VALUE PROCESSING MORE THAN RESULT!!! | TB Joshua SermonYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  452.9K views 6.3K likes 352 dislikes   10 Feb 2017
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Thank you. The SCOAN Sunday Service
ありがとうございます。
Faith comes by hearing.
信仰は、聞く事から始まります。
That is why we need to hear about healing anointing.
そういうわけで、私たちは、 癒しの油注ぎについて聞く必要があります。
That is why we need to hear about blessing anointing.
そういうわけで、私たちは、 祝福の油注ぎについて聞く必要があります。
That is why we need to hear about delivering anointing.
そういうわけで、私たちは、 解放の油注ぎについて聞く必要があります。
I will take it again.
もう一度、言います。
Faith comes by hearing.
信仰は、聞く事から始まります。
That is why we need to hear about what? - Healing anointing,
そういうわけで、私たちは、 何について聞く必要がありますか？ 癒しの油注ぎです。
deliverance anointing and blessing anointing.
解放の油注ぎと祝福の油注ぎです。
Faith comes by hearing.
なぜなら、信仰は聞く事から始まるからです。
We all know Jesus always responds to those who put a demand on Him.
イエスは、いつも、 神に求める人たちに応答されるという事を 私たちは皆、知っています。
Always.
いつもです。
He always responds to those who put what? - A demand on Him.
イエスは、いつも、 誰に求める人たちに応答するのですか？ 神に求める人です。
What a blessing to teach people who are hungry for the Word!
神の言葉に飢えている人たちに教える事は、 何という祝福でしょう！
You know.. When you have people who are hungry for the Word and you are teaching them - what a blessing!
神の言葉に飢えている人たちに接して、 神の言葉を彼らに教えるならば、 なんという祝福でしょう！
So I believe I'm in the midst of people who are hungry for the Word.
だから、私は信じます。 「神の言葉」に飢えている人たちの ただ中にいると。
Are you one of them?
あなたは、そのうちの一人ですか？
I can't hear you.
もう一度。
[Yes!]
はい！
Thank you! Hallelujah!
ありがとうございます！ ハレルヤ！
Now the job is half done; you have scored fifty percent. I say you have scored fifty percent.
さて、仕事は半分、終わりました。 あなたは50％の得点を得ました。 あなたは50％の得点を得ました。
If you even decide to leave from here now
もしあなたが、 今ここから出発する決心をしたなら、
and then maintain the one you have received, it is OK.
あなたが受け取ったものを維持してください。 それは大丈夫です。
So let's talk about maintenance.
「維持する事」について、お話しましょう。
Hallelujah!! What we have been listening to since morning,
ハレルヤ！ 朝から聞いていた事、
if you can meditate over it, over and over and over...
もしあなたがそれを、繰り返し繰り返し、 瞑想する事ができるなら、
This is what your enemy does not want you to hear!
これは、敵（悪魔）が、 あなたに聞いて欲しくない事です！
You know many times when you are at home and you are listening to Emmanuel TV,
あなたが家にいてEmmanuel TVを聞いている時、 何度もある事でしょう。
there are a lot of distractions.
気を散らそうと、多くの事が起こるのです。
So the time you have to pay attention to what you hear now is always difficult for you out there
あなたが今、注意して聞かなければならない時、 いつも、あなたにとって困難な事なのです。
because there are so many things to attend to.
なぜなら、注意を払う多くの事があるからです。
So I want to say congratulations once again! The SCOAN Sunday Service
私は、もう一度、 おめでとうと言いたいのです！ SCOAN日曜礼拝
Hallelujah.
ハレルヤ。
Let us pray for the viewers.
視聴者のために祈りましょう。
We want them to have the right focus
私たちは望みます。 視聴者が正しい焦点を持つ事を。
because you know what it means if you are out there, in the midst of confusion, distractions.
なぜなら、もし、あなたが、 混乱・気を散らす事の最中にいるならば、
Here, you switch off your set.
ここで、あなたの心的状態の スイッチを切ってください。
You don't want to hear anything; you have so much grace. But over there, our viewers at home, anywhere they are,
あなたは何も聞いてはいけません。 あなたは、とても多くの恵みがあります。 しかし、教会の外で、 視聴者のみなさんが、 家庭にいようとも、どこにいようとも、
we know the situation they are in - so many distractions.
視聴者の方が置かれている状況を分かっています。 気を散らす事が、非常に多くあるのです。
So let us pray for them and ask God to give them the right focus in the midst of all.
視聴者のために祈りましょう。 ありとあらゆる状況の中で、 視聴者の方々が、 正しい焦点を持つ事を神に求めてください。
Stretch your hand. Let's pray together.
手を伸ばしてください。 一緒に祈りましょう。
Viewers all over the world, we want to be like Jesus in our heart.
世界中の視聴者のみなさん。 私たちは、心の中で、 イエスのようにならなければなりません。
We pray for right focus, in the name of Jesus!
正しい焦点を持てるように祈ります。 イエスの御名によって！
Whatever is disturbing you right now -
さぁ今、あなたの気をそらすものは何であれ、
our heart is always going up and down, thinking about this and that -
私たちの心は、いつも、落ち着きません。 これやあれを考えて。
leave it for God!
それを、神に委ねてください。
We pray for right focus, in the name of Jesus!
正しい焦点を持てるように祈ります。 イエスの御名によって！
Right focus, in the name of Jesus!
正しい焦点です。 イエスの御名によって！
Begin to receive a hearing heart!
聞く心を受け取ってください！
A hearing heart!
聞く心を！
Pray Along With Prophet T.B. Joshua - Touch Your Screen By Faith In Jesus' Name
預言者TBジョシュアと一緒に祈ってください。 信仰を持って画面に触れてください。 イエスの御名によって。
In Jesus Christ's name!
イエス・キリストの御名によって！
Pray Along With Prophet T.B. Joshua - Touch Your Screen By Faith In Jesus' Name Thank You, Lord! The SCOAN Sunday Service
感謝します、主よ！ SCOAN日曜礼拝
Faith comes by hearing.
信仰は聞く事から始まります。
That is why we need to hear about about what? - Healing anointing.
そういうわけで、私たちは、 何について聞く必要がありますか？ 聞く油注ぎです。
And once you hear it, put a demand on it.
そして、一旦あなたがそれを聞いたなら、 それを求めてください。
When the healing is going on, put a demand on it. If you are sick, you will be healed.
癒しが行われる時、 それを求めてください。 もしあなたが病気であるならば、 あなたは癒されます。
Blessing anointing - when you hear it being pronounced on a person
祝福の油注ぎです。 あなたが、ひとりの人の上に、 言葉が発せられるのを聞いたならば、
and you need blessing, put a demand on that blessing anointing
そして、あなたが祝福を必要としているならば、 その祝福の油注ぎを求めてください。
and you will be blessed!
そうすれば、あなたは祝福されます！
How do we put a demand?
どのように私たちは求めますか？
Get connected; just believe.
つながってください。 ただ、信じてください。
If there is actually God in the true processing -
もし、実際に、 真のプロセスに神がおられるならば、
true processing means that it is given to us for free and we shall give it to you for free -
真のプロセスは、 自由のために私たちに与えられ、 私たちは、真のプロセスを 自由のためにあなたに与えるのです。
without the exchange of money. The SCOAN Sunday Service
お金のやり取りなくです。
Deliverance cannot take place without God's processing.
SCOAN日曜礼拝 解放は、神のプロセスなくして、 行われる事はあり得ません。
Healing cannot take place without God's processing.
癒しは、神のプロセスなくして、 行われる事はあり得ません。
Blessing can never... If somebody says, "I am blessed",
祝福は、神のプロセスなくして、 行われる事はあり得ません。
are you sure it is God's blessing, or are you talking of man's blessing?
あなたは、それが、 「神による祝福」であると確信していますか？ 「人による祝福」ではありませんよ。
If it is God's blessing, it must go through God's processing.
もしそれが神の祝福であるならば、 あなたは神のプロセスを 経験しなければなりません。
There is a process for everything.
すべてにおいて、プロセスがあるのです。
Processing is more important than the result itself.
プロセスは、結果そのものよりも重要なのです。
You say you are rich. Okay, a rich man.
あなたがお金持ちであるとしましょう。
How you become rich is bigger than your riches - your result.
どのように、あなたは、 自分の富よりもより多く、 富を持つようになるのですか？ それが、あなたの結果です。
Processing is bigger than the result itself.
プロセスは、 結果そのものよりも重要なのです。
How you get there is bigger than getting there.
あなたがそこに行き着く事は、 そこに行き着こうとしている事よりも、 どのくらい重要ですか？
This is the problem with people -
これが、人々にある問題なのです。
everybody wants to be big and get there by following any processing.
みなさんはビッグになりたい。 そして、どんなプロセスに従ってでも、 そこに行き着きます。
No! The processing will help you to maintain the result.
違いますよ。 プロセスは結果を維持するための 助けとなるのです。
If the processing is tampered with or if the processing is not God's processing,
もしプロセスに手が加えられたら、 あるいは、もしプロセスが 神のプロセスでないならば、
you will not be able to maintain that result.
あなたは、その結果を 維持する事ができないでしょう。
So you say, "Oh yes! You become rich".
あなたは言います。 「あ、はい！自分はお金持ちになります」と。
What processing takes you to those riches?
どんなプロセスが、 あなたをそれらの富へと 連れていくのですか？
It matters because to maintain those riches, you need that processing.
それが重要なのです。 なぜなら、それらの富を維持するために、 あなたは、そのプロセスを必要とするからです。
If it is not God's processing and you get there, you cannot maintain the riches.
もしそれが、神のプロセスでないならば、 そこに行き着いても、 あなたは、その富を維持できないでしょう。
It will disappoint you at a dear time you need it.
富を必要とする大切な時に、 あなたは失望する事になるでしょう。
That is why you see people who were very rich and today they are poor.
そういうわけで、大金持ちだった人が、 こんにち、貧乏であったりするのです。
Very rich. At the time of need, the money is gone.
とてもお金持ちでも、 必要な時に、お金はなくなってしまいます。
They say, "Ah! The man is there, he is just..."
人々は言います。 「あぁ！その男なら、そこにいるけれど、 彼は・・・」と。
It is all about processing. The SCOAN Sunday Service
それが、プロセスに関するすべてです。
Healing must go through God's processing.
癒しは、神のプロセスを経なければなりません。
So processing is greater than results
プロセスは、結果よりも重要なのです。
What matters is processing.
重要な事は、プロセスなのです。
Tell your neighbour: What matters is processing!
隣の人に言ってください。 重要な事はプロセスです！と。
What matters is processing.
重要な事はプロセスです！と。
I can't hear you.
もう一度。
What matters is processing.
重要な事はプロセスです！と。
I can't hear you.
もう一度。
What matters is processing
重要な事はプロセスです！
Again and again!
もう一度！
What matters is processing.
重要な事はプロセスです！
It is processing!
プロセスです！
So the manner we process our lives is what is working against us or working for us.
だから、諸々の生活におけるプロセスのあり方は、 私たちに反対して働いている事なのか、 私たちに賛成して働いている事なのか、 なのです。
You want to get married?
あなたは結婚したいですか？
What is the processing of getting married to that man - is it in line with God?
その人と結婚する事のプロセスとは何ですか？ それは神と一致していますか？
Or the man is handsome that is why you married that man, or the man has money. The SCOAN Sunday Service
あるいは、その人がハンサムとかお金持ちであると。 それが、その人と結婚する理由ですか？
If it is in line with God that you get married,
もし、あなたが結婚する事が、 神と一致するならば、
that processing will stand for any challenges that you may have in that marriage.
そのプロセスは、あなたが結婚生活で直面する いかなる試練においても、 耐えられるでしょう。
What can separate men from the love of God?
何によって、人々は、 神の愛から引き離されるのでしょう？
Nothing, if the processing is of God.
何もありません。 もし、そのプロセスが神のものであるならば。
What can separate me from the marriage?
何によって、人々は、 神の愛から引き離されるのでしょう？
If that marriage follows God's processing, nothing can separate you.
もし、その結婚が神のプロセスに従うものならば、 あなたから引き離すものは何もありません。
Nothing that you will hear your husband has done, your wife has done -
夫がした事、妻がした事を、 あなたが聞く事は何もありません。
you will still ask God, you want to know God's opinion.
あなたは、今でもなお、神に尋ねるでしょう。 あなたは神の意見を知らなければなりません。
No matter what happens to the marriage, you still want to know God's opinion
結婚に起こる事は何であろうとも、 あなたは、今でも、 神の意見を知らなければなりません。
because God can use any foolish thing to strengthen the marriage.
なぜなら神は、その結婚を強めるために、 どんな馬鹿げた事でも 用いる事ができるのです。
Your business today - you jump from one business to another because of crises. When you invest in a business and it is not yet coming, you abandon the business.
あなたのビジネスですが、 あなたは、難局のために、 ひとつのビジネスから他へとジャンプします。 あなたがひとつのビジネスに投資すると、 それはまだ実現しません。 あなたは、そのビジネスをあきらめます。
You cannot abandon a business because of lust.
欲望のために、 あなたはビジネスをあきらめる事はできないのです。
You cannot abandon a business because of sickness.
病気のために、 あなたはビジネスをあきらめる事はできないのです。
You lost, you have spent money, you run bankrupt.
あなたは失いました。 あなたはお金を浪費しました。 あなたは破産しました。
You can't abandon your business because of those things.
そういった事のために、 あなたはビジネスをあきらめる事はできないのです。
You can only abandon a business when God says, "Quit!"
神が「止めなさい！」と言った時だけ、 あなたはビジネスをあきらめる事ができます。
The same thing in marriage -
同じ事は、結婚についても言えます。
you cannot abandon your marriage because of crises.
難局のために、 あなたは結婚を破棄する事はできません。
You cannot abandon your marriage because of challenges.
試練のために、 あなたは結婚を破棄する事はできません。
No matter what happens to this marriage, you cannot abandon your marriage because of that.
この結婚で起こる事がどんな事であっても、 そのために、 あなたの結婚を破棄する事はできません。
Unless God says, "Quit!"
神が「止めなさい！」と言わない限りです。
If the processing of your marriage is in line with God, nothing can separate you.
もしあなたの結婚のプロセスが、 神と一致しているならば、 あなたを引き離す事ができる事は何もありません。
The SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
Sometimes, God can allow foolish things on our way.
時々、途中で、 神は、馬鹿げた事が起こるのを許されます。
Those foolish things are college, school - you need to go to school of embarrassment,
そういった馬鹿げた事は、 「大学」であり「学校」なのです。 あなたは「困惑させる学校」に行く必要があります。
school of praises, school of persecution, school of progress, school of failure.
賛美の学校、迫害の学校、 進歩の学校、失敗の学校です。
Many of you that are here today - if I had not graduated in persecution, how would I be telling you of persecution?
もし私が「迫害の学校」を卒業していなければ、 どのように私は、迫害について、 あなたに伝える事ができるのでしょう？
If I had not graduated in accusation, how could I be telling you about accusation?
もし私が「非難の学校」を卒業していなければ、 どのように私は、非難について、 あなたに伝える事ができるのでしょう？
If I had not gone through the school of hatred -
もし私が「憎悪の学校」を 経験していなければ・・・。
I know much about hatred; people hate me so dearly.
私は、憎悪について多くを知ります。 人々は、とてもとても私を憎みます。
If I had not gone through and graduated in that, how would I be standing here and counsel you about hatred? The SCOAN Sunday Service
もし私が、それを経験していなければ、 「その学校」を卒業していなければ、 どのように、私は、ここに立って、 憎悪についてあなたに助言するのでしょうか？ SCOAN日曜礼拝
It is just like that!
まさに、そうなのです！
Processing - tell your neighbour!
プロセスを踏む事。 隣の人に言ってください！
Processing!
プロセスを踏む事。
Processing is very important!
プロセスはとても重要です！
This is what Paul meant when he said, "What can separate me from the love of God?"
これはパウロが言った事です。 「神の愛から私を引き離すものは何ですか？」
Can death, sickness or disease? He is talking about processing.
死ですか？病ですか？ パウロはプロセスの事を話しているのです。
If his love for God is in line with the scriptures...
もしパウロの神に対する愛が、 聖書と一致しているならば、
You say, I am a Christian.
あなたは、 自分がクリスチャンであると言います。
When you become a Christian in line with the scriptures, nothing can separate you.
あなたが、聖書と一致するクリスチャンになると、 あなたを引き離すものは何もありません。
Listen again.
もう一度、聞いてください。
If your marriage is in line with God, with the scriptures, nothing can separate you from that marriage.
もし、あなたの結婚が神と一致するならば、 聖書と一致するならば、 その結婚からあなたを引き離すものは、 何もありません。
Trouble will come, disappointments will come, failure will come. No! It will come! It will just come and strengthen the marriage.
トラブルは来ます。 失望は来ます。 失敗は起こります。 それはやって来るのです！ それは、まさにやって来て、 その結婚を強めるのです。
Even sickness will come - it will just come. After that sickness, the marriage will be strengthened.
病気ですらやって来るでしょう。 それは、まさにやって来ます。 その病気の後、その結婚は強められるでしょう。
Disappointment will come - they will come and tell you, "We saw your wife in so and so place.
失望はやってきます。 彼らはやって来て、あなたに告げます。 「あなたの奥さんが、 どこそこにいるのを見ました」と。
Your wife is going out with this so and so. Oh, this is the phone number!" You even see the phone number.
あなたの奥さんは、ここそこに外出しています。 おぉ、これは電話番号だ！ あなたは、電話番号すら見ます。
You still need to ask God's opinion about the matter.
あなたは、それでもやはり、 その問題についての神の意見を 求める必要があります。
You just need to ask God's opinion about the matter.
あなたは、その問題についての 神の意見を求める必要があります。
If God brings you to a relationship, the same God will quit you.
もし神が、あなたに人間関係をもたらしたら、 同じ神が、あなたにその関係を止めさせるでしょう。
But if you bring yourself to a relationship, you quit yourself.
しかし、もしあなたが、 自身に人間関係をもたらすならば、 あなたは自身でその関係を止めます。
How did you come about the marriage? When you come to the marriage by yourself and not by God, you quit when trouble comes.
どのように、その結婚に至ったのでしょうか？ 神によるのではなく自身で その結婚に至ったのですか？
But when God brings you to a relationship, no matter what happens,
しかし、神が人間関係をあなたにもたらすならば、 何が起ころうとも、
it is the same God who will quit you when it is time.
時が来た時、 同じ神があなたにその関係を止めさせるのです。
If you have not heard from God, no matter what happens, you must go through it.
もし、あなたが、神から （止めるように）聞かなかったならば、 何が起ころうとも、 あなたはそれを経験しなければなりません。
God's processing is the mind of God.
神のプロセスは、神の御心なのです。
Now you can say that processing is greater than the result itself.
いま、あなたは、 プロセスは、結果そのものよりも重要であると 言う事ができます。
If you follow the right processing and you are not getting the result,
もし、あなたが正しいプロセスに従っているのに、 結果を得ていなくても、
don't worry!
心配しないでください！
You are about to get the mother of results.
あなたは「結果の母」を得ようとしています。
You know there is what we call the mother of miracle.
私たちが「奇跡の母」と 呼んでいるものがあるでしょう。
You do the right thing, but yet, there is no result.
あなたは、正しい事をしますが、 まだ、そこには結果がありません。
Don't be disappointed.
失望しないでください。
If you have done the right thing and you are expecting the result to come,
もし、あなたが正しい事をしたならば、 あなたは、結果が来るのを期待します。
all you need to do is to be patient
あなたがする必要がある事は全て、 忍耐なのです。
Look at Hannah and Samuel!
ハナとサムエルの例があるでしょう！
You are about to get the mother of results.
あなたは「結果の母（先生の資格）」を 得ようとしているのです。
Look at your case - sometimes you feel sick as a Christian,
あなたの場合を見てください。 時々、あなたはクリスチャンなのに、 病気であると感じます。
you run to God for prayer.
あなたは、祈りのために 神の所に駆け込みます。
The more you pray, it seems that the sickness is still there.
あなたが祈っても祈っても、 病気は、まだあるように思えます。
You keep praying, the sickness is still there. It is not that God does not hear you.
あなたは祈り続けます。 病気は、まだあります。 それは、神があなたに耳を傾けない という事ではありません。
God may realise that that sickness will strengthen you better,
神は、その病気によって、 あなたがより強められるものであると 認識されているのかもしれません。
it will strengthen your desire for Him better than healing.
その病気によって、癒しよりもより良く、 神に対するあなたの願いを強めることでしょう。
He will allow you to go through that sickness
神は、あなたがその病気を経験する事を 許されるでしょう。
so that He can strengthen your desire and your determination for Him.
その結果、神は、 あなたの願い・神に対する決意を強められます。
When we are sick, we keep seeking His face and fast more.
私たちは、病気になると、 神の顔を探し求め、早く癒してください となります。
But the moment we are healed, we relax.
しかし、私たちが癒された途端、 私たちは、力を抜いてしまいます。
So when God realises that your going through the sickness will strengthen your desire for Him,
あなたが病気を経験する事が、 あなたの神への願いを強めることになる事を、 神が認識されているならば、
better than when you are healed.
あなたが癒されてしまうよりも、 より良い事なのです。
Or God may realise that your situation may strengthen your desire, your determination for God,
さもなくば、あなたの状況が、 あなたの神への願い・決意を強めることになる事を、 あなたが神により近づく事を、
to move you closer to God.
神が認識されてるのかもしれません。
When you have challenges, troubles,
あなたが試練・トラブルを持っているならば、
He will leave you until you are very strong - too strong.
神は、あなたがとても強くなるまで、 あなたをそのままにしておくでしょう。
Then you get healed. The SCOAN Sunday Service
それから、あなたは癒されます。
He is only concerned about the relationship; it is our relationship that matters.
神は、ただ人間関係に関心を持たれています。 人間関係が重要なのです。
Many of us are here today for what you have been asking God to do for you.
こんにち、私たちの多くがここにいます。 あなたが、自分が来れるように 神に求めていたからです。
Your business - you want it to prosper. It is not that God does not hear. God hears.
ビジネスの事ですが、 あなたは繁栄するためにそれが欲しいのです。 それは、神が聞かれない事ではありません。 神は聞かれます。
But God realises that when your business prospers, you are likely not able to sit among your people.
しかし神は、認識されているのです。 あなたのビジネスが繁栄すると、 あなたは、大衆の中で 座れない様になりそうです。
You will allow this wealth to start controlling you, instead of the source of that wealth to control you.
この富によって、あなたは、 コントロールされてしまう事になるでしょう。 あなたをコントロールしてしまっている その富の源泉（神）ではなく。
When you have so much money, money will now begin to control you.
あなたが大金を手に入れると、 お金があなたをコントロールするようになります。
I need to go to the meeting,
私は、集会に行く必要があります。
I need to go to sign a contract,
私は、契約書に署名するために、 行く必要があります、
I need to do this -
私は、これをする必要があります。
instead of the source of that, the One who gave you the money to control you.
イエスが、その源泉なのです。 あなたをコントロールしてしまうそのお金を あなたに与えられた方（神）の代わりにです。
OK, look at it.
OK、こっちを見てください。
Where you live today, is what your possession can purchase.
こんにち、あなたが住んでいる場所は、 あなたが買う事ができた所有物です。
When you live in a village and you have money, you will abandon the village.
あなたが村に住んで、お金を持ってるならば、 あなたは、その村を捨てるでしょう。
You go to the city because money has come.
あなたは街に行きます。 なぜなら、お金が来るからです。
It is nature, it is natural - that is human being for you.
それは自然な事。自然です。 それが人間というものです。
That if you are living in a village
もしあなたが、村に住んでいるならば、
and later you have a business and money comes, you will abandon the village for the city.
その後、あなたがビジネスを持っており、 お金が来るならば、 あなたは、その街のために、 その村を捨てるでしょう。
It means that it is the money that is controlling us and not the Giver.
つまり、それは、 私たちをコントロールしているのは、 お金であり、与える方（神）ではないのです。
You can be very rich and still remain in that village -
あなたは、とてもお金持ちになり、 尚且つ、その村でそのままでいる事ができます。
develop the village, give them light, build your house and live among your people.
その村を開発し、住民に光を与え、 あなたの家を建て、人々の間で住むと。
But today, we abandon our people.
しかし、こんにち、 私たちは、人々を捨て去るのです。
Once the money comes, we go to a better place; we look for our colleagues.
一旦、お金が来ると、 私たちは、より良い場所に行きます。 私たちは、自分たちの仲間を探します。
If you are less privileged and you are rich, you move to the privileged people.
もしあなたが、特権がなくても金持ちであるならば、 特権階級の人々の所に移動します。
It is the money that is controlling us. We go into our stature.
それが、私たちをコントロールする お金というものです。 私たちは、自分たちの地位に夢中になります。
That is it.
そういったものです。
Some churches you see arrange for different seats. When you just enter a place of worship, you can see that this is where big people sit. This is where privileged people sit.
ある教会で、あなたは、 異なる席が手配されているのを見ます。 礼拝場に入って、 あなたは、ここが大物が座る場所である事が 分かるとします。 あぁ、ここは、 特権階級の人が座る場所であると。
This is where the less privileged people sit.
ここは、特権のない人が座る場所であると。
Who is privileged before God? Who is less privileged before God?
神の御前で特権階級の人とは誰ですか？ 神の御前で特権のない人とは誰ですか？
Who is rich before God? Who is famous before God?
神の御前で金持ちとは誰ですか？ 神の御前で有名人とは誰ですか？
God is concerned about the souls that are saved.
神は、救われる魂について関心を持たれています。
The SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
No matter the situation you are in, you can begin to feel the presence of God
置かれている状況が どんなものであろうとも、 あなたは、神の御前で感じる事ができます。
by beginning to have it in your mind that you are not alone
あなたが孤立していない事を あなたの思考の中で 持つようになる事によってです。
Like I am here now, I am not alone.
今、私がここにいるようにです。 私は一人ではありません。
So, if I want to say something, you check me.
もし私が何かを言うならば、 あなたは私をチェックします。
I would not want to say anything that He would not want to hear.
私は、神が聞かれたくない何かを 言ってはいけません。
You have to engage Him to show that you know Him and that He is with you.
神を知る事、 神があなたとともにおられる事を示すために、 あなたは、神に従事しなければなりません。
You have to be talking when someone is talking to you.
誰かがあなたに話している時、 あなたは、話していなければなりません。
When someone is addressing you, don't remain silent - talk.
誰かがあなたに話しかけている時、 沈黙したままでいないでください。 話してください。
So that you can erase whatever that is not pleasant.
そうすれば、あなたは、 どんなに喜べないものであっても、 消し去る事ができます。
And on the phone, when you are receiving a phone call - "Hello!"
電話が鳴って受話器を取ると、 「こんにちは！」と言ってきます。
You too - when you say that "hello", say another one in the spirit
あなたも「こんにちは」と言います。 その時、霊において、 もう一方に言ってください。
to arrest any situation, any message you want to hear.
どんな状況・あなたが聞きたいどんなメッセージでも、 引き付けるために。
"Hello, how are you?" - "Fine."
「こんにちは、いかがですか？」 「おかげさまで」
"Where are you now?" - "Mmh."
「今、どこにおられるのですか？」 「ふーむ」
You say your prayer before you respond.
あなたが返事をする前に、 自分の祈りを言うのです。
That is to show that you are not alone.
それは、あなたが、 一人ではない事を示す事です。
So like you are watching me, you have to be saying your prayer.
ちょうど、あなたが私を見ているように、 あなたは、自分の祈りを 言い続けなければなりません。
This is how you will start.
これが、あなたが始める方法です。
When you start here, you will continue to do that.
あなたがここを出発する時、 あなたは、祈り続けるでしょう。
When you start here, you will continue to pray. Like when I am talking to you, you have to say something
あなたがここを出発する時、 あなたは祈り続けます。 私があなたに話している時のように、 あなたは言わなければなりません。
Begin to say something.
言ってください。
Don't keep silent - if you are silent, your God will be silent.
沈黙し続けないでください。 もしあなたが沈黙するならば、 あなたの神も沈黙されるでしょう。
If you talk, your God will talk.
もしあなたが話されるならば、 神も話されるでしょう。
If you are silent, we cannot place you.
もしあなたが沈黙するならば、 私たちは、あなたを認識する事はできません。
"Mmh." - "T.B. Joshua, how are you?"
「うーん」 「TBジョシュアさん、お元気ですか？」
You cannot place me - whether I said fine or not fine.
あなたは私を認識する事はできません。 元気なのか、元気でないかを。
"Mmh."
「うーん」
For you to place me, I have to talk.
あなたが私を認識したので、 私は話さなければなりません。
It is still processing; we should cherish processing.
それはまだプロセスの段階です。 私たちはプロセスを大事にすべきです。
Let me give you a good example of this word 'processing'.
この「プロセス」という言葉の 良い例を示しましょう。
I want to pray for you now, but in my heart - now that I am coming to you - I begin to doubt.
今、私はあなたのために祈りたいですが、 心の中で、私はあなたの所に来ています。 私は疑い始めています。
"Will God heal this woman? I don't know."
「神はこの女性を癒されるだろうか？ 私はわからない」と。
"And I am a liar. I don't think God will heal this woman."
「そして、私は嘘つきです。 私は神がこの女性を癒すとは思いません」と。
"Will God heal this woman? I don't think God will heal this woman."
「神はこの女性を癒されるだろうか？ 私は神がこの女性を癒すのかわからない」と。
"Be healed! Be healed!"
「癒されよ。癒されよ！」と。
God cannot heal because the processing is wrong. The SCOAN Sunday Service
神は癒す事ができません。 なぜなら、プロセスが間違っているからです。 SCOAN日曜礼拝
The processing is wrong - from here to where you are.
プロセスが間違っています。 ここからあなたがいるところまで。
What is going through my heart, what is going through my mind -
私の心を通してしている事。 私の気持ちを通してしている事。
it is processing; we call it ingredients.
それがプロセスです。 それは「原料」と呼ばれています。
To make a soup - if you don't have a good processing in putting those ingredients together,
スープをつくるために、 もしあなたが、それらの食材を一緒にする 良いプロセスを持っていなければ、
you can't have a wonderful soup.
あなたは、美味しいスープを作る事ができません。
But when you put those ingredients together - pepper soup or whatever soup you want to make,
しかし、これらの食材を一緒にする時、 胡椒スープか あなたが作るどんなスープであろうとも、
a good one - by the time you finish cooking it, people will enjoy the soup.
良いものです。 あなたがそれを調理するのを終える時までに、 人々はそのスープを楽しむでしょう。
The same way with prayer, the same way with your life,
祈りでも同じ事が言えます。 あなたの生活で同じ様に。
the same way with whatever you will become in the future.
将来において、 あなたがなるであろうどんな事でも 同じ事が言えます。
Let us once say, processing.
一度、言ってみましょう。 プロセスです。
Processing.
プロセスです。
I can't hear you.
もう一度。
Processing.
プロセスです。
I can't hear you.
もう一度。
Processing.
プロセスです。
I can't hear you.
もう一度。
Processing.
プロセスです。
The processing of your life is what is affecting you today.
あなたの生活におけるプロセスが、 こんにちのあなたに影響しています。
The processing - how you started.
プロセスです。 どのように、あなたが始めたのか。
At the beginning, in those days, when you said, "If I finish university, I will settle down.
最初、当時、あなたはこう言いました。 「大学を卒業したら、私は定住します。
I will get this, I will get that. I will have a wife.
私はこれを得て、あれを得ます。 私は妻帯します。
I will have children - a boy and a girl.
私は子供を持ちます。男の子と女の子。
It's okay, I will settle down".
OKです。私は定住します。
But after you have had all this,
しかし、あなたがこれらすべてを持った後、
what you are looking for, you have not yet got it.
あなたが探しているものを、 あなたはまだ得ていませんでした。
You say, "If I travel to America, I will stay there and work".
あなたは言います。 「もし私がアメリカへ旅行したら、 私はそこに滞在して働く」と。
Processing.
プロセスです。
We should cherish processing more than the result.
私たちは、結果よりもプロセスを 大切にすべきです。
Tell your neighbour. We should cherish processing more than the result.
隣の人に言ってください。
I can't hear you. We should cherish processing more than the result.
もう一度。
I can't hear you! We should cherish processing more than the result.
もう一度。
The processing we are talking about that is not in line with God is the food of witchcraft.
プロセスについてお話していますが、 それは神と一致しているのではなく、 魔術師の餌となっています。
When you go by a processing that is not in line with God, that is what witchcraft eats. When you have something which witchcraft would eat, it will come to you and attack you.
あなたが神と一致していないプロセスに 基づいて行うならば、 それは魔術師の餌となっているのです。 あなたが魔術師の餌を持っているならば、 それは、あなたのところに来て、 あなたを攻撃するでしょう。
They eat unfaithfulness, they eat disobedience, they eat hatred.
魔術師は、不信仰・不従順・憎しみを食べます。
They eat pride and you are a very proud person.
魔術師は、プライドを食べます。 そして、あなたはとてもプライドのある人です。
Witchcraft will come to you because that is their food.
それは、魔術師にとって餌であるので、 魔術師があなたの所に来るのです。
Lying - you know how to lie. Witchcraft will come to you and afflict you
嘘をつく事。 あなたは嘘をつく方法を知っています。 魔術師はあなたの所に来て、 あなたを苦しめるでしょう。
because the food of witchcraft is lying.
魔術師の餌は嘘をつく事だからです。
Disobedience, unfaithfulness, pride, self-centeredness - these are the foods of witchcraft.
不従順・不信仰・プライド・身勝手。 これらは魔術師の餌です。
When you go by that processing to build your life, business or career,
あなたが、自分の生活・ビジネス・仕事を 建て上げるために、 そのプロセスによって進むならば、
whatever you build in line with all this, you are giving food for witchcraft.
このすべてに一致して建て上げるものが 何であろうとも、 あなたは、魔術師に餌を与えているのです。
Witchcraft will be part of you.
魔術師が、あなたの一部と なってしまうでしょう。
Let someone say, processing.
誰かに言ってください。 プロセスです。
Processing.
プロセスです。
I can't hear you!
もう一度！
Processing.
プロセスです。
I can't hear you!
もう一度！
Processing.
プロセスです。
That's all.
それが全てです。
Cherish processing more than the result.
結果よりもプロセスをもっと大事にしてください。
Tell your neighbour.
隣りの人に言ってください。
Cherish processing more than the result.
結果よりもプロセスをもっと大事にしてください。
I can't hear you!
もう一度。
Cherish processing more than the result.
結果よりもプロセスをもっと大事にしてください。
That you are in line with God to build your career, business, does not mean you will not be attacked.
あなたの仕事・ビジネスを建て上げるために、 神に一致していても、 あなたが攻撃されないという事ではありません。
But each attack - promotion.
しかし、それぞれの攻撃によって、 昇進があるのです。
The SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
Take note of that.
それに注意してください。
Because if I don't put that one now, you would just say,
なぜなら、もし私が今、それを言っておかないと、 あなたはこう言うでしょう。
"What this man is saying - I'm in line with God but I'm being attacked".
「この人は何を言っているのか。 私は神と一致しているのに、 私は攻撃されている」と。
If you are in line with God, follow God full step, completely
もし、あなたが神に一致しているならば、 すべての段階において完全に神に従ってください。
in whatever you are doing - faithfulness, kindness, goodness, self-control and humility -
あなたがしているどんな事でもです。 信仰・親切・善良・自制・謙虚といったものです。
to build your life, marriage and children.
あなたの生活・結婚・子どもたちを 建て上げるためにです。
There will be a big attack.
大きな攻撃があるでしょう。
The bigger your attack, the greater your improvement.
あなたへの攻撃が大きくなればなるほど、 あなたの改善はより大きくなります。
The SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
That is why today when you learn that - "Ah! Something happened to this man!"
そういうわけで、こんにち、 「あぁ、何かがこの人に起こった！」 という事をあなたが学ぶ時ですが。
What you will hear from people is, "If it is God's position, if it is God that called him, he will prevail".
あなたが人から聞いた事はこうです。 「もしそれが神の立ち位置であるならば、 もしそれが、その人を召した神であるならば、 その人は、勝利を得るでしょう」と。
When the incident happened in the church here,
その教会で出来事が起こった時、
the mind of everybody was that if he is called by God,
皆さんの考え方はこうでした。 もしその人が、神に召されているならば、
no Jupiter - the whole world cannot stop him.
全世界は、その人を止める事はできないと。
But if he is not called by God, the incident will bring him down.
しかし、もしその人が、 神によって召されていないならば、 その出来事は、その人を落胆させると。
The SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
This is what Gamaliel, a professor, said. He said, "Leave this man!"
これはガマリエル教授が言った事です。 彼は言いました。 「この人を放っておけ！」
"Leave this man!
「この人を放っておけ！」
If what he is doing is from God, you will not be able to bring him down,
もし彼がしている事が神からのものであるならば、 あなたは、彼を落胆させる事ができないだろう。
whatever you do to him you are doing it to yourself.
あなたが彼にしている事が何であろうとも、 あなたはそれを自分自身にしているのです。
Leave him alone!
「彼を放っておけ！」
But if what he is doing is of man's origin, you will get rid of him". The SCOAN Sunday Service
しかし、もし彼がしている事が、 人から出るものであるならば、 あなたは彼を取り除いてしまうでしょう。
That you are in line with God, you follow God's steps, step-by-step to build your life,
あなたが神と一致している事。 あなたは、人生を築くために、 段階的に神のステップに従います。
does not mean attacks and challenges will not come
それは攻撃を意味しているのではありません。 試練はやってきますが、
but when they come, each challenge will take you higher.
試練がやって来ても、 各試練が、あなたをより高く引き上げるのです。
Once again - processing.
もう一度。 プロセスです。
Cherish processing more than results.
結果よりもプロセスを大事にしてください。
Tell your neighbour.
隣の人に言ってください。
When you want to achieve something, what you do to achieve it is better than the achievement.
あなたが何かを成し遂げたいならば、 あなたがそれを成し遂げるためにする事は、 成し遂げた事よりも良いのです。
Look at your education today.
あなたのこんにちの教育を見てください。
You say you are a professor, you are a graduate, you have studied, you face challenges.
あなたは自分が教授であると言います。 あなたは卒業生です。 あなたは学びました。 あなたの挑戦に直面します。
If you know what you went through to achieve the position you have achieved,
もし、あなたが成し遂げるために経験した事が、 あなたが成し遂げた地位となる事を知るならば、
it is the processing that is working against us.
それがプロセスであり、 それは、私たちに対して働いています。
We get it and leave God behind.
私たちは教育を得ますが、 神を置き去りにしています。
We can read and understand what we are reading but we don't know that
なぜなら、私たちは読んで、 読んだ事を理解する事はできます。 しかし、次の事を分かっていません。
education is not success but it is to help us get success.
教育そのものが成功する事ではなく、 教育は、私たちが成功するのを助けるという事を。
There is what we call supernatural gift.
「超自然的な才能」というものがあります。
Human natural gift - when you have this human natural gift,
それから「人の生まれつきの才能」です。 あなたが、この「人の生まれつきの才能」を 持っているならば、
you can come out first class, the best student in the school.
一流となり、学校で主席となり得ます。
But there is a difference between supernatural and human natural gift.
しかし、「超自然的な才能」と 「人の生まれつきの才能」との間には、 違いがあるのです。
You can be the most intelligent, the most brilliant student in the world, coming out first class - human natural.
あなたは、学校で、最も知性があり、 最も聡明な学生で、一流であるとしましょう。 それは「人の生まれつきの才能」です。
It is the supernatural that takes us to places with peace of heart.
心の平安を持って、 私たちをあるべき位置に置かれるのは、 「超自然的な才能」なのです。
That is why it is possible in the world today to be the best in your career.
そういうわけで、こんにちの世界で、 あなたの仕事をベストにする事が 可能なのです。
Are you a footballer? The best footballer in the world?
あなたはサッカー選手ですか？ 世界で最優良選手ですか？
Whatever you are doing -
あなたしている事が何であっても。
speaking skills, ability to inspire - you can be the best in the world
話す技能、ひらめきの能力といったものです。 あなたは、世界でベストになる事ができますが、
and yet not believe in God.
まだ神を信じていないのです。
You can do all this without God because all this can be achieved by human natural gift.
あなたは、神などなくても、 これらすべてをする事ができます。 なぜなら、このすべては、 「人の生まれつきの才能」によって 成し遂げられるからです。
How you process your documents will determine the outcome.
自分が書いた文書が結果を左右するのは、 あなたのプロセス次第です。
Cherish processing more than the result.
結果よりもプロセスを大事にしてください。
Somebody may sit an exam for you, and you may not be the one that sits for it.
誰かがあなたのために試験を受けるとしましょう。 そして、あなたは、その試験を 受ける者ではないとしましょう。
Somebody will do it for you and you come out first class.
誰かがあなたのために替え玉となって試験を受けて、 あなたが一流出となってしまうと。
Processing!
プロセスですよ！
You are not the one that did the exam.
あなたは、試験を受けた人ではありません。
You carry the certificate; somebody has done it for you.
あなたは卒業証書を持って行きます。 誰かが替え玉となりました。
That is wrong processing.
それは、悪いプロセスです。
Processing is better, greater than the result.
プロセスは、結果よりもより良く、 より偉大なのです。
These are the challenges we are facing today. The SCOAN Sunday Service
こんにち、私たちが直面している 試練があります。 SCOAN日曜礼拝
You say you are a Christian.
あなたは、自分がクリスチャンであると言います。
Christianity has a process.
クリスチャンの信仰生活には、 プロセスがあるのです。
If all this processing is not right, and you say you are a Christian,
もし、このプロセスすべてが正しくなければ、 そして、自身がクリスチャンであると言うならば、
you will confess Christianity but you will not live the life of a Christian.
あなたはキリスト教を告白しているのであり、 クリスチャン・ライフを 生きているのではありません。
What is the life of a Christian?
クリスチャン・ライフとは何ですか？
To be a Christian is to be content. That is number one.
クリスチャンになるという事は、 満足するという事です。 それが、一番に来るものです。
The moment you know you are not content, agree with me that you are not a Christian.
あなたが満足していない事を知る瞬間、 あなたがクリスチャンではない事を、 私に同意してください。
Contentment !
満足！
Whatever anybody becomes, that will not bother you.
誰かが何になろうとも、 それによって、あなたは悩まないでしょう。
Whether you have little or you don't eat, you will be content.
あなたが、持たざる者であろうと、 食べない人であろうとも、 あなたは満足するでしょう。
Whether you have little money or you don't have money to go there and everybody wants to go there,
あなたが金欠であろうと、 あなたがそこに行くお金を持っていなくても、
you will be content.
あなたは満足するでしょう。
Contentment is the processing of a Christian.
満足は、クリスチャンのプロセスです。
It is not how much wrong you experience.
どのくらい、あなたが、 間違いを経験するのかではありません。
When wrong comes, how do you handle the wrong? As a Christian, when you are wrong, your soul and spirit will be disturbed.
過ちを犯した時、あなたは、 どのように過ちに対処するのですか？ クリスチャンとして、 あなたが過ちを犯した時、 あなたの魂と霊は、搔き乱されるでしょう。
You are not content.
あなたは満足していないのです。
You always count day by day.
あなたは、いつも、日ごとに考えます。
Tomorrow, I am so and so here,
明日、私は、どこそこにいる。
I am so and so there, I have not achieved this. I am schooling. You are always complaining.
私は、どこそこにいる。 私はこれを達成していなかった。
You are not content; you believe you are being cheated.
あなたは満足していません。 あなたは、自分が騙されていると信じています。
You believe that there are witches and wizards that are after you.
あなたを追いかけている、 魔女・魔術師がいると あなたは信じています。
By your prayer - when you are praying, one can know whether you are a Christian or not.
あなたの祈りによって、 ある人は、あなたがクリスチャンであるか そうでないかを知る事ができます。
If I want to know whether this man is a Christian,
もし私が、この人がクリスチャン であるかを知りたいならば、
if I call him now to pray, through his prayer I will know whether he is a Christian or not.
もし私が今、祈るために彼を呼ぶなら、 この祈りを通して、 彼がクリスチャンであるか、そうでないかを 私は知るでしょう。
How do we know Christians? - Through prayer.
私たちは、どのようにクリスチャンを知るのですか？ 祈りを通してです。
A Christian, because he is content, - he may be sick and will say, "Thank You, Jesus!
クリスチャンは、満足しているので、 彼が病気であろうと、 「感謝します、イエス様！」と言うのです。
I glorify Your holy name, I thank You for today!
私は、あなたの聖なる御名に栄光を帰します。 私は、今日という日をあなたに感謝します。
I will continue to thank You for all what you are about to do and all what you have done!
私は、あなたが為されようとしている事、 あなたが為された事すべてに、感謝し続けます。
Thank You!" He will begin to sing, whereas he is sick
感謝します！ 彼は、病気であるにも関わらず、 歌い始めるでしょう。
because he has left everything for God.
なぜなら彼は、神にすべてを委ねたからです。
He knows that God knows him more than himself.
神が、彼自身よりも彼をご存知である事を 彼は分かっているのです。
But when you are not a Christian, immediately they ask you to pray,
しかし、あなたがクリスチャンでないならば、 すぐに、彼らはあなたに祈るよう、求めます。
you say, "God, thank You. I'm sick. Heal me!
あなたは言います。 「神様、感謝します。私は病気です。 私を癒してください！」と。
I'm sick. Heal me!
私は病気です。 私を癒してください！
Please, heal me!
どうか、私を癒してください！
My brother yesterday was healed, and I am better than my brother.
昨日、兄弟が癒されました。 そして私は、兄弟よりもより良い人間です。
Heal me, Lord!
私を癒してください、主よ！
I have been coming to the church for many years now,
私は何年間も教会に通っていました。
and this man just came today and he was healed.
そして今日、この人が来て、癒されました。
Lord Jesus, don't leave me. Heal me!
主イエス様、私をそのままにしないでください。 私を癒してください！
If you don't heal me, I may not come to this church again!" The SCOAN Sunday Service
もし、あなたが私を癒されないならば、 私は、二度とこの教会に来ないかもしれません。
And indeed, he will not come again. The SCOAN Sunday Service
事実、彼は二度と来ないでしょう。
Look at this.
これを見てください。
If the processing of this carrot is wrong, when you taste it, you will know
この人参のプロセスが誤っているならば、 味わった時、あなたは、
whether it was grown using fertiliser, not natural soil.
それが、肥料を使って成長したのか、 自然の土を使って成長したのかが、 分かるでしょう。
Give me the one that is actually grown in natural soil and the one using fertiliser.
実際、自然の土で成長したもの、 肥料を使って成長したものを、 私に与えてみてください。
When you taste it, you will know the difference.
それを味わうならば、 あなたは違いが分かるでしょう。
In fact, the one with the fertiliser affects the health.
実際、肥料を用いたものは、 健康に影響を及ぼします。
The same applies to those chicken, fish you rear, water, everything - processing.
同じ事が、あなたが飼育する 鶏・魚・水・すべてに当てはまります。 プロセスです。
Let someone say, processing. Processing. The SCOAN Sunday Service
誰かに言ってください。 プロセスです。 SCOAN日曜礼拝
Many of us are here today for the first time and you have forgotten yourself.
私たちの多くが、今日、初めてここにいます。 そして、あなたは自分自身を忘れました。
When you think back, you will realise that every hour, you must take your drug.
あなたが振り返って考えるならば、 一時間ごとに、自分が服用しなければならない事を あなたは認識するでしょう。
If you don't take your tablet, you will have a fit.
もし、錠剤を服用しなければ、 あなたは発作を起こすでしょう。
But today, you have been sitting down for the past six hours, and you have forgotten your tablet.
しかし、こんにち、あなたは、 過去６時間、座っていました。 そして、自分の錠剤を忘れていました。
You have just forgotten yourself and nothing has happened to you.
あなたは、自分自身を忘れていました。 そして、あなたには何も起こりませんでした。
Many of us here - if you were not here, you would have gone to the toilet
私たちの多くは、ここにいます。 もし、あなたがここにいないならば、 あなたは、トイレに行っていたでしょう。
up to six to eight times because of diabetes.
糖尿病のために6～8回も。
But for the past seven hours now, you have been sitting down - no toilet.
しかし、今日、過去7時間、 あなたは座っていました。 錠剤なしでです。
The SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
Because Jesus has taken more of you and given you more of Him.
なぜならイエスは、あなたのより多くを取り扱われ、 神のより多くをあなたに与えられたからです。
What is the meaning of that? It means that you have forgotten yourself.
その意味とは何ですか？ あなたが自分自身を忘れていたという事です。
When you have forgotten yourself, Jesus takes over.
あなたが自分自身を忘れていたならば、 イエスが引き継ぎます。
When you leave from here now, by the time you just move outside there, you will start remembering yourself,
今、ここから出発する時、 外に移動する時までに、 あなたは自分自身を思い出します。
"Ah, I have diabetes. I have not taken my drug today".
「おっと、わたしは糖尿病だった。 私は、今日、薬を飲まなかった」と。
The moment you remember - urine - you are pressed. The SCOAN Sunday Service
あなたが、おしっこを思い出す瞬間、 あなたは焦ります。
If you don't forget yourself, you cannot follow Jesus.
もし、あなたが自分自身を忘れないならば、 あなたはイエスに従う事はできません。
Tell your neighbour: If you don't forget yourself, you cannot follow Jesus.
隣の人に言ってください。 「もし、あなたが自分自身を忘れないならば、 あなたはイエスに従う事はできません」と。
To forget yourself is to forget your challenges, situation, predicaments or worry.
「自分自身を忘れるという事」は、 「あなたの試練・状況・苦境・悩みを 忘れる事」です。
Tell your neighbour: If you don't forget yourself, you cannot follow Jesus.
隣の人に言ってください。 「もし、あなたが自分自身を忘れないならば、 あなたはイエスに従う事はできません」
Remembering yourself and following Jesus is serving two masters.
「自分自身を思い出す事」と、 「イエスに従う事」は、 ２つの主人に仕える事です。
You are serving two masters.
あなたは２つの主人に仕えています。
You follow Jesus and at the same time, you remember your challenges, trouble or worry.
あなたはイエスに従います。 そして同時に、あなたは、 自分の試練・トラブル・悩みを思い出します。
You are serving two masters.
あなたは２つの主人に仕えています。
You must forget yourself to follow Jesus.
あなたは、イエスに従うために、 自分自身を忘れなければなりません。
An example of forgetting yourself is when you sleep.
自分自身を忘れる事の一つの例は、 あなたが寝ている時です。
My brother, when you sleep, your sickness sleeps.
兄弟よ。あなたが寝ている時、 あなたの病気も寝ます。
Until when you wake up, you will start feeling the pain.
目を覚ます時までに、 あなたは痛みを感じ始めるでしょう。
When you wake up like this, you will start feeling the pain - "Ah, headache!"
このように目を覚ます時、 あなたは痛みを感じ始めるでしょう。 「あぁ、頭痛だ！」と。
But when you were sleeping, you couldn't feel that pain.
しかし、寝ている時、 あなたは痛みを感じる事はできません。
This is why scientist decide to give you painkillers.
こういうわけで、科学者は、 あなたに痛み止めを与えるのです。
When they give you this tablet, you will sleep off.
彼らが、あなたにこの錠剤を与える時、 あなたは眠って治します。
At that moment, there is no pain but when you wake up, the pain will start.
その時、痛みはありませんが、 あなたが目覚めると、痛みが始まります。
That is an example of forgetting yourself.
それが、あなたが、 自分自身を忘れる事の一つの例です。
In the same vein, when you forget yourself, you have the ability to follow Jesus
同じようなやり方で、 あなたが自分自身を忘れるならば、 あなたはイエスに従う力を持っています。
because with Jesus, there is no worry, anxiety, challenges, nothing.
なぜなら、イエスとともにいるならば、 悩み・不安・試練など何もないからです。
No! In Him, there is nothing like that.
何もありません。 イエスにあって、そのようなものは何もありません。
That is why when you are following Jesus, challenges are not there.
そういうわけで、あなたがイエスに従うならば、 試練はそこにありません。
In Him, in Jesus, there are no challenges or worries.
イエスにあって、試練や悩みはありません。
So it is not possible for you to follow Him with your worry, challenges or situations
悩み・試練・状況を持ったまま、 あなたがイエスに従う事は不可能です。
because in Him, there is nothing like that. The SCOAN Sunday Service
なぜならイエスには、 そのようなものはないからです。 SCOAN日曜礼拝
Similar videos:

티비조슈아 : 결과보다 과정을 보시는 하나님! God sees process rather than outcome.
성령사역
944 views 25 likes 0 dislikes 07 Dec 2019100% match

WAKE UP & WORK HARD AT IT - Motivational Video Compilation for Success & Studying
Motivation2Study
2.3M views 32.7K likes 1.6K dislikes 05 Nov 201741% match

STAY FOCUSED - Motivational Video Compilation for Success in Life & Studying 2017
Motivation2Study
1.8M views 24.9K likes 1.2K dislikes 16 Jul 201740% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202639% match

I CAN, I WILL, I MUST - The Most Powerful Motivational Videos for Success, Students & Working Out
Motiversity
7.8M views 105.7K likes 4.9K dislikes 26 Sep 201739% match

Best Motivational Speech Compilation EVER #16 - FIGHT | 30-Minutes of the Best Motivation
Motiversity
3.9M views 57K likes -1 dislikes 13 Feb 201938% match

Mohammad meninggalkan Islam semasa bercakap dengan Christian Prince Mohammed leaves Islam while
Koleksi Edis video TV
7.5K views 313 likes 2 dislikes 06 Apr 201937% match

FAILURE - Best Motivational Video Speeches Compilation for Success, Students & Entrepreneurs
Motiversity
8.1M views 114.4K likes 4.3K dislikes 04 Apr 201837% match

BELIEVE - Best Motivational Video Speeches Compilation - Listen Every Day! MORNING MOTIVATION
Motiversity
3.3M views 48.2K likes -1 dislikes 30 Apr 201937% match

Born Into Mafia (2007) COMEDY Camera and Editing GEORGE ANTON
Anton Pictures
1.5M views 858 likes 462 dislikes 12 Dec 201137% match









Ölene Kadar | 2. Bölüm
Ölene Kadar
2.2M views 10.2K likes 817 dislikes 19 Jan 201737% match

phim hành động - Vụ cướp thế kỷ - jason statham - 2020 mới nhất - Thuyết minh

906 views 3 likes 0 dislikes 09 Sep 202036% match

Olene Kadar / Sampai Mati Episode 2 (CC) Bahasa Indonesia

16.7K views 127 likes 5 dislikes 22 Jan 201936% match

Ölene Kadar | 1. Bölüm
Ölene Kadar
3.4M views 19.3K likes 1.3K dislikes 12 Jan 201736% match

3 hari 3 Muhammad meninggalkan Islam selepas debat Christian Prince Muhammad leave Islam Live On Air
Koleksi Edis video TV
4.6K views 220 likes 7 dislikes 24 May 201936% match

Islam akan menguasai dunia Christian Prince Islam will dominate the world
Koleksi Edis video TV
1.9K views 131 likes 2 dislikes 15 Jun 201936% match

Tony Robbins: STOP Wasting Your LIFE! (Change Everything in Just 90 DAYS)
Evan Carmichael
3M views 37.5K likes -1 dislikes 01 Dec 201536% match














Allah datang dalam bentok yang lain .Abbas dari Speaker corner vs Christian Prince
Koleksi Edis video TV
1.8K views 81 likes 3 dislikes 24 Feb 201936% match

Cp gak bisa jawab saudara Islam Christian Prince cornered by a Muslim brother
Koleksi Edis video TV
12.7K views 266 likes 5 dislikes 23 Jul 201936% match
53.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match
81.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

Bisa Muhammad bilang sesiapa melihat aku melihat Allah seperti Yesus ? Christian Prince .
Koleksi Edis video TV
9.4K views 342 likes 7 dislikes 09 Mar 201935% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

【涩女郎】爱的理想生活 16 | Brilliant Girls 16温小阳向杜珈牧表白 戴希希得知温如雪竟然是网红博主（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
161.7K views 321 likes -1 dislikes 10 Mar 202135% match




【涩女郎】爱的理想生活 15 | Brilliant Girls 15温如雪主办婚礼被前男友破坏当众诋毁温如雪（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
158.4K views 334 likes -1 dislikes 10 Mar 202135% match





Christian prince mencabar Ustad Felix Siauw Indonesia debat Quran adalah Fiksi
Koleksi Edis video TV
1.9K views 127 likes 0 dislikes 25 Nov 201935% match

Allah Tauhid Buddha Tauhid banyak agama Tauhid siapa benar ?Christian Prince
Koleksi Edis video TV
1.3K views 91 likes 1 dislikes 21 Oct 201935% match

How To Drive Traffic To Affiliate Links (How to Promote Affiliate Links Free)
Mark Daniells
4.1K views 414 likes 3 dislikes 12 Nov 202035% match

Anak seorang Ustad Indonesia bernama Omar meninggalkan Islam setelah berdebat Christian Prince
Koleksi Edis video TV
32.6K views 913 likes 23 dislikes 06 Mar 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate