Big Data - Tim SmithYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  490.4K views 4.5K likes 233 dislikes   03 May 2013
TED-Ed 22.7M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
المترجم: Muhammad Baraa Karazeh المدقّق: Hani Eldalees
Çeviri: Can Boysan Gözden geçirme: Selda Yener
البيانات الضخمة هي مفهومٌ مُحيّر
Büyük veri tarifi zor bir kavram.
إنّه يُمثّل كمية المعلومات الرقميّة،
Saklaması, aktarımı
والذي يكون غير ملائمٍ للتخزين،
veya analizi zor olan
أو النقل،
dijital bilgilerin
أو التحليل.
miktarını yansıtıyor.
البيانات الضخمة هائلةٌ للغاية
Büyük veri öyle geniş ki
بحيث أنها سيطرت على تقنيّات اليوم،
günümüz teknolojisini istila ediyor
وتتحدانا لننشأ الجيل المقبل
ve bizi sonraki jenerasyonun veri saklama araçlarını
من أدوات وتقنيّات تخزين البيانات.
ve tekniklerini üretmeye zorluyor.
لذا، فالبيانات الضخمة ليست جديدة.
Büyük veri yeni bir kavram değil.
في الحقيقة، كان الفيزيائيون في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات
Aslında, CERN'deki fizikçiler
على جدالٍ بتحدي بلوغ البيانات الضخمة الآخذة في التوسع لعقود
onlarca yıldır sürekli büyüyen büyük verinin zorluklarıyla uğraşıyor.
قبل 50 سنة، كان من الممكن تخزين بيانات المختبر اﻷوروبي
Elli yıl önce, CERN verileri
لفيزياء الجزيئات في حاسوبٍ واحد
tek bir bilgisayarda saklanabiliyordu.
حسنًا، إذاً إنّه لم يكن حاسوبك العادي،
Bu bilgisayar sıradan bilgisayarınız gibi değil,
كان هذا حاسوبًا ضخمًا
bütün bir binayı kaplayan
ملئ مبنىً كاملًا
bir ana sistem bilgisayarıydı.
لتحليل البيانات،
Veriyi analiz etmek için
سافر فيزيائيّون من أرجاء العالم إلى المختبر اﻷوروبي
dünyanın her yerinden fizikçiler
لفيزياء الجزيئات للاتصال بالآلة الهائلة
CERN'e bu makineye bağlanmaya giderdi.
في السبعينات، كانت بياناتنا الضخمة النامية
1970'lerde, sürekli büyüyen büyük verimiz
موزّعة عبر مجموعاتٍ مختلفةٍ من الحواسيب،
CERN'de mantar gibi yayılan
المنتشرة في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات
farklı bilgisayar takımları boyunca dağıtıldı.
كُلُّ مجموعةٍ منضمّةٌ معًا
Her bir takım özel, yerinde geliştirilen ağlarda
في شبكاتٍ محلِّيةٍ مخصّصة
birbirine bağlandı.
لكنّ الفيزيائيين تعاونوا بغضّ النظر
Fizikçilerse takımlar arasındaki sınırlara
عن الحدود بين المجموعات،
bakmasızın birlikte çalıştı
لذا، كان من اللازم الوصول للبيانات لكلِّ هؤلاء
çünkü tüm bunların üzerindeki veriye erişmeleri gerekti.
لذا، وصلنا الشبكات المُستقلّة معًا
Bu yüzden biz de bağımsız ağları
في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات الخاص بنا
kendi CERNET ağımızda birleştirdik.
في الثمانينات، برزت جُزرٌ من الشبكات المشابهة
1980'lerde,
تتخاطب بلهجاتٍ مختلفة
farklı lehçeler konuşan benzer ağ adaları
في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ،
tüm Avrupa ve ABD'ye yayıldı,
جاعلةً الوصول عن البعد ممكنًا لكن شاقًّا
uzaktan erişim mümkün ama eziyetliydi.
لتسهيل وصول علمائنا الفيزيائيين
Tüm dünyadaki fizikçilerimizin
حول العالم إلى البيانات الضخمة الآخذة في التوسع
CERN’de saklanan ve sürekli gelişen büyük veriye
المخزّنة في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات دون السفر،
oraya gitmeden erişimini
كان من اللازم أن تتحدث
kolaylaştırmak için
الشبكات بنفس اللغة
ağların aynı dilde konuşması gerekliydi.
تبنينا معيار عمل الإنترنت الناشئ من الولايات،
ABD'de yeni filizlenen internet çalışma standardını uyguladık,
تلتها بقيّة أوروبا،
bunu Avrupa'nın geri kalanı takip etti
وأنشأنا الرابط الرئيسي في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات
ve esas halkayı Avrupa ile ABD arasında
بين أوروبا والولايات المتحدة في 1989،
1989'da CERN'de kurduk,
وانطلق الإنترنت العالمي!
böylece global internet uçuşa geçti!
كان بإمكان الفيزيائيين بعدها
Ardından fizikçiler kolaylıkla
الوصول إلى تيرا بايتاتٍ من البيانات الضخمة بسهولةٍ
büyük verinin terabaytlarına dünyanın her yerinden
عن بعد من حول العالم،
uzaktan erişebilir,
وتوليد نتائج،
sonuç üretebilir
وكتابة الأبحاث في معاهدهم المحليّة
ve ev sahibi kurumlarda makale yazabilir oldular.
ثمّ أرادوا مشاركة اكتشافاتهم
Sonra, bulgularını diğer tüm meslektaşlarıyla
مع جميع زملائهم
paylaşmak istediler.
لتسهيل مشاركة هذه المعلومات،
Bu bilginin paylaşımını kolaylaştırmak için
أنشأنا الويب أوائل التسعينات
1990'ların başında internet ağını yarattık.
لم يعد الفيزيائيون بحاجةٍ إلى معرفة
Fizikçilerin artık bilgiyi bulmak
أين خُزِّنت المعلومات
ve ona internette ulaşmak için
بغية إيجادها والوصول إليها على الويب،
nerede saklandığını bilmeleri gerekmiyordu,
فكرةٌ قد انتشرت حول العالم
bu, dünya genelinde rağbet gören
وحوّلت طريقتنا في التواصل
ve günlük yaşamdaki
في حياتنا اليوميّة
iletişim şeklimizi değiştiren bir fikirdi.
خلال أوائل الألفين،
2000'lerin başında,
النمو المستمرُّ لبياتنا الضخمة
büyük verimizin devam eden gelişimi
فاق قدرتنا على تحليلها في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات،
bilgisayarlarla dolu binalarımız olsa da
بالرغم من وجود مبانٍ مليئةٍ بالحواسيب،
onu CERN'de analiz etme becerimizi geride bıraktı.
كنّا مضطرين إلى بدء توزيع البيتا بايتات
Petabaytlık verileri,
من البيانات إلى شركائنا المساهمين
yüzlerce farklı kurumdaki
بغية توظيف الحوسبة والتخزين المحليّ
yerel bilgi işlemi ve belleği kullanmak için
في المئات من المعاهد المختلفة
ortaklarımıza dağıtmak zorundaydık.
من أجل تنظيم هذه الموارد المترابطة
Birbirine bağlı bu kaynakları
مع تقنيّاتها المنتوّعة،
onların farklı teknolojileriyle düzenlemek için
طوّرنا شبكةً حوسبيّة،
bir hesaplama kılavuzu geliştirerek
مكّنت المشاركة السلسلة لموارد
dünya çapındaki bilgi işlem kaynaklarının
الحوسبة في جميع أنحاء العالم
kesintisiz paylaşımını devreye soktuk.
يعتمد هذا على علاقات الثقة والتبادل المشترك
Bu güven ilişkilerine ve karşılıklı değiş tokuşa dayanıyor.
لكنّ لم يكن من الممكن نقل نموذج هذه الشبكة
Ama bu şebeke modeli,
من خارج مجتمعنا بهذه السهولة،
ne herkesin paylaşacak kaynağının olduğu
حيث لم يكن لدى الجميع الموارد للمشاركة
ne de şirketlerin aynı derecede
ولا كان من الممكن أن تتوقع لدى
güvene sahip olmasının beklendiği
الشركة مستوى الثقة نفسه
bir topluluğun dışına kolaylıkla çıkabilirdi.
بدلًا من ذلك، ازدهر مؤخراً
Bunun yerine son zamanlarda,
نهجٌ أكثر شبهاً بالأعمال
talep edilen kaynaklara erişim için
للوصول إلى الموارد عند الطلب،
alternatif ve daha sistematik bir yaklaşım olan
يدعى: الحوسبة السحابية،
"bulut bilişim" denilen
والذي تستغلّه المجتمعات الأخرى الآن
diğer toplulukların büyük verilerini analizde
لتحليل بياناتها الضخمة
bugün kullandığı bu teknoloji gelişiyor.
قد تبدو مفارقةً لمكانٍ مثل المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات،
Bu durum CERN gibi bir yer için çelişkili görünebilir;
مختبرٌ يركّز على دراسة
büyük veri kadar devasa bir şeyin kaynağı olan
اللبنات الصغيرة غير القابلة للتصوّرللمادّة،
maddenin hayal edilemeyecek derecede küçük yapı taşlarını
أن يكون مصدر شيءٍ كبيرٍ كالبيانات الضخمة
araştırmaya odaklanan bir laboratuvar.
لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات
Ama temel parçacıkları çalışma yöntemimiz,
الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك،
etkileşime girdikleri güçlerin yanı sıra
والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ
onları geçici olarak yaratmayı,
وتصادم البروتونات في مسرّعاتنا
protonları hızlandırıcılarımızda çarpıştırmayı
والتقاط أثرٍ لها
ve onlar ışık hızına yaklaşırken
بينما تغادر بسرعةٍ قريبةٍ لسرعة الضوء
izlerini yakalamayı içeriyor.
لترى تلك الأثار،
Bu izleri görmek için,
يعمل كاشفنا ذي الـ 150 مليون حساس
150 milyon sensörlü dedektörümüz
كآلة تصويرٍ ضخمةٍ ثلاثيّة الأبعاد،
gerçekten büyük bir 3-D kamera gibi hareket ederek
ملتقطةً صورةً لكُلِّ حدث تصادم،
her bir patlama olayını resimliyor,
والذي يبلغ حتى 14 مليون مرّة في الثانية
bunu saniyede 14 milyon kez yapıyor.
ذلك يصنع الكثير من البيانات،
Bu, çok sayıda veri demek.
لكن إذا كانت البيانات الضخمة موجودةً منذ فترةٍ طويلة،
Peki büyük veri bu kadar zamandır varsa
لماذا الآن نسمع عنها فجأة؟
neden birden onunla ilgili haberler duymaya başladık?
حسنًا، كما يوضّح التعبير المجازيّ القديم،
Eski bir metaforda denildiği gibi
الكل أكبر من مجموع أجزاءه،
''bütün, kendi parçalarının toplamından daha büyüktür''
وهذا لم يعد سوى علمٍ يستغلُّ هذا
artık bu gerçekten istifade eden sadece bilim değil.
الحقيقة التي يمكن أن نجني المزيد
İlişkili bilgileri birbirine bağlayarak
من المعرفة بربط المعلومات ذات الصلة معًا
ve bağıntıları saptayarak
واكتشاف علاقات ترابط
daha çok bilgi elde ettiğimiz gerçeği
يمكنها اعلام واثراء نواحٍ عديدة من الحياة اليوميّة،
günlük yaşamın birçok yönünü bilgilendirip zenginleştirebilir,
إما في الوقت الحقيقي،
bunu trafik veya mali durumlar gibi
كحركة المرور أو الظروف الماليّة،
gerçek zamanlı,
وفي التطورات قصيرة الأمد،
tıp veya meteoroloji gibi
كالخدمات الطبيّة والأرصاد الجويّة،
kısa süreli gelişmeler
أو في الحالات التنبؤيّة،
veya iş, suç ve hastalık trendleri gibi
كتوجهات الأعمال، أوالجريمة، أو الأمراض.
öngörüsel durumlarda yapabilir.
يتحوّل كلُّ مجالٍ افتراضيًّا إلى جمع بياناتٍ ضخمة،
Neredeyse her alan büyük veri toplamaya yöneliyor,
مع شبكات الاستشعار النقّالة في جميع أنحاء العالم،
bunu da tüm dünyayı kapsayan mobil sensör şebekeleriyle,
وآلات التصوير على الأرض وفي الجو،
yerdeki ve havadaki kameralarla,
ومحفوظات تخزين المعلومات المنشورة على الويب،
internette yayınlanan bilgi saklayan arşivlerle
والمسجّلات التي تستولي على نشاطات الإنترنت
ve tüm dünyadaki Internet kullanıcılarının
للمواطنين في جميع أنحاء العالم
aktivitelerini yakalayan kaydedicilerle yapıyorlar.
التحدي هو ابتكار أدواتٍ وتقنيّاتٍ جديدة
Zorlu görev
لاستخراج هذه المخازن الواسعة،
bu geniş bellekleri araştırıp bulmak,
وإعلام صانعي القرار،
karar vermeyi bilgilendirmek,
وتحسين التشخيص الطبيّ،
tıbbi teşhisleri geliştirmek
وغير ذلك من تلبية الحاجات والرغبات
ve diğer yandan yarının toplumunun ihtiyaç ve isteklerine cevap vermek için
لمجتمع الغد بوسائل غير قابلةٍ للتصوّر اليوم
bugün hayal edilemeyen yöntemlerle yeni aygıtlar ve teknolojiler icat etmek.
Similar videos:

Data is King
Mario Singh
3.2K views 5 likes 0 dislikes 25 Mar 202031% match

Quantum Computers Explained – Limits of Human Technology
Kurzgesagt – In a Nutshell
16M views 386.6K likes 4.4K dislikes 08 Dec 201530% match





What is the SCP Foundation? | SCP Foundation Lore and Information
Eastside Show SCP
3.6K views 329 likes 1 dislikes 21 Sep 202029% match




Banking Explained – Money and Credit
Kurzgesagt – In a Nutshell
8.3M views 159K likes 4.8K dislikes 12 Mar 201529% match







Safe and Sorry – Terrorism & Mass Surveillance
Kurzgesagt – In a Nutshell
4.2M views 169.6K likes 4.2K dislikes 14 Apr 201629% match






SSD vs Hard Drive vs Hybrid Drive
PowerCert Animated Videos
232.9K views 7.7K likes 83 dislikes 14 Dec 202028% match





















Điện thoại quả Táo thế hệ 6
Thang Luu
874 views 1 likes 0 dislikes 13 Sep 201228% match

Pi network - Giá trị picoin| phân tích của chuyên gia kinh tế học

3.6K views 129 likes 1 dislikes 27 Jan 202128% match





Công nghệ nào được sử dụng để xây dựng các công trình cổ đại? | Khám phá - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
9.4K views 199 likes 11 dislikes 20 Mar 202128% match

[오목교 전자상가 EP.07] 다나와에 등장한 BTS 온라인 콘서트 전용 PC, 근데 사양이...?? 빅히트가 IT 기술에 돈 퍼붓는 이유 알려드림 / 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
117K views 1.9K likes 83 dislikes 06 Oct 202028% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202628% match

Các nhà khoa học khám phá ra các trạng thái cực lượng tử | Cơ học lượng tử - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
8.6K views 166 likes 5 dislikes 29 Nov 202028% match

What should ship owners expect from their P&I Club?
Shipowners' Club
2.9K views 18 likes 1 dislikes 04 Jul 201728% match

VARSO TOWER : Nouveau Record 2021 du plus haut Gratte-Ciel de l'UE.
Looking 4
81.9K views 2.1K likes 63 dislikes 24 Mar 202128% match


How does the Rorschach inkblot test work? - Damion Searls
TED-Ed
6.7M views 174.3K likes -1 dislikes 05 Mar 201928% match




Vũ trụ có được tạo ra bởi một thực thể thông minh? | Khoa học vũ trụ - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
18.4K views 312 likes 8 dislikes 10 Dec 202028% match

(Phụ đề Việt) Keshe Foundation Introduction Video
KF Vietnamese
1K views 6 likes 0 dislikes 13 Jul 201628% match

CO@Work Teaser 1
Mixed Integer Programming
1.2K views 15 likes 0 dislikes 12 Jul 202028% match

[WAVE EP.1] 취준생, 금융업 종사자는 꼭 봐야 할 국내 금융사들의 글로벌 진출 트렌드 / 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
171.6K views 2.5K likes 67 dislikes 28 Apr 202028% match


Nếu các hố đen không phải là hố đen? | Khoa học vũ trụ - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
16.5K views 235 likes 16 dislikes 04 Dec 202028% match

Việt Nam Tự Tin Đứng Top Cuộc Đua Công Nghệ Tự Hành

18.8K views 374 likes 9 dislikes 01 Jan 202127% match

The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens?
Kurzgesagt – In a Nutshell
14.7M views 349.3K likes 0 dislikes 04 Jun 201527% match






The Turing test: Can a computer pass for a human? - Alex Gendler
TED-Ed
1.1M views 21.8K likes 226 dislikes 25 Apr 201627% match




SPMT The World's Heaviest Self-propelled Machine
TRUCK365
1.7K views 28 likes 1 dislikes 07 Aug 202027% match




Pi network - Đại học Hàn Quốc đánh giá cao Picoin thay thế Bitcoin

4.5K views 169 likes 2 dislikes 10 Mar 202127% match


QubitTech Platform - Official Trailer (Sub - 13 Lang)

23.4K views 468 likes 12 dislikes 09 Nov 202027% match


What happened to antimatter? - Rolf Landua
TED-Ed
1.5M views 27.1K likes 901 dislikes 03 May 201327% match



I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2021)
Prince Ea
24.1M views 1.5M likes 18.4K dislikes 26 Sep 201627% match





Căn Cứ Mặt Trăng của Nga-Trung | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
23.3K views 1.6K likes 12 dislikes 18 Mar 202127% match

Các Mác là ai ?
GREATER EMPIRE'S VIETSUB ARCHIVES
1.2K views 12 likes 10 dislikes 27 Sep 201827% match


Settings Privacy About Contact Donate