Minum, nikmatilah.

[First regular rice punch]

[Pertama normal sikhye] Tidak.

Wow, the sweet rice punch!

Wow, sikhye sikhye.

[(Getting nervous)] Right up, right up!

[Gugup] - Gyu! - Ya. Ayo. - Minum minum!

[(Scanning the rice punches)]

[Apakah yang sikhye] Ayo. - Anda memiliki tiga detik. - Apa? Apa? - Wow! - Minum itu.

It drives me crazy! [(He meant it)] Wow, it drives me crazy, look at the rice!

- Jangan minum. [Berarti itu] Aku gila, wow! - Cuka!

[(Reading the future)] Drink it!

[Dia masa depan] - Minum minum! - Mulailah!

[(Looking around)] I choose you!

[Rahasiakan] Aku pilih kau! - Cuka. - Anda!

[Is is the red one?]

[Red?] Aku pilih kau!

[(Keep exchanging signs with the staff, but not understanding each other)]

[Upaya untuk memberi. tidak mengerti]. Ini ... - Jangan minum itu!

[(A bold move)]

[Tebal] [Yang ini] - Ini ... - Tidak, tidak. - Seperti seperti ini.

[This?] One, two, three!

[Can't figure it out ever]

[Benar-benar lupa]. Minumlah, 1, 2, 3! Itulah cuka. - Benarkah?

[(Sending signs)] - This is the vinegar. - It's the vinegar.

[Signaling lagi] Ini cuka. - Cuka. - SeungKwan!

[(Is this it?)]

[Yang ini?] Anda tidak dapat menahannya. Aku akan pergi. - SeungKwan. Anda tidak dapat berbicara. Kau tidak bisa.

[(Hollow smile)] Get out, let's do rock, paper, scissors.

[Silly tertawa] Minggir, batu kertas gunting! Itulah seperti merah cuka. - Oke.

[(Making eye contact for five minutes)]

[Signaling selama 5 menit sudah]. Giliranku berikutnya.

[(Frustrated)] Wonwoo, I will go next.

[Pergi gila] Aku akan pergi setelah Wonwoo. - Aku, berikutnya. - Apakah ini giliranku setelah ini? Aku akan pergi setelah Wonwoo.

[(Not even trying to be secretive)]

[Becomes lebih berani] Itu normal. Normal

[(Giving out a whole lot of signs)] I didn't eat the rice cake soup before, no desserts,

[Mencoba untuk mengirim sinyal]. Aku gagal dengan tteokguk dan makanan penutup.

[(It was an attempt for hiding it)]

[Yang terbaik menyamar] - Ini enak. Aku tidak tahu. Ayo, Jun. - Yang satu ini, yang ini. - Aku akan mengambil itu.

- Yang merah? - Ini adalah garam sikhye. Itulah cuka.

[(We didn't say it was the red one!)] Those ones are salt ones, right? Aren't they salt?

[Kami tidak mengatakan itu merah ... ( menangis )]. Mereka adalah garam, kan?

[(Trying a bold communication)]

[Tebal upaya untuk berkomunikasi]

[(Are you messing up from the first round?)] Now I have grabbed it.

[Tidak main-main di sini] Kau mengambilnya. Kau mengambilnya.

[The reason for overheated atmosphere] - I am just feeling its energy! - You grabbed it!

[Ini sebabnya terlalu panas]. Aku merasa itu. Kau mengambilnya!

[(An effort to complete the Mr. Lee project)] - I just felt it. - No, you touched it, you touched it!

[Dia berusaha untuk menjadi. Lee]. Kau mengambilnya. Kau menyentuhnya. Aku merasa itu.

[(Persuading them)]

[Persuading] - Mr LEE. - Misteri. Ayo.

Mystery, mystery, why is this like that? [(Staff supporting Dokyeom at their best to make another choice)]

[ itu mencoba untuk suportif. memberi mereka kesempatan lain.

Should we get together and draw it once more?

Kenapa tak kau hadapi bersama? - Mereka yang belum memilih.

[PD: Only those who haven't done it.]

[Kesempatan terakhir] - Pilih kita sendiri! Aku akan pergi dulu.

[The last chance] No, I'll go first.

[Signaling] Selamat. / Keren.

[(Attempting communication)] - Wow, he's got chills! - Oh, good!

[(Sorry, my visions aren't that good, I didn't see it..)] Let all of you choose one and drink it one by one.

[Maaf, visiku tidak baik, tidak melihat bahwa]. - Pilih bersama. - Minum satu per satu. - Oke.

[(Troubled)] You all choose one, and one by one, straight up.

[Bingung] - Pilih bersama. Dan minum satu per satu.

Just pick anything, and just drink it up!

Bawa saja satu!

[(Should I just go?)] Pick this?

[Bawa saja?] - Tarik itu? Ya. - Tidak ada yang tahu.

[(Hand in anguish)] You'd never know, you'd never know.

[Tak bisa memutuskan] Kau tidak tahu kenapa.

[(Final choice)]

[Final keputusan] [Dan]

[Hasilnya] Aku pikir itu normal.

[The result] I thought that was the regular rice punch.

Aku lupa nomor tersebut,

I forgot the number so I made the mistake

Dan aku harus mengambil yang normal,.

And I am supposed to drink the regular rice punch now [So confident] But I made the wrong choice and drank vinegar.

[Bangga] Tapi aku memilih cuka dengan kesalahan.

So I messed it all up.

Jadi aku mengacaukan segalanya.

[An unseen conclusion] Well, that was all honest and good.

[Baru jenis berakhir] Tapi, tapi ... Aku suka bahwa kamu jujur.

Bagaimana jika seseorang sebelum Anda memilih yang benar.

What could have happened when the person in front of you have gotten the number you want?

Apa yang terjadi ... - Lalu aku akan memilih nomor lain.

Then there will be some other choices.. There are some number of cases.

Ada beberapa skenario.

[(Surprised that it was better thought out than expected)] There was four..

[Ter kejut karena menyeluruh persiapan]. Ada empat.

[Good numbers were Dokyeom's birthday]

[Selamat nomor itu DK ulang tahun]. Ini adalah hari ulang tahunku. 9, 7 ...

It was my birthday, 9, 7.. [(Even forgot his birthday numbers)] What was it, the number?

[Aku lupa hari ulang tahunnya] Apa itu? - 2 dan 18.

[PD: 2 and 18.] [The third round: 9, 7, 2, 18]

[Tahap 3] 9, 7, 2, dan 18.

[The first and second round: 7, 2, 1, 8]

[Tahap 1, 2] Serta 7, 2, 1, dan 8.

- So there was a lot of good draws in 8. - Oh.

Itulah mengapa 8. Tapi ... / Oh.

- I should have known it earlier. - I liked the idea of this content.

Kita harus melihat itu. Itulah ... [DK Tembakan bagus] Itu brilian.

[Dokyeom, nice shot!]

Itu adalah apa yang ada.

Well, this was how it was supposed to be,

[(It was how it supposed to be)] Well, if you have chosen the good ones until the end, it could have been better for you.

Kau bisa mengambil yang ... - Aku tahu.

But in fact, when I made a choice with this, I didn't know which color the right ones were,

Dan sejujurnya, ketika Aku mengambil ini. Aku tidak tahu warna.

I am supposed to pick a regular rice punch, so I asked the producer,

aku harus memilih normal, sehingga produsernya.

[What he was doing for 10 minutes] Which color? Blue? Blue?

[Untuk 10 menit] Aku seperti, "Apa warna, warna apa?". Dan mereka "Blue, biru".

[PD: Polka dots!]

Oh, titik-titik pada bajingan!

Ah, this one with the straw with polka dots are the regular ones!

[The polka dotted straws]

[Dotted jerami] Aku mengerti! - Ini adalah titik-titik. Itu dia. Itu terlalu mudah.

This was so obvious! Oh!

[Tidak] Oh, ini adalah garam?

[(Not all of them)] Oh, this is the salt one. [A simple code than expected]

[Sederhana.] - Anda bisa melihatnya. Atau belum ada aturan untuk tidak biasa.

So Dokyeom were being really obvious here and

- Jadi ... - DK melakukan ini.

[(Good at exaggeration)] He was like this..

[Exaggerated] - Seperti ini. - Apa? Aku bilang, kau bercanda?

["Mystery Mr. Lee" project failed] But it was fun though.

[Mystery Mr LEE gagal] Ini menyenangkan, mereka gagal. Ini menyenangkan. Benar.

Failures happen.

- tahun 2020. Januari masalah DK.

January, it was Dokyeom's episode!

[bulanan SEVENTEEN, masalah] - Mystery Mr LEE. - Mr LEE.

[Monthly Seventeen, January edition] Mystery Mr. Lee. But it was all some grand scheme.

Tapi itu cukup besar. - Mystery Mr LEE.

And there could be some... Follow-ups?

Mungkin ada lanjutannya.

[(Maybe some other time..)]

[Suatu hari ...] Selamat. / Tahun Baru salamkumohon ...

Then let's move on to the new year's greetings. Then, we opened the new year with January's "Mystery Mr. Lee" episode,

Kami menyambut Tahun Baru. The Januari episode Mystery Mr LEE.

So let's start off a fresh and happy 2020,

Mari kita punya awal yang baik di tahun 2020.

And all our members and the viewers, I wish all of you a happy new year,

Dan anggota serta para penonton. - Tahun Baru, dan selalu tetap sehat. / Bagus.

And I hope you stay healthy in 2020.

Happy new year!

Selamat tahun baru.

Mystery! Mr. Lee! See you later, folks, don't be sad. Going Seventeen, making you expect the next.

[2020 Mystery Mr LEE] Mystery Mr LEE! Mystery!

Why do I have all the mysterious stuff in the food today?

Mengapa membuat berantakan ...

- Why is it so mysterious.. - So why is it a mystery at all?

- Mystery. - Mengapa begitu misterius ... Mengapa misteri?

Is it called mystery because all the combinations are mysterious?

Mungkin karena pola adalah misteri?

I don't think he knows anything.

Bukan. - Bisa jadi benar. - itu masih merupakan misteri. Dia tidak tahu.

He never knows anything, he's..

- Misteri. Dia tidak tahu hal-hal ini.

Aku tidak tahu apa? Kenapa ini masih merupakan misteri. - Jangan sebut dia bodoh.

Don't call me a fool, don't say that I don't know it.

- Jangan bilang dia tidak tahu. Aku tidak bilang dia. bego Dia tidak mengatakan itu.

- I never called you a fool! - I never called you a fool, why would you call yourself a fool? Yeah, I did it wrong.

- Mengapa kau memanggilku bodoh? Benar.

Similar videos:

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.2 2020 : MYSTERY MYSTERY #2
SEVENTEEN
3.5M views 144.3K likes -1 dislikes 03 Feb 2020100% match

[VIETSUB ไทย INDOSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.1 2020 : MYSTERY MYSTERY #1 ENGSUB ESPAÑOL 日本語

11.2K views 216 likes 2 dislikes 27 Jan 202049% match

[EngSub] TO DO x TXT ep.14 | Txt at convenience store ???
Beomchuuu
3.1K views 121 likes 5 dislikes 13 Apr 202040% match

[VIETSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.6 Số phận kiếp trước của SeungKwan Boo - 2

14.4K views 275 likes 1 dislikes 02 Mar 202040% match

[VIETSUB + ENGSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.5 Số phận kiếp trước của SeungKwan Boo - 1

20.3K views 427 likes 1 dislikes 24 Feb 202039% match

Bánh Mì Ông Màu | Tập 25 Full: Ông Màu lao đao vì bị giang hồ ăn vạ tống tiền, công an sờ gáy lần 2
DIEN QUAN Film
2.2M views 12.9K likes -1 dislikes 17 Nov 202038% match

Cara, Nicky, Trúc Anh quyết liệt tranh ngôi “Nữ Hoàng BỂ BÓNG” | Giờ SAO ngủ? #7 [Full]
YEAH1 SHOW
29.6K views 770 likes 7 dislikes 27 Jan 202138% match

[VIETSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.7 Số phận kiếp trước của SeungKwan Boo - 3

12.7K views 254 likes 1 dislikes 09 Mar 202038% match

[VIETSUB INDOSUB] GOING SEVENTEEN 2020 EP.4 돈't Lie #2 (Don't Lie #2) ENGSUB ESPAÑOL 日本語 TÜRKÇE ITAL

19K views 400 likes 1 dislikes 17 Feb 202038% match

[VIETSUB] GOING SEVENTEEN 2019 TẬP 25
Yoon Jeonghani
17.7K views 248 likes 3 dislikes 19 Dec 201938% match

[GOT7의 하드캐리2.5] Ep.3 (Full ver.) (ENG SUB)
M2
2.7M views 97.2K likes -1 dislikes 27 Nov 201938% match

Bánh Mì Ông Màu|Tập 26 Full: Bắt tận mặt kẻ ném đá giấu tay Ông Màu quyết giải oan cho tiệm bánh mì
DIEN QUAN Film
2.2M views 13.2K likes -1 dislikes 18 Nov 202038% match

Anh Ba Phải | Thử Thách 24h Trong Căn Phòng Trống - Người Cuối Cùng Rời Khỏi Phòng Thắng 1 Triệu
Anh Ba Phải TV
5.3M views 64.2K likes -1 dislikes 15 Jan 202138% match

(ENG/CHN/JPN SUB) 늉하우스를 이을 미스터리 눈치게임🔎 러브들 그리워하는 실수는 싫어.. [늉튜브_EP 04 토크가 좀 하고 싶어서]
Spoonz - 스푼즈
74.5K views 5.4K likes 25 dislikes 13 Jun 202038% match

Phía Sau Ánh Bình Minh - Tập 07 | HTV Phim Tình Cảm Việt Nam Hay Nhất 2021
HPLUS Films
9.7K views 20 likes 3 dislikes 26 Dec 202038% match

Sóng Gió Hôn Nhân - Tập 20 | Phim Tình Cảm Việt Nam Hay Nhất 2021
HPLUS Films
1.2M views 2.1K likes 803 dislikes 27 Nov 201537% match

Run BTS ep.71 BTS in Toronto 3 Reaction Mashup Eng Sub 달려라 방탄 BTS in 토론토 방탄소년단 해외반응 매쉬업 해외리액션

37.1K views 0 likes 0 dislikes 14 Feb 202137% match

TÂM SẮC TẤM - TẬP 3 | NGỌC THANH TÂM, TRẤN THÀNH, LÊ GIANG, QUANG TRUNG
Ngọc Thanh Tâm Official
6.6M views 76.6K likes -1 dislikes 29 Dec 202037% match

Bánh Mì Ông Màu|Tập 16 Full: 5 lần 7 lượt bị tiểu tam công kích, chính thất làm ra lẽ thì bị bật lại
DIEN QUAN Film
2.4M views 14.6K likes -1 dislikes 29 Oct 202037% match

Cô giáo xinh đẹp quyết định cưới anh chàng không tay II Tình yêu không giới hạn II ĐỘC LẠ BÌNH DƯƠNG
Doc La Binh Duong
5.8M views 35K likes -1 dislikes 30 Nov 202037% match

[VIETSUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.8 ENGSUB INDOSUB 日本語

4.8K views 139 likes 0 dislikes 02 Mar 202037% match

Bánh Mì Ông Màu | Tập 17 Full: Cặp đôi mèo mả gà đồng bày trò đóng kịch qua mặt chính thất
DIEN QUAN Film
2.3M views 14.4K likes -1 dislikes 02 Nov 202037% match

[ENG SUB] 세븐틴이 마피아에 빠진 게 죄는 아니잖아!ㅋㅋㅋ | 세븐틴(SEVENTEEN) - Left & Right | 마피아 댄스 | 딩고뮤직ㅣDingo Music
딩고 뮤직 / dingo music
13.1M views 469.2K likes -1 dislikes 29 Jun 202037% match

รักหลับกับออฟกัน EP.9 [Last Episode] | รักหลับ OUTDOOR กับ “เต-นิว”
GMMTV OFFICIAL
5.4M views 111.3K likes 1.2K dislikes 12 Jul 201837% match

Bánh Mì Ông Màu | Tập 23 Full: Ngày đầu làm trợ lí cho chồng hờ, mẹ trẻ đã hùng hổ đi kiếm chuyện
DIEN QUAN Film
2.6M views 16K likes -1 dislikes 12 Nov 202037% match

Điệp Khúc Tình - Tập 1 | HTV Films Tình Cảm Việt Nam Hay Nhất 2020
HPLUS Films
371.6K views 765 likes 230 dislikes 19 Nov 202037% match

Sát Thủ Dâm Đãng Cặp Đùi Trắng Múp Rù Quến Trai Tân Vén Váy Sờ Bậy | Y Quán Tiếu Truyện | 🎱🎱🎱TV
888 TV
28.8K views 80 likes 17 dislikes 16 Nov 202037% match

Chim Én Mùa Đông - Tập 4 | HTV Phim Tình Cảm Việt Nam Hay Nhất 2020
HPLUS Films
128K views 222 likes 85 dislikes 28 Sep 202037% match

Bánh Mì Ông Màu | Tập 18 Full: Tiệm ông Màu khởi sắc khi sáng tạo ra điệu nhảy thu hút người mua
DIEN QUAN Film
2.4M views 15.6K likes -1 dislikes 03 Nov 202037% match

ENG SUB 【大约是爱 About is Love】EP19——主演：彦希，许晓诺
 Tencent Video
1M views 9.5K likes -1 dislikes 23 May 202037% match

Settings Privacy About Contact Donate