【検証】歌で戦争は止まるのか【荒野行動】ここあMusic English Korean

【検証】歌で戦争は止まるのか【荒野行動】YouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 323.7K views 10.2K likes 123 dislikes 04 Dec 2018 Show Contributors 2

ここあMusic 345K subscribers Japan YouTube↗

Contributed subtitles

English arc_

Korean 홀리[Holy]

Click to Play Video

Hey, are we really doing this? Hey, are we really doing this? Hey, are we really doing this?

에에.. 오빠 진짜로 할 거야?

Of course we are! Of course we are! Of course we are!

We’re going to let the WHOLE WORLD hear your voice We’re going to let the WHOLE WORLD hear your voice We’re going to let the WHOLE WORLD hear your voice

코코아의 매력을 전세계에 발신해서

and put an end to war forever and put an end to war forever and put an end to war forever with this brilliant plan of mine

세계를 평화롭게 하는 획기적인 묘안이 떠올랐으니까!

with this brilliant plan of mine with this brilliant plan of mine

It’s never gonna work

절대로 무리야...

It’s never gonna work It’s never gonna work

It will It will It will Well, not that I mind doing it...

뭐 나는 해도 괜찮긴 한데..

Well, not that I mind doing it... Well, not that I mind doing it...

I knew I could count on my sister! I knew I could count on my sister! I knew I could count on my sister!

그래야지 내 여동생이지!!

So here it is So here it is The Domyoji experiment - The Domyoji experiment -

도묘지 남매 기획

The Domyoji experiment -

Testing if singing on the battlefield of Knives Out Testing if singing on the battlefield of Knives Out Testing if singing on the battlefield of Knives Out

『황야행동 전장에서 평화를 노래하면

will inspire people to cease fighting! will inspire people to cease fighting! will inspire people to cease fighting!

『황야행동 전장에서 평화를 노래하면 싸움은 사리지는가 검증해봤다!!』

Yay... Yay... Yay... Hey! Where’s your enthusiasm

어이! 텐션이 낮잖아

Hey! Where’s your enthusiasm Hey! Where’s your enthusiasm

I’m sure that those kids who trolled me before I’m sure that those kids who trolled me before I’m sure that those kids who trolled me before

뭐 너의 노래를 들으면

will also have their hearts purified by your singing will also have their hearts purified by your singing will also have their hearts purified by your singing

나를 도발하던 그 키드들의 마음도 정화되겠지

Will they really...? Will they really...? Will they really...?

내 노래로 변하려나...

Of course they will!

Of course they will! Of course they will! Now let us stop this idle chatter and get ingame! Now let us stop this idle chatter and get ingame!

잔소리 말고 바로 게임 스타트다!

Now let us stop this idle chatter and get ingame!

Let’s get straight to it

바로 시작해 볼까!

Let’s get straight to it Let’s get straight to it

Okay Okay Okay You know the controls, right?

대충 조작법은 알고 있지?

You know the controls, right? You know the controls, right?

After all, I... Just the basics

After all, I... Just the basics

After all, I... Just the basics

Just the basics

오빠가 가르쳐 줬으니까

showed you how they work before showed you how they work before showed you how they work before

I know how to run around

이동은 할 줄 아니까

I know how to run around I know how to run around

오, 나이스다

Nice. Let’s get going then

-응 -그럼 가볼까

Nice. Let’s get going then Nice. Let’s get going then ’Kay ’Kay

This is the first time I’ve played with you in a video This is the first time I’ve played with you in a video This is the first time I’ve played with you in a video

살짝, 여동생과 같이 게임하는 건 특히 영상으로 하는 건 처음이니까

살짝 긴장되네

I’m a bit nervous I’m a bit nervous I’m a bit nervous

I wonder if I'll manage I wonder if I'll manage I wonder if I'll manage

Who knows? Who knows?

It’ll be fine It’ll be fine It’ll be fine I played Taiko no Tatsujin a while ago...

태고의 달인 저번에 해봤는데...

I played Taiko no Tatsujin a while ago... I played Taiko no Tatsujin a while ago...

That was amazing

That was amazing That was amazing

그건 최고였어 너

I was so bad at it! I was so bad at it! I was so bad at it!

완전 못 했는데...

That don-ka don-ka That don-ka don-ka That don-ka don-ka

쿵쿠쿵쿠하는 그

ka-ka-ka-ka ka-ka-ka-ka

I liked that I liked that I liked that

살짝 오빠적으로는 좋은 포인트였어...

Stop it... Stop it...

So, what song are you gonna sing? So, what song are you gonna sing? So, what song are you gonna sing?

그래서 코코아 노래할 곡은 뭘 부를거야?

For the first one... For the first one... For the first one...

I was thinking of... I was thinking of... I was thinking of...

Rising Hope maybe Rising Hope maybe Rising Hope maybe

『Rising Hope』를 부르면 될까

Now, the plan here is...

Now, the plan here is... Now, the plan here is...

그 룰이랄까

We’re heading to the battle zone now

설명이지만

We’re heading to the battle zone now

We’re heading to the battle zone now

뭐 이번은 그... 격전구로 갈 거지만

We’ll mute the mic until we get there

그때까지는!

We’ll mute the mic until we get there We’ll mute the mic until we get there

에, 이 응 보이스는 꺼두고

How the game works is that people within

How the game works is that people within How the game works is that people within

이 게임 사양에 뭔가 반경 몇 미터 안에 있는 사람은

a certain radius can hear you

그 보이스가 들린다고 해

a certain radius can hear you a certain radius can hear you

아~ 그렇구나

Aah, I see Yes, so

-아~ 그렇구나 -그래

Aah, I see Yes, so Aah, I see Yes, so Yes, so

we’ll land in a spot with lots of people around,

-굉장하네 -가장 사람이 있을 장소에 내려서

we’ll land in a spot with lots of people around, we’ll land in a spot with lots of people around,

가장 사람이 있을 장소에 내려서

switch on the mic,

거기서 에...

switch on the mic, switch on the mic,

마이크 스위치를 키고

have you sing, have you sing,

코코아가 노래해서

I see and see if people stop shooting

-그렇구나 -다들

I see and see if people stop shooting I see and see if people stop shooting and see if people stop shooting and see if people stop shooting

싸움을 그만둘지 어떨지 검증할거야

and see if people stop shooting and see if people stop shooting

So I just unmute this when you give the signal?

오빠가『 됐어~』라고 말하면

So I just unmute this when you give the signal? So I just unmute this when you give the signal?

이거 보이스를 ON하면 돼?

Yes Alright Alright If you don’t manage, I’ll do it for you If you don’t manage, I’ll do it for you

못 하면 내가 해줄게

If you don’t manage, I’ll do it for you

Whoops! Messed up there

이런! 실수했다!

Whoops! Messed up there Whoops! Messed up there

-이거 그거다 -에?

I wanted to jump together with you I wanted to jump together with you I wanted to jump together with you

같이 낙하하는 설정으로 안 했어

Go ahead, Cocoa, jump Go ahead, Cocoa, jump Go ahead, Cocoa, jump

좋아, 코코아 뛰어

Ju... Ah, I jumped!

Ju... Ah, I jumped! Ju... Ah, I jumped!

Let’s... Let’s... Let’s...

아, 조금 이건...

Yeah, this won’t work Yeah, this won’t work Yeah, this won’t work

한 번 그렇네...

Let’s restart!

한 번 돌아갈까!!

Let’s restart! Let’s restart!

한 번 돌아가자!

Alright! Second try

Alright! Second try Alright! Second try

Okay! Let’s go! We’ll do better this time

Okay! Let’s go! We’ll do better this time Okay! Let’s go! We’ll do better this time We’ll do better this time

-가보자! -자, 힘내자!

Well, stuff like this happens

뭐 이런 일도 있는 법이지

Well, stuff like this happens Well, stuff like this happens

게임 실황 영상에서는

when you’re doing a Let’s Play (excuses) when you’re doing a Let’s Play (excuses) when you’re doing a Let’s Play (excuses)

안 할지도 모르지만

Oh, we jumped Yep, together this time

Oh, we jumped Yep, together this time Oh, we jumped Yep, together this time Yep, together this time

나이스, 같이 내렸어

이거 아무것도 안 해도 돼?

I don’t have to do anything, right? I don’t have to do anything, right? I don’t have to do anything, right?

아, 코코아는 괜찮아

Yeah, you’re good Okay Yeah, you’re good Okay Yeah, you’re good Okay Okay

I want to see you sing a lot more, as your brother I want to see you sing a lot more, as your brother I want to see you sing a lot more, as your brother

최근 나온 여러가지 곡을... 오빠로서는 코코아가 불러줬으면 좋겠어

Like what songs for example?

Like what songs for example?

Like what songs for example?

뭘 불러줬으면 해?

Let’s see... Let’s see... Let’s see...

I can’t think of any specific ones right now I can’t think of any specific ones right now I can’t think of any specific ones right now

막상 말하려니 고민되네

아, 떨어졌다

Ah, I fell Ah, I fell

괜찮아, 코코아

That’s fine That’s fine We’ll go to the battle zone We’ll go to the battle zone

그럼 첫 판은 일단

We’ll go to the battle zone

격전구로 가서

and have you sing and have you sing and have you sing

코코아의 노랫소리를 들려주는...

Wait here for a bit Wait here for a bit Wait here for a bit

이 근처에서 잠깐 기다려

Alright Alright Alright

We need a car, I guess? We need a car, I guess? We need a car, I guess?

자동차지? 자동차

That’s what you’d think, right?

그럴거 같지?

That’s what you’d think, right?

That’s what you’d think, right?

그럴거 같지?

-오빠는... -그럴거 같아

오빠는... 멋있게 바이크로 달려 왔어!

I’m taking a much cooler bike! I’m taking a much cooler bike! I’m taking a much cooler bike!

Fell over. Fell over Fell over. Fell over Fell over. Fell over

넘어졌다 넘어졌어

That’s so lame

꼴사나워...

That’s so lame That’s so lame

Get on Should I get on?

Get on Should I get on? Get on Should I get on? Should I get on?

에, 이거 어떻게.. 아

How do I... Ah, like this

How do I... Ah, like this How do I... Ah, like this

아, 그거다 오케이

Yes, like that. Okay. Let’s go, Cocoa Yes, like that. Okay. Let’s go, Cocoa Yes, like that. Okay. Let’s go, Cocoa

좋아 가자, 코코아

When I... When I... When I...

신호를 하면

give the shignal (?), you start singing, Cocoa give the shignal (?), you start singing, Cocoa give the shignal (?), you start singing, Cocoa

노래하는 거야, 코코아

Okay Got it? Okay Got it? Got it?

알았어? 좋았어

Slipping, slipping

Slipping, slipping

어려워 어려워 어려워

Slipping, slipping

This is harder than Mario Kart

살짝 마리오 카트랑

This is harder than Mario Kart This is harder than Mario Kart

아, 하, 한 번, 한 번

G-G-Get off for a moment G-G-Get off for a moment G-G-Get off for a moment

내려서 한 번 내려서

So when I give the signal, you start singing, okay?

좋아, 오케이

So when I give the signal, you start singing, okay? So when I give the signal, you start singing, okay?

그럼 내가 신호할 테니 노래해

Alright Alright Cocoa Music Cocoa Music

코코아 뮤직

Go for it Go for it Go for it <i>My lonely days have passed</i>

♪ 고독한 채로 시간이 지나도

<i>My lonely days have passed</i> <i>My lonely days have passed</i>

<i>And I’ve learned from my cowardice</i> <i>And I’ve learned from my cowardice</i> <i>And I’ve learned from my cowardice</i>

♪ 도망갈 일만 생각해도

<i>Though a new day has already arrived</i> <i>Though a new day has already arrived</i> <i>Though a new day has already arrived</i>

♪새로운 오늘이 오겠지만 -아~!! -아~!!

Wait! Wait! I died I died

That went so fast

내일은 오지 않았나

That went so fast That went so fast We died instantly We died instantly

순식간이었네

We died instantly

Is that what this game is like?

Is that what this game is like?

Is that what this game is like?

We’ve got some... We’ve got some... We’ve got some... hot-blooded guys around!

역시 혈기 넘치는 녀석들 뿐이네!

hot-blooded guys around! hot-blooded guys around!

I still believe we can do this though

I still believe we can do this though I still believe we can do this though

나는 아직 믿고 있어 코코아라면 할 수 있다고

This time, let’s...

This time, let’s...

This time, let’s...

use a car for better protection (?) use a car for better protection (?) use a car for better protection (?)

방어성이 높은 자동차를 타려고 해

Let’s put an end to it from a car

자동차로 조금

Let’s put an end to it from a car Let’s put an end to it from a car

멈추러 가자

’Kay To war, I mean

’Kay To war, I mean ’Kay To war, I mean To war, I mean

I’d rather not run into any enemies here I’d rather not run into any enemies here I’d rather not run into any enemies here

그다지 적을 만나고 싶지 않은데

That’d ruin the plan That’d ruin the plan That’d ruin the plan

기획이 망해버리니까

Alright Alright

잠깐 코코아 일단

You hide in a house for a while You hide in a house for a while You hide in a house for a while

집에 들어가 있어

I’ll find us a car

나는 자동차를 찾아올게

I’ll find us a car I’ll find us a car

Okay Okay Okay Oh, I found something

-아, 뭔가 잔뜩 있어 -좋았어

Oh, I found something Oh, I found something

여기는... 여기는...

You okay? Cocoa

괜찮아? 코코아

You okay? Cocoa You okay? Cocoa

Can you come down?

아래로 내려올 수 있겠어?

Can you come down? Can you come down?

Can you come down? Cocoa

탈 수 있겠어? 코코아

Can you come down? Cocoa Can you come down? Cocoa As expected As expected

오, 그래 역시난데

As expected of my sister

역시 정말 응

As expected of my sister As expected of my sister

역시 내 여동생이다

You’re quick to learn You’re quick to learn You’re quick to learn

배우는 게 빨라

This time it’ll work

좋아, 이번에야 말로

This time it’ll work This time it’ll work Last time was because of the bike Last time was because of the bike

아까는 바이크라서 살짝

Last time was because of the bike

Here we go. Are you ready?

가자, 괜찮겠어?

Here we go. Are you ready? Here we go. Are you ready? Do I unmute now? Do I unmute now?

지금 ON할까?

Do I unmute now?

We haven’t even started!

시작하기도 전에

We haven’t even started! We haven’t even started! Bang bang bang bang Bang bang bang bang

빵 빵 빵 빵 빵 빵

Bang bang bang bang

Nice one, Cocoa

나이스야, 코코아

Nice one, Cocoa Nice one, Cocoa

어딜 쏜 건지 잘 모르겠어

I’m not sure where to shoot I’m not sure where to shoot I’m not sure where to shoot

에, 코코아 내릴 수 있겠어?

Can you get out? Get out and... Can you get out? Get out and... Can you get out? Get out and...

-힘내서 내려서 -내리는 거야?

Get out and come back here? Get out and come back here? Get out and come back here?

-내렸어 -내려서 뒤로 와서

Can you do that?

코코아, 뒤로 올 수 있겠어?

Can you do that? Can you do that?

Back, back... Back, back...

What was that all about? What was that all about? What was that all about?

Well, I guess our plan did get ruined this time

Well, I guess our plan did get ruined this time Well, I guess our plan did get ruined this time

방금 그건 기획이 망해버렸지만...

We should be a bit more... We should be a bit more... We should be a bit more...

역시 조금 더

I didn’t get to sing

노래 못 했어...

I didn’t get to sing I didn’t get to sing

노래 못 했네...

You didn’t get to sing. That’s right

You didn’t get to sing. That’s right You didn’t get to sing. That’s right You didn’t even get to sing You didn’t even get to sing

노래하는 것 조차 못 했네...

You didn’t even get to sing

Alright, let’s go! Alright, let’s go! Alright, let’s go!

There’s actually... Oh, it’s unmuted again

There’s actually... Oh, it’s unmuted again There’s actually... Oh, it’s unmuted again Oh, it’s unmuted again

아, 또 ON이 돼있었네

That’s fine, we’ll start soon anyway

뭐 그래도 이미

That’s fine, we’ll start soon anyway That’s fine, we’ll start soon anyway

도착하니 괜찮아

Alright Alright Alright

Cocoa Music Cocoa Music Cocoa Music

코코아 뮤직

Start! Go! Start! Go!

<i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Can’t hold it back anymore</i>

♪ 있는 그대로의 모습을 보여주는 거야

<i>Can’t hold it back anymore</i> <i>Can’t hold it back anymore</i>

<i>Let it go, let it go</i>

<i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Turn away and slam the door</i> <i>Turn away and slam the door</i>

♪ 있는 그대로의 자신이 되는 거야

<i>Turn away and slam the door</i>

<i>I don’t care what they’re going to say</i> <i>I don’t care what they’re going to say</i> <i>I don’t care what they’re going to say</i>

♪ 아무것도 무섭지 않아

<i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i>

♪ 바람아 불어라

<i>The cold never bothered me anyway</i> <i>The cold never bothered me anyway</i> <i>The cold never bothered me anyway</i>

♪ 조금도 춥지 않은걸

I could sing it to the end!

I could sing it to the end!

I could sing it to the end!

좋은데 코코아

Great, isn’t it? Cocoa Great, isn’t it? Cocoa Great, isn’t it? Cocoa There’s no shooting at all

전혀 총성 안 들렸어

There’s no shooting at all There’s no shooting at all

아, 떨어졌...

Ah, I fell Ah, I fell (I fell, I fell) (I fell, I fell)

아, 아... 떨어졌어 떨어졌어

(I fell, I fell)

(I’ll help you)

구하러 갈게

(I’ll help you) (I’ll help you)

조금 더 노래 할 수 있을까

Could I sing some more? Yeah, keep going Could I sing some more? Yeah, keep going Could I sing some more? Yeah, keep going Yeah, keep going

조금 더 노래하자!

<i>My power flurries through the air into the ground</i> <i>My power flurries through the air into the ground</i> <i>My power flurries through the air into the ground</i>

♪ 차갑게 대지를 감싸안으며

<i>My soul is spiraling in frozen fractals all around</i> <i>My soul is spiraling in frozen fractals all around</i> <i>My soul is spiraling in frozen fractals all around</i>

♪ 높이 날아오르는 마음을 그려서

<i>And one thought crystallizes like an icy blast</i> <i>And one thought crystallizes like an icy blast</i> <i>And one thought crystallizes like an icy blast</i>

♪ 꽃처럼 피어나는 얼음 결정처럼

<i>I’m never going back, the past is in the past</i> <i>I’m never going back, the past is in the past</i> <i>I’m never going back, the past is in the past</i>

♪ 빛나고 싶어 이제 정했어

<i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i>

♪ 이걸로 됐어

<i>And I’ll rise like the break of dawn</i> <i>And I’ll rise like the break of dawn</i> <i>And I’ll rise like the break of dawn</i>

♪ 자신을 좋아하고

<i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i>

♪ 이걸로 됐어

<i>That perfect girl is gone</i> <i>That perfect girl is gone</i> <i>That perfect girl is gone</i>

♪ 자신을 믿으며

<i>Here I stand in the light of day</i> <i>Here I stand in the light of day</i> <i>Here I stand in the light of day</i>

♪ 빛을 받으면서

<i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i>

♪ 걸어나가자

<i>The cold never bothered me anyway</i> <i>The cold never bothered me anyway</i> <i>The cold never bothered me anyway</i>

♪ 조금도 춥지 않은걸

All the way to the end

All the way to the end

끝까지 불렀네! 끝까지 불렀어!

All the way to the end

It worked Nobody’s coming!

-이건 이미 성공이야 -전혀 안 오네 이거!

It worked Nobody’s coming! It worked Nobody’s coming! Nobody’s coming!

Right? Right? Right?

굉장해 굉장해 굉장해

Wow, wow Wow, wow Wow, wow Some reaction would still be nice though

이건 아무나 반응해줘도 좋을 텐데

Some reaction would still be nice though Some reaction would still be nice though

Someone say something Now it just feel like we’re alone, right?

아무나 반응해줘

Someone say something Now it just feel like we’re alone, right? Someone say something Now it just feel like we’re alone, right? Now it just feel like we’re alone, right?

반대로 쓸쓸한데..

Yeah... Yeah... Yeah...

반대로 말이야..

You still sung it to the end

You still sung it to the end You still sung it to the end I heard some gunshots over there, but they stopped I heard some gunshots over there, but they stopped

그래도 총성 살짝 들렸으니까

I heard some gunshots over there, but they stopped

So we should be able to go over there So we should be able to go over there So we should be able to go over there

그러니까 분명 있을 거야

Is there anyone around?

Is there anyone around?

Is there anyone around? Couldn’t we get closer now? Couldn’t we get closer now? Couldn’t we get closer now?

이거 밖으로 나가도 괜찮지 않을까?

Should we try it? Let’s try it

Should we try it? Let’s try it

Should we try it? Let’s try it

Let’s try it I’ll shoot a bit to attract their attention and... I’ll shoot a bit to attract their attention and... I’ll shoot a bit to attract their attention and...

그럼 내가 총성으로 여기에 있다는 신...

Oh crap oh crap!

위험해! 위험해! 위험해!

Oh crap oh crap! Oh crap oh crap!

코코아 노래해! 코코아 노래해!

Cocoa, sing! Cocoa, sing! Cocoa, sing! Cocoa, sing! Cocoa, sing! Cocoa, sing!

♪ 있는 그대로의 모습을 보여주는 거야

<i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i>

♪ 있는 그대로의 모습을 보여주는 거야 -어디지?

<i>Can’t hold it back anymore</i> <i>Can’t hold it back anymore</i> <i>Can’t hold it back anymore</i>

♪ 있는 그대로의 모습을 보여주는 거야

<i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Let it go, let it go</i> <i>Turn away and slam the door</i>

♪ 있는 그대로의 자신이 되는 거야

<i>Turn away and slam the door</i> <i>Turn away and slam the door</i>

<i>I don’t care what they’re going to say</i> <i>I don’t care what they’re going to say</i> <i>I don’t care what they’re going to say</i>

♪ 두 번 다시 눈물은 흘리지 않아

쏘지마! 너희들!

Stop shooting! Stop shooting! <i>I don’t care what they’re going to say</i> <i>I don’t care what they’re going to say</i>

♪ 두 번 다시 눈물은 흘리지 않아

<i>I don’t care what they’re going to say</i> Stop shooting! Stop shooting! Stop shooting!

<i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i>

<i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i> You can hear the singing, right?

♪ 두 번 다시 눈물은 흘리지 않아 -노래 들리고 있잖아

You can hear the singing, right? You can hear the singing, right? <i>Let the storm rage on</i> <i>Let the storm rage on</i>

<i>Let the storm rage on</i>

<i>My power flurries through the air into the-</i>

노래 들리고 있잖아

<i>My power flurries through the air into the-</i>

♪ 차갑게 대지를 감싸안으며

<i>My power flurries through the air into the-</i>

♪ 차갑게 대지를 감싸안으며 -어이! 쏘지마! 어이!

Stop shooting already! Stop shooting already! Stop shooting already! <i>My power flurries through the air into the-</i>

♪ 차갑게 대지를 감싸안으며 -너희들! 젠장!

<i>My power flurries through the air into the-</i> <i>My power flurries through the air into the-</i> Hey! Shit Hey! Shit

Hey! Shit <i>My power flurries through the air into the-</i> <i>My power flurries through the air into the-</i> <i>My power flurries through the air into the-</i>

Ah, you died Ah, you died Ah, you died

아, 죽었다...

-에? -코코아

-꽃... 어떡해? -코코아

Um, let’s see... Um, let’s see... Um, let’s see...

Can you keep singing and...

노래하면서

Can you keep singing and... Can you keep singing and... come over to my corpse come over to my corpse

내 시체가 있는 곳으로 올 수 있겠어?

come over to my corpse

Your corpse... Your corpse...

-에, 그러니까 -싫어...

Noo... Noo... Noo...

그 레퀴엠을 불...

You could sing a requie- You could sing a requie- You could sing a requie- Ah, you see that crate there, right? Could-

아, 거기 나무상자 있잖아

Ah, you see that crate there, right? Could- Ah, you see that crate there, right? Could-

그게 내... -아아아아 -아아! 잠깐!

I wanted to sing some more... I wanted to sing some more... I wanted to sing some more...

조금은 부르고 싶었는데~

I think it worked for one second though

아니, 그래도~

I think it worked for one second though I think it worked for one second though

조금! 조금은 통했을지도 몰라

Any cars around here? Any cars around here? Any cars around here?

이 근처였는데 자동차

Car, car... Car, car... Car, car...

자동차 자동차...

Not a single one in sight Not a single one in sight Not a single one in sight

자동차가 전혀 안 보이네

Oh! There’s one Oh! There’s one Oh! There’s one

오! 있다 있다 있다

I’m so good at this I’m so good at this I’m so good at this

역시 나야 오빠가 없어졌어...

We’re going up the hill?

We’re going up the hill?

에, 언덕 위야? 이거

We’re going up the hill?

아, 있다 있다~

Yeah Yeah Haruto Above the Hill Haruto Above the Hill

언덕 위의 하루토다

Haruto Above the Hill

Haruto Above the Hill? Haruto Above the Hill? Haruto Above the Hill?

언덕 위의 하루토

Do you get the reference?

무슨, 무슨 오마쥬인지 알아?

Do you get the reference? Do you get the reference? I do I do

-알았어 -괜찮아?

포뇨 포뇨하는 녀석

Hey, Cocoa, do your fans give you any nicknames?

-코코 코~ -알아

Hey, Cocoa, do your fans give you any nicknames? Hey, Cocoa, do your fans give you any nicknames?

코코아 애칭 같은 건 없어? 너

Huh? Nicknames Huh? Nicknames Nicknames

애칭 같은 거

Like “Cocolist” or something

코코리스트라던가

Like “Cocolist” or something Like “Cocolist” or something Or Coco, Coconaa Or Coco, Coconaa

코코, 코코너라던가

Or Coco, Coconaa

Ah, actually Cocoaa

-코코아라던가 -아 근데

Ah, actually Cocoaa Ah, actually Cocoaa Cocoaa

When I look at comments from people who like me, When I look at comments from people who like me, When I look at comments from people who like me,

그, 좋아해주는 사람들 그, 좋아해주는 사람들이

I see them writing, say...

I see them writing, say... I see them writing, say...

말해주는 것 중에 그...

“Coconaa is so cute”

“Coconaa is so cute” “Coconaa is so cute”

코코너는 귀엽다고 생각했어

Coconaa? Is that what they call you? Coconaa? Is that what they call you? Coconaa? Is that what they call you?

코코너는.. 불리고 있는 거야? 그렇게?

I see That’s what they write

불리고 있어

I see That’s what they write I see That’s what they write That’s what they write

-뭔가 그려주거나 하고 있어 -그렇구나

So when I give...

그럼 코코아가

So when I give... So when I give...

큐하면.. 그..

When I give the cue, you start singing When I give the cue, you start singing When I give the cue, you start singing

내가 큐할테니까 노래해 가자

Okay Here we go

Okay Here we go

가자, 코코아

Okay Here we go Here we go Get ready, Cocoa Ah, wait Get ready, Cocoa Ah, wait

Get ready, Cocoa Ah, wait Ah, wait

We’re doing it. Cocoa Music...

가자, 코코아

We’re doing it. Cocoa Music... We’re doing it. Cocoa Music...

코코아 뮤직

♪ 다시 한 번

<i>Someone inside me is singing, Someone inside me is singing,</i> <i>Someone inside me is singing, Someone inside me is singing,</i> <i>Someone inside me is singing, Someone inside me is singing,</i> <i>Someone inside me is singing,</i>

♪ 멀리까지 가라

<i>᠎“Go the distance! Go the distance once more!” “Go the distance! Go the distance once more!”</i>

♪ 멀리까지 가라고

<i>᠎“Go the distance! Go the distance once more!” “Go the distance! Go the distance once more!”</i> <i>᠎“Go the distance! Go the distance once more!” “Go the distance! Go the distance once more!”</i> <i>“Go the distance! Go the distance once more!”</i>

♪ 내 안에서 누군가가 노래해

<i>᠎With a passion that I can’t deny With a passion that I can’t deny</i> <i>᠎With a passion that I can’t deny With a passion that I can’t deny</i> <i>᠎With a passion that I can’t deny With a passion that I can’t deny</i> <i>With a passion that I can’t deny</i>

♪ 어떻게 할 수도 없을 만큼 열렬하게

<i>Your eyes are always swollen with tears, Your eyes are always swollen with tears,</i> <i>Your eyes are always swollen with tears, Your eyes are always swollen with tears,</i> <i>Your eyes are always swollen with tears, Your eyes are always swollen with tears,</i> <i>Your eyes are always swollen with tears,</i>

♪ 언제나 눈이 부어 있던 네가 두 번 다시

<i>᠎but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i> <i>᠎but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i> <i>᠎but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i> <i>but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i>

♪ 슬퍼하지 않고 웃을 수 있는

<i>The song I hear encourages me to be that kind of hero! The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i> <i>The song I hear encourages me to be that kind of hero! The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i> <i>The song I hear encourages me to be that kind of hero! The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i> <i>The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i>

♪ 그런 히어로가 되기 위한 노래

<i>᠎I’ll throw up a peace sign, rolling this story along! I’ll throw up a peace sign, rolling this story along!</i> <i>᠎I’ll throw up a peace sign, rolling this story along! I’ll throw up a peace sign, rolling this story along!</i> <i>᠎I’ll throw up a peace sign, rolling this story along! I’ll throw up a peace sign, rolling this story along!</i> <i>I’ll throw up a peace sign, rolling this story along!</i>

♪ 그렇다면 내걸어라 피스사인 ♪ 굴러가는 스토리를

We weren’t in the village yet

마을에 도작 안 했었네

We weren’t in the village yet We weren’t in the village yet

도착 안 했잖아

Nobody heard us Nobody heard us Nobody heard us

한 번 더 가자

Let’s do it again Let’s do it again Let’s do it again

Again Again Again

코코아 뮤직

Cocoa Music Cocoa Music Cocoa Music Start!

One, two One, two One, two

♪ 다시 한 번

<i>Someone inside me is singing, Someone inside me is singing,</i> <i>Someone inside me is singing, Someone inside me is singing,</i> <i>Someone inside me is singing, Someone inside me is singing,</i> <i>Someone inside me is singing,</i>

♪ 멀리까지 가라

<i>᠎“Go the distance! Go the distance once more!” “Go the distance! Go the distance once more!”</i>

♪ 멀리까지 가라고

<i>᠎“Go the distance! Go the distance once more!” “Go the distance! Go the distance once more!”</i> <i>᠎“Go the distance! Go the distance once more!” “Go the distance! Go the distance once more!”</i> <i>“Go the distance! Go the distance once more!”</i>

♪ 내 안에서 누군가가 노래해

<i>᠎With a passion that I can’t deny With a passion that I can’t deny</i> <i>᠎With a passion that I can’t deny With a passion that I can’t deny</i> <i>᠎With a passion that I can’t deny With a passion that I can’t deny</i> <i>With a passion that I can’t deny</i>

♪ 어떻게 할 수도 없을 만큼 열렬하게

<i>Your eyes are always swollen with tears, Your eyes are always swollen with tears,</i> <i>Your eyes are always swollen with tears, Your eyes are always swollen with tears,</i> <i>Your eyes are always swollen with tears, Your eyes are always swollen with tears,</i> <i>Your eyes are always swollen with tears,</i>

♪ 언제나 눈이 부어 있던 네가 두 번 다시

<i>᠎but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i> <i>᠎but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i> <i>᠎but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i> <i>but I’ll keep smiling so you’ll never have to be sad again</i>

♪ 슬퍼하지 않고 웃을 수 있는

<i>The song I hear encourages me to be that kind of hero! The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i> <i>The song I hear encourages me to be that kind of hero! The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i> <i>The song I hear encourages me to be that kind of hero! The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i> <i>The song I hear encourages me to be that kind of hero!</i>

♪ 그런 히어로가 되기 위한 노래

We’re out of gas I’ll throw up a peace...

가솔린이 떨어졌...

We’re out of gas I’ll throw up a peace... We’re out of gas I’ll throw up a peace... I’ll throw up a peace...

그렇다면 내

Rolling this story... Rolling this story... Rolling this story...

내걸어라 피스사인

We’re out of gas We’re out of gas We’re out of gas

가솔린이 없어

Isn’t that bad?

앗 위험한 거 아니야?

Isn’t that bad? Isn’t that bad?

아니, 경적 울리고 있어

Nah. I’ll honk Rolling this story along!

♪ 굴러가는 스토리를 -아니, 경적 울리고 있어

Nah. I’ll honk Rolling this story along! Nah. I’ll honk Rolling this story along! Rolling this story along!

♪ 굴러가는 스토리를

Oh, but it’s quiet. Did it work?

그래도 평화롭네!

Oh, but it’s quiet. Did it work? Oh, but it’s quiet. Did it work?

평화로워진 거 아니야!?

It’s quiet, right?

-평화로운데? -모두 피...

It’s quiet, right? It’s quiet, right? Are they all doing peace signs? Are they all doing peace signs?

모두 피스사인하고 있는 거 아니야!?

Are they all doing peace signs?

We brought peace! We did! We brought peace! We did! We brought peace! We did! We did!

It’s all quiet It’s all quiet It’s all quiet

평화로워졌어!

Banzai! Come out, Cocoa

만세! 코코아, 내려

Banzai! Come out, Cocoa Banzai! Come out, Cocoa

내려, 코코아

-내리는 거야? -응

Get out? Get out?

-잠깐만... -점프해, 점프

Let’s jump Let’s jump Let’s jump

Banzai! Banzai! Banzai!

-만세! -만세!

Banzai! Banzai! Banzai! Banzai! Banzai! Banzai! Banzai!

Banzaaai! Banzaaai! Banzaaai! We brought peace banzaaai!

-평화로워졌어, 만세! -만세!

We brought peace banzaaai! We brought peace banzaaai!

Peace sign! Peace sign! Peace sign!

What are we doing? Everyone’s doing peace signs What are we doing? Everyone’s doing peace signs What are we doing? Everyone’s doing peace signs Everyone’s doing peace signs

-뭐야, 이거 -피스사인이 됐어!

Nobody’s shooting us

전혀 쏘지 않잖아!

Nobody’s shooting us Nobody’s shooting us

에, 어째서?

Wow! Wow! Why not? Why not?

어쩌면 모두에게 들린거 아니야? 이...

Why not? Maybe they heard our song Maybe they heard our song Maybe they heard our song

피스사인이

Our Peace Sign Our Peace Sign

에? 피스사인이잖아

We made them do peace signs We made them do peace signs We made them do peace signs

We did it We did it We did it

어떡할래? 코코아, 잠깐

What now? What now?

잠깐 한 번 더 갈까

Do we have another go? Find a new car Do we have another go? Find a new car Do we have another go? Find a new car

자동차 찾아서

Alright To close off

Alright To close off

마지막으로

Alright To close off To close off

에, 자동차를 타고

Get in the car... Get in the car... Get in the car...

앗! 잠깐만!

Ah! Wait! Ah! Wait! Ah! Wait!

맞았어! 맞았어! 맞았어! 맞았어!

I got shot! I got shot! I got shot! I got shot! I got shot! I got shot!

진짜로? 진짜로?

You did?! You did?! You did?!

-아! 잠깐! 죽어버려!! -용서 못 해

They’ll pay for that I’m dying! They’ll pay for that I’m dying! They’ll pay for that I’m dying! I’m dying!

용서 못 해!

They’ll pay for that! They’ll pay for that! They’ll pay for that!

I’m gonna k*ll the guy who shot you

코코아를 쏜 녀석 죽O다

I’m gonna k*ll the guy who shot you I’m gonna k*ll the guy who shot you

코코아를 쏜 녀석! 죽O다!

I’m so gonna k*ll him! I’m so gonna k*ll him! I’m so gonna k*ll him!

어디 갔어!? 어디 갔어!

Where is he Where is he Where is he

정말! 정말! 정마아아아아아아아아아

Oh well... Oh well...

뭐 한번 이 녀석

But hey, he came with a car, so he doesn’t count But hey, he came with a car, so he doesn’t count But hey, he came with a car, so he doesn’t count

자동차 타고 왔으니까

Right? Those who were already there turned peaceful

부외자야 부외자

Right? Those who were already there turned peaceful

-그렇네 -여기 있던 사람은

Right? Those who were already there turned peaceful Those who were already there turned peaceful

평화로워졌어

Thanks to our song

Thanks to our song

남매의 노래로...

Thanks to our song

그, 그러니까

So your singing calms people down, So your singing calms people down, So your singing calms people down,

뭐 코코아의 노래로 평화로워지지만

but if they don’t hear it all the time, they get restless and... but if they don’t hear it all the time, they get restless and... but if they don’t hear it all the time, they get restless and...

역시 노래를 듣지 않으면 흥분해서

start shooting all around

-맞아 -오니까

start shooting all around

그게 억누를..

start shooting all around

아니, 그래도 응

Anyway, I got to do a Let’s Play with you, Anyway, I got to do a Let’s Play with you, Anyway, I got to do a Let’s Play with you,

코코아랑 즐겁게 실황할 수 있어서

and I’m super happy about that

나는 무척 만족이다

and I’m super happy about that and I’m super happy about that

It was fun It was fun It was fun

코코아는 어땟어?

How about you? How about you?

-즐거웠구나 -응

I had fun I see I had fun I see I had fun I see I see

Anyway, Cocoa has lots of songs on her channel Anyway, Cocoa has lots of songs on her channel Anyway, Cocoa has lots of songs on her channel

코코아의 곡도 잔뜩 채널에 올라와 있으니

So be sure! to check those out

So be sure! to check those out

그것도 본 다음에 부디!

So be sure! to check those out

들어주세요!

Please do Please do

And now it’s And now it’s And now it’s

Goodbye! Goodbye! Goodbye! Byebye

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202622% match

Settings Privacy About Contact Donate