THE JUDGEMENT | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western Series | Full EpisodeYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  215.1K views 1.1K likes 172 dislikes   15 Nov 2020
WESTERN CLUB 389K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
HARDESTY, 40 MILLAS AL OESTE DE CIMARRÓN
HARDESTY, 40 MILLAS AL OESTE DE CIMARRÓN
¡Ahí está!
¡Ahí está!
¡Mirad la herrería! -¡Y el banco Hardesty!
¡Mirad la herrería! -¡Y el banco Hardesty!
¡Mirad la herrería! -¡Y el banco Hardesty!
¡Mirad la herrería! -¡Y el banco Hardesty!
-Y aquí está...
-Y aquí está...
(TODOS) ¡S-A-L-O-O-N! (RÍEN)
(TODOS) ¡S-A-L-O-O-N! (RÍEN)
¡Vamos! -¡La mejor palabra del mundo!
¡Vamos! -¡La mejor palabra del mundo!
-Saloon.
-Saloon.
-No sabía que supieses leer. -Largo.
-No sabía que supieses leer. -Largo.
¡Eh! ¿Habrá mujeres ahí dentro?
¡Eh! ¿Habrá mujeres ahí dentro?
-No creo, se han ido cuando han sabido que venías.
-No creo, se han ido cuando han sabido que venías.
-¿Qué te pasa? ¿Buscas una mamá?
-¿Qué te pasa? ¿Buscas una mamá?
(RÍEN)
(RÍEN)
¡Eh!
¡Eh!
(RÍEN)
(RÍEN)
Eh...
Eh...
Uh... (RÍEN)
Uh... (RÍEN)
-Aquí tiene, señora Hoff. El siguiente.
-Aquí tiene, señora Hoff. El siguiente.
(TODOS) ¡Uh! -Vaya...
(TODOS) ¡Uh! -Vaya...
-¿Es usted Joseph "Breivo"? (RÍEN)
-¿Es usted Joseph "Breivo"? (RÍEN)
-"Breivo", dice...
-"Breivo", dice...
-Bravo, Bravo. -Sí.
-Bravo, Bravo. -Sí.
¿Puede demostrar que es usted? -¿A qué se refiere?
¿Puede demostrar que es usted? -¿A qué se refiere?
Yo soy Joe Bravo. Ellos se lo pueden decir.
Yo soy Joe Bravo. Ellos se lo pueden decir.
-Sí, sí. -Claro que sí.
-Sí, sí. -Claro que sí.
-Se lo prometo. -Claro que lo es, sí.
-Se lo prometo. -Claro que lo es, sí.
-Usted solo pague el cheque y deje de hacer preguntas.
-Usted solo pague el cheque y deje de hacer preguntas.
-¿Algún problema?
-¿Algún problema?
El señor Whittaker dijo que tenía una cuenta aquí.
El señor Whittaker dijo que tenía una cuenta aquí.
-Así es, pero es mucho dinero y yo no...
-Así es, pero es mucho dinero y yo no...
(Disparo)
(Disparo)
(RÍEN)
(RÍEN)
Haga efectivo ese cheque y denos el dinero
Haga efectivo ese cheque y denos el dinero
o hundiremos el banco y a usted con él.
o hundiremos el banco y a usted con él.
(RÍEN)
(RÍEN)
-Hágalo. Se mueren de ganas de gastarlo.
-Hágalo. Se mueren de ganas de gastarlo.
-No logrará intimidarme.
-No logrará intimidarme.
(Disparos, risas)
(Disparos, risas)
Haga efectivo el cheque. -No hay tanto dinero.
Haga efectivo el cheque. -No hay tanto dinero.
-Lo habrá en la caja fuerte. -No tengo la combinación.
-Lo habrá en la caja fuerte. -No tengo la combinación.
-¡Eh! Viene un sheriff.
-¡Eh! Viene un sheriff.
-¿Qué pasa?
-¿Qué pasa?
(Disparos)
(Disparos)
¿Qué son esos disparos? ¿Dónde está Crown?
¿Qué son esos disparos? ¿Dónde está Crown?
Estará aquí esta tarde.
Estará aquí esta tarde.
¿Podrías devolverle esta insignia, por favor?
¿Podrías devolverle esta insignia, por favor?
No me importa sacar borrachos el sábado noche,
No me importa sacar borrachos el sábado noche,
incluso alguna pelea,
incluso alguna pelea,
pero soy muy viejo para algo así. ¡Un momento!
pero soy muy viejo para algo así. ¡Un momento!
Tengo mujer y cuatro hijos, ya es hora de dejarlo.
Tengo mujer y cuatro hijos, ya es hora de dejarlo.
(Música suspense)
(Música suspense)
(RÍEN)
(RÍEN)
(Alboroto)
(Alboroto)
Vamos, muchachos, daos prisa. -¡Uh!
Vamos, muchachos, daos prisa. -¡Uh!
-¿Hay dinero?
-¿Hay dinero?
-Aquí no hay nada.
-Aquí no hay nada.
-¿Dónde está el dinero? -¡Eh! Está abierta.
-¿Dónde está el dinero? -¡Eh! Está abierta.
Pero mira esto...
Pero mira esto...
(HUELE) ¡Pero mira esto!
(HUELE) ¡Pero mira esto!
(Música tensión)
(Música tensión)
No está mal. Escuchadme.
No está mal. Escuchadme.
Estáis arrestados.
Estáis arrestados.
(RÍE)
(RÍE)
Sheriff, no es lo que parece. ¿No? Pues bien.
Sheriff, no es lo que parece. ¿No? Pues bien.
Ahora bajad las armas, me gustaría herir a nadie.
Ahora bajad las armas, me gustaría herir a nadie.
(RÍEN)
(RÍEN)
¡Bang! (RÍEN)
¡Bang! (RÍEN)
¡Bang!
¡Bang!
(Música)
(Música)
CIMARRÓN
CIMARRÓN
(Continúa la música)
(Continúa la música)
"El juicio"
"El juicio"
Vamos, chico, no te hagas el héroe.
Vamos, chico, no te hagas el héroe.
¿No te he dicho que no estamos robando?
¿No te he dicho que no estamos robando?
Solo cogeremos lo que es nuestro, te lo juro.
Solo cogeremos lo que es nuestro, te lo juro.
Así que, ¿por qué no bajas el arma? Relájate.
Así que, ¿por qué no bajas el arma? Relájate.
Di a tus hombres que las bajen primero.
Di a tus hombres que las bajen primero.
¿Pero no lo ves? Somos siete.
¿Pero no lo ves? Somos siete.
Realmente, te da igual, ¿eh?
Realmente, te da igual, ¿eh?
¡Vale, chicos, bajad las armas!
¡Vale, chicos, bajad las armas!
Y si te quedas ahí quieto, estaremos fuera enseguida.
Y si te quedas ahí quieto, estaremos fuera enseguida.
-No se echa atrás. -¿Y a ti qué te pasa ahora?
-No se echa atrás. -¿Y a ti qué te pasa ahora?
-Nos ha visto, no podemos dejarle. -Vamos, Emmet...
-Nos ha visto, no podemos dejarle. -Vamos, Emmet...
-Y ahora tú dices mi nombre. -¡Emmet!
-Y ahora tú dices mi nombre. -¡Emmet!
-No eres Jesse James.
-No eres Jesse James.
Sandy, cuenta exactamente lo que dice el cheque, 500 $.
Sandy, cuenta exactamente lo que dice el cheque, 500 $.
-No.
-No.
(NIEGA)
(NIEGA)
Aquí hay 50 o tal vez 100 000 $.
Aquí hay 50 o tal vez 100 000 $.
Más de lo que podremos ganar en toda la vida.
Más de lo que podremos ganar en toda la vida.
-Pero solo nos pertenecen 500.
-Pero solo nos pertenecen 500.
-Joe, solo te digo que le eches un vistazo. Mira.
-Joe, solo te digo que le eches un vistazo. Mira.
¿Ves esto? Solo esto.
¿Ves esto? Solo esto.
-Joe...
-Joe...
-Sandy, coge los 500.
-Sandy, coge los 500.
Y dale a Emmet su parte. Despedido.
Y dale a Emmet su parte. Despedido.
-¿Me echas?
-¿Me echas?
-Largo de aquí.
-Largo de aquí.
-¿Me vas a dejar tirado y desarmado?
-¿Me vas a dejar tirado y desarmado?
-Los demás, salid de aquí.
-Los demás, salid de aquí.
Le queda mucho que aprender de la gente.
Le queda mucho que aprender de la gente.
Sobre todo, de los vaqueros.
Sobre todo, de los vaqueros.
Esto por las ventanas.
Esto por las ventanas.
-¿Crees que seremos bienvenidos en el Saloon?
-¿Crees que seremos bienvenidos en el Saloon?
(RÍE) -Lo dudo, Sandy. Olvidemos esta ciudad.
(RÍE) -Lo dudo, Sandy. Olvidemos esta ciudad.
He cogido lo que es mío. No hay nada malo en ello.
He cogido lo que es mío. No hay nada malo en ello.
(Música)
(Música)
LAS ARMAS ESTÁN PROHIBIDAS EN ESTE LOCAL
LAS ARMAS ESTÁN PROHIBIDAS EN ESTE LOCAL
BAJO LA SUPERVISIÓN DE JIM CROWN
BAJO LA SUPERVISIÓN DE JIM CROWN
(Continúa la música)
(Continúa la música)
Menuda colección. Es una tontería.
Menuda colección. Es una tontería.
Jim debe haberse vuelto loco.
Jim debe haberse vuelto loco.
Debe haber tenido una buena razón, si no, no lo habría hecho.
Debe haber tenido una buena razón, si no, no lo habría hecho.
Personalmente, creo que es una idea espléndida.
Personalmente, creo que es una idea espléndida.
No creerás que es espléndida cuando empieces a perder clientes.
No creerás que es espléndida cuando empieces a perder clientes.
Estos prefieren ir sin pantalones a ir sin armas.
Estos prefieren ir sin pantalones a ir sin armas.
¡Madre mía!
¡Madre mía!
¿Me equivoco o es la mujer más hermosa de todo el estado?
¿Me equivoco o es la mujer más hermosa de todo el estado?
O es que hace mucho que no estoy con una.
O es que hace mucho que no estoy con una.
(RÍE) -Sí, demasiado tiempo. -Tienes que practicar.
(RÍE) -Sí, demasiado tiempo. -Tienes que practicar.
-¿Qué pasa con Emmet?
-¿Qué pasa con Emmet?
Fuese muy duro con él.
Fuese muy duro con él.
-¿Te parece mal?
-¿Te parece mal?
-Un hombre como él no olvida.
-Un hombre como él no olvida.
-Supongo que no.
-Supongo que no.
-Cuando era niño,
-Cuando era niño,
mi padre me dio un caballo con su mismo color de pelo.
mi padre me dio un caballo con su mismo color de pelo.
(RÍEN)
(RÍEN)
¿Dónde va?
¿Dónde va?
¿Está todo correcto?
¿Está todo correcto?
Por supuesto. -Sí, claro.
Por supuesto. -Sí, claro.
¡Oh! ¡Madre mía!
¡Oh! ¡Madre mía!
Siéntense, por favor. Son muy amables y educados.
Siéntense, por favor. Son muy amables y educados.
Por favor, siéntense.
Por favor, siéntense.
Disculpen.
Disculpen.
(RÍEN)
(RÍEN)
Jim... Un segundo.
Jim... Un segundo.
(RÍEN)
(RÍEN)
Hola, Joe.
Hola, Joe.
Jim.
Jim.
¿Cómo estás? Bien.
¿Cómo estás? Bien.
Muy bien.
Muy bien.
Me alegra verte.
Me alegra verte.
Chicos, el sheriff Jim Crown.
Chicos, el sheriff Jim Crown.
¿Qué haces en Cimarrón? Estamos de paso.
¿Qué haces en Cimarrón? Estamos de paso.
Hasta la semana que viene. ¿No me digas?
Hasta la semana que viene. ¿No me digas?
¿Habéis terminado de cenar?
¿Habéis terminado de cenar?
Muy bien, levantaos. Seguidme.
Muy bien, levantaos. Seguidme.
Estáis arrestados.
Estáis arrestados.
(Música tensión)
(Música tensión)
Dobles parejas. (RÍE)
Dobles parejas. (RÍE)
-No es suficiente para mis tres damas.
-No es suficiente para mis tres damas.
(RÍEN)
(RÍEN)
(Música tensión)
(Música tensión)
¿Puedo unirme?
¿Puedo unirme?
-¿Puedes permitírtelo?
-¿Puedes permitírtelo?
-Por supuesto que puedo, si no te importa.
-Por supuesto que puedo, si no te importa.
-Yo te conozco. -Eso espero.
-Yo te conozco. -Eso espero.
Soy yo.
Soy yo.
Soy Lloyd.
Soy Lloyd.
Emmet Lloyd.
Emmet Lloyd.
-Tú ibas con Duke Manning. -Hasta el asalto al banco.
-Tú ibas con Duke Manning. -Hasta el asalto al banco.
-Fuiste el único que se rajó aquella vez.
-Fuiste el único que se rajó aquella vez.
Tengo oído.
Tengo oído.
-Te he estado buscando.
-Te he estado buscando.
-¿Para jugar al póquer? (RÍE)
-¿Para jugar al póquer? (RÍE)
-¿Jugamos?
-¿Jugamos?
-¿Qué tienes?
-¿Qué tienes?
-Un banco.
-Un banco.
Tengo un pequeño banco.
Tengo un pequeño banco.
Con más dinero dentro del que habéis visto nunca.
Con más dinero dentro del que habéis visto nunca.
-¿Qué lo vigila? -Un sheriff muy jovencito.
-¿Qué lo vigila? -Un sheriff muy jovencito.
Eso es todo.
Eso es todo.
-Chicos... ¿Le dejamos jugar?
-Chicos... ¿Le dejamos jugar?
(RÍEN)
(RÍEN)
Ese debe ser el ruidoso sueño de los inocentes.
Ese debe ser el ruidoso sueño de los inocentes.
Son inocentes.
Son inocentes.
Los vaqueros más limpios que puedas encontrar.
Los vaqueros más limpios que puedas encontrar.
Sí, seguro... Unos corderitos.
Sí, seguro... Unos corderitos.
Vamos, ya te he dicho lo que pasó en el banco.
Vamos, ya te he dicho lo que pasó en el banco.
Se lo dirás al juez. Me parece bien.
Se lo dirás al juez. Me parece bien.
Por la mañana. Al juez Gilroy. Es nuevo en esta zona.
Por la mañana. Al juez Gilroy. Es nuevo en esta zona.
Y, por lo que sé, comparado con él,
Y, por lo que sé, comparado con él,
Mike el Severo es un aficionado.
Mike el Severo es un aficionado.
Tienes algo en mente
Tienes algo en mente
o no estaría yo aquí y los chicos allí adentro.
o no estaría yo aquí y los chicos allí adentro.
¿Cuánto hace que eres rastreador en jefe?
¿Cuánto hace que eres rastreador en jefe?
Tres o cuatro años. ¿Por qué?
Tres o cuatro años. ¿Por qué?
Los días de la Unión se están acabando.
Los días de la Unión se están acabando.
El ferrocarril ahora ya llega a todo el país. De punta a punta.
El ferrocarril ahora ya llega a todo el país. De punta a punta.
Pronto ya no harán falta más vías... ni rastreadores.
Pronto ya no harán falta más vías... ni rastreadores.
Me apañaré. Siempre lo hago. Estoy seguro...
Me apañaré. Siempre lo hago. Estoy seguro...
Pero vas a la deriva.
Pero vas a la deriva.
Ya va siendo hora de que te establezcas.
Ya va siendo hora de que te establezcas.
Ahora llega. Tengo un trabajo para ti.
Ahora llega. Tengo un trabajo para ti.
Bien. Adelante.
Bien. Adelante.
Quiero que seas el sheriff en Hardesty.
Quiero que seas el sheriff en Hardesty.
30 $ al mes, de momento, con munición, comida y alojamiento.
30 $ al mes, de momento, con munición, comida y alojamiento.
(RÍE) ¿Yo un sheriff?
(RÍE) ¿Yo un sheriff?
(RÍE) Oh, Jim, no sueles cometer errores...,
(RÍE) Oh, Jim, no sueles cometer errores...,
pero cuando lo haces... Oh, vaya, son enormes.
pero cuando lo haces... Oh, vaya, son enormes.
Francis me ha dicho cómo manejaste lo del banco.
Francis me ha dicho cómo manejaste lo del banco.
Mantuviste el liderato, contuviste a los tuyos.
Mantuviste el liderato, contuviste a los tuyos.
Ese es el instinto, el sentido.
Ese es el instinto, el sentido.
Tú ya eres jefe. Ya lo tienes.
Tú ya eres jefe. Ya lo tienes.
Sabes poner orden.
Sabes poner orden.
Ser sheriff es lo mismo.
Ser sheriff es lo mismo.
No lo es.
No lo es.
Estás atado.
Estás atado.
Sometiendo a la gente.
Sometiendo a la gente.
Todos te odian.
Todos te odian.
¿Cuántos amigos tienes?
¿Cuántos amigos tienes?
Se cuentan con una mano.
Se cuentan con una mano.
Eso es. Y yo, mira.
Eso es. Y yo, mira.
Esos chicos de ahí...
Esos chicos de ahí...
Vaqueros por todo el territorio.
Vaqueros por todo el territorio.
Gastarían sus últimos centavos para invitarme a un trago.
Gastarían sus últimos centavos para invitarme a un trago.
Si me pusiera una placa,
Si me pusiera una placa,
ni me saludarían.
ni me saludarían.
¿Amigos tuyos?
¿Amigos tuyos?
Lo son desde hace años.
Lo son desde hace años.
Y seguiremos juntos.
Y seguiremos juntos.
Pueden estar mucho tiempo en la cárcel.
Pueden estar mucho tiempo en la cárcel.
Ya te he dicho que son todos inocentes.
Ya te he dicho que son todos inocentes.
El hombre del banco no piensa lo mismo.
El hombre del banco no piensa lo mismo.
¿Presentarás cargos? Así es.
¿Presentarás cargos? Así es.
Pues sé benévolo.
Pues sé benévolo.
¿Por qué iba a serlo? Tú no quieres hacerme un favor.
¿Por qué iba a serlo? Tú no quieres hacerme un favor.
Por qué no me obligas a punta de pistola.
Por qué no me obligas a punta de pistola.
No. Contigo eso no funcionaría.
No. Contigo eso no funcionaría.
Quiero que pruebes el trabajo.
Quiero que pruebes el trabajo.
Si no te gusta, podrás dejarlo cuando quieras.
Si no te gusta, podrás dejarlo cuando quieras.
¿Y si lo hago...
¿Y si lo hago...
reduces los cargos?
reduces los cargos?
Solamente hay un cargo, señoría: alteración del orden.
Solamente hay un cargo, señoría: alteración del orden.
No es eso lo que ha declarado el empleado del banco.
No es eso lo que ha declarado el empleado del banco.
Ha presentado testimonio
Ha presentado testimonio
en el que ha indicado cargos más serios, si me permite,
en el que ha indicado cargos más serios, si me permite,
y también dice que había siete hombres, incluyendo a Joseph Bravo.
y también dice que había siete hombres, incluyendo a Joseph Bravo.
Solo veo a cinco acusados. Había un hombre llamado Emmet Lloyd.
Solo veo a cinco acusados. Había un hombre llamado Emmet Lloyd.
Él causó los problemas.
Él causó los problemas.
La razón por la que no está aquí...
La razón por la que no está aquí...
es que Joe Bravo lo echó.
es que Joe Bravo lo echó.
Tampoco veo al señor Bravo. Es que no hay cargos contra él.
Tampoco veo al señor Bravo. Es que no hay cargos contra él.
Según mi información, él fue quien detuvo la situación.
Según mi información, él fue quien detuvo la situación.
Ya veo.
Ya veo.
De acuerdo a mi información,
De acuerdo a mi información,
Los cargos serían de asalto, también agresión,
Los cargos serían de asalto, también agresión,
intimidación al sheriff de la ciudad, destrucción de la propiedad
intimidación al sheriff de la ciudad, destrucción de la propiedad
y secuestro del empleado.
y secuestro del empleado.
Pero oyéndole querer acusar a estos hombres
Pero oyéndole querer acusar a estos hombres
solo de alteración del orden...
solo de alteración del orden...
tal vez quiera decirme en qué modo se le ocurre
tal vez quiera decirme en qué modo se le ocurre
que podría dictar sentencia. Le agradezco que lo mencione.
que podría dictar sentencia. Le agradezco que lo mencione.
Hay un par de calles en mal estado
Hay un par de calles en mal estado
y el puente se está cayendo. Hay que arreglarlo.
y el puente se está cayendo. Hay que arreglarlo.
Y alguna cosa más.
Y alguna cosa más.
Lo que necesitan son un par de semanas trabajando.
Lo que necesitan son un par de semanas trabajando.
¿Un par de semanas? -Chist...
¿Un par de semanas? -Chist...
¿El juez que instruía los casos antes que yo
¿El juez que instruía los casos antes que yo
solía pedirle consejo sobre estos asuntos?
solía pedirle consejo sobre estos asuntos?
Sí, señoría.
Sí, señoría.
Él suponía que yo sé tratar a los vaqueros.
Él suponía que yo sé tratar a los vaqueros.
Yo mismo fui uno.
Yo mismo fui uno.
Seguro que era un excelente vaquero.
Seguro que era un excelente vaquero.
Sin embargo, desde mi punto de vista,
Sin embargo, desde mi punto de vista,
debería centrarse en su trabajo actual.
debería centrarse en su trabajo actual.
En pie los acusados.
En pie los acusados.
90 días en la prisión de Albani.
90 días en la prisión de Albani.
Lleváoslos.
Lleváoslos.
¡90 días! ¿Me está cuestionando?
¡90 días! ¿Me está cuestionando?
He dicho que os los llevéis.
He dicho que os los llevéis.
¿Qué pretende hacer? ¿Que se vuelvan bandidos?
¿Qué pretende hacer? ¿Que se vuelvan bandidos?
Mandar a esos chicos a una prisión...
Mandar a esos chicos a una prisión...
¿Sabe en lo que se pueden volver cuando hayan salido?
¿Sabe en lo que se pueden volver cuando hayan salido?
Si 90 días pueden convertir a esos hombres en criminales,
Si 90 días pueden convertir a esos hombres en criminales,
es su problema.
es su problema.
Vuélvalos a arrestar y les caerán cinco años.
Vuélvalos a arrestar y les caerán cinco años.
Se levanta la sesión.
Se levanta la sesión.
MacGregor, desmonta el tinglado.
MacGregor, desmonta el tinglado.
(Música suspense)
(Música suspense)
Estoy listo. (ASIENTE)
Estoy listo. (ASIENTE)
¿Para qué? Hardesty. Para ser el sheriff.
¿Para qué? Hardesty. Para ser el sheriff.
¿Y bien? ¿Alguna orden especial? Francis...
¿Y bien? ¿Alguna orden especial? Francis...
Siempre tuve la sensación de que... no me valoraba demasiado, ¿sabe?
Siempre tuve la sensación de que... no me valoraba demasiado, ¿sabe?
Que no confiaba en mí.
Que no confiaba en mí.
Pero...
Pero...
ahora con la responsabilidad de una ciudad,
ahora con la responsabilidad de una ciudad,
yo sé que puedo hacer un gran trabajo y...
yo sé que puedo hacer un gran trabajo y...
¿sabe qué intento decir?
¿sabe qué intento decir?
Sé lo que intentas decir. Míralo de este modo...
Sé lo que intentas decir. Míralo de este modo...
Francis, el único problema que tienes es ser joven.
Francis, el único problema que tienes es ser joven.
Y no será un problema mucho tiempo.
Y no será un problema mucho tiempo.
Pero odio pensar que tu único objetivo sea llevar una placa.
Pero odio pensar que tu único objetivo sea llevar una placa.
Oh, no, no, no. No es eso. Es solo una idea, ¿sabe?
Oh, no, no, no. No es eso. Es solo una idea, ¿sabe?
De ser responsable.
De ser responsable.
Quiero que sepa que aprecio mucho la confianza que me demuestra.
Quiero que sepa que aprecio mucho la confianza que me demuestra.
Muy bien.
Muy bien.
Pero hay algo más que va con el cargo.
Pero hay algo más que va con el cargo.
¿El qué? Un ayudante.
¿El qué? Un ayudante.
¿Un ayudante? Sí. ¿Quién? Él.
¿Un ayudante? Sí. ¿Quién? Él.
¿Bravo? No es hombre de leyes. Ni tú tampoco lo eras antes.
¿Bravo? No es hombre de leyes. Ni tú tampoco lo eras antes.
Joe es el hombre al que quiero fijo en Hardesty.
Joe es el hombre al que quiero fijo en Hardesty.
Agradezco tu ayuda, Francis.
Agradezco tu ayuda, Francis.
Claro. Haré lo que pueda. Gracias.
Claro. Haré lo que pueda. Gracias.
Joe, escucha bien.
Joe, escucha bien.
Francis irá contigo. Vas a ser su ayudante.
Francis irá contigo. Vas a ser su ayudante.
Tú mandas.
Tú mandas.
Si quieres que sea así...
Si quieres que sea así...
Lo lamento mucho. He hecho lo que he podido...
Lo lamento mucho. He hecho lo que he podido...
Pero el nuevo juez aún no conoce las leyes del Oeste.
Pero el nuevo juez aún no conoce las leyes del Oeste.
90 días no es tan malo.
90 días no es tan malo.
¿Quieres dejarlo, Joe? De acuerdo, vete.
¿Quieres dejarlo, Joe? De acuerdo, vete.
No, no.
No, no.
Estaré 90 días. Ni un minuto más.
Estaré 90 días. Ni un minuto más.
(Música)
(Música)
¡Francis!
¡Francis!
Suerte.
Suerte.
Vaya una recepción.
Vaya una recepción.
Debe llevar un poco de tiempo acostumbrarse.
Debe llevar un poco de tiempo acostumbrarse.
Las habitaciones están arriba.
Las habitaciones están arriba.
Limpiamos esto y vamos al Saloon. ¿Para qué?
Limpiamos esto y vamos al Saloon. ¿Para qué?
Para qué sueles ir al Saloon, ¿eh?
Para qué sueles ir al Saloon, ¿eh?
Tampoco hay nada mejor que podamos hacer ahora.
Tampoco hay nada mejor que podamos hacer ahora.
No sé.
No sé.
Tal vez un poco de papeleo.
Tal vez un poco de papeleo.
Creo que deberíamos darnos a conocer.
Creo que deberíamos darnos a conocer.
¿Sabes lo que haremos?
¿Sabes lo que haremos?
¿Qué haremos?
¿Qué haremos?
Una visita al Saloon.
Una visita al Saloon.
¡Dos cervezas!
¡Dos cervezas!
Tal vez debería invitar a una ronda.
Tal vez debería invitar a una ronda.
20 centavos.
20 centavos.
Señores, dejen que me presente. Soy Francis Wild, el nuevo sheriff.
Señores, dejen que me presente. Soy Francis Wild, el nuevo sheriff.
Y él es mi compañero, Joe Bravo.
Y él es mi compañero, Joe Bravo.
Me gustaría invitarles a una copa. Bien, sheriff.
Me gustaría invitarles a una copa. Bien, sheriff.
Me parece muy bien.
Me parece muy bien.
Me llamo Bellew. Un placer, señor Bellew.
Me llamo Bellew. Un placer, señor Bellew.
Dile hola al señor Bellew.
Dile hola al señor Bellew.
Bueno, si lo prefiere puede llamarme Clint.
Bueno, si lo prefiere puede llamarme Clint.
-Un momento... ¿Lo habéis olvidado?
-Un momento... ¿Lo habéis olvidado?
Es uno de los que destrozó el banco.
Es uno de los que destrozó el banco.
Ya sabéis lo que pasó. Habéis visto los daños.
Ya sabéis lo que pasó. Habéis visto los daños.
Él era el líder.
Él era el líder.
Y ahora el ayudante del sheriff...
Y ahora el ayudante del sheriff...
Tal vez debemos quedarnos sentados, pero no tenemos que beber con él.
Tal vez debemos quedarnos sentados, pero no tenemos que beber con él.
Al menos yo no.
Al menos yo no.
-¡Yo le salve la vida! -¿Por qué no usa el arma?
-¡Yo le salve la vida! -¿Por qué no usa el arma?
Adelante. Joe, suéltale.
Adelante. Joe, suéltale.
Una ciudad agradable. -Esperamos que siga así.
Una ciudad agradable. -Esperamos que siga así.
-Es mejor que lo sea. Que sea muy agradable. Y pasa la voz.
-Es mejor que lo sea. Que sea muy agradable. Y pasa la voz.
Cualquiera que arme follón acabará encerrado.
Cualquiera que arme follón acabará encerrado.
Vámonos.
Vámonos.
(Música suspense)
(Música suspense)
(Cristales)
(Cristales)
(Música tensión)
(Música tensión)
¡Alto! ¡Alto al ladrón! ¿Qué estás haciendo con mis relojes?
¡Alto! ¡Alto al ladrón! ¿Qué estás haciendo con mis relojes?
¡Que alguien lo detenga! ¡Quieto!
¡Que alguien lo detenga! ¡Quieto!
¡Suélteme! -¡Me ha robado los relojes!
¡Suélteme! -¡Me ha robado los relojes!
-¡No es cierto! -¡Sí, claro que sí!
-¡No es cierto! -¡Sí, claro que sí!
¿Es su reloj? Ya lo creo. Pequeño bastardo...
¿Es su reloj? Ya lo creo. Pequeño bastardo...
Deberían darte tu merecido.
Deberían darte tu merecido.
Veamos, ¿esto es todo lo que le falta?
Veamos, ¿esto es todo lo que le falta?
No lo sé, tendría que comprobarlo. -¡A mí nadie me llama bastardo!
No lo sé, tendría que comprobarlo. -¡A mí nadie me llama bastardo!
¡Ahora verás! ¡Vamos!
¡Ahora verás! ¡Vamos!
¡Maldito ladronzuelo!
¡Maldito ladronzuelo!
(GRUÑE)
(GRUÑE)
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?
Responde, chico.
Responde, chico.
Mi padre me sacaba las respuestas con la correa.
Mi padre me sacaba las respuestas con la correa.
¿Qué edad tienes?
¿Qué edad tienes?
-16. (RÍE) -Parece que tengas 14.
-16. (RÍE) -Parece que tengas 14.
-14 y medio.
-14 y medio.
-Toma.
-Toma.
-Tengo comida en casa. -Cómetelo y calla.
-Tengo comida en casa. -Cómetelo y calla.
¿Por qué te ha encerrado?
¿Por qué te ha encerrado?
-He robado un reloj.
-He robado un reloj.
-No te creo.
-No te creo.
¿Vives en caravanas?
¿Vives en caravanas?
Yo viví así un tiempo.
Yo viví así un tiempo.
Y ese tipo de gente no suele robar.
Y ese tipo de gente no suele robar.
¡Eh!
¡Eh!
¿Para qué has robado el reloj?
¿Para qué has robado el reloj?
-Mañana es el cumpleaños de mi padre y él no tiene casi nada.
-Mañana es el cumpleaños de mi padre y él no tiene casi nada.
-Tal vez no.
-Tal vez no.
Pero creo que tu padre
Pero creo que tu padre
no querrá un reloj robado por su hijo.
no querrá un reloj robado por su hijo.
Aunque necesite uno.
Aunque necesite uno.
¿Sabes qué te haría si fuera él?
¿Sabes qué te haría si fuera él?
Te zurraría.
Te zurraría.
¿Sabes?
¿Sabes?
Tal vez lo haga si no te largas.
Tal vez lo haga si no te largas.
(Música animada)
(Música animada)
Vamos, levanta.
Vamos, levanta.
Oh...
Oh...
Debo haberme dormido. ¿Qué ha pasado? ¿Y el chico?
Debo haberme dormido. ¿Qué ha pasado? ¿Y el chico?
¿El niño? Me engañó.
¿El niño? Me engañó.
Muy gracioso. Yo lo arresto y tú lo sueltas.
Muy gracioso. Yo lo arresto y tú lo sueltas.
¿A un niño de 14 años? Robó un reloj.
¿A un niño de 14 años? Robó un reloj.
Es el juez quien debe decidir. Iba a ser un regalo para su padre.
Es el juez quien debe decidir. Iba a ser un regalo para su padre.
Claro. Y tú te lo crees. Sí. Le creo.
Claro. Y tú te lo crees. Sí. Le creo.
Dos de mis chicos son solo un poco mayores que ese niño...
Dos de mis chicos son solo un poco mayores que ese niño...
y ya has visto lo que les ha hecho el juez.
y ya has visto lo que les ha hecho el juez.
Si quieres cargar eso a tu conciencia, bien.
Si quieres cargar eso a tu conciencia, bien.
Pero no esperes que yo te ayude.
Pero no esperes que yo te ayude.
Precisamente necesito tu ayuda.
Precisamente necesito tu ayuda.
He venido a hacer un trabajo y trato de hacerlo bien.
He venido a hacer un trabajo y trato de hacerlo bien.
Y también yo. No sé...
Y también yo. No sé...
Hace tiempo que quiero decirte una cosa.
Hace tiempo que quiero decirte una cosa.
Sé lo que pasó en el banco y sé que se arregló gracias a ti.
Sé lo que pasó en el banco y sé que se arregló gracias a ti.
Olvídalo. Tú habrías hecho lo mismo.
Olvídalo. Tú habrías hecho lo mismo.
Te lo digo como se lo dije a Jim: no creo que sirvas.
Te lo digo como se lo dije a Jim: no creo que sirvas.
Hombre, por fin estamos de acuerdo en algo.
Hombre, por fin estamos de acuerdo en algo.
Yo no pedí el trabajo, pero ya que lo tengo, lo haré.
Yo no pedí el trabajo, pero ya que lo tengo, lo haré.
¿Me toca el turno de guardia?
¿Me toca el turno de guardia?
(Música)
(Música)
(Música suspense)
(Música suspense)
Vaya, lo lamento. ¿No es un poco tarde?
Vaya, lo lamento. ¿No es un poco tarde?
-¿Qué han hecho esos hombres?
-¿Qué han hecho esos hombres?
Estaban armando demasiado jaleo. No puedo permitirlo.
Estaban armando demasiado jaleo. No puedo permitirlo.
-Podría haberles roto el cuello. -Nunca se me habría ocurrido, amigo.
-Podría haberles roto el cuello. -Nunca se me habría ocurrido, amigo.
Y ahora discúlpeme, pero...
Y ahora discúlpeme, pero...
-Vamos.
-Vamos.
-Va contra la ley pelearse con un oficial de paz...
-Va contra la ley pelearse con un oficial de paz...
-Vamos. -No, señor.
-Vamos. -No, señor.
Usted es el mismo.
Usted es el mismo.
Y respeto demasiado la ley...
Y respeto demasiado la ley...
como para enfrentarme a usted.
como para enfrentarme a usted.
(Música tensión)
(Música tensión)
Vaya con el ayudante del sheriff.
Vaya con el ayudante del sheriff.
-¿Acaso queréis conocerlo mejor?
-¿Acaso queréis conocerlo mejor?
(Ladridos)
(Ladridos)
¿Quién anda ahí?
¿Quién anda ahí?
Soy el sheriff. Compruebo que todo esté bien.
Soy el sheriff. Compruebo que todo esté bien.
-¿Por qué no se mete en sus asuntos?
-¿Por qué no se mete en sus asuntos?
(Gruñidos)
(Gruñidos)
-Tampoco gusta a los perros.
-Tampoco gusta a los perros.
(Música tensión)
(Música tensión)
¿Qué le ha hecho cambiar de idea? -Que aquí no hay ningún testigo.
¿Qué le ha hecho cambiar de idea? -Que aquí no hay ningún testigo.
(Música tensión)
(Música tensión)
¿Suficiente?
¿Suficiente?
¿Qué te ha pasado?
¿Qué te ha pasado?
Nada grave.
Nada grave.
Oh...
Oh...
Me han invitado a irme.
Me han invitado a irme.
No es peor que caerse a un pozo.
No es peor que caerse a un pozo.
¿Quién ha sido?
¿Quién ha sido?
Un par de tipos.
Un par de tipos.
Tal vez tres.
Tal vez tres.
Pareces contento.
Pareces contento.
No creo que vuelvan a intentarlo.
No creo que vuelvan a intentarlo.
Al menos no con tres hombres.
Al menos no con tres hombres.
¿Quiénes eran?
¿Quiénes eran?
No puedo identificar a ninguno con seguridad.
No puedo identificar a ninguno con seguridad.
Di que no quieres.
Di que no quieres.
Digo que lo haré a mi manera.
Digo que lo haré a mi manera.
Este pueblo debe empezar a tenerle respeto a su sheriff.
Este pueblo debe empezar a tenerle respeto a su sheriff.
¿Has cambiado de idea?
¿Has cambiado de idea?
No te entiendo.
No te entiendo.
Que parece... que te gusta ser el sheriff, ¿no?
Que parece... que te gusta ser el sheriff, ¿no?
No. Lo odio.
No. Lo odio.
(Caballos)
(Caballos)
¡Eh, Sandy, Chase!
¡Eh, Sandy, Chase!
Chicos, que alegría me da veros.
Chicos, que alegría me da veros.
¿Qué hacéis aquí?
¿Qué hacéis aquí?
No os habréis escapado de la cárcel. -No. No llegamos a entrar.
No os habréis escapado de la cárcel. -No. No llegamos a entrar.
El juez conmutó la pena. -¿La conmutó?
El juez conmutó la pena. -¿La conmutó?
-El mismo juez que nos condenó. -Nos ha soltado.
-El mismo juez que nos condenó. -Nos ha soltado.
-¿Sin ningún castigo? -Nada.
-¿Sin ningún castigo? -Nada.
-¿Qué te parece?
-¿Qué te parece?
Y yo con esta placa.
Y yo con esta placa.
Venga, vamos a celebrarlo.
Venga, vamos a celebrarlo.
¿Qué os pasa? ¿Es porque llevo esto?
¿Qué os pasa? ¿Es porque llevo esto?
¿Queréis que os cuente cómo...? -Sí, cuéntanoslo.
¿Queréis que os cuente cómo...? -Sí, cuéntanoslo.
¿Por qué estando todos en el banco solo nos condenaron a nosotros?
¿Por qué estando todos en el banco solo nos condenaron a nosotros?
-Lo haré si me lo permites.
-Lo haré si me lo permites.
Después de tanto tiempo juntos creo que me lo debéis.
Después de tanto tiempo juntos creo que me lo debéis.
(Música tensión)
(Música tensión)
Lo del banco parece fácil,
Lo del banco parece fácil,
¿pero qué era eso de un sheriff jovencito?
¿pero qué era eso de un sheriff jovencito?
-No os preocupéis.
-No os preocupéis.
Creo que he encontrado algunos refuerzos.
Creo que he encontrado algunos refuerzos.
¿Así que le ha contado eso que pasó?
¿Así que le ha contado eso que pasó?
Debe ser castigado, sheriff.
Debe ser castigado, sheriff.
Oh, sí.
Oh, sí.
Bien. Pero es muy joven para encerrarlo.
Bien. Pero es muy joven para encerrarlo.
Es casi un hombre. Y muy maduro.
Es casi un hombre. Y muy maduro.
Sabe lo que está mal.
Sabe lo que está mal.
Aprecio su respeto por la justicia, señor, y yo pienso igual.
Aprecio su respeto por la justicia, señor, y yo pienso igual.
Ah...
Ah...
A decir verdad, soy nuevo en este trabajo,
A decir verdad, soy nuevo en este trabajo,
pero pienso que es un error encerrar a un niño.
pero pienso que es un error encerrar a un niño.
Sí, pero ha violado la ley.
Sí, pero ha violado la ley.
Mi ayudante pensó que su padre podría corregirlo mejor
Mi ayudante pensó que su padre podría corregirlo mejor
que el juez federal y...
que el juez federal y...
yo estoy de acuerdo con él.
yo estoy de acuerdo con él.
Tranquilos, id a casa. Gracias, sheriff.
Tranquilos, id a casa. Gracias, sheriff.
Lo siento, señor Wild.
Lo siento, señor Wild.
A mí no.
A mí no.
Debes disculparte ante tu padre.
Debes disculparte ante tu padre.
Por lo que hiciste.
Por lo que hiciste.
Creo que será un buen regalo de cumpleaños, señor.
Creo que será un buen regalo de cumpleaños, señor.
Los vaqueros han vuelto a Hardesty. Buenas tardes, sheriff. Siéntese.
Los vaqueros han vuelto a Hardesty. Buenas tardes, sheriff. Siéntese.
Sabía que irían con Joe Bravo en cuanto los dejara ir.
Sabía que irían con Joe Bravo en cuanto los dejara ir.
Por eso lo ha hecho.
Por eso lo ha hecho.
Si quiere continuar la conversación, deberá bajar la voz.
Si quiere continuar la conversación, deberá bajar la voz.
(SUSPIRA)
(SUSPIRA)
Solo pensé en lo que usted me dijo.
Solo pensé en lo que usted me dijo.
Unos chicos muy jóvenes.
Unos chicos muy jóvenes.
Tal vez encerrarlos 90 días les haría más mal que bien.
Tal vez encerrarlos 90 días les haría más mal que bien.
Yo no le dije que los liberara. No le entiendo, sheriff.
Yo no le dije que los liberara. No le entiendo, sheriff.
Primero me acusa de ser duro...
Primero me acusa de ser duro...
y ahora me dice que soy blando.
y ahora me dice que soy blando.
Hay muchas cosas aquí, señoría, que usted no entiende.
Hay muchas cosas aquí, señoría, que usted no entiende.
Me ha engañado.
Me ha engañado.
Ha puesto a Joe Bravo como ayudante del sheriff
Ha puesto a Joe Bravo como ayudante del sheriff
en vez de juzgarlo con los demás. Oh...
en vez de juzgarlo con los demás. Oh...
Ahora entiendo el problema.
Ahora entiendo el problema.
Tiene a un irresponsable en un puesto de confianza.
Tiene a un irresponsable en un puesto de confianza.
Un lobo cuidando el rebaño.
Un lobo cuidando el rebaño.
Ha conseguido que ahora sospeche de usted.
Ha conseguido que ahora sospeche de usted.
Actúa como si todo el oeste del Mississippi
Actúa como si todo el oeste del Mississippi
fuera territorio conquistado,
fuera territorio conquistado,
pero, si lo es, yo le diré por quién.
pero, si lo es, yo le diré por quién.
No fueron los políticos y los jueces del este.
No fueron los políticos y los jueces del este.
Fueron los indios, los vaqueros y los colonos.
Fueron los indios, los vaqueros y los colonos.
No estaría usted, señoría, tan protegido de no ser por ellos.
No estaría usted, señoría, tan protegido de no ser por ellos.
Esta gente de aquí es diferente y debe ser tratada diferente.
Esta gente de aquí es diferente y debe ser tratada diferente.
Y eso es lo que yo haré mientras sea sheriff.
Y eso es lo que yo haré mientras sea sheriff.
Bien.
Bien.
Eso convierte el problema en algo académico.
Eso convierte el problema en algo académico.
Porque tengo la intención de hacer lo que sea
Porque tengo la intención de hacer lo que sea
para que usted y Joe Bravo pierdan sus placas lo antes posible.
para que usted y Joe Bravo pierdan sus placas lo antes posible.
Que pase un buen día.
Que pase un buen día.
(Música tensión)
(Música tensión)
Bueno, ¿qué pasa, chicos? ¿Me creéis o no?
Bueno, ¿qué pasa, chicos? ¿Me creéis o no?
-Claro. Ya sabíamos que habría un buen motivo. ¿Verdad?
-Claro. Ya sabíamos que habría un buen motivo. ¿Verdad?
-Sí, claro. (RÍEN)
-Sí, claro. (RÍEN)
-Eh, Jerry, ¿no te parece razón suficiente?
-Eh, Jerry, ¿no te parece razón suficiente?
-Sí, claro. -Joe Bravo con placa...
-Sí, claro. -Joe Bravo con placa...
Nunca lo hubiera dicho.
Nunca lo hubiera dicho.
-Bueno, es que Jim Crown es muy inteligente.
-Bueno, es que Jim Crown es muy inteligente.
-¿Y cuánto tiempo serás sheriff?
-¿Y cuánto tiempo serás sheriff?
-El mismo que vosotros.
-El mismo que vosotros.
Es el trato que hice.
Es el trato que hice.
88 días.
88 días.
-¿Y por qué lo cumples? Estamos libres. ¿Tú por qué no?
-¿Y por qué lo cumples? Estamos libres. ¿Tú por qué no?
-¡Eh, mirad quién está aquí! Emmet, ladrón, ¿qué haces aquí?
-¡Eh, mirad quién está aquí! Emmet, ladrón, ¿qué haces aquí?
Me alegro mucho de verte.
Me alegro mucho de verte.
-Bueno, espero al menos un hola, ¿no, Joe?
-Bueno, espero al menos un hola, ¿no, Joe?
-¿Qué estás haciendo en la ciudad?
-¿Qué estás haciendo en la ciudad?
-Pues he oído que eras sheriff
-Pues he oído que eras sheriff
y quería pedirte disculpas.
y quería pedirte disculpas.
Lamento lo del otro día. No sé qué me pasó.
Lamento lo del otro día. No sé qué me pasó.
Y me alegra veros a todos libres.
Y me alegra veros a todos libres.
-¿Piensas quedarte mucho tiempo?
-¿Piensas quedarte mucho tiempo?
-Al menos el tiempo de darte la mano e invitarte a un trago.
-Al menos el tiempo de darte la mano e invitarte a un trago.
(RÍEN)
(RÍEN)
Vamos, siéntate aquí.
Vamos, siéntate aquí.
Nadie que sea tan ordinario puede ser malo.
Nadie que sea tan ordinario puede ser malo.
-Vamos, camarero, ven aquí. Aquí no les gustan los vaqueros.
-Vamos, camarero, ven aquí. Aquí no les gustan los vaqueros.
-Tal vez deberíamos hacer algo al respecto.
-Tal vez deberíamos hacer algo al respecto.
-Tienen razón. Hagamos algo por lo que nos recuerden.
-Tienen razón. Hagamos algo por lo que nos recuerden.
Así la próxima cuadrilla de vaqueros que venga
Así la próxima cuadrilla de vaqueros que venga
será tratada con hospitalidad.
será tratada con hospitalidad.
(RÍE) -Mientras yo esté en la ciudad
(RÍE) -Mientras yo esté en la ciudad
no debéis preocuparos por la hospitalidad.
no debéis preocuparos por la hospitalidad.
Camarero.
Camarero.
Traiga comida para mis amigos.
Traiga comida para mis amigos.
Con todos los detalles.
Con todos los detalles.
-Es la mejor idea que he escuchado en mucho tiempo.
-Es la mejor idea que he escuchado en mucho tiempo.
-Es cierto.
-Es cierto.
-Y después se me ocurre un sitio donde tomar un trago.
-Y después se me ocurre un sitio donde tomar un trago.
(RÍEN)
(RÍEN)
¿Aún sigues aquí?
¿Aún sigues aquí?
Veo que no piensa dormir hoy.
Veo que no piensa dormir hoy.
Como un bebé.
Como un bebé.
¿Sabes, Jim?
¿Sabes, Jim?
Tal vez sería buena idea que fuésemos a Hardesty.
Tal vez sería buena idea que fuésemos a Hardesty.
¿Para qué? Allí no hay problemas.
¿Para qué? Allí no hay problemas.
Todavía no. ¿Sabéis algo que yo no?
Todavía no. ¿Sabéis algo que yo no?
Algo que no quiere admitir. ¿El qué?
Algo que no quiere admitir. ¿El qué?
¿Que Joe Bravo es un error?
¿Que Joe Bravo es un error?
Sus amigos están con él y sigue siendo uno de ellos.
Sus amigos están con él y sigue siendo uno de ellos.
Le van a presionar, Jim.
Le van a presionar, Jim.
Yo elegí a Joe. Si tiene algún problema allí, ya se apañará solo.
Yo elegí a Joe. Si tiene algún problema allí, ya se apañará solo.
Eso espero...
Eso espero...
No estás siendo justo con él. Dulcey...
No estás siendo justo con él. Dulcey...
Joe es un hombre justo.
Joe es un hombre justo.
Si ahora voy para allá, dudo que quiera volver a llevar placa.
Si ahora voy para allá, dudo que quiera volver a llevar placa.
No entiendo qué le ve.
No entiendo qué le ve.
Es decir, no es tan distinto de cualquier otro.
Es decir, no es tan distinto de cualquier otro.
Lo es.
Lo es.
No cuando está en medio de ellos,
No cuando está en medio de ellos,
pero con una placa encima
pero con una placa encima
te separas del resto de los hombres.
te separas del resto de los hombres.
Por eso él no quería hacerlo.
Por eso él no quería hacerlo.
Lo convencí y no me arrepiento.
Lo convencí y no me arrepiento.
Ve algo de usted mismo en Joe Bravo, ¿verdad?
Ve algo de usted mismo en Joe Bravo, ¿verdad?
Puede ser. Muy bien.
Puede ser. Muy bien.
Si usted cree que lo que está haciendo
Si usted cree que lo que está haciendo
lo convertirá en otro Jim Crown...
lo convertirá en otro Jim Crown...
Yo lo apruebo.
Yo lo apruebo.
No he dicho nada de eso. Bueno, pero tal vez ocurra.
No he dicho nada de eso. Bueno, pero tal vez ocurra.
Eso espero.
Eso espero.
(Música suave)
(Música suave)
Buenas noches, Dulcey.
Buenas noches, Dulcey.
(Ronquidos)
(Ronquidos)
(Silbido)
(Silbido)
¡Vamos! ¡Levantaos ya!
¡Vamos! ¡Levantaos ya!
¡Os quiero fuera de la cama!
¡Os quiero fuera de la cama!
¡El café ya está caliente!
¡El café ya está caliente!
-Oh, vamos. -¡Eh! ¿Dónde estamos?
-Oh, vamos. -¡Eh! ¿Dónde estamos?
-¿Qué hacemos una cárcel? -¿Pero qué pasa aquí?
-¿Qué hacemos una cárcel? -¿Pero qué pasa aquí?
-Se nota que lo pasasteis muy bien anoche.
-Se nota que lo pasasteis muy bien anoche.
-¿Por qué estamos aquí?
-¿Por qué estamos aquí?
-Venga, moved esas piernas. ¡Vamos! -Ya vamos.
-Venga, moved esas piernas. ¡Vamos! -Ya vamos.
-Me siento como un trapo sucio.
-Me siento como un trapo sucio.
-¿Qué tal la cabeza? -He estado peor.
-¿Qué tal la cabeza? -He estado peor.
-Es que hay que comer algo antes de celebrar.
-Es que hay que comer algo antes de celebrar.
-Toma, tu café.
-Toma, tu café.
-Gracias por las camas, Joe. No pensaba acabar entre rejas.
-Gracias por las camas, Joe. No pensaba acabar entre rejas.
-Pensé que íbamos a quemar la ciudad.
-Pensé que íbamos a quemar la ciudad.
-Pues me alegro de que os quedarais dormidos.
-Pues me alegro de que os quedarais dormidos.
-Ha sido un truco muy astuto. -Aprendo rápido.
-Ha sido un truco muy astuto. -Aprendo rápido.
Buenos días. ¡Sheriff!
Buenos días. ¡Sheriff!
-Francis. -Buenos días, sheriff.
-Francis. -Buenos días, sheriff.
-¿Dónde estaba?
-¿Dónde estaba?
Buscándoos trabajo. Oh...
Buscándoos trabajo. Oh...
Un ganadero empezó a marcar ganado ayer y necesitará mucha ayuda.
Un ganadero empezó a marcar ganado ayer y necesitará mucha ayuda.
¿Cuánto tiempo? Tres o cuatro días.
¿Cuánto tiempo? Tres o cuatro días.
Su nombre es señor Carmedy. Os espera.
Su nombre es señor Carmedy. Os espera.
El camino a su granja empieza a una media milla.
El camino a su granja empieza a una media milla.
Francis, si no te conociera diría que quieres echarnos.
Francis, si no te conociera diría que quieres echarnos.
-No estoy seguro de que estemos listos para trabajar todavía.
-No estoy seguro de que estemos listos para trabajar todavía.
-Es lo mejor que podéis hacer. Alejaos de problemas.
-Es lo mejor que podéis hacer. Alejaos de problemas.
Y ganar, si podéis, algo de dinero.
Y ganar, si podéis, algo de dinero.
-¿Tú también nos quieres fuera?
-¿Tú también nos quieres fuera?
-Aquí os queda muy poco que hacer.
-Aquí os queda muy poco que hacer.
Salvo beber y meternos en problemas.
Salvo beber y meternos en problemas.
Te podrías ir a Wichita.
Te podrías ir a Wichita.
-Por mí bien. No me gusta esta ciudad.
-Por mí bien. No me gusta esta ciudad.
-Bien, gracias, Francis. Creo que iré a la granja Carmedy.
-Bien, gracias, Francis. Creo que iré a la granja Carmedy.
¿Media milla al norte? Sí. Voy a revisar el correo.
¿Media milla al norte? Sí. Voy a revisar el correo.
Hablamos luego. Bien.
Hablamos luego. Bien.
¿Veis qué bien, chicos? Tenéis trabajo.
¿Veis qué bien, chicos? Tenéis trabajo.
(RÍEN)
(RÍEN)
-Sí, uno de cuatro días enteros.
-Sí, uno de cuatro días enteros.
Sucio, pesado,
Sucio, pesado,
sudoroso, de ambiente apestoso,
sudoroso, de ambiente apestoso,
por un dólar al día...
por un dólar al día...
Y sigue habiendo unos 100 000 $ en ese banco.
Y sigue habiendo unos 100 000 $ en ese banco.
Y a nuestro alcance.
Y a nuestro alcance.
-Desde luego, Emmet, no sueltas una idea fácilmente.
-Desde luego, Emmet, no sueltas una idea fácilmente.
-No si es buena. -Apesta.
-No si es buena. -Apesta.
-Para ti es fácil decirlo.
-Para ti es fácil decirlo.
Ahora estás montado...
Ahora estás montado...
Ayudante.
Ayudante.
Probablemente pronto seas sheriff.
Probablemente pronto seas sheriff.
Buen trabajo.
Buen trabajo.
Y lo tienes gracias a ellos. -Tuve que hacerlo.
Y lo tienes gracias a ellos. -Tuve que hacerlo.
Ya saben porqué.
Ya saben porqué.
-No tienes por qué seguir.
-No tienes por qué seguir.
-Jerry, deja...
-Jerry, deja...
que sea yo quien decida. -Bien, pues...
que sea yo quien decida. -Bien, pues...
la cosa está muy clara.
la cosa está muy clara.
Nos toca ir...
Nos toca ir...
a matarnos,
a matarnos,
a marcar,
a marcar,
pastar,
pastar,
cabalgar...
cabalgar...
por un triste dólar al día. -Ya basta, Emmet.
por un triste dólar al día. -Ya basta, Emmet.
-¿Recordáis ese dinero, chicos?
-¿Recordáis ese dinero, chicos?
Bien apilado, limpio y fresco.
Bien apilado, limpio y fresco.
Tú también lo habrás pensado.
Tú también lo habrás pensado.
Rápido, fácil...
Rápido, fácil...
-¿Y has pensado en una cuerda atada al cuello?
-¿Y has pensado en una cuerda atada al cuello?
-Ahora mismo...
-Ahora mismo...
solo pienso en lo que harías tú.
solo pienso en lo que harías tú.
Si me detendrías...
Si me detendrías...
por un dólar al día.
por un dólar al día.
-Vamos, no le escuchéis.
-Vamos, no le escuchéis.
-¿Qué os parecen 100 000 $?
-¿Qué os parecen 100 000 $?
(RÍE)
(RÍE)
¿Habéis oído?
¿Habéis oído?
20 000 $ cada uno. Fácil.
20 000 $ cada uno. Fácil.
-¡Cállate, Emmet!
-¡Cállate, Emmet!
-Ya no me mandas, Joe.
-Ya no me mandas, Joe.
Ni a ellos tampoco.
Ni a ellos tampoco.
-Bien, chicos. Emmet y yo tenemos que hablar.
-Bien, chicos. Emmet y yo tenemos que hablar.
¿Por qué no vais a desayunar?
¿Por qué no vais a desayunar?
-Oh, vamos... (ENFADADO) -¡Vamos!
-Oh, vamos... (ENFADADO) -¡Vamos!
(Música tensión)
(Música tensión)
Pedid lo que queráis a mi cuenta.
Pedid lo que queráis a mi cuenta.
Emmet, puedo entender que quieras ser un bandido.
Emmet, puedo entender que quieras ser un bandido.
No los arrastres contigo.
No los arrastres contigo.
-Gran hombre.
-Gran hombre.
Gran jefe.
Gran jefe.
Dios a caballo.
Dios a caballo.
Todos te besan los pies
Todos te besan los pies
y tú los sometes.
y tú los sometes.
-No.
-No.
Nunca.
Nunca.
-A mí.
-A mí.
En ese banco.
En ese banco.
-Oh, Emmet.
-Oh, Emmet.
Es eso, Emmet.
Es eso, Emmet.
Vamos a arreglarlo.
Vamos a arreglarlo.
Solos tú y yo.
Solos tú y yo.
-Será más difícil luchar contra tus amigos.
-Será más difícil luchar contra tus amigos.
-No te seguirán.
-No te seguirán.
-¿No?
-¿No?
¿Quieres que hagamos apuestas?
¿Quieres que hagamos apuestas?
-¡Emmet!
-¡Emmet!
Ni lo intentes.
Ni lo intentes.
Te detendré.
Te detendré.
Juro que te detendré.
Juro que te detendré.
-¿A ellos también?
-¿A ellos también?
¿Les dispararás?
¿Les dispararás?
¿Lo harás?
¿Lo harás?
(RÍE)
(RÍE)
(Música tensión)
(Música tensión)
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?
Emmet Lloyd va a convencer a mis amigos.
Emmet Lloyd va a convencer a mis amigos.
Van a robar el banco de Hardesty.
Van a robar el banco de Hardesty.
¿Qué harás al respecto?
¿Qué harás al respecto?
¿Qué quieres que haga al respecto?
¿Qué quieres que haga al respecto?
¿Me enfrento a ellos?
¿Me enfrento a ellos?
Son mis amigos. ¿Lo son?
Son mis amigos. ¿Lo son?
No puedo hacerlo. No puedo.
No puedo hacerlo. No puedo.
¿Cómo sabes que los convencerá?
¿Cómo sabes que los convencerá?
Tal vez te equivoques.
Tal vez te equivoques.
No lo creo.
No lo creo.
Entonces Francis y tú tendréis que apañaros como podáis.
Entonces Francis y tú tendréis que apañaros como podáis.
¿No nos piensas ayudar? Es vuestra ciudad. Vuestro trabajo.
¿No nos piensas ayudar? Es vuestra ciudad. Vuestro trabajo.
¿El joven que se ha ido... es su ayudante?
¿El joven que se ha ido... es su ayudante?
Es Joe Bravo. Y lo sabe.
Es Joe Bravo. Y lo sabe.
Parecía disgustado.
Parecía disgustado.
Como usted.
Como usted.
Queda una semana para ir a Hardesty.
Queda una semana para ir a Hardesty.
Pero siento una gran curiosidad.
Pero siento una gran curiosidad.
Creo que cambiaré el plan e iré antes.
Creo que cambiaré el plan e iré antes.
Es cosa suya. Lo sé.
Es cosa suya. Lo sé.
(Música tensión)
(Música tensión)
¿Puedo hacer algo por usted? -Tenemos que hablar.
¿Puedo hacer algo por usted? -Tenemos que hablar.
-Muy bien.
-Muy bien.
No oculto nada a mis empleados.
No oculto nada a mis empleados.
-Puede que atraquen el banco en un par de días.
-Puede que atraquen el banco en un par de días.
-¿Cómo lo sabe? -No importa.
-¿Cómo lo sabe? -No importa.
-Ah, ya, sus amigos. -Eso no importa.
-Ah, ya, sus amigos. -Eso no importa.
-¿Qué espera que haga?
-¿Qué espera que haga?
¿Coger el dinero y ponerlo bajo tierra?
¿Coger el dinero y ponerlo bajo tierra?
-Quiero que lleve el dinero a Cimarrón.
-Quiero que lleve el dinero a Cimarrón.
(RÍE)
(RÍE)
-¿Y cómo sé que sus amigos no estarán en el camino esperando a que pase?
-¿Y cómo sé que sus amigos no estarán en el camino esperando a que pase?
-Oiga, señor, he venido a ayudarle.
-Oiga, señor, he venido a ayudarle.
-Muy bien, lo acepto.
-Muy bien, lo acepto.
Pero le diré algo...
Pero le diré algo...
Este banco da un buen servicio
Este banco da un buen servicio
y pienso seguir operando como siempre.
y pienso seguir operando como siempre.
Sin el dinero no puedo hacerlo.
Sin el dinero no puedo hacerlo.
El banco sigue abierto con todo su capital
El banco sigue abierto con todo su capital
y usted debe protegernos.
y usted debe protegernos.
Señor Bravo.
Señor Bravo.
Me imagino que le habrá costado venir a avisar.
Me imagino que le habrá costado venir a avisar.
Gracias.
Gracias.
-Cierre el banco unos días. -No.
-Cierre el banco unos días. -No.
No huiré.
No huiré.
-¿Qué va a hacer, señor Kermin?
-¿Qué va a hacer, señor Kermin?
No puede contar con él.
No puede contar con él.
-Ah...
-Ah...
Escucha.
Escucha.
Trae a Miller, Gregory, McQueen... Cada ganadero con dinero aquí.
Trae a Miller, Gregory, McQueen... Cada ganadero con dinero aquí.
Quiero a dos hombres cada día. Con pistolas.
Quiero a dos hombres cada día. Con pistolas.
-Vosotros...
-Vosotros...
pasearéis con calma hasta media calle.
pasearéis con calma hasta media calle.
Nadie os prestará atención. No os tendréis que preocupar.
Nadie os prestará atención. No os tendréis que preocupar.
Y os detendréis frente al Saloon
Y os detendréis frente al Saloon
para cubrirnos cuando ataquemos el banco.
para cubrirnos cuando ataquemos el banco.
Eso es todo.
Eso es todo.
Limpio.
Limpio.
Simple. -Pues suena perfecto, Emmet.
Simple. -Pues suena perfecto, Emmet.
-¿Sandy?
-¿Sandy?
¿No te gusta?
¿No te gusta?
Si tienes una idea mejor...
Si tienes una idea mejor...
-No, no es eso.
-No, no es eso.
Antes solo lo hablábamos, pero ahora... ahora va en serio.
Antes solo lo hablábamos, pero ahora... ahora va en serio.
Nunca pensé en robar un banco. -Chicos...
Nunca pensé en robar un banco. -Chicos...
Pensé que estaba hecho. -Claro que lo está.
Pensé que estaba hecho. -Claro que lo está.
-No va conmigo. -Oh, vamos.
-No va conmigo. -Oh, vamos.
-Tranquilo, Jerry. No le voy a pedir a un amigo
-Tranquilo, Jerry. No le voy a pedir a un amigo
que haga algo que está en contra de sus principios.
que haga algo que está en contra de sus principios.
Sandy, si tienes algún reparo en hacerlo,
Sandy, si tienes algún reparo en hacerlo,
lo entiendo y lo acepto.
lo entiendo y lo acepto.
Y lo mismo le digo al resto.
Y lo mismo le digo al resto.
-Menos gente es más a repartir.
-Menos gente es más a repartir.
-Supongo que sí, pero... odio enriquecerme a costa de mis amigos.
-Supongo que sí, pero... odio enriquecerme a costa de mis amigos.
-¿Qué pasa con Joe? -No hay problema.
-¿Qué pasa con Joe? -No hay problema.
Al llegar a Hardesty se habrá ido o entrará con nosotros.
Al llegar a Hardesty se habrá ido o entrará con nosotros.
-¿Joe?
-¿Joe?
-¿Recordáis cuando salisteis de su oficina?
-¿Recordáis cuando salisteis de su oficina?
Joe quería hablar conmigo a solas...
Joe quería hablar conmigo a solas...
Primero intentó disuadirme,
Primero intentó disuadirme,
pero después me dijo: "Emmet,
pero después me dijo: "Emmet,
di a los chicos...
di a los chicos...
que si quieren hacer esto...
que si quieren hacer esto...
no moveré un dedo". Algo es seguro:
no moveré un dedo". Algo es seguro:
no os hará daño.
no os hará daño.
-Vamos a robar un banco.
-Vamos a robar un banco.
¿Listos, chicos? -No te preocupes, ¿de acuerdo, Sandy?
¿Listos, chicos? -No te preocupes, ¿de acuerdo, Sandy?
-No. De acuerdo.
-No. De acuerdo.
(Música tensión)
(Música tensión)
Hola, Sandy.
Hola, Sandy.
-Van a hacerlo. -¿Cuándo?
-Van a hacerlo. -¿Cuándo?
-Por la mañana.
-Por la mañana.
-No puedes hacerlo, ¿eh?
-No puedes hacerlo, ¿eh?
Me alegro.
Me alegro.
-Emmet nos dijo que tú...
-Emmet nos dijo que tú...
tal vez nos ayudarías.
tal vez nos ayudarías.
-Pues os mintió.
-Pues os mintió.
-Lo imaginaba.
-Lo imaginaba.
Son tus amigos, igual que yo.
Son tus amigos, igual que yo.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Y, otra cosa,
Y, otra cosa,
hay tres hombres más.
hay tres hombres más.
Nunca los había visto. Amigos de Emmet.
Nunca los había visto. Amigos de Emmet.
Iban a robar el banco, pero se toparon contigo.
Iban a robar el banco, pero se toparon contigo.
Entonces decidió venir a verte.
Entonces decidió venir a verte.
-Ya veo.
-Ya veo.
-Buena suerte.
-Buena suerte.
-Cuídate mucho, Sandy.
-Cuídate mucho, Sandy.
Me siento orgulloso.
Me siento orgulloso.
Tranquilo.
Tranquilo.
No quiero que hagas ninguna tontería.
No quiero que hagas ninguna tontería.
Tengo algo que decirte.
Tengo algo que decirte.
¿Se trata de tus viejos amigos?
¿Se trata de tus viejos amigos?
El señor Kermin ha estado aquí. Eso me ahorra explicaciones.
El señor Kermin ha estado aquí. Eso me ahorra explicaciones.
Vendrán por la mañana.
Vendrán por la mañana.
Con tres hombres más. Mejor que llames a Crown.
Con tres hombres más. Mejor que llames a Crown.
Ya lo he hecho.
Ya lo he hecho.
Creo que no hace falta que te diga por qué.
Creo que no hace falta que te diga por qué.
No.
No.
Jim contaba contigo.
Jim contaba contigo.
Le dije claramente que no me enfrentaría a mis chicos.
Le dije claramente que no me enfrentaría a mis chicos.
¿Estás con ellos? Creía que me conocías mejor.
¿Estás con ellos? Creía que me conocías mejor.
Creo que sí.
Creo que sí.
Joe...
Joe...
No huyas de esto.
No huyas de esto.
Nunca podrás dejar de huir.
Nunca podrás dejar de huir.
Jim lo sabe. Has nacido para esto.
Jim lo sabe. Has nacido para esto.
Tú deberías ser el sheriff, no yo.
Tú deberías ser el sheriff, no yo.
Gracias.
Gracias.
Pero no podré ir al banco y disparar a mis chicos.
Pero no podré ir al banco y disparar a mis chicos.
Dile a Jim que lo siento. ¡Joe, ya no está en tus manos!
Dile a Jim que lo siento. ¡Joe, ya no está en tus manos!
Tus chicos no tienen opción. Hay 20 hombres en camino.
Tus chicos no tienen opción. Hay 20 hombres en camino.
Aunque te marches, no vas a poder cambiar nada.
Aunque te marches, no vas a poder cambiar nada.
Quédate, Joe, por favor.
Quédate, Joe, por favor.
¿Y ver una masacre?
¿Y ver una masacre?
(Música suspense)
(Música suspense)
El café está caliente.
El café está caliente.
Lo tomaré luego.
Lo tomaré luego.
Vaya...
Vaya...
Veo a todo un batallón apostado.
Veo a todo un batallón apostado.
Sí. Desde que amaneció.
Sí. Desde que amaneció.
(Música tensión)
(Música tensión)
Diga a todo el mundo que recoja y se marche a casa.
Diga a todo el mundo que recoja y se marche a casa.
Este es nuestro trabajo.
Este es nuestro trabajo.
Esas personas se juegan mucho, sheriff.
Esas personas se juegan mucho, sheriff.
Tienen depósitos en mi banco.
Tienen depósitos en mi banco.
-Creí que le alegraría. Son mucho más numerosos.
-Creí que le alegraría. Son mucho más numerosos.
Si hoy se dispara algún arma, no era un hombre que lleve placa.
Si hoy se dispara algún arma, no era un hombre que lleve placa.
Si alguno de sus hombres dispara sobre los vaqueros,
Si alguno de sus hombres dispara sobre los vaqueros,
yo mismo les acribillaré.
yo mismo les acribillaré.
Se puede disparar en defensa propia. La ley lo deja muy claro.
Se puede disparar en defensa propia. La ley lo deja muy claro.
Yo soy la ley en Cimarrón. No lo olvide.
Yo soy la ley en Cimarrón. No lo olvide.
Ahora saquen a esos hombres de ahí.
Ahora saquen a esos hombres de ahí.
No pensé que Joe se echara atrás.
No pensé que Joe se echara atrás.
Es que no quiere disparar a sus amigos.
Es que no quiere disparar a sus amigos.
¿Se fue anoche?
¿Se fue anoche?
Sí. Ya estará muy lejos para ayudar.
Sí. Ya estará muy lejos para ayudar.
Si alguna vez tiene que detenerlo, no cuente conmigo.
Si alguna vez tiene que detenerlo, no cuente conmigo.
(Silbido)
(Silbido)
Antes de lo esperado.
Antes de lo esperado.
Cubre este lado de la calle.
Cubre este lado de la calle.
Puede que sea un señuelo.
Puede que sea un señuelo.
(Música tensión)
(Música tensión)
Emmet dijo que te irías o nos ayudarías.
Emmet dijo que te irías o nos ayudarías.
-Os ayudaré.
-Os ayudaré.
Dad la vuelta y largaos.
Dad la vuelta y largaos.
-Pero acabas de decir... -Hay 20 hombres esperándoos.
-Pero acabas de decir... -Hay 20 hombres esperándoos.
-Es un farol. -Os harán pedazos.
-Es un farol. -Os harán pedazos.
-Sal del camino.
-Sal del camino.
-No.
-No.
-Pasaremos.
-Pasaremos.
Si quieres pararnos,
Si quieres pararnos,
tendrás que mover primero.
tendrás que mover primero.
(Disparo)
(Disparo)
¿Emmet y los demás dónde están?
¿Emmet y los demás dónde están?
(DOLORIDO) -En el banco. Ah... Ah... En la parte de atrás.
(DOLORIDO) -En el banco. Ah... Ah... En la parte de atrás.
(Música tensión)
(Música tensión)
(SILBA)
(SILBA)
Los chicos no han venido. Se lo han pensado.
Los chicos no han venido. Se lo han pensado.
Ya está. Es todo. Moveos. Vamos. Yo lo cojo. Vamos.
Ya está. Es todo. Moveos. Vamos. Yo lo cojo. Vamos.
¡Tirad las armas!
¡Tirad las armas!
(Disparos)
(Disparos)
¡Ahora!
¡Ahora!
(Disparos)
(Disparos)
Bien, Lloyd...
Bien, Lloyd...
Sal con las manos bien en alto.
Sal con las manos bien en alto.
Crown,
Crown,
Si vuelves a disparar, tendrás un juez muerto.
Si vuelves a disparar, tendrás un juez muerto.
¿Lo has oído, Crown?
¿Lo has oído, Crown?
Me pregunto si creyó que podría llevárselo.
Me pregunto si creyó que podría llevárselo.
(Música tensión)
(Música tensión)
No, no, no. No es así. Ahora eres el sheriff.
No, no, no. No es así. Ahora eres el sheriff.
Actúa como tal. Muéstrate como tal.
Actúa como tal. Muéstrate como tal.
Debe verse tu fuerza, tu autoridad.
Debe verse tu fuerza, tu autoridad.
¿Tienen que estar ahí mirando? Perfecto, eso es. Quédate así.
¿Tienen que estar ahí mirando? Perfecto, eso es. Quédate así.
¿Así? Sí.
¿Así? Sí.
¿Sonrío? No, no, no.
¿Sonrío? No, no, no.
Oh...
Oh...
Es tan temible como un gatito faldero.
Es tan temible como un gatito faldero.
Demasiado majo para ser sheriff.
Demasiado majo para ser sheriff.
Buenas noticias.
Buenas noticias.
Aquí está la carta del nombramiento...
Aquí está la carta del nombramiento...
Firmada por el juez Gilroy.
Firmada por el juez Gilroy.
(SORPRENDIDO) El juez Gilroy, ¿eh? Sí. Al final vio la luz.
(SORPRENDIDO) El juez Gilroy, ¿eh? Sí. Al final vio la luz.
De vuelta a Hardesty.
De vuelta a Hardesty.
¿Es que no vais a dar de comer al condenado?
¿Es que no vais a dar de comer al condenado?
¿Dulcey? Oh, sí. Ya está listo.
¿Dulcey? Oh, sí. Ya está listo.
Te daré unos consejos:
Te daré unos consejos:
ser sheriff es más que encerrar borrachos.
ser sheriff es más que encerrar borrachos.
Fuerza, imagen, liderazgo.
Fuerza, imagen, liderazgo.
Te contaré más.
Te contaré más.
¿Me vigilarás? Si lo hago...,
¿Me vigilarás? Si lo hago...,
¿estarás haciendo tu trabajo?
¿estarás haciendo tu trabajo?
Oh, Jim...
Oh, Jim...
olvidaba esto.
olvidaba esto.
¿De verdad no has aprendido nada?
¿De verdad no has aprendido nada?
Pues sí...
Pues sí...
Pero a veces pienso que me basta con las fotografías.
Pero a veces pienso que me basta con las fotografías.
¿Por qué estás tan decaído?
¿Por qué estás tan decaído?
A veces me veo fuera de lugar.
A veces me veo fuera de lugar.
Has hecho un buen trabajo en Hardesty,
Has hecho un buen trabajo en Hardesty,
así que no te engañes.
así que no te engañes.
Y alguien tiene que escribir las cartas,
Y alguien tiene que escribir las cartas,
tomar las fotos y contarle al mundo lo que sucede.
tomar las fotos y contarle al mundo lo que sucede.
De lo contrario, nadie aprende de los errores.
De lo contrario, nadie aprende de los errores.
No. Aquí estás muy bien.
No. Aquí estás muy bien.
(Música alegre)
(Música alegre)
(Música créditos)
(Música créditos)
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23K views 175 likes 24 dislikes 27 Mar 202195% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.8K views 192 likes 30 dislikes 09 Feb 202090% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
28.6K views 229 likes 32 dislikes 19 Sep 202090% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202682% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
35.3K views 251 likes 29 dislikes 13 Mar 202182% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.5K views 213 likes 28 dislikes 07 Jun 202082% match
19.5K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202682% match

CIMARRON STRIP | The Search | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.4K views 215 likes 30 dislikes 22 Aug 202079% match

CIMARRON STRIP | The Search | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
24.1K views 160 likes 19 dislikes 29 Jan 202179% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202678% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202677% match

CIMARRON STRIP | The Deputy | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
32.2K views 234 likes 19 dislikes 21 Nov 202077% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202676% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
40.5K views 279 likes 29 dislikes 09 Jan 202175% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23.4K views 153 likes 17 dislikes 08 Mar 202075% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
33.3K views 237 likes 32 dislikes 19 Aug 202075% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202674% match
43.1K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202674% match
166.7K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202673% match
20.1K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202671% match

CIMARRON STRIP | The Beast That Walks Like A Man | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23.3K views 185 likes 15 dislikes 27 Feb 202171% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202671% match

BIG JESSIE | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western TV Series | Full Episode | English
WESTERN CLUB
47.4K views 251 likes 46 dislikes 19 Jun 202071% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202671% match

TILL THE END OF THE NIGHT | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Suzanne Pleshette | English
WILD WEST STORIES
19.9K views 138 likes 16 dislikes 25 Jun 202070% match


Settings Privacy About Contact Donate