Introduction: Crash Course U.S. Government and PoliticsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  4.3M views 47.3K likes 1.3K dislikes   23 Jan 2015
CrashCourse 17.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Korean Ann's-pace 앤의 공간
Arabic mostafa elraies
Polish Emilia Banaś
Click to Play Video Click to Play Video
Hi, I’m Craig. I’m not John Green, but I do have patches on my elbows, so I seem
Ciao, sono Craig. Io non sono John Green, ma ho delle toppe sui gomiti, così sembro
smart. And this is Crash Course Government and Politics, a new show, hurray!
intelligente. E questo è Crash Course Government and Politics , un nuovo spettacolo, evviva! Perché i
Why are fireworks legal or illegal? We might find out. Will we find out Stan?
fuochi d'artificio sono legali o illegali? Forse lo scopriremo.Riusciremo a scoprirlo Stan?
Anyway, I have a question for you. Have you ever wondered where your tax dollars go or
Comunque, ho una domanda per voi. Vi siete mai chiesti dove vanno i soldi delle vostre tasse o
why people complain about it so much? Or who pays for the highway that runs past your house?
perché le persone se ne lamentano così tanto? O chi paga per l'autostrada che passa davanti a casa vostra?
Or why you use the textbooks you use in science class? Or why you need a license to drive,
O perché si utilizzano i libri di testo che usate nell'aula di scienze? O perché avete bisogno di una patente per guidare,
or to hunt or to fish or to become a barber? I’ve always wanted to cut my own hair, back
o per cacciare o pescare o per diventare un barbiere? Ho sempre voluto tagliarmi da solo i capelli,
when I had it. Have you ever wondered why you have to be
quando li avevo Vi siete mai chiesti perché bisogna avere
21 years old to drink alcohol but only 18 to vote? Or gamble. Sometimes voting is a
21 anni per bere alcolici ma solo 18 per votare? O per giocare d'azzardo. A volte il voto è un
gamble - actually always. Do you get confused when you hear people talk about news about
gioco d'azzardo - in realtà sempre. Siete confusi quando sentite la gente parlare di notizie su
Wall Street regulations, or Obamacare, or the national debt? Do you wonder why there
regolamentazioni di Wall Street, o Obamacare, o il debito pubblico? Vi chiedete perché ci
are so few cell phone carriers and cable companies? How about why it’s ok for student groups
sono così pochi operatori telefonici e società via cavo? Com'è che è giusto per dei gruppi di studenti
to lead prayers in schools but not for the principal to do so? Have you ever wondered
indurre la preghiera nelle scuole, ma non per il preside? Vi siete mai chiesti
if there are any limits on when, where, and how the police can search your home, or your
se ci sono limiti su quando, dove, e come la polizia può ispezionare la vostra casa, o la vostra
car, or your locker, or you, or your friend, or your grandma, or your grandma’s friend?
auto, o il vostro armadietto, o voi, o il vostro amico, o vostra nonna, o un amico di vostra nonna?
And do you know why you can stand outside a government office with a sign and a bullhorn
E lo sapete perché potete stare fuori da un ufficio governativo con un cartellone e un megafono
complaining about military action that you think is unfair and the police can’t stop
lamentandovi delle azioni militari che considerate ingiuste e la polizia non può fermarvi
you, but you can be fired from your job for doing the exact same thing?
ma si può essere licenziati dal proprio lavoro per aver fatto la stessa identica cosa?
Have you ever been sued? Or fined? Ever wonder what the difference is between being sued
Siete mai stati citati in giudizio? O multati? Vi siete mai chiesti quale sia la differenza tra l'essere citati in giudizio
and being fined? Have you ever wondered why the government
ed essere multati? Vi siete mai chiesti perché il governo
does the things it does and why it doesn’t do other things? Have you ever wondered what
fa le cose che fa e perché non fa altre cose? Vi siete mai chiesti come
it would be like if we had no government at all? That would be anarchy. Can we play the
sarebbe non avere affatto un governo? Sarebbe l'anarchia. Possiamo suonare i
Sex Pistols, Stan? That’s probably illegal. Why is it illegal?
Sex Pistols, Stan? È probabilmente illegale. Perché è illegale?
And probably the most important, have you ever thought about how you can change the
E probabilmente la cosa più importante, avete mai pensato a come si possano cambiare le
things that seem unjust or unfair or that you just don’t like?
cose che sembrano ingiuste o sleali o che semplicemente non vi piacciono?
Ok so that was more than one question, and obviously there isn’t a single answer to
Ok erano decisamente più di una domanda sola, e ovviamente non c'è una singola risposta a
all of those questions, except in a way, there is. The study of government and politics.
tutte quelle domande, eccetto che, in un modo, c'è. Lo studio del governo e della politica.
And that’s what we’re going to talk about today, and this whole series: Crash Course
E questo è quello di cui parleremo oggi, e in tutta questa serie: Crash Course
Government and Politics - aptly titled. [Theme Music] So let’s start by doing what human beings do when confronted with complicated questions
Government and Politics - Titolo azzeccato. Quindi cominciamo facendo quello che gli esseri umani fanno di fronte a domande complicate
they can’t answer. We’ll answer a simpler one. In this case, what are government and
a cui non sanno rispondere. Risponderemo ad una domanda più semplice. In questo caso, cosa sono il governo e la
politics and why do I need to learn about them.
politica e perché bisogna conoscerli.
Government is a set of rules and institutions people set up so they can function together
Il governo è un insieme di regole e istituzioni che le persone hanno creato per funzionare insieme
as a unified society. Sometimes we call this a state, or a nation, or a country, or Guam.
in una società unificata. A volte la chiamiamo stato, o nazione, o paese, o Guam.
And I’ll use these terms somewhat interchangeably - except for Guam, that might be a little
E userò questi termini in modo più o meno' intercambiabile - tranne Guam, che potrebbe creare un po' di
confusing. So, we study government in order to become better citizens.
confusione. Quindi, studiamo il governo per diventare cittadini migliori.
Studying government enables us to participate in an informed way. Anyone can participate,
Studiare il governo ci permette di partecipare in modo informato. Chiunque può partecipare,
but doing so intelligently that takes a little effort, and that’s why we need to learn
ma farlo intelligentemente... quello richiede un po' di sforzo, ed ecco perché abbiamo bisogno di imparare
about how our government works. Politics is a little different. Politics is
come funziona il nostro governo. La politica è un po' diversa. La politica è
a term we used to describe how power is distributed in a government. And in the U.S it basically
un termine che usiamo per descrivere come è distribuito il potere in un governo. E negli Stati Uniti fondamentalmente
describes the decisions about who holds office and how individuals and groups make those
descrive le decisioni di chi è a capo di un ministero e come individui e gruppi fanno quelle
decisions. Following politics is a lot like following
decisioni. Seguire la politica è un po' come seguire
sports in that there is a winner and a loser and people spend a lot of time predicting
lo sport in quanto ci sono un vincitore e un perdente e la gente passa un sacco di tempo a predire
who will win and analyzing why the winner won and the loser lost.
chi vincerà e ad analizzare il motivo per cui il vincitore ha vinto e il perdente ha perso.
The outcome of an election might affect your life more than the outcome of a sports game
L'esito di un'elezione potrebbe influenzare la vostra vita più del risultato di una partita sportiva
though. Unless you’re gambling - which might be illegal.
però. A meno che non stiate giocando d'azzardo - che potrebbe essere illegale.
Government is really important. Everyone born in America is automatically a citizen, and
Il governo è veramente importante. Chiunque nasca in America è automaticamente un cittadino, e
many people choose to become citizens every year so that they can have a say in the government.
molte persone scelgono di diventare cittadini ogni anno in modo da avere voce in capitolo nel governo.
The USA is a republic, which means that we elect representatives to govern us, and a
Gli Stati Uniti sono una repubblica, il che significa che eleggiamo dei rappresentanti per governarci, e sono
democracy, which means that citizens are allowed to participate. This ability to participate
una democrazia, il che significa che i cittadini sono autorizzati a partecipare. Questa capacità di partecipare
is something we take for granted, but we shouldn’t. History tells us that that citizen participation
è qualcosa che diamo per scontato, ma non dovremmo. La storia ci dice che che la partecipazione dei cittadini
is the exception rather than the rule. But we’re not going to look at history. Who
è l'eccezione piuttosto che la regola. Ma non guarderemo alla storia. Chi
has time? That’s what history courses are for with that other guy.
ha tempo? Questo è il motivo perché i corsi di storia sono con quell'altro tipo.
So one way people can participate in government is through voting. And many people will tell
Quindi, un modo in cui le persone possono partecipare al governo è con il voto. E molte persone vi diranno
you that that’s pretty much the only way we can participate in government and politics,
che questo è praticamente l'unico modo in cui siamo in grado di partecipare al governo e politica,
but THEY’RE WRONG. And I love pointing out when people are wrong. Let’s go to the Thought Bubble.
ma HANNO TORTO. E io adoro sottolineare quando le persone hanno torto. Andiamo alla Thought
Sure, when you mark a ballot, you are participating in the political process, but there are so many other
Bubble. Certo, quando segnate un voto, state partecipando al processo politico, ma ci sono così tante altre cose che si possono fare per essere un cittadino attivo.
things you can do to be an active citizen. You can contact your representatives and tell
Potete contattare i vostri rappresentanti e dire
them what you think about a political issue. People used to do this by writing letters
loro che cosa ne pensate di una questione politica. Un tempo le persone lo facevano scrivendo lettere
or sending telegrams, but now they tend to call or send email, although there’s nothing
o inviando telegrammi, ma ora tendono a chiamare o inviare e-mail, anche se non c'è niente
like a good old-fashioned angry letter. People can work for campaigns or raise money
come una buona lettera arrabbiata vecchio stile. Le persone possono lavorare per le campagne o raccogliere fondi
or give money. They can display yard signs or bumper stickers. They can canvass likely
o dare soldi. Possono esporre cartelloni o adesivi. Possono spronare probabili
voters, try to convince them to vote or even drive them to the polls on election day.
elettori, cercando di convincerli a votare o addirittura portandoli alle urne il giorno delle elezioni.
You participate in politics when you answer a public opinion poll. Or when you write a
Partecipate in politica quando rispondete ad un sondaggio di opinione pubblica. O quando scrivete
letter to the editor or comment on an online article. You participate in politics when
una lettera al direttore o commentate un articolo online. Partecipate in politica
you blog, or tumbl, or make a YouTube video, or tweet. I guess even YouTube comment counts.
con il vostro blog, o Tumblr, o con un video su YouTube, o un tweet. Credo che anche i commenti di Youtube contino.
First! Ever been to a march or a rally or held a
Primo! Avete mai partecipato a una marcia o a un raduno o a
sign or worn a t-shirt with a slogan on it, or discussed an upcoming election at the dinner
firmare una petizione, indossato una maglietta con uno slogan, o a una discussione elettorale, a cena a
table and tried to convince your parents who to vote for? You’ve participated in the
tavola e a cercare di convincere i vostri genitori ad andare a votare ? Avete partecipato al
political process. And if you’ve actually run for office you’ve
processo politico! E se vi siete effettivamente candidati per la carica per cui
participated, even if you didn’t win, and if you did win, congratulations, now get back
avete concorso, anche se non hai vinto, e se avete vinto, complimenti, ora tornate a
to work. You should already know this. But probably the most important thing you
lavorare. Dovreste già sapere tutto questo. Ma probabilmente la cosa più importante che
can do to participate in government and politics is both the easiest and the most challenging.
potete fare per partecipare al governo e in politica è sia il più semplice sia il più impegnativo.
Become more educated! Anyone can be a citizen, but to be a good citizen requires an understanding
Diventate più colti! Chiunque può essere un cittadino, ma per essere un buon cittadino bisogna comprendere
of how government works, and how we can participate. It requires knowledge and effort and we have
come funziona il governo, e come possiamo partecipare. Richiede conoscenza e sforzo e noi
to do it because otherwise we end up being led rather than being leaders. We learn about
dobbiamo farlo, perché altrimenti finiamo per essere sottoposti piuttosto che essere leaders. Ci informiamo
politics because knowledge is our best defense against unscrupulous people who will use our
sulla politica perché la conoscenza è la nostra miglior difesa contro persone senza scrupoli che utilizzerebbero la nostra
ignorance to get us to do things that they want rather than what we think should be done.
ignoranza per farci fare le cose che loro vogliono piuttosto di quelle che noi pensiamo dovrebbero essere fatte.
Thanks, Thought Bubble. That was my first Thought Bubble narration! Hurray! You guys
Grazie, Thought Bubble. Era la mia prima narrazione con la Thought Bubble! Evviva! Voi ragazzi
are fun. This is fun. So that’s where we comes in. Over the course
siete divertenti. Questo è divertente. Allora è qua che entriamo in gioco. Nel corso
of this series we will be looking in depth at American government and politics.
di questa serie ci occuperemo a fondo di governo e politica americana.
We’ll be talking about stuff like the structure and function of the branches of government,
Parleremo di cose come la struttura e la funzione dei rami del governo,
the division of power between the national government and the state governments, what
la divisione del potere tra il governo nazionale e il governo statale, cosa
political parties are, what they do, and how they are different from interest groups.
sono i partiti politici, cosa fanno, e in che modo sono diversi dai gruppi di interesse.
We’ll examine the role the media plays in government and politics, how the legal system
Esamineremo il ruolo che i media svolgono nel governo e nella politica, come il sistema giuridico
and the courts work and how they protect civil rights and civil liberties.
e le corti funzionano e come proteggono i diritti e le libertà civili.
We’ll look at political ideologies: what it means when you say you are a liberal or
Osserveremo le ideologie politiche: cosa significa quando dite di essere un liberale o
a conservative or a libertarian or a socialist or an anarchist – okay we probably won’t
un conservatore o un libertariano o un socialista o un anarchico - ok probabilmente
talk about anarchy because that’s sort of the rejection of government. Again, Sex Pistols,
non parleremo di anarchia perché è una specie di rifiuto del governo. Di nuovo, Sex Pistols, Stan?
Stan? Can’t... copyright issue.
Non si può... problema di copyright.
I’ll take care of it. ANARCHY - WOOO! I’ve been known to do that from time to time.
Mi prenderò cura di questo. ANARCHIA - WOOO! A volte faccio così
We’ll try to understand the forces that are shaping American government and politics
Cercheremo di capire le forze che stanno plasmando il governo e la politica americana oggi.
today. And we’ll work towards becoming more involved and developing our knowledge so that
E lavoreremo per diventare più coinvolti e per sviluppare la nostra conoscenza in modo da
we make our government more responsive and our politics more inclusive.
rendere il nostro governo più sensibile e la nostra politica più inclusiva.
By the end of this series – and actually before the end – you will understand how
Alla fine di questa serie - e in realtà prima della fine - capirete come
our government works and how you can make it work better for you and your community.
il nostro governo funziona e cosa potete fare per farlo funzionare meglio per voi e la vostra comunità.
Not only will you be able to answer most of the questions I started this episode with,
Non solo sarete in grado di rispondere alla maggior parte delle domande con cui ho iniziato questo episodio,
but you will become, if you pay attention and think for yourself, a more engaged and
ma diventerete, se presterete attenzione e penserete con la vostra testa, cittadini più
active citizen. And you might have a beard - if you don’t shave.
impegnati e attivi. E potreste anche ottenere una barba - se non vi raderete.
Next week we’ll talk about Congress, how it works, and what it does, when it does anything.
La prossima settimana parleremo del congresso, come funziona, e cosa fa, quando lo fa.
Thanks for watching, I’ll see you next week. And that’s my first Crash Course episode!
Grazie per la visione, ci vediamo la prossima settimana E questo è il mio primo episodio di Crash Course!
Are we out of poppers Stan? I’ll just throw ‘em… wooohoo! Bang! Wooo! Bang!
Abbiamo finito i coriandoli Stan? Mi limiterò a lanciarli... 'Em ... wooohoo! Bang! Wooo! Bang!
Crash Course Government and Politics is produced in association with PBS Digital Studios. Support
Crash Course Government and Politics è prodotto in associazione con PBS Digital Studios. Il supporto
for Crash Course U.S. Government comes from Voqal. Voqal supports non-profits that use
per Crash Course U.S. Government proviene da Voqal. Voqal supporta organizzazioni non-profit che utilizzano
technology and media to advance social equity. Learn more about their mission and initiatives
tecnologia e media per far progredire l'equità sociale. Ulteriori informazioni sulla loro missione e iniziative
at Voqal.org. Crash Course was made by all of these nice people.
su Voqal.org. Crash Course è stato fatto da tutte queste belle persone.
Thanks for watching. Can we call Craig Course, Stan? No? Crash Course Craig? ...Can't.
Grazie per la visione. Possiamo chiamarlo il Craig Course, Stan? No? Crash Course Craig? ...Non si può.
Similar videos:

Federalism: Crash Course Government and Politics #4
CrashCourse
2.4M views 24.3K likes 928 dislikes 14 Feb 201567% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202660% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202660% match




Political Ideology: Crash Course Government and Politics #35
CrashCourse
2.5M views 39.4K likes 1.7K dislikes 16 Oct 201557% match

The Bicameral Congress: Crash Course Government and Politics #2
CrashCourse
2.7M views 30.7K likes 1.2K dislikes 30 Jan 201557% match

What is Philosophy?: Crash Course Philosophy #1
CrashCourse
5.1M views 94.3K likes 1.4K dislikes 08 Feb 201637% match




Japanese Girl's Experience Working In America! [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
34K views 1.1K likes 5 dislikes 26 Jan 202137% match



11 Important English Collocations to Improve your English Mind (set)
mmmEnglish
102.4K views 5.4K likes 58 dislikes 03 Sep 202036% match

Universal Basic Income Explained – Free Money for Everybody? UBI
Kurzgesagt – In a Nutshell
8.8M views 328.3K likes 19.1K dislikes 07 Dec 201736% match




cum sa faci o gramada de bani în timpul liber Afaceri cu bani putini
Tibi Tips
15.7K views 784 likes 29 dislikes 03 Feb 202136% match








Economic Systems and Macroeconomics: Crash Course Economics #3
CrashCourse
2.5M views 29.1K likes 1.2K dislikes 30 Jul 201535% match


Is the EU Democratic? Does Your Vote Matter?
Kurzgesagt – In a Nutshell
5.1M views 201.2K likes -1 dislikes 19 May 201935% match







Psychological Research: Crash Course Psychology #2
CrashCourse
4.7M views 62.4K likes 763 dislikes 10 Feb 201435% match



Tea, Taxes, and The American Revolution: Crash Course World History #28
CrashCourse
4.6M views 43.4K likes 2.2K dislikes 02 Aug 201235% match

Loneliness
Kurzgesagt – In a Nutshell
24.1M views 1.2M likes -1 dislikes 17 Feb 201935% match








Rich Dad Poor Dad Summary (Animated)
Chronicle Living
5.7M views 188.1K likes 4.3K dislikes 04 Jun 201735% match


5 Cách Giúp Bạn Trường Sinh Bất Tử
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
42.3K views 548 likes 30 dislikes 06 Aug 201735% match

04 PONTOS SECRETOS PARA NOCAUTEAR QUALQUER PESSOA | KRAV MAGA CAVEIRA #695
Krav Maga Self Defense - Master Wesley Gimenez
147.6K views 15.2K likes 123 dislikes 22 Mar 202134% match

How to STUDY When You DON'T FEEL LIKE IT!
Med School Insiders
2.6M views 130.3K likes 1.7K dislikes 17 Nov 201834% match

Creative thinking - how to get out of the box and generate ideas: Giovanni Corazza at TEDxRoma
TEDx Talks
3.3M views 37.4K likes 1.9K dislikes 11 Mar 201434% match

"Don't tell people what you know. KEEP THEM POOR!" Robert Kiyosaki
Video Advice
6.3M views 200.1K likes -1 dislikes 27 Feb 201934% match



Could Your Phone Hurt You? Electromagnetic Pollution
Kurzgesagt – In a Nutshell
7.1M views 261.3K likes -1 dislikes 07 Jul 201934% match







ムンジェイン大統領への批判が強烈　世論調査は野党に勢いあり示す　South Korean president is criticized
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
163.3K views 5.6K likes 85 dislikes 16 Jan 202034% match


Đạo đức của Chủ Nghĩa Tư Bản - Đừng ăn thịt chó
Still thinking
1.7K views 66 likes 3 dislikes 21 Jun 201734% match

BEFORE YOU GO TO SCHOOL, WATCH THIS || WHAT IS SCHOOL FOR?
Prince Ea
19.3M views 1.8M likes 24.1K dislikes 03 Sep 201834% match




Everything you think you know about addiction is wrong | Johann Hari
TED
9.1M views 224.6K likes 0 dislikes 09 Jul 201534% match






Phản Ứng của Trung Quốc với Bầu Cử Mỹ | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
47.5K views 1.8K likes 39 dislikes 19 Nov 202034% match

Abraham Hicks 2020 Coronavirus Pandemic - Message from Abraham!
Abraham Hicks Wisdom
1K views 22 likes 0 dislikes 21 Apr 202033% match



菅政権が任命拒絶。日本学術会議・6名の学者たちにどんな問題があるか解説
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
150.4K views 12.1K likes 182 dislikes 02 Oct 202033% match


Opposition first party reorganized before election.
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
27.2K views 1.7K likes 18 dislikes 20 Feb 202033% match



Settings Privacy About Contact Donate