"Returns" by Poppin'Party 【FULL】YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.1M views 10.8K likes 74 dislikes   14 May 2019
Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Paz it
Spanish Dakorty
Portuguese FigoBestiale
Russian ギゴイェピョータくん
Indonesian Gusti Wahyu
Japanese Md Sarhan
Korean 에마
Vietnamese Dan Shima
Thai Itsukki 43
Neneko Noda
Chinese (Taiwan) 凝夜
Click to Play Video Click to Play Video
Being separated from the place we began
Longe do lugar em que começamos,
We noticed the true form of our dreams
Descobrimos a verdadeira forma dos nossos sonhos
Looking up at the clear skies high above,
Ao olhar para o céu, pude perceber que...
There's a place we can always return to...
Sempre haverá um lugar onde podemos voltar...
The further we drift apart The more we hold it dearly
Quanto mais nos distanciamos dele, Mais o valorizamos...
During times like these all I wish for
Nestes momentos, o que eu mais desejo é...
Is to meet the you who's facing forward singing
Te conhecer, e ouvir essa sua bela... voz cantando
No matter how dazzling the sky is, (starry sky)
Por mais deslumbrante que o céu seja
There's only one star we're grasping onto
(Um céu estrelado...) Por mais deslumbrante que o céu seja (Um céu estrelado...) Há apenas uma estrela em que podemos nos agarrar! Há apenas uma estrela em que podemos nos agarrar!
Thus, there's no need to feel lost now (Without being lost)
Dessa forma, eu nunca irei me perder
I want to reach towards that "future" with you all...
(Sem se perder...) Dessa forma, eu nunca irei me perder (Sem se perder...) Eu quero alcançar esse "futuro" com todos vocês... Eu quero alcançar esse "futuro" com todos vocês...
The song that shakes my heart Returns (towards tomorrow)
A música que agita o meu coração; Returns
Sing it once more, let it resonate once more
(Para o amanhã...) A música que agita o meu coração; Returns (Para o amanhã...) Deixe-a cantar, deixe-a ressoar mais uma vez Deixe-a cantar, deixe-a ressoar mais uma vez
With just your true feelings (towards tomorrow)
Com os meus verdadeiros sentimentos
Eternity mixes together with the future
(Para o amanhã...) Com os meus verdadeiros sentimentos (Para o amanhã...) Onde a eternidade e o futuro se misturam Onde a eternidade e o futuro se misturam
A future that may yet come to pass,
Um futuro que ainda pode acontecer,
A past that may have already been lost
Um passado que foi deixado para trás
To my own reflection within the mirror,
No meu próprio reflexo no espelho,
"Just who are you?" I tried asking it
Tentei perguntar: "Quem é você?"
Searching through the wave of people I jumped out barefoot
Entre a multidão de pessoas, eu pulei descalço, Procurando por você...
I don't want to lie to myself
Eu não quero mais mentir para mim mesma
So please, let me see the continuation of this dream
Por favor, deixe-me ver a continuação... deste sonho
No matter how eternal the sky is (forever sky)
Não importa o quão infinito o céu seja
There's only one place we arrive at
(Eterno céu...) Não importa o quão infinito o céu seja (Eterno céu...) Existe apenas um lugar onde podemos chegar! Existe apenas um lugar onde podemos chegar!
While lost within the endless maze (endless story)
No meio deste labirinto sem fim
I picked up the pieces of our important "past"
(História sem fim) No meio deste labirinto sem fim (História sem fim) Escolhi ficar com os restos importantes do nosso "passado" Escolhi ficar com os restos importantes do nosso "passado"
The song that wanders through time Returns (once more)
Uma música que vagueia pelo tempo; Returns
Our memories cross paths with that dream
(De novo...) Uma música que vagueia pelo tempo; Returns (De novo...) Nossas memórias se cruzam com esse sonho Nossas memórias se cruzam com esse sonho
With just your true feelings (once more)
Com os meus verdadeiros sentimentos
Our fate mixes together with miracles
(De novo...) Com os meus verdadeiros sentimentos (De novo...) O nosso destino se mistura com milagres O nosso destino se mistura com milagres
On the other side of the final door You smiled at me
Eu vejo você além da última porta, Sorrindo para mim...
Why is it my heart trembles so?
Por que meu coração está tão agitado?
At the very least, let me cry until my tears dry
Pelo menos, deixe-me chorar até minhas lágrimas secarem
While battered by the cold rain (forever rain)
Enquanto golpeado pela chuva fria
There's only one dream keeping us warm
(Chuva eterna...) Enquanto golpeado pela chuva fria (Chuva eterna...) Há apenas um sonho nos mantendo aquecidos Há apenas um sonho nos mantendo aquecidos
No matter what happens ahead of us (I never change)
Não importa o que aconteça à nossa frente
We'll continue to feel the "now" of this dream
(Nunca mudarei..) Não importa o que aconteça à nossa frente (Nunca mudarei..) Continuaremos a sentir o "agora" deste sonho! Continuaremos a sentir o "agora" deste sonho!
The song that shakes my heart Returns (never again)
A música que agita o meu coração; Returns
We won't part again, I won't let you go again
(Nunca mais...) A música que agita o meu coração; Returns (Nunca mais...) Nunca vamos nos separar, eu não deixarei você ir! Nunca vamos nos separar, eu não deixarei você ir!
Even if we're lost, no matter how many times (this dream)
Mesmo se estivermos perdidos, não importa quantas vezes
This song, this place, I want to return to it
(Este sonho...) Mesmo se estivermos perdidos, não importa quantas vezes (Este sonho...) Voltaremos para este lugar, para essa música Voltaremos para este lugar, para essa música
Thank you...
Obrigado...
The song that shakes my heart Returns
A música que aquece o meu coração; Returns... Legendas em Portguês - FigoBestiale
Similar videos:

Returns - Poppin'Party (traduzido pt-br)

4.2K views 201 likes 1 dislikes 11 Dec 202038% match

Undertale the Musical - Hopes and Dreams
Man on the Internet
16.6M views 160.8K likes 5.1K dislikes 25 Dec 201630% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197028% match

[Vietsub] BTS (방탄소년단) - Lights
MinhlaMinh
3K views 108 likes 2 dislikes 02 Jul 201928% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202628% match




[VIETSUB] All Night By BTS (RM, Suga) x Juice WRLD
SunRin Subteam
4.6K views 269 likes 2 dislikes 21 Jun 201928% match

そらる-アイネクライネ-Acoustic Arrange-【歌ってみた】
そらる / soraru
2.9M views 48.2K likes 546 dislikes 04 Nov 201627% match

僕らまだアンダーグラウンド - Eve MV
Eve
49.2M views 629.7K likes -1 dislikes 24 Jan 201927% match




MCND (앰씨엔디) - 'HEY YOU' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng)
Jyimina PJ
220.5K views 11.3K likes 36 dislikes 27 Feb 202027% match

百鬼祭 / kanaria（Cover） ver.Sou
Sou
2.7M views 71.5K likes -1 dislikes 18 May 202026% match

Undertale the Musical - Hopes and Dreams (vietsub)
Mr Phat
11.5K views 201 likes 7 dislikes 05 Jun 201726% match

【MV】R-18 / luz
luz channel
4.8M views 59.8K likes 552 dislikes 24 Apr 201726% match

【解鈴還須系鈴人】灰姑娘跟霸道總裁分手後不會畫畫了，現在總裁手把手教她竟喚醒了她的才能|EP46-5 Chinese Drama
Hot Drama
371.1K views 3K likes 116 dislikes 24 Mar 202126% match

[MV] Stray Kids (스트레이 키즈) - 끝나지 않을 이야기 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.7 (Extra-ordinary You OST Part.7)]
VLENDING 블렌딩
5.6M views 204.4K likes -1 dislikes 09 Nov 201926% match


KOREAN MOZZARELLA CHEESE CORN DOGS ! * ASMR NO TALKING * NOMNOMSAMMIEBOY
nomnomsammieboy
26.4K views 1.2K likes 63 dislikes 21 Aug 202026% match






[MV] セカイシックに少年少女／そらる×まふまふ
まふまふちゃんねる
6.4M views 74.6K likes 312 dislikes 15 Sep 201526% match

【MV】絶対よい子のエトセトラ／After the Rain【そらる×まふまふ】
まふまふちゃんねる
7.1M views 106.6K likes 722 dislikes 16 Dec 201726% match


YOUR GIRL GROUP (4 Members) - 'Sunrise' (Original by GFRIEND)
MOON LIGHT
704 views 33 likes 1 dislikes 13 Dec 201926% match

Sparkle (Original Ver.) | Your Name AMV
Animersive
1.3K views 76 likes 0 dislikes 03 Mar 202026% match

【女性が歌う】棒人間/RADWIMPS『フランケンシュタインの恋』主題歌(Full Covered by コバソロ & 春茶)
kobasolo
10.4M views 74.4K likes 1.5K dislikes 04 Apr 201726% match


YouTube Rewind 2018: Everyone Controls Rewind | #YouTubeRewind
YouTube
217.9M views 3M likes 19.4M dislikes 06 Dec 201826% match






Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku feat. Zenpaku [ dj-Jo Remix ]
dj-Jo
3.1M views 40.7K likes 615 dislikes 25 Aug 201526% match

{Douyin} Kế Hạo Văn ôm đàn hát cho người lạ trong thang máy p3
NHHạnhhh
8.4K views 86 likes 2 dislikes 28 Jun 202025% match

[MV]夢花火/まふまふ【オリジナル曲】
まふまふちゃんねる
3.9M views 58.8K likes 334 dislikes 06 Dec 201525% match


버스킹하는데 실제 가수 정엽이 와서 신촌 마비됌 ㄷㄷ 뒤 사람들반응보세요 (권민제 직캠中)
Daily Busking
3.1M views 10.3K likes 742 dislikes 04 May 201825% match

HONGKONG 12 - NGUYỄN TRỌNG TÀI ft. MC 12 | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Nguyễn Trọng Tài
11.9M views 191.5K likes -1 dislikes 22 Oct 201925% match

Super Junior K.R.Y Phonograph in Seoul - Dorothy

3.4M views 34.1K likes 223 dislikes 25 Sep 201625% match

EUPHONIK - C'EST AINSI (Clip Officiel)
Euphonik
1.1M views 18.1K likes -1 dislikes 15 Nov 202025% match


霸道總裁浪漫求婚灰姑娘，沒有99朵玫瑰就悄悄準備了漫天煙花，2人煙花下接吻，婚後如膠似漆，甜度爆表EP27-3 Chinese Drama
Hot Drama
155.1K views 1.1K likes 56 dislikes 26 Feb 202125% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202625% match



Settings Privacy About Contact Donate