Family Guy - Peter joins the rodeoYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  5.9M views 46.1K likes 2K dislikes   23 Jun 2017
CritiCalSrb 677K subscribers Serbia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Es S
Spanish Jorge Morales
Click to Play Video Click to Play Video
Good afternoon. I'm diane Simmons in traffic news. Heavy Gridlock on the 195 interchange
Buenas tardes. Soy Diane Simmons.
Good afternoon. I'm diane Simmons in traffic news. Heavy Gridlock on the 195 interchange
Buenas tardes. Soy Diane Simmons. En la información del tráfico, gran atasco en el intercambiador de la 198. En la información del tráfico, gran atasco en el intercambiador de la 198.
We now go live to drunk Billy in the channel 5 Newscopter
Conectamos en directo con Billy "El Borracho" y el helicóptero de Canal 5 Noticias.
We now go live to drunk Billy in the channel 5 Newscopter
Conectamos en directo con Billy "El Borracho" y el helicóptero de Canal 5 Noticias.
This just in Channel 5 Newscopter
Última hora: el piloto del helicóptero de Canal 5 Noticias,
This just in Channel 5 Newscopter
Última hora: el piloto del helicóptero de Canal 5 Noticias,
pilot drunk Billy passed away today
Billy "El Borracho", ha muerto hoy.
pilot drunk Billy passed away today
Billy "El Borracho", ha muerto hoy.
In anticipation of this event we put together a clip package featuring some of Billy's work for Channel 5 news
En previsión de que esto ocurriera, hemos hecho un vídeo
In anticipation of this event we put together a clip package featuring some of Billy's work for Channel 5 news
En previsión de que esto ocurriera, hemos hecho un vídeo recopilando algunos trabajos de Billy para Canal 5 Noticias, recopilando algunos trabajos de Billy para Canal 5 Noticias,
I'm still hungry said the very hungry caterpillar, but you've already
"Aun tengo hambre", dijo la Oruga Hambrienta.
I'm still hungry said the very hungry caterpillar, but you've already
"Aun tengo hambre", dijo la Oruga Hambrienta. "Pero ya te has..." "Pero ya te has..."
Drunk Billy will be missed but what you should visit the quahog rodeo coming to the Civic center this Friday?
Billy "El Borracho", te echaremos de menos.
Drunk Billy will be missed but what you should visit the quahog rodeo coming to the Civic center this Friday?
Billy "El Borracho", te echaremos de menos. Pero lo que no se pueden perder es el rodeo de Quahog, Pero lo que no se pueden perder es el rodeo de Quahog, que llega al centro cívico este viernes.
que llega al centro cívico este viernes.
Tickets are on sale now and for those of you. Who are handy with a horse entry spots are still open?
Las entradas ya están a la venta.
Tickets are on sale now and for those of you. Who are handy with a horse entry spots are still open?
Las entradas ya están a la venta. Y para aquellos que tengan buena mano con los caballos, Y para aquellos que tengan buena mano con los caballos,
Oh, God that seems like the kind of thing peter- Too late brian, peter. You're gonna enter the rodeo. That's stupid
aun hay inscripciones disponibles.
Oh, God that seems like the kind of thing peter- Too late brian, peter. You're gonna enter the rodeo. That's stupid
aun hay inscripciones disponibles. Oh Dios, esto suena a la típica cosa a la que Peter... Oh Dios, esto suena a la típica cosa a la que Peter... ¡Tarde, Brian!
¡Tarde, Brian! Peter, ¿vas a participar en el rodeo? ¡Es una estupidez! Peter, ¿vas a participar en el rodeo? ¡Es una estupidez!
You don't know anything about horses?
No sabes nada de caballos y estás en una forma horrible.
You don't know anything about horses? And you're in terrible shape And you're in terrible shape
No sabes nada de caballos y estás en una forma horrible.
You know that's the difference between you and me lois when life comes knocking at the door you go and hide in the kitchen
¿Sabes? Esa es la diferencia entre tú y yo, Lois.
You know that's the difference between you and me lois when life comes knocking at the door you go and hide in the kitchen
¿Sabes? Esa es la diferencia entre tú y yo, Lois. Cuando la vida llama a la puerta, tú te escondes en la cocina. Cuando la vida llama a la puerta, tú te escondes en la cocina.
I fling the door wide open and I say Peter griffin here
Yo abro la puerta de par en par y digo: ¡Soy Peter Griffin!, ¿Qué quieres?
I fling the door wide open and I say Peter griffin here
Yo abro la puerta de par en par y digo: ¡Soy Peter Griffin!, ¿Qué quieres?
What do you got and if that don't convince? You look at this in this week's TV guide?
Y si eso no te convence, mira esto.
What do you got and if that don't convince? You look at this in this week's TV guide?
Y si eso no te convence, mira esto.
It says peter gets more than he bargained for when he joins the rodeo. Well, it's in the guide
En la guía de TV de esta semana, dice:
It says peter gets more than he bargained for when he joins the rodeo. Well, it's in the guide
En la guía de TV de esta semana, dice: "Peter logra más de lo que espera al unirse al rodeo" "Peter logra más de lo que espera al unirse al rodeo"
Hey, can we make that a thing can we start calling TV guide? The guide? You know what I'm not even asking anymore?
¡Bueno, está en la guía!
Hey, can we make that a thing can we start calling TV guide? The guide? You know what I'm not even asking anymore?
¡Bueno, está en la guía! Eh, ¿podemos hacer eso? Eh, ¿podemos hacer eso? ¿Podemos llamar a la guía de TV "la guía?
¿Podemos llamar a la guía de TV "la guía?
That's what we're doing. Who said I couldn't be a rodeo star. I get more Cowboy brought in me than billy the kid
¿Sabéis qué? Ni siquiera preguntaba. Nunca más. Eso es lo que haremos.
That's what we're doing. Who said I couldn't be a rodeo star. I get more Cowboy brought in me than billy the kid
¿Sabéis qué? Ni siquiera preguntaba. Nunca más. Eso es lo que haremos. ¿Quién dice que no puedo ser una estrella de rodeo? ¿Quién dice que no puedo ser una estrella de rodeo? Tengo más sangre vaquera que Billy "El Niño".
Tengo más sangre vaquera que Billy "El Niño".
Dad What are you doing? All right meg This is only gonna hurt for about three weeks
¡Papá! ¿Qué estás haciendo?
Dad What are you doing? All right meg This is only gonna hurt for about three weeks
¡Papá! ¿Qué estás haciendo? Muy bien, Meg, esto solo te va a doler unas 3 semanas. Muy bien, Meg, esto solo te va a doler unas 3 semanas.
What I hell. That there's my steer griffin
¿Qué diablos?
What I hell. That there's my steer griffin
¿Qué diablos? Esa res es mía, Griffin. Esa res es mía, Griffin.
All right, Lois go ahead say it Chris. It's time for supper
Vale, Lois, adelante. Dilo.
All right, Lois go ahead say it Chris. It's time for supper
Vale, Lois, adelante. Dilo. ¡Chris, es hora de cenar! ¡Chris, es hora de cenar! ¡Quieto, quieto, quieto, quieto!
¡Quieto, quieto, quieto, quieto! ¡Quieto, quieto, quieto, quieto! ¡Quieto, quieto, quieto, quieto!
Ho there ho there. Ho there. ho there. ho there Ho there
¡Quieto, quieto, quieto, quieto!
Ho there ho there. Ho there. ho there. ho there Ho there
¡Quieto, quieto, quieto, quieto! ¡Quieto, quieto! ¡Quieto, quieto! Quieto, quieto, quieto, quieto.
Quieto, quieto, quieto, quieto.
All right, I am ready for the rodeo
¡Genial!
All right, I am ready for the rodeo
¡Genial! ¡Estoy listo para el rodeo! ¡Estoy listo para el rodeo!
Mom Wendy injured I don't know Chris
Mamá, ¿cuándo es el turno de papá?
Mom Wendy injured I don't know Chris
Mamá, ¿cuándo es el turno de papá?
But I think we should all pray for your father that he comes out of this uninjured
No lo sé, Chris.
But I think we should all pray for your father that he comes out of this uninjured
No lo sé, Chris. Pero creo que todos debemos rezar para que vuestro padre salga ileso de esto. Pero creo que todos debemos rezar para que vuestro padre salga ileso de esto.
Those horses stink and it's too hot in here. I fell asleep in the car. So now I'm cranky
¡Esos caballos apestan!
Those horses stink and it's too hot in here. I fell asleep in the car. So now I'm cranky
¡Esos caballos apestan! ¡Y hace mucho calor aquí! ¡Y hace mucho calor aquí! Me he dormido en el cohe, así que ahora estoy gruñón.
Me he dormido en el cohe, así que ahora estoy gruñón.
This is a disgusting display. Oh, you can say that again. Nothing like a bunch of adult men teasing animals for fun
Esto es un espectáculo asqueroso.
This is a disgusting display. Oh, you can say that again. Nothing like a bunch of adult men teasing animals for fun
Esto es un espectáculo asqueroso. Y tanto que lo digas. Y tanto que lo digas. Nada como una panda de hombres adultos provocando a animales por diversión.
Nada como una panda de hombres adultos provocando a animales por diversión.
It's amazing that this is still legal
¡Es increíble que esto aun sea legal!
It's amazing that this is still legal
¡Es increíble que esto aun sea legal!
The only reason I'm here is because my idiot friend is in the rodeo
La única razón por la que estoy aquí es porque mi amigo idiota participa en el rodeo.
The only reason I'm here is because my idiot friend is in the rodeo
La única razón por la que estoy aquí es porque mi amigo idiota participa en el rodeo.
I only came because I'm writing a magazine article one of the competitors is a 13 year old female riding prodigy
Yo solo he venido porque estoy escribiendo un artículo para una revista.
I only came because I'm writing a magazine article one of the competitors is a 13 year old female riding prodigy
Yo solo he venido porque estoy escribiendo un artículo para una revista. Una de los competidores es una mujer de 13 años que es un prodigio en la escritura. Una de los competidores es una mujer de 13 años que es un prodigio en la escritura.
Apparently she got on the bull to miscarry and found out she had a talent for it
Al parecer, se subió a un toro para desahogarse y descubrir que tiene un talento para ello.
Apparently she got on the bull to miscarry and found out she had a talent for it
Al parecer, se subió a un toro para desahogarse y descubrir que tiene un talento para ello.
Ladies and gentlemen given a different east Coast welcome to the North Pole Rider Peter the Kidd
-Señoras y señores-
Ladies and gentlemen given a different east Coast welcome to the North Pole Rider Peter the Kidd
-Señoras y señores- -Demos una indiferente bienvenida de la Costa Este a nuestro nuevo montador- -Demos una indiferente bienvenida de la Costa Este a nuestro nuevo montador- -¡Peter "El Niño!-
-¡Peter "El Niño!-
Know what I am back at the ranch. I'm a breeding bull
¿Sabes lo que soy en el rancho?
Know what I am back at the ranch. I'm a breeding bull
¿Sabes lo que soy en el rancho? Soy un semental. Soy un semental.
What's that? you gonna find out. Huh? Where you going fatty we gonna have a party
¿Y-y-y eso qué es?
What's that? you gonna find out. Huh? Where you going fatty we gonna have a party
¿Y-y-y eso qué es? Ahora lo verás. Ahora lo verás. ¿Adonde vas, gordito? ¡Vamos a divertirnos!
¿Adonde vas, gordito? ¡Vamos a divertirnos! ¡NO, NO! ¡NO, NO!
So what magazine do you write for I'm the editor for teen people editor?
¿Y para qué revista escribes?
So what magazine do you write for I'm the editor for teen people editor?
¿Y para qué revista escribes? Soy la editora de Gente Adolescente. Soy la editora de Gente Adolescente.
Well gosh, you know I'm something of a writer myself. I I wrote for the new Yorker for a little while
¿Editora? Bueno, por si no lo sabías,
Well gosh, you know I'm something of a writer myself. I I wrote for the new Yorker for a little while
¿Editora? Bueno, por si no lo sabías, yo también soy una especie de escritor. yo también soy una especie de escritor. Escribí para el New Yorker durante un tiempo.
Escribí para el New Yorker durante un tiempo.
Wow, that's impressive. Are you looking for work? Oh no? No no? Huh? I never had to look too far for that
¡Wow, impresionante! ¿Estás buscando trabajo?
Wow, that's impressive. Are you looking for work? Oh no? No no? Huh? I never had to look too far for that
¡Wow, impresionante! ¿Estás buscando trabajo? ¡Jajaja! No, no, no. ¡Jajaja! No, no, no. Nunca he tenido que buscar eso muy lejos.
Nunca he tenido que buscar eso muy lejos.
What do you what? Do you got?
Este... ¿Q-q-qué es lo que tienen?
What do you what? Do you got?
Este... ¿Q-q-qué es lo que tienen?
He got well we're looking for someone to write a piece on the everyday activities of the average American teenage girl
Bueno, estamos buscando a alguien que escriba una pieza
He got well we're looking for someone to write a piece on the everyday activities of the average American teenage girl
Bueno, estamos buscando a alguien que escriba una pieza sobre las actividades rutinarias de la adolescente media americana. sobre las actividades rutinarias de la adolescente media americana.
Oh, I love teenage girls. It's all ahead of them. You know they haven't turned into bitches yet. Oh, it's true
¡Ah, adoro las chicas adolescentes!
Oh, I love teenage girls. It's all ahead of them. You know they haven't turned into bitches yet. Oh, it's true
¡Ah, adoro las chicas adolescentes! Tienen todo por delante, ¿no? Tienen todo por delante, ¿no? Todavía no se han convertido en zorras.
Todavía no se han convertido en zorras.
What happened to all of us. I got a house on the cape. Maybe you come visit. Mm-maybe?
¡Ah, es cierto!
What happened to all of us. I got a house on the cape. Maybe you come visit. Mm-maybe?
¡Ah, es cierto! ¿Qué nos pasa a todas? ¿Qué nos pasa a todas? Tengo una casa en el Cabo. Podrías venir a vistarme.
Tengo una casa en el Cabo. Podrías venir a vistarme.
Maybe you call a few days in advance to give me time to get the house clean. okay?!
P-p-podría.
Maybe you call a few days in advance to give me time to get the house clean. okay?!
P-p-podría. ¡Podrías avisarme unos días antes para que me de tiempo a limpiar la casa! ¡Podrías avisarme unos días antes para que me de tiempo a limpiar la casa!
Maybe you bring a blazer so we can go to a wider range of restaurants. I'll bring a blazer
Vale.
Maybe you bring a blazer so we can go to a wider range of restaurants. I'll bring a blazer
Vale. ¡Podrías traer una chaqueta para que podamos ir a varios restaurantes! ¡Podrías traer una chaqueta para que podamos ir a varios restaurantes! T-t-traeré una chaqueta.
T-t-traeré una chaqueta.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
2.7M views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
2.8M views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match


Settings Privacy About Contact Donate