Who Controls All of Our Money?YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  5.2M views 141.8K likes 4.7K dislikes   11 Jun 2017
ColdFusion 5.2M subscribers Australia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
أنتم تشاهدون كولد فيوجن تي في
Du schaust gerade Coldfusion TV
أهلاً بكم في فيديو كولد فيوجن آخر
Willkommen zu einem neuen Coldfusion Video
سوف أبدأ هذا الفيديو باقتباس
Ich werde dieses Video mit einem Zitat beginnen.
هنري فورد قال
Henry Ford hat einmal gesagt:
"من المعلوم جيداً أن الشعب لا يفهم نظامنا المصرفي والرقابي
„Es ist gut, dass die Menschen der Nation unser Geldsystem nicht verstehen,
لأنهم لو علموا أعتقد أنها سوف تقوم ثورة صباح الغد"
denn wenn sie es täten, wäre ich sicher, gäbe es vor morgen früh eine Revolution.“
اقتسبت هذه المقولة لأنها تجسد حقيقة
Ich zitiere das weil es die Tatsache erklärt,
أن محتوى هذا الفيديو قد يكون مزعجاً مقارنة بالفيديوهات المعتادة
dass der Inhalt dieses Videos, verglichen mit meinen anderen Videos, unheimlich erscheinen kann.
ومع ذلك أشعر بأنني مضطر لعمل هذا الفيديو
Ich fühle mich immer noch gezwungen, dieses Video zu machen
والسبب يعود إلى كوني كنت أسكتشف العالم المالي طوال السنوات الأربع الماضية
weil ich die Finanzwelt die letzten vier Jahre erforscht habe.
وقد أعطتني بالتأكيد نظرة أكثر اكتمالاً للعالم
Und das hat mir auf jeden Fall eine vollständigere Sicht auf die Welt gegeben.
أود أن أشارككم بعض ما تعلمته
Ich möchte mit euch teilen, worauf ich dabei gestoßen bin.
وسأقوم بعمل فيديو حول العملات المشفرة مثل البتكوين لاحقاً
Ich werde in Zukunft auch ein Video über Krypto-Währungen wie Bitcoin erstellen.
وحتى نفهم لماذا البتكوين وغيرها من العملات المشفرة
Und um zu verstehen, warum Bitcoin und andere Krypto-Währungen
قد تستمر بالإرتفاع, من المهم فهم محتوى هذا الفيديو أولاً
weiterhin steigen können, ist es wichtig, dass du die Inhalte dieses Videos vorher verstehst.
آمل أن يكون هذا الفيديو ممتعاً وأن يلهمك
Ich hoffe, dass du dieses Thema interessant findest und dass es dich inspiriert
للقيام ببحثك الخاص بعد ذلك
danach deine eigenen Nachforschungen zu starten.
والآن، دعونا نبدأ
Nun, nach dem Gesagten, lasst uns beginnen.
إذاً .. من يتحكم بأموالنا؟
Also, wer steuert all unser Geld?
إنه سؤال بسيط!
Das ist eine einfache Frage!
كلنا نعلم أنه لا أنت ولا أنا نتحكم فيه
Wir alle wissen, dass Du und ich es nicht kontrollieren.
موظفينا لا يتحكمون فيه
Unsere Mitarbeiter kontrollieren es nicht.
الشركات التي يعملون بها لا تتحكم به
Die Unternehmen, für die sie arbeiten kontrollieren es nicht.
إذا من يتحكم؟
Also, wer tut es?
من أين أتى في المقام الأول؟
Wo ist es zum ersten Mal aufgetaucht?
سأعطيكم تلميحاُ
Ich gebe dir einen Tipp ...
المال لا يأتي من الحكومة
Geld kommt NICHT von der Regierung.
على مايبدو أنه سؤال واضح لا يُسأل ولا يُدرّس في المدارس لسبب ما.
Es ist eine scheinbar offensichtliche Frage, die aus irgendeinem Grund nie in der Schule gefragt oder gelehrt wird.
لسوء الحظ معظم الناس يكرسون حياتهم للمال
Leider sind die Leben der meisten Menschen im Grunde dem Geld gewidmet.
كل الناس قلقون بشأنه أو يتحدثون عنه
Es ist das, worüber sich alle Menschen jemals sorgen oder sprechen.
نحن نرتاد المدارس لنتعلم كيف نذهب للجامعات
Wir gehen zur Schule um in groben Zügen zu lernen zur Uni zu gehen,
لنتعلم المهارات اللازمة لوظيفة آمنة
um die Fähigkeiten zu lernen, einen Job zu bekommen,
حتى نتمكن من مقايضة ساعات من حياتنا لهذا المسمى بـ "المال".
damit wir unsere gesamte Lebenszeit gegen dieses Ding namens "Geld" tauschen können.
فلماذا لاتريد معرفة مصادر المال ومن الذي يُصدِرها؟
Also, warum würden sie nicht wissen wollen, wo Geld herkommt und wer es ausgibt?
اليوم، وفي هذا الفيديو الخاص، أنت على وشك معرفة إجابة سؤال
Heute, in diesem ganz speziellen Video, bist du im Begriff die Antworten auf die Frage
" من الذي يتحكم في أموالنا؟"
„Wer steuert alle unser Geld?“ zu finden.
يمكن للناس معرفة أن شيئاً ما غير صحيحاً في نظامنا المالي
Die Menschen können heute sagen, dass etwas nicht ganz richtig mit unserem Finanzsystem ist,
لكنهم لا يستطيعون تحديده
aber sie können es nicht genau benennen.
بعض الناس يعتقدون أنه فشل الحكومة، والبعض الآخر يعتقد أنه فشل الرأسمالية نفسها
Einige Leute denken, es das Scheitern der Regierung ist, andere denken, dass es das Scheitern des Kapitalismus selbst ist.
هذا الفيديو سيقوم بتوضيح عدد من النقاط.
Dieses Video sollte ein paar Dinge klären.
العام 1694 كانت إنجلترا قد عانت خلال 50 سنة من الحرب
Es ist das Jahr 1694 und England hatte gerade 50 Jahre durch Krieg gelitten.
منهكة، احتاجت الحكومة الإنجليزية للقروض وذلك لتمويل خططها السياسية.
Die englische Regierung war erschöpft und benötigte Darlehen um ihre politischen Mittel zu finanzieren.
يذكر المصرفي ويليام بيترسون
Als Geistesprodukt des schottischen Bankiers William Paterson,
أن أي بنك مملوك للقطاع الخاص والذي بإمكانه
wurde beschlossen, dass eine Privatbank, die
اصدار المال للحكومة بلا مقابل كان هو الحل
Geld aus Luft erschaffen und der Regierung geben könne, die Lösung wäre.
كان هذا أول بنك مركزي حديث النظام في العالم.
Dies war das erste moderne Zentralbank-System der Welt.
البنوك المركزية أكثر تأثيرا من القوانين والحكومات والسياسيين،
Zentralbanken sind einflussreicher als Gesetze, Regierungen und Politiker,
لكن الغريب أنها ليست محور اهتمام عامة الناس.
aber seltsamerweise nicht im Fokus der öffentlichen Aufmerksamkeit.
بالإنتقال إلى أوائل القرن العشرين ، وبعد محاولتين فاشلتين
Schneller Vorlauf bis Anfang des 20. Jahrhunderts, und nach zwei gescheiterten Versuchen...
أرادت مجموعة من المصرفيين وضع بنك مركزي في الولايات المتحدة الأمريكية.
wollte eine Gruppe von Bankiers eine Zentralbank in die Vereinigten Staaten von Amerika bringen.
في ديسمبر من عام 1910 استقل السنياتور نيلسون الدريتش
Es war Dezember 1910 und Senator Nelson Aldrich
قطاراً خاصاً في نيويورك مع مجموع ستة أشخاص
bestieg in New York mit sechs anderen einen privaten Zugwagon.
كان من المعني أن لا يتم معرفة الأشخاص الستة من الصحفيين تفادياً للتساؤلات
Die Sechs sollten nicht von irgendwelchen Nachrichtenreportern entdeckt werden, um Fragen zu vermeiden.
كانت وجهتهم: جزيرة جيكل على ساحل جورجيا
Ihr Ziel: Jekyll Island vor der Küste von Georgia.
تواصل الاجتماع لمدة تسعة أيام
Das Treffen ging neun Tage und
منذ ذلك اليوم تم إنشاء نظام الاحتياطي الفدرالي
von dort aus erstellten sie das Federal Reserve System.
كل هذا موثقاُ ومطروح للعامة
Das ist alles dokumentiert und eine Angelegenheit von öffentlichem Interesse.
والبعض منهم قام بالكتابة عن الإجتماع في مذكراتهم الخاصة
Einige von ihnen schreiben in ihren persönlichen Biographien über die Treffen.
هنا اقتباس من فرانك فاندرليب، رئيس البنك الوطني لمدينة نيويورك
Hier ist ein Zitat von Frank Vanderlip, Präsident der National City Bank von New York
التاسع من فبراير 1935
9. Februar 1935
في إصدار مساء السبت:
in der Saturday Evening Post:
"لقد كنت متكتماً - بالفعل، ومثمراً مثل أي متآمر
„Ich war so geheimnisvoll - in der Tat, wie verstohlen - wie jeder Verschwörer.
كنا نعلم أن كشفنا ببساطة لا يجب أن يحدث، وإلا فسيضيع كل وقتنا وجهدنا
Die Entdeckung, die wir hatten, hätte einfach nicht geschehen dürfen, oder all unsere Zeit und Mühe wären verschwendet worden,
إذا تم كشف أن مجموعتنا الخاصة قد اجتمعت وكتبت نظام البنوك ،
wenn sich herausgestellt hätte, dass unsere 'besondere Gruppe' zusammengekommen wäre und ein Bankgesetz geschrieben hätte,
هذا النظام إطلاقاً لن يحظى بأي فرصة للقبول من الكونجرس."
das keine Chance gehabt hätte, durch den Congress zu kommen."
الرجال الستة الذين جمعهم نلسون ألدريش تضمنوا رئيس البنوك وبعض فروع الحكومة
Die sechs Männer, die Nelson Aldrich zusammengebrachte, waren die Leiter der Banken, Zweige der Regierung
مثل الخزانة والبعض من أغنى الناس على وجه الأرض في ذلك الوقت.
wie dem Finanzministerium und einige der reichsten Menschen auf der Erde zu der Zeit.
ولإعطائكم فكرة عن مدى ثرائهم
Um Ihnen eine Vorstellung davon, wie reich sie waren:
في عام 1910، امتلك هؤلاء الرجال الستة ربع قيمة العالم.
1910 besaßen diese sechs Männer, ein Viertel des Wertes der Welt.
قال المصرفيون للشعب الأمريكي
Die Banker sagten der amerikanischen Öffentlichkeit,
أن الغرض من النظام هو تحقيق الاستقرار في الاقتصاد وإيقاف
dass es der Zweck des Systems war, die Wirtschaft zu stabilisieren und den Griff
قبضة بنوك وول ستريت على أمريكا.
der Wall Street Banken über Amerika zu stoppen.
المشكلة كانت أن الأشخاص الذين كتبوا النظام هم نفس الأشخاص الذين قالوا إنهم سيوقفونهم.
Das Problem war, die Jungs, die den Gesetzesentwurf schrieben, waren die gleichen Leute, die sagten, sie würden die Banken stoppen.
إن نجحوا، فسيعطي مجموعة صغيرة من الرجال القدرة على خلق المال بلا مقابل
Wären sie erfolgreich, gäbe es einer kleinen Gruppe von Männern die Möglichkeit, Geld aus dem Nichts zu schaffen
وإقراضه للحكومة الأمريكية مع الفوائد.
und dieses liebend gern an die amerikanische Regierung zu verleihen.
إذاً لماذا تم التكتم عليه؟
Warum wurde es also im Geheimen getan?
لأن الشعب الأمريكي لا يريد بنكًا مركزيًا.
Weil das amerikanische Volk keine Zentralbank wollte.
في ذلك الوقت، وعلى خلاف اليوم، كان الناس يعرفون ما هي البنوك المركزية
Damals, im Gegensatz zu heute, wussten die Leute, was Zentralbanken waren
وفهموها جيداً.
und verstanden sie sehr gut.
في كل مكان يخطوه البنك المركزي، سيكون هناك انعدم للمساواة في الثروة،
Überall wo eine Zentralbank entstand, gäbe es ein Ungleichgewicht im Reichtum,
وتقلبات جامحة بين الازدهار الاقتصادي والركود
wildes Auf und Ab zwischen wirtschaftlichen Booms und Krisen
وبعد كل ركود، كان أبناء الطبقة المخملية أكثر ثراءً في ظل ظروف غامضة،
und nach jeder Krise, war die Spitze der Gesellschaft auf mysteriöse Weise reicher,
في حين أن الآخرين أصبحوا أكثر فقراً.
während alle anderen immer ärmer wurden.
كانت أوروبا مثالاً حيا لهذا في ذلك الوقت.
Europa war zu der Zeit ein aktuelles Beispiel dafür.
تمت صياغة الاحتياطي الفيدرالي في الأصل باسم "نظام ألدريتش" ،
Die Federal Reserve wurde ursprünglich als ‚Aldrich Rechnung‘ ausgearbeitet,
لكن عندما وصل النظام إلى الكونغرس، عرفوا اسم السناتور ألدريتش
aber wenn es in Kongress kam, erkannten sie Senator Aldrichs Namen
وارتابوا من الأمر.
und wurden skeptisch.
احتاج المصرفيون إلى ستار أفضل.
Die Banker benötigten eine bessere Tarnung.
وقرروا إرسال مليونيران من الأصدقاء لحمل النظام لقمع
Sie beschlossen, zwei Millionärs-Freunde zu schicken, den Entwurf vorzubringen, um so
شكوك الكونغرس وأعادوا تسميتها بـ "قانون الاحتياطي الفيدرالي".
den Verdacht des Kongresses zu beschwichtigen und benannten es in "The Federal Reserve Act" um.
التالي في دروس الخداع هذه
Als nächstes werden die Banker in dieser Lehrbuch-Lektion der Täuschung
بدأ المصرفيون بخداع الشعب الأمريكي من خلال المعلومات المضللة.
das amerikanische Volk mit Fehlinformationen in die Irre führen.
في صحف اليوم صرخ المصرفيون واحتجوا
In den Zeitungen des Tages schrien und protestierten die Banker
ضد نظام الاحتياطي الفيدرالي الجديد.
gegen den neuen Federal Reserve Entwurf.
"من شأنه أن يفسد البنوك!" هتفوا.
„Es würde die Banken ruinieren!“, riefen sie.
الشخص العادي يقرأ المقالات الاحتجاجية من المصرفيين ويفكر في نفسه:
Der Normalbürger las die protestierenden Artikel der Banker und dachte sich:
"إذا كان المصرفيون يكرهونها، يجب أن تكون جيدة"
„Wenn die Banker es hassen, muss es gut sein!“
ثم انتهى بهم الأمر دعم حصان طروادة دون علم.
und dann endeten sie unwissentlich damit ein Trojanisches Pferd zu unterstützen.
كما خدع المصرفيين الكونغرس بوضع بنود في النظام الذي حد من سلطتهم
Die Banker täuschten auch den Kongress indem sie Klauseln in das Gesetz integrierten, die ihre Macht einschränkte.
وبعد ذلك إزالتها بمجرد تمرير مشروع القانون.
Nur um sie zu entfernen, sobald der Entwurf abgesegnet wurde.
كان كل ما يتطلبه الأمر هو مناورة مخادعة للشعب والكونجرس.
Eine doppelte Täuschung: der Öffentlichkeit und des Kongresses - war alles was es brauchte.
تم تمرير مشروع القانون في 23 ديسمبر 1913 في حين كان معظم الكونغرس في عطلة.
Der Gesetzentwurf wurde am 23. Dezember 1913 übergeben, während die meisten Kongressabgeordneten im Urlaub waren.
وبهذا، كانت مجموعة صغيرة تحتكر بالكامل إصدار وخلق الأموال الأمريكية.
Und so kam es, dass eine kleine Gruppe das vollständige Monopol über die Verteilung und die Erschaffung von amerikanischem Geld hatte.
اليوم البنك الفدرالي هو أقوى مؤسسة في الولايات المتحدة
Heute ist die Federal Reserve die mächtigste Einheit in den Vereinigten Staaten
ولا يشعرون بالخجل من الاعتراف بهذا
und sie schämen sich auch nicht, das zuzugeben.
نستمع إلى رئيس الاحتياطي السابق " آلان غرينسبان"
Hier ist die ehemalige Fed-Chef Alan Greenspan:
ماهي طبيعة العلاقة بين رئيس الاحتياطي ورئيس الولايات المتحدة؟
"Was sollte die richtige Beziehung zwischen dem Vorsitzenden der Fed und einem Präsidenten der Vereinigten Staaten sein?
حسناً، أولاً الاحتياطي الفيدرالي وكالة مستقلة
Nun, zunächst einmal ist die Federal Reserve eine unabhängige Behörde
وبالتالي هذا يعني أنه لايوجد وكالة حكومية أخرى تستطيع تعطيل قرارت نتخذها
und das bedeutet im Grunde, dass es keine andere Regierungsbehörde gibt, die unsere Maßnahmen außer Kraft setzen kann.
كيف ممكن أن تكون العلاقة غير مهم فعلياً
Was die Beziehungen sind, ist nicht wirklich wichtig."
بالإضافة إلى هذا، يبدو أنه لايمكن المساس بالإحتياطي من قبل أطراف التحقيق
Außerdem, scheint es so, dass die Fed nicht einmal durch die Untersuchungsbehörden beeinflusst werden kann.
وبالتالي أنا أسألك ما إذا كانت الوكالة قد قامت بالفعل حسب تقارير بلومبيرغ
"Also frage ich Sie, ob Ihre Agentur, laut Bloomberg,
بإضافة تسعة تريليونات مديونية
Kredite über 9.000.000.000.000 Dollar verlängert hat,
والتي بالمناسبة تكلف كل رجل وامرأة وطفل في هذه الدولة 30 ألف دولار.
was, nebenbei bemerkt, 30.000 Dollar für jede einzelne Mann, Frau und Kind in diesem Land wären.
أود أن أعرف، إذا لم تكونوا مسؤولين عن التحقيق في هذا الأمر، من إذاً؟
Ich würde gerne wissen: Wenn Sie nicht dafür verantwortlich sind, dem nachzugehen, wer dann?"
لدينا مسؤولية تجاه برامج وعمليات تشغيل الإحتياطي الفيدرالي
"Wir haben tatsächlich die Verantwortung dafür, die Programme und Operationen der Federal Reserve
لإجراء التدقيق والتحقيق بهذا الصدد.
Prüfungen und Untersuchungen in diesem Bereich zu unterziehen.
من ناحية من هو المسؤول عن التحقيق ...
In Bezug auf die Verantwortlichkeit für die Untersuchung ...
هل تمانع بإعاد السؤال مره أخرى؟
Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen?"
السيد الرئيس وقتي انتهى، لكن أود القول بصراحة
"Herr Vorsitzender, meine Zeit ist um, aber ich muss Ihnen ehrlich sagen,
صُدمت لمعرفة أن لا أحد في مجلس الاحتياطي الفدرالي، بما في ذلك المفتش العام
Ich bin schockiert herauszufinden, dass niemand bei der Federal Reserve, einschließlich dem Generalinspekteur
يتتبع هذا الأمر.
Übersicht darüber behält."
"إذاً ماعلاقتي بهذا الأمر؟" قد تتساءل.
„Was hat dies alles mit mir zu tun?“, könntest du fragen.
" أنا لا أعيش حتى بالولايات المتحدة"
„Ich lebe nicht einmal in den USA“
حسناً، سببان
Nun, zwei Gründe:
الأول: أن نظام البنك المركزي من بريطانيا والولايات المتحدة تم تعميمه
Nummer eins: das Zentralbank-Modell von der Bank von England und den Vereinigten Staaten hat sich
على جميع البلدان حتى القوى الموحدة في أوروبا مثل البنك المركزي الأوروبي ويرمز له بـ " ECB "
in allen Ländern verbreitet. Und sich sogar zu größeren Institutionen wie der Europäischen Zentralbank (EZB) zusammen gefasst.
والذي يُعنى بتوحيد دول منفصلة تحت نظام إقتصادي واحد.
Diese vereint verschiedene Länder unter einer Wirtschaftspolitik.
الأماكن الوحيدة بالعالم والتي لاتحتوي على بنك مركزي هي كوريا الشمالية، إيران وكوبا
Die einzigen Orte in der Welt, die keine Zentralbanken haben sind Nordkorea, Iran und Kuba.
في عام 2000 م، ضمت هذه القائمة وبشكل مشكوك فيه أفغانستان، العراق وليبيا.
Im Jahr 2000 standen noch Afghanistan, Irak und Libyen auf dieser Liste. - Kein Kommentar.
والثاني: منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، كان الدولار الأمريكي هو العملة الإحتياطية للعالم.
Und Nummer zwei: seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der US-Dollar die Leitwährung der Welt.
وهذا يعني أن كل البنوك المركزية تحمل الدولار الأمريكي في احتياطياتها.
Das bedeutet, dass alle Zentralbanken US-Dollar als Reserven halten.
بمعنى آخر أن كل العملات الأخرى مدعّمة بالدولار الأمريكي.
Mit anderen Worten: alle anderen Währungen werden durch den US-Dollar gesichert.
وهذا يربط بلدك مباشرة بالسياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي الأمريكي.
Das verknüpft dein Land direkt mit der Geldpolitik der Federal Reserve in Amerika.
المزيد عن هذا لاحقاً.
Mehr dazu später.
عندما تم إنشاء النظام النقدي لما بعد الحرب العالمية الثانية ، المسمى بنظام "بريتون وودز"،
Als das Post-Zweite Weltkrieg Währungssystem, „Bretton Woods“ -System genannt, geschaffen wurde,
جميع الدولارات الأمريكية كانت مدعّمة وقابلة للاستبدال بالذهب.
wurden alle US-Dollar durch Gold gedeckt und konnten gegen Gold getauscht werden.
نتج عن هذا أن جميع العملات كانت مستقرة العلاقة ببعضها البعض
Ein Nebeneffekt davon war, dass Währungen in Beziehung zueinander sehr stabil waren.
ولهذا، في جميع الدول، أسعار الصرف كانت ثابتة عاماً بعد الآخر
Dadurch waren alle Wechselkurse fest und Jahr für Jahr
يمكنك توقع كيف ستكون الأسعار.
konnte man vorhersagen, wie die Preise sich entwickeln würden.
يمكنك بدء عمل تجاري في مكان آخر،
Du konntest überall ein Geschäft machen,
يمكنك حساب الأرباح، الأعمال التجارية كانت أسهل بكثير قبل تعويم أسعار الصرف.
du konntest Gewinne kalkulieren,... Business war vor den variablen Wechselkursen viel leichter.
للأسف، في عام 1971 م، نتيجة إنخفاض قيمة الدولار الأمريكي، وبسبب تدفق رؤوس الأموال باتجاه الذهب
Leider fließt im Jahr 1971 aufgrund eines sinkenden US-Dollar, internationales Kapital in Gold
وكذلك بسبب تمويل حرب فيتنام،
und die Finanzierung des Vietnam-Krieges,
ألغى الرئيس نيكسون ارتباط الدولار بالذهب.
sodass Präsident Nixon den Goldstandard des US-Dollar aufhob.
لقد وجهت السكرتير كونلي للإيقاف المؤقت لتحويل الدولار
"Ich habe Sekretär Connally angewiesen, vorübergehend die Konvertierbarkeit des Dollars
إلى ذهب أوغيره من الأصول الإحتياطية الأخرى.
in Gold oder anderen Reserveaktiva auszusetzen.
الآن الدولار لازال عائماً وغير مرتبطاً بشئ وبقي على هذه الحالة منذ ذلك الحين.
Jetzt war der Dollar freigegeben und wurde seither von nichts mehr gesichert.
دعونا نتسائل: إذا كان الدولار الأمريكي غير مدعّم
Nun, lasst uns ein bisschen denken: Wenn der US Dollar von nichts gesichert ist
لكن الإحتياطات العالمية مدعّمة بالدولار الأمريكي، جوهرياً و منذ عام 1971،
aber alle Weltreserven seit 1971 durch den Dollar gesichert werden,
ألا يعني هذا أن جميع العملات اليوم مدعّمة بشئ غير ملموس، فقط الثقة بالحكومة الأمريكية؟
heißt das nicht, dass alle Währungen durch nichts weiter gesichert werden, als durch den Glauben an die amerikanische Regierung?
حسناً، هذا صحيح!
Nun, das ist korrekt!
المال غير المدعّم يطلق عليه مسمى "النقد الإلزامي"*. - *(العملة الورقية اليوم)
Geld, das durch nichts gesichert ist, nennt sich "Fiat-Währung".
"فيات" باللاتينية تعني "يجب أن يتم".
„Fiat“ ist Lateinisch und bedeutet „lass es geschehen“.
وبمعنى آخر، تقرر الحكومة أن هذا هو المال، ويكون كذلك.
Anders ausgedrückt, die Regierung sagt "Es werde Geld" und es wurde Geld.
نتيجةً لوجود نقد غير مدعّم هو أنه كلما أصدرالاحتياطي الفيدرالي المال
Eine Folge von ungesichertem Geld ist, dass, sobald die Federal Reserve Geld erschafft,
يساهم بتضاؤل قيمة عملات جميع الدول الأخرى
die Bargeldversorgung aller anderen Nationen verwässert werden,
وذلك لأن جميع الاحتياطيات مدعّمة بالدولار الأمريكي.
weil ihre Reserven vom US-Dollar gesichert sind.
جميع احتياطيات العالم تفقد قيمتها قليلاً كل مرة يتم إصدار أموال جديدة.
Die Währungen aller Nationen sind mit jedem neu gedruckten Geld weniger wert als zuvor.
قام الاحتياطي الفيدرالي بإصدار بليونات الدولارات في السنوات القليلة السابقة
In den letzten paar Jahren hat sich die Federal Reserve Billionen von Dollar gedruckt
وقد لاحظت دول مثل روسيا والصين هذا الأمر.
und Länder wie Russland und China haben dies bemerkt.
ونتيجةً لهذا الأمر، اتجهت هاتين الدولتين إلى بيع احتياطاتهم من الدولار الأمريكي وشراء الذهب.
Als Reaktion auf das Gelddrucken haben diese Länder ihre US Dollar-Reserven zur gleichen Zeit
خلال نفس الفترة.
durch Goldkäufe ersetzt.
"لكن إنتظر لحظة!"
„Warte eine Sekunde!“
قد يتساؤل الأذكياء منكم:
Einige von euch klugen Köpfen da draussen fragen sich jetzt vielleicht folgendes:
"لو كانت جميع العملات غير مدعّمة بقيمة حقيقية، فكيف يمكنني دفع ثمن الأشياء؟"
"Wenn jede Währung auf der Welt durch 'Nichts' gesichert ist, wie kann ich dann für Dinge bezahlen?"
حسناً، في الواقع أن النظام الإقتصادي كله اليوم قائم على الإيمان.
Nun, wie es sich herausstellt funktioniert das aktuelle ökonomische System, weil es durch den Glauben daran gesichert ist.
الإيمان بأنه يمكنك استبدال عملتك النقدية مقابل البضائع أو الخدمات.
Der Glauben daran, dass du deine Währungseinheit gegen Waren oder Dienstleistungen tauschen kannst.
بطريقةٍ ما، جزء من هذا الإيمان يأتي لعدم معرفة كثيرٌ من الناس مصدر المال.
In gewisser Weise kommt ein Teil dieses Glaubens daher, dass nicht viele Menschen wirklich wissen, woher ihr Geld kommt.
نحن بصدد اكتشاف ذلك في هذا الفيديو. ماذا يفعل البنك المركزي في الواقع؟
Wir sind dabei, es in diesem Video herauszufinden.
البنك المركزي هو المؤسسة المسؤولة عن إدارة النظام المصرفي للدولة.
Eine Zentralbank ist im Wesentlichen die Einheit, die die Geldmenge einer Nation verwaltet
والتي بإمكانها إعطاء قرض للحكومة بالفوائد.
und sie kann der Regierung gegen Zinsen Geld leihen.
في الولايات المتحدة الأمريكية ومعظم الدول، تكون على هذا الحال:
In den Vereinigten Staaten und den meisten anderen Ländern funktioniert es so:
حينما تحتاج الحكومة إلى أموال أكثر من تلك التي تحصل عليها من الضرائب
Wenn die Regierung mehr Geld braucht, als sie durch Steuern einnimmt,
يطلبون المال من وزارة الخزانة.
bittet sie das Finanzministerium um Geld.
بعد ذلك تتلقى وزارة الخزانة سندات إثبات دين من الحكومة
Das Finanzministerium erhält dann einen Schuldschein (IOU) oder Anleihen von der Regierung.
وبعد ذلك تعطي الوزارة هذه السندات للإحتياطي الفيدرالي عن طريق البنوك
Über einen Umweg über die Banken gibt das Finanzministerium die Anleihen an die Federal Reserve.
ويقوم الإحتياطي بكتابة شيك مقابل هذه السندات ومن ثم يسلمها إلى البنوك.
Die Fed schreibt dann einen Scheck für diese Anleihen und übergibt es an die Banken.
وبهذا التبادل البنكي، يتم إصدار المال واستخدامه لتغطية فواتير الحكومة. ماهو مصدر المال؟
Bei diesem Austausch an den Bänken, wird Geld erschaffen und kann genutzt werden um die Rechnungen der Regierung zu bezahlen.
لحظة!
Bleib dran!
من أين يأتي الاحتياطي المركزي بالمال الذي يمكنه من كتابة هذا الشيك؟
Woher nimmt die Fed (Federal Reserve Bank) das Geld um so einen Scheck schreiben zu können?
يأتون بهذا المال من العدم! حرفياً هو يقومون بخلقه.
Sie bekommen dieses Geld aus dem Nichts! Sie erschaffen es buchstäblich selbst.
وهنا اقتباس من الإحتياطي الفيدرالي ببوسطن:
Hier ist ein Zitat aus der "Boston Federal Reserve":
"حين أكتب أنا أو أنت شيكاً لابد من وجود المال الكافي بحساباتنا لتغطية هذا الشيك.
„Wenn Sie oder ich einen Scheck schreiben, müssen genügend Mittel auf unserem Konto sein, um den Scheck zu decken.
ولكن حين يكتب الإحتياطي الفيدرالي شيكاً، لايوجد إيداع مصرفي من خلاله يتم تغطية هذا الشيك.
Aber wenn die Federal Reserve einen Scheck schreibt, gibt es keine Bankeinlage, von der aus der Check beglichen wird.
حينما يكتب الإحتياطي الفيدرالي شيكاً، فهو يقوم بخلق المال.
Wenn die Federal Reserve einen Scheck schreibt, erschafft sie Geld.“
ولذا، بالأساس هم يقومون بكتابة شيك وسحب المال من حساب لايحتوي على أموال.
Also, im Grunde schreiben sie einen Scheck von einem Konto, auf dem kein Geld liegt.
وبالإمكان استعمال المال الذي ينشئه الإحتياطي الفيدرالي بشكل قانوني لشراء الأشياء
Das Geld, das die Federal Reserve schafft, gilt als gesetzliches Zahlungsmittel und kann verwendet werden, um Dinge zu kaufen
وبالنهاية يجد طريقه إلى الإقتصاد الحقيقي.
und schließlich findet es seinen Weg in die Realwirtschaft.
لو فعل هذا الأمر أنا أو أنت، سنواجه عقوبة السجن بتهمة التزوير،
Wenn du oder ich das tun würden, würden wir wegen Betrug ins Gefängnis gehen
لكنهم يستطيعون فعل ذلك لأنهم من اخترع هذا النظام.
aber sie können es tun, weil sie das System erfunden haben.
وهذا النظام القائم في جميع أنحاء العالم اليوم
Dies ist das gleiche System, das heute auf der ganzen Welt verwendet wird.
جزء من عملية تخليق هذا المال يحدث في البنوك التجارية.
Ein weiterer Teil dieser Geldschöpfung geschieht auf der Seite der Geschäftsbank.
كل مرة تقوم فيها بطلب قرض من البنك لشراء بيت، سيارة أو تلفزيون، يقوم البنك بخلق المال من العدم وتقديمه لك
Jedes Mal, wenn du einen Kredit aufnimmst, um ein Haus, Auto oder Fernseher zu kaufen, erschaffen die Banken Geld aus dem Nichts, um dir diesen Kredit zu geben.
وتقوم بدفع الفوائد على ذلك.
Und du musst dafür die Zinsen zahlen.
ولا تأخذ بكلامي فقط.
Glaube mir nicht einfach, wenn ich das sage.
استمع بنفسك من الأشخاص المعنيين والذين يديرون هذا النظام،
Hör es selbst aus dem Munde derjenigen, die das System am Laufen halten.
قراهام تاورز، المحافظ السابق للبنك المركزي الكندي يصرح:
Graham Towers, ehemaliger Gouverneur (Direktor) der Zentralbank von Kanada:
"كل مرة يقدم البنك قرضاً، يتم إنشاء رصيد جديد، ودائع جديدة، نقود جديدة تماماً"
"Jedes Mal, wenn eine Bank ein Darlehen bewilligt, wird ein neuer Kredit erzeugt. Neue Einlagen. Nagelneues Geld."
بول تاكر، نائب محافظ البنك الإنجليزي:
Paul Tucker, der stellvertretende Direktor der Bank of England:
"البنوك تزيد الأموال عن طريق الرفع من عدد العملاء المقترضين"
„Banken vergrößern Guthaben, indem sie einfach die Dispo-Limits der Girokonten ihrer Kunden erweitern.“
مايقولونه بكل بساطة هو كل مره يقدم البنك قرضاً،
Was sie also im Grunde sagen, ist, dass jedes Mal, wenn eine Bank ein Darlehen gewährt
لا يسحب الأموال من أرصدة الناس ويعطيها للمقترض.
gibt dir die Bank nicht das wirklich vorhandene Geld eines Anderen.
يقوم بخلق مال جديد.
Sie schafft neues Geld.
مايعنيه بالعالم الحالي هو طباعة أرقام على كمبيوتر.
In der heutigen Zeit bedeutet dies, Zahlen in einen Computer tippen.
97% من المال يتم إنشاؤه بهذه الطريقة الإلكترونية
97% allen Geldes wird so digital erschaffen.
فقط 3% تمثل العملات والنقود المحسوسة لدينا.
Nur 3% haben wir wirklich als physisches Bargeld in unseren Taschen.
الفعل الأدهى والذي تقوم به البنوك التجارية هي إقراض مبالغ أكثر بعشر مرات
Eine weitere verrückte Sache, die Geschäftsbanken tun können, ist 10 mal mehr Geld verleihen
من ما يملكونه فعلياً.
als sie tatsächlich als Reserve haben.
ويسمى ب "الإقراض الجزئي الإحتياطي"
Dies wird "Teilreservekredit" genannt.
إذاً من قام بتقنين هذا النظام السخيف؟
Also, wer schrieb dieses lächerliche System ins Gesetz?
بالنسبة للولايات المتحدة، كانت جزءًا من نظام الاحتياطي الفيدرالي الذي تمت صياغته في عام 1913.
Für die Vereinigten Staaten war es Teil des Federal Reserve (Bundesreserve) Systems, das im Jahr 1913 entworfen wurde.
ومرة أخرى، هذا هو نفس النظام المستخدم في جميع أنحاء العالم.
Vergiss nicht, es ist genau das gleiche System, das auf der ganzen Welt verwendet wird.
إذاً أين المشكلة؟ لماذا يجب علي الإهتمام؟
Also, was ist das Problem? Warum sollte es mich kümmern?
حسنا هناك عدة عواقب.
Nun, da gibt es Konsequenzen.
مع كل عملية إقراض يتم خلق أموال جديدة.
Wenn mehr Kredite gegeben werden, wird mehr Geld aus erstellt.
وبقية الأموال المتداولة تتضاءل قيمتها بمرور الأيام.
Und der Rest des Geldes, das sich im Umlauf befindet, verliert immer weiter an Wert.
هذا يسمى بالتضخم.
Dies wird als Inflation bezeichnet.
بطريقةٍ ما، التضخم أساساً هو ضريبة نقوم بدفعها لتغطية الاحتيال في طباعة الأموال.
In gewisser Weise ist die Inflation im Grunde eine Steuer, die wir alle für den Betrug des Gelddruckens zahlen.
طريقة سهلة للحصول على المال الآن مقابل ضرائب على الأجيال القادمة.
Leicht verdientes Geld im Jetzt im Austausch gegen Steuern für unsere zukünftigen Generationen.
ولهذا السبب أيضاً تجد أنه في عام 1950 كان يكلف البيت 7000 دولار والسيارة 2000 دولار.
Das ist der Grund, warum ein Haus im Jahr 1950 7.000 Dollar und ein Auto 2000 Dollar kosteten.
من الواضح، أن الأمر لم يعد كما كان.
Offensichtlich ist dies heute nicht mehr so.
ستسمر الأسعار بالإرتفاع طالما أن هذا النظام يطبق.
Alles wird immer teurer werden, solange dieses System existiert.
كان هذا مقبولاً بعض الشي حيث أن الأجور نمت بالتساوي مع أسعار التضخم حتى عام 2008.
Das war eigentlich ganz in Ordnung, denn die Löhne wuchsen im Verhältnis zur Inflation bis etwa 2008.
لماذا توقف نمو الأجور؟ سؤال نحيله لوقت آخر. "الدَيْن" و "المال" ليسا ماتعرفه!
Warum dies aufgehört hat, ist eine Geschichte für einen anderen Tag.
لحد الآن تبدو الأمور جنونية، لكنها على وشك أن تصبح أكثر جنوناً.
Die Dinge sind schon ziemlich verrückt, aber sie werden noch verrückter.
كلما تعمّــقت بالموضوع أكثر، كلما زادت الأمور غرابةً
Je mehr du hineinschaust, desto befremdlicher wird es.
تتذكرعندما كنا نتحدث عن مقدرة البنوك المركزية والتجارية على خلق المال من العدم
Wir erinnern uns, darüber gesprochen zu haben, wie Zentral- und Geschäftsbanken Geld aus dem Nichts erschaffen können.
هذه العملية تخلق شيئاً آخر.
Diese Verfahren erzeugt tatsächlich etwas.
تخلق "الدين".
Es erzeugt Schulden.
دعني أوضح:
Lass mich erklären:
عندما تأخذ قرضاً، يتم تدوينه كأصل لدى البنك
Wenn du ein Darlehen aufnimmst, wird es als Vermögenswert in der Bank abgeschrieben.
بشكل سلبي، مثل القيمة السلبية للمال، أو مايعرف بـ "الدين"
In negativer Form, ähnlich wie ein negativer Wert des Geldes oder anders bekannt als "Schulden".
تحت هذا النظام، الدين فعلياً هو مال!
Im Rahmen dieses Systems sind Schulden wirklich Geld.
ومرة أخرى، لا تأخذ بكلامي.
Und wieder: Hör nicht nur auf mich.
مارنير إيكلز، المحافظ السابق للاحتياطي الفيدرالي يصرح:
Marriner Eccles, der ehemalige Direktor der Federal Reserve, so heißt es:
"لو انعدم وجود الدين في نظامنا, لانعدم وجود المال"
„Wenn es keine Schulden in unserem Geldsystem gäbe, gäbe es kein Geld.“
جوهرياً، بدلاً من أن يكون الذهب هو العمود الفقري للاقتصاد أصبح العمود الفقري الآن هو الدين.
Anstatt dass also Gold das Rückgrat unserer Wirtschaft ist, sind es im Grunde die Schulden.
النظام الحالي يطلق عليه أحياناً "النظام النقدي القائم على الدين"
Das System, in dem wir uns befinden, wird manchmal als "das schuldbasierte Währungssystem" bezeichnet.
ويتطلب أن يستمر الدين بالنمو دائماً.
Es setzt voraus, dass Schulden immer wachsen.
الدول والأفراد لابد أن يكون لديهم ديون بشكل دائم بحيث يكون هنالك المزيد من الأموال في النظام،
Länder und Menschen müssen immer tiefer in den Schulden versinken, damit immer mehr Geld im System ist.
وذلك لأن، تذكر،
Denn, denken wir daran,
الدين هو المال.
Schulden sind Geld.
إذا توقفت الحكومات والأفراد عن اقتراض الأموال وسدادها،
Wenn Menschen und Regierungen aufhören würden, Geld und Papierklone zu leihen,
لن ينمو الدين، وسيتقلص الإمداد المالي، وسينهار النظام.
würden die Schulden nicht wachsen, die Geldmenge würde schrumpfen und das System kollabieren.
إنه أمر غريب حقاً، لكننا نعيش في هذا النظام كل يوم. كيف تتمكن البنوك المركزية من التحكم بالأموال؟
Es ist wirklich seltsam, aber wir alle leben jeden Tag in diesem System.
يتحكم الاحتياطي الفيدرالي والبنوك المركزية بالمال عن طريق تعديل المعروض
Die Federal Reserve und andere Zentralbanken kontrollieren Geld, indem sie ihre Verfügbarkeit anpassen.
وتكلفة الإقراض، أو مايسمى بالفوائد.
Sie sagen, wieviel es kostet, Geld zu leihen. Auch als Zinssatz bekannt.
بهذه الأدوات، وبمعرفة علم النفس الجماعي للبشر،
Mit diesen Werkzeugen und als Folge der menschlichen Gruppenpsychologie,
تخلق البنوك المركزية ازدهارات وانهيارات للاقتصاد كيفما شاءت
schaffen Zentralbanken nach Belieben Auf- und Abschwünge in der Wirtschaft
وأيضاً إيقاف وعرقلة أي إقتصاد بالتلاعب فيه.
und verzögern und destabilisieren Wirtschaft, indem sie es vermasseln.
لنأخذ دراسة حالة سريعة.
Es wird Zeit für eine kurze Fallstudie.
في عام 2000 م، قام رئيس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان بتخفيض نسبة الفوائد إلى 1%.
Im Jahr 2000 schnitt Federal Reserve Chairman Alan Greenspan die Zinsen auf 1%.
عمل هذا من أجل أن يكافح الركود الذي تسببت به فقاعة الإنترنت.
Er tat dies, um die Rezession von der Dot-Com-Blase zu bekämpfen
وتشجيع الناس على الإقتراض.
und ermutigte die Menschen Geld zu leihen.
حينما تكون أسعار الفوائد منخفضة، وقمت بالإقتراض تكون قد وفرت الكثير من المال عند سدادك للرهن العقاري.
Wenn die Zinsen niedrig sind, während du Geld leihst, sparst du eine Menge bei der Tilgung der Hypotheken.
وبما أن نسبة 1% لم تُرى منذ عام 1950 م، كانت صفقة رائعة.
Da ein Zinssatz von 1% seit den 1950ern nicht mehr gesehen wurde, war das ein gutes Geschäft.
كانت فكرة آلان غرينسبان أن ينشئ وهم الثروة.
Greenspans Idee war, dass er einen Vermögenseffekt schaffen könnte.
سيزيد الطلب على شراء المنازل، وبذلك ترتفع الأسعار ويشعر الناس أنهم أكثر ثراءً.
Die Leute würden anfangen, Häuser zu kaufen, die Preise würden steigen und die Leute würden sich wohlhabender fühlen,
وبالتالي ينفقون المال في الإقتصاد ويتم تحفيزهم.
sie würden mehr Geld ausgeben und die Wirtschaft ankurbeln.
نجح غرينسبان في جعل الناس يقترضون أموالاً لشراء المنازل.
Greenspan ist es sicher gelungen, Leute dazu zu bringen, Geld zu leihen, um Häuser zu kaufen.
لكنهم إقترضوا بشكل زائد ونتج عن هذا فقاعة المنازل في عام 2008 م.
Aber sie haben sich zu viel ausgeliehen und das Ergebnis war die Immobilienblase von 2008.
هذا يعد مثالاً رائداً عن مايمكن أن يحدث عندما تتلاعب البنوك المركزية بالإقتصاد.
Dies ist ein Paradebeispiel dafür, was schiefgehen kann, wenn die Zentralbanken an einer Wirtschaft rumfuchteln.
نعم، لابد من مساءلة المصرفيين الفاسدين عن دورهم في خلق هذه الأزمة.
Ja, korrupte Banker haben eine Menge zu ihrer Rolle in der 2008er Krise zu beantworten.
لكن الاحتياطي الفيدرالي كان له الذراع الأقوى والأطول تأثيراً.
Die Fed hat jedoch weitaus größere langfristige Auswirkungen.
وأمور أكثر جنوناً تحصل في اليابان.
Noch verrücktere Dinge passieren in Japan.
يقوم بنكهم المركزي بشراء العديد من الأسهم
Ihre Zentralbank kauft so viele Aktien
لدرجة كونهم الأول في شراء الأسهم اليابانية عام 2016 م.
dass sie der Nummer eins Käufer japanischer Aktien im Jahr 2016 waren
لذلك لديهم حصص ملكية في شركات عن طريق أموال خلقوها من العدم.
so wurde sie mit Geld, das sie aus dem Nichts erschaffen hat, Teilhaber von Unternehmen.
ولذلك جوهرياً، تسيطر البنوك المركزية على إقتصاداتنا.
Im Grunde sind es also die Zentralbanken, die unsere Wirtschaft kontrollieren
والبنوك المركزية والتجارية معاً تسيطر على أموالنا.
und die Zentral- und Wirtschaftsbankensysteme kontrolliert zusammen unser gesamtes Geld.
الفرق أن البنوك المركزية تستطيع خلق الأموال متى ماشاءت بينما البنوك التجارية تحتاج إلى المقترضين. "إمنحني حق السيطرة على المال في أي أمة، ولن أبالي بمن يكتب قوانينها" ماير روثشايلد
Der Unterschied ist, dass Zentralbanken nach Gutdünken Geld erschaffen können, während Wirtschaftsbanken dafür Kredite brauchen.
ولإعطائكم فكرة عن نظرة الناس للبنوك المركزية حين كانوا مدركين ماهية البنوك المركزية،
Um dir eine Vorstellung von der Meinung der Leute zu geben, als sie noch wussten, was Zentralbanken sind
هنا عدد من الأمثلة.
hier ein paar Beispiele.
حينما كان جيمس جارفيلد رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية عام 1881 م
James Garfield, Präsident der Vereinigten Staaten, sagte 1881:
"أياً من يتحكم في حجم الأموال في أي بلد سيكون السيد المطلق لكل الصناعة والتجارة
„Wer auch immer die Geldmenge in einem beliebigen Land kontrolliert, ist der Herr über Industrie und Handel
وحين تدرك أن السيطرة على هذا النظام سهلة جداً، بطريقة أو بأخرى،
und wenn Sie feststellen, dass das ganze System sehr einfach auf die eine oder andere Weise
وبوجود عدد من المسؤولين الأقوياء في القمة، لن يتمكن أحد من إخبارك متى تبدأ وتنتهي فترات التضخم والركود"
von ein paar mächtigen Männern an der Spitze kontrolliert werden kann, muss man Ihnen nicht erklären, wie Perioden von Inflation und Depression entstehen."
بنجامين فرانكلين ذكر في سيرته الذاتية، أن السبب الرئيسي لحرب الاستقلال الأمريكي
Benjamin Franklin erklärte in seiner Autobiographie, dass der Hauptgrund für den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg
كانت عبارة عن معركة من يتحكم بإصدار الأموال وتصديرها للمستعمرات الحديثة.
ein Kampf darüber war, wer das Geld der neuen Kolonien tatsächlich kontrolliert und ausgibt.
ننتقل للعصر الحالي، الحائز على جائزة نوبل للإقتصاد ميلتون فريدمان يصرح:
Springen wir in modernere Zeiten. Nobelpreisträger Ökonom Milton Friedman sagt:
"كان الاحتياطي الفيدرالي هو المتسبب حتماً بالركود الإقتصادي العظيم
„Die Federal Reserve verursachte definitiv die Große Depression
وذلك بتقليص العملة المتداولة إلى الثلث بين عام 1929 إلى 1933 م."
indem sie den Betrag der im Umlauf befindlichen Währung von 1929 bis 1933 um ein Drittel schrumpfte.“
ومع كل ماذكر، قد يجادل البعض بأن البنوك المركزية ليست سيئة بطبيعتها.
Nach all dem Gesagten werden manche sagen, dass Zentralbanken nicht von Natur aus eine schlechte Sache sind.
فقط ينبغي أن تكون جزء من الحكومة وليست مملوكة للقطاع الخاص.
Sie müssten nur ein Teil der Regierung sein anstatt privatwirtschaftlich.
الحكومة ينبغي أن تكون قادرة على إصدار أموالها لفائدة الناس ولاينبغي أن تدفع
Die Regierung sollte in der Lage sein sein eigenes Geld zum Vorteil der Leute auszugeben anstatt
فوائد باهضة على مديونياتها.
hohe Zinsen auf die eigenen Schulden zahlen zu müssen.
تم تجربة هذا الأمر على الأقل مرة واحدة في الولايات المتحدة من قبل الرئيس لينكولن.
Dies wurde mindestens einmal in den Vereinigten Staaten von Präsident Lincoln versucht.
وقد صرح قائلاً:
Er verkündete folgendes:
"على الحكومة إنشاء وتصدير وتدوير كل العملات والإئتمانات اللازمة
„Die Regierung sollte alle benötigten Währungen und Kredite schaffen, ausgeben und in Umlauf bringen
لتلبية القوة الشرائية للحكومة والقوة الشرائية للمستهلكين.
um die Kaufkraft der Regierung und die Kaufkraft der Verbraucher zu befriedigen.
وبتبني هذه المبادئ، سيعفى دافعي الضرائب من الكثير من الفائدة.
Durch die Annahme dieser Prinzipien werden den Steuerzahlern immense Summen von Zinsen erspart.
سيتوقف المال عن كونه رئيساً وسيغدو خادماً للإنسانية"
Geld wird nicht mehr Herr der Menschen sein, sondern ihnen dienen.“
وبعد هذا أصدر إبراهام لينكولن المال الخاص بحكومته.
Abraham Lincoln erschuf dann sein eigenes Regierungsgeld.
وكان يسمى بـ "قرينباك".
Es wurde „der Dollar (Greenback)“ genannt.
ولاتعليق آخر على هذه القصة!
Dazu sind keine weiteren Worte nötig.
أعتقد أننا سوف ننهي الفيديو هناك.
Ich denke, wir werden das Video hier beenden.
هناك الكثير من المواد المتعلقة بالبنوك المركزية وقراراتها التي قادت
Es gibt noch so viel mehr über die Entscheidungen der Zentralbanken
إلى ثورات حول العالم.
und die daraus mündenden Revolutionen zu enthüllen.
إلى حد كبير، كل الحروب والثورات، حينما تنقب عن أسبابها
Wenn man es so betrachtet und man sich durch alles hindurch gräbt, begründen sich alle Revolutionen und Kriege
تتمحور كلها حول المال.
letztendlich im Geld.
كان بإمكاني الحديث عن الحراك العالمي لهؤلاء الذين يرفضون
Ich hätte ebenso über neue globale Bewegungen und Ablehner des
النظام الإقتصادي القائم على الدين.
schuldbasierten Wirtschaftssystems reden können.
بدأ الناس بتغيير عملاتهم الورقية إلى ذهب، فضة، وغيرها من العملات المشفرة مثل بيتكوين.
Leute beginnen, ihre Währung in Gold, Silber und Kryptowährungen wie Bitcoin zu tauschen.
إذاً لازال هناك أمل.
Also gibt es ein Licht am Ende des Tunnels.
وهذه قصة أخرى ليوم آخر.
Das ist eine gänzlich andere Geschichte für einen anderen Tag.
عل كل حال، إذا شاهدت الفيديو لحد الآن، تهانينا!
Wie auch immer, wenn du dich durch das gesamte Video geschaut hast, Gratulation!
أنت من بين القلائل الذين عرفوا حقيقة من يتحكم بأموالنا.
Du bist einer der wenigen, die die verborgenen Wahrheiten darüber, wer unser ganzes Geld kontrolliert, herausgefunden haben.
أعتقد أنني قابلت فقط أربعة أشخاص على دراية بنظام الإقتصاد المبني على الدين.
Ich glaube, ich habe im wirklichen Leben nur etwa vier Menschen getroffen, die sich des schuldensbasierten Wirtschaftssystems bewusst waren.
إنه أمر غريب، ولكنه حقيقة كالشمس.
Es ist seltsam unbekannt, aber es ist so wahr wie es nur sein könnte.
ولم أطلعكم على كل الإقتباسات من المصرفيين والرؤساء السابقين للاحتياطي الفدرالي والتي يخبرونكم
Ich habe dir nicht alle Zitate der Banker und ehemaligen Oberhäupter der Federal Reserve gezeigt,
بأفواههم عن طريقة عمل هذا النظام.
die dir aus eigenem Munde sagen, wie das System wirklich funktioniert.
إذا كانت هذه المرة الأولى التي تطلع فيها على هذا الأمر، فأنا أشجعك كما قلت سابقاً أن تبحث بنفسك
Wenn dies dein erster Berührungspunkt mit diesem Thema ist, ermutige ich dich hiermit, wie ich bereits anfänglich sagte, deine eigenen Recherchen zu beginnen
وحينها سيظهر لك تصور أشمل وستفهم كيف يسير العالم اليوم.
und du wirst beginnen das große Bild klar zu erkennen und die heutige Welt wird viel mehr Sinn ergeben.
إذا كنت ترغب بمصدر جديد للبدء، أرشح لك سلسة مايكل ميلوني "أسرار المال المخفية".
Wenn du einen guten Startpunkt für Recherchen möchtest, empfehle ich dir Mike Maloneys "Hidden Secrets of Money"-Serie.
تجدها هنا على اليوتيوب، وسأطرح رابطها بالأسفل.
Es ist hier auf YouTube und ich werde einen Link unten hinterlegen.
مايك يعد موسوعة وقد تحدثت معه حول الإقتصاد بجلسات مطولة.
Mike ist ein sehr kenntnisreicher Kerl und ich habe einige großartige, lange Gespräche mit ihm über die Wirtschaft geführt.
إذا كنت قارئاً وترغب بمعرفة المزيد عن تاريخ الاحتياطي الفيدرالي،
Wenn du lieber liest und dich die Geschichte der Federal Reserve interessiert,
أرشح لك كتاب ج. إدوارد غريفين، "المخلوق من جزيرة جيكل"
empfehle ich dir das Buch von G. Edward Griffin, "The Creature From Jekyll Island".
على أية حال سأتوقف عن الحديث الآن.
Wie auch immer, ich glaube, ich höre jetzt auf zu reden.
شكراً لمشاهدة هذا الفيديو.
Vielen Dank für's Ansehen!
كان معكم ديقوقو
Es ist an der Zeit zu gehen.
كنتم تشاهدون كولد فيوجن
Du hast ColdFusion gesehen.
لا تتردد بالإشتراك في القناة، هذا الفيديو ليس ما اعتدت عمله، لكن
Abonniere gerne diesen Kanal, falls du neu hier bist. Das ist nicht das, was ich normalerweise
أعتقد أنك ستُعجب بالمواد الأخرى
auf diesem Kanal mache, aber ich denke, die anderen Inhalte wirst du auch mögen.
أتمنى فعلاً أنك تعلمت شيئاً من هذا الفيديو، أشاهدك في فيديو آخر.
Ich hoffe wirklich, dass du etwas von diesem Video lernen konntest und dass ich dich zum nächsten Video bald wieder sehe.
Tschüss Leute, lasst es euch gut gehen!
Similar videos:

New Tesla Roadster - The BIG Picture
ColdFusion
1.1M views 29.2K likes 692 dislikes 21 Nov 2017100% match

The True Story of Nikola Tesla [Pt.1]
ColdFusion
2.7M views 46.2K likes 1.3K dislikes 10 Dec 2017100% match

What Was the Biggest Company in History? - $7.9 Trillion!
ColdFusion
2.5M views 54K likes 1.5K dislikes 26 Aug 2018100% match

Solar Power Plants | The Next Big Thing?
ColdFusion
1.1M views 21.2K likes 820 dislikes 30 Jun 2017100% match

How Did Sony Start? (The Origins of Sony)
ColdFusion
687.7K views 23.4K likes 265 dislikes 23 Jan 2017100% match

What's Happening to Sony? (The Rise and Stagnation of Sony)
ColdFusion
2M views 42.8K likes 1.3K dislikes 21 Feb 2017100% match

The True Story of Nikola Tesla [Pt.2]
ColdFusion
1.6M views 71.7K likes 729 dislikes 22 Feb 2016100% match

Elon Musk: "We're Going to Mars by 2024"
ColdFusion
1.3M views 28K likes 968 dislikes 03 Oct 2017100% match

Electric Planes Are Here!
ColdFusion
1.1M views 26.1K likes 635 dislikes 19 Jun 2017100% match

Tesla Energy is Getting Serious - A Battery powered World?
ColdFusion
786.2K views 26.9K likes 461 dislikes 19 Mar 2017100% match

The Man Who COULD Have Been Bill Gates [Gary Kildall]
ColdFusion
2.2M views 66.7K likes 1.6K dislikes 14 Jun 2018100% match

Tesla’s Problems – Elon’s Sleeping in the Factory Again..
ColdFusion
802.4K views 24.2K likes 953 dislikes 06 May 2018100% match

Worst Company Disasters! | Top 6 Blunders
ColdFusion
5.1M views 100.9K likes 3K dislikes 02 Sep 2016100% match

How BIG is SoftBank? (They Own Boston Dynamics & 99% of Smartphone Chips)
ColdFusion
1M views 30.5K likes -1 dislikes 29 May 2018100% match

Nokia’s 2017 Return
ColdFusion
2.7M views 34.7K likes 1.2K dislikes 28 Dec 2016100% match

How BIG is YouTube?
ColdFusion
841.1K views 22.4K likes 944 dislikes 25 May 2017100% match

How BIG is Honda? (They Make Jets!)
ColdFusion
1.6M views 34.1K likes 648 dislikes 21 Feb 2018100% match

Elon Musk’s A.I. Destroys Champion Gamer!
ColdFusion
1.9M views 41.5K likes 1.7K dislikes 15 Aug 2017100% match

The Most Realistic Robots! (2018)
ColdFusion
1.2M views 22.1K likes 696 dislikes 12 Mar 201882% match

Why Blockchain Matters More Than You Think!
ColdFusion
1.1M views 30.7K likes 695 dislikes 07 Sep 201769% match

SERIOUSLY STOP! Dangerous and Desperate Grabs For Attention, Why Stormy Daniels Is Back, and More
Philip DeFranco
1.7M views 72.8K likes 1.3K dislikes 19 Jan 201831% match

How The Economic Machine Works by Ray Dalio
Principles by Ray Dalio
36.4M views 570.5K likes -1 dislikes 22 Sep 201331% match

Trouble brewing between Mongols MC and Hells Angels Police fear
Insane Throttle
16.4K views 361 likes 26 dislikes 15 Mar 202130% match

The freakonomics of McDonalds vs. drugs | Steven Levitt
TED
2.2M views 24.2K likes 1K dislikes 16 Jan 200730% match




Martin Luther King Jr: Postmodern Revisionism and Hyperreality
Epoch Philosophy
5.5K views 569 likes 15 dislikes 15 Oct 202030% match

IRANvsUSA　世界のトレンドワードとなった中東危機を解説
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
74.5K views 3.4K likes 66 dislikes 07 Jan 202030% match


re:publica 2014 - Constantin Seibt: Journalismus. Nur b...
re:publica
2.7K views 19 likes 0 dislikes 08 May 201429% match

? Judges Save Alleged Batterers And Rapist In Jalisco
El Caporal
30.2K views 3.7K likes 29 dislikes 15 Aug 202029% match

How Old School Floppy Drives Worked
The 8-Bit Guy
2.3M views 43.4K likes 821 dislikes 17 Jul 201629% match

How Game of Thrones Should Have Ended
Think Story
10.3M views 331.4K likes -1 dislikes 22 May 201929% match



Settings Privacy About Contact Donate