XML SyntaxYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  337.3K views 279 likes 14 dislikes   26 May 2015
Udacity 651K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hubo buenas observaciones en la última prueba sobre XML
지난 퀴즈에서 우리가 보여드린 XML에서 좋은 관찰을 했어요.
que les presentamos. Ahora vamos a hablar más formalmente sobre la sintaxis XML.
이제 우리는 XML 신택스에 대해 더 형식적으로 알아봅시다.
Sintaxis son las reglas que definen la validez del XML.
신택스는 어떤 XML이 바른지 정의해 주는 규칙을 뜻해요.
Si escribes un XML no válido, no aparecerá en tu teléfono.
바르지 않은 XML을 쓰면 폰에서 나타나지 않을 겁니다.
Este es el código para el elemento XML llamado <i>TextView</i>.
이는 TextView라 불리는 XML요소를 위한 코드입니다.
Siempre empezamos con un corchete angular de apertura
우리는 항상 꺽쇠 괄호로 시작하고 다음에 뷰 이름을 넣죠.
seguido por el nombre de la vista. Podría ser una vista de imagen, un botón, o cualquier otro tipo de vista.
이는 이미지뷰, 버튼, 혹은 어떤 종류의 뷰가 될 수 있어요.
Luego tenemos una lista de atributos aquí, uno por línea.
그리고 우리는 여기 속성을 넣어요, 한 줄에 하나씩.
Y luego tenemos una barra diagonal y un corchete angular de cierre.
그리고 우리는 포워드 슬레시와 닫는 꺽쇠 괄호를 써요.
Hay muchos símbolos y caracteres aquí.
여기 기호와 문자가 많죠.
Para ayudarte a recordarlos, puedes pensar en un corchete angular de apertura.
당신이 기억하는 걸 돕기 위해, 여는 꺽쇠괄호는, "띵"을,
Y luego el nombre de la vista.
그리고 뷰 이름, '후시',
Y luego los atributos.
다음으로 설정은 '피유 피유,'
Y luego la barra diagonal y luego el corchete angular de cierre.
포워드 슬래쉬는 '클럭,' 또 닫는 꺽쇠괄호는, '붐'을 생각하세요.
Así que todo junto es...
다 함께 하면, '띵, 후쉬, 피유피유, 클럭, 붐입니다.
Si olvidas alguno de estos símbolos, vas a obtener un XML no válido.
이중 어떤 기호든지 빼 먹으면 효력 없는 XML을 얻게 됩니다.
Este es el razonamiento que hay detrás de lo que parecen ser símbolos arbitrarios.
무엇이 추상적인 기호가 되는지 사고 과정이 있어요.
Por cada elemento XML, al iniciar o abrir una etiqueta,
모든 XML 요소에서, 당신이 태그를 시작하거나 열 때
siempre hay que cerrarla.
항상 닫을 필요가 있죠.
Es como poner un punto al final de una frase,
이건 문장의 끝에 마침표를 찍는 것과 같아요.
pero para XML en lugar de una frase, es necesario asegurarse de cerrar cada etiqueta.
문장 대신에 XML에서 당신은 각 태그를 닫아야 해요.
Debido a que empezamos la etiqueta aquí
우리가 여기서 태그를 시작하기 때문에
y luego la cerramos de inmediato, esto se llama etiqueta de cierre automático.
바로 닫아야 하기 때문에 이것은 self-closing 태그라고 불려요.
En lugar de una etiqueta de cierre automático,
self-closing 태그 대신에
puedes tener una etiqueta de apertura independiente y una de cierre independiente.
당신은 분리된 여는 태그와 분리된 닫는 태그를 가질 수도 있어요.
Aquí hay un ejemplo donde sería útil.
유용한 예가 있어요.
Esto es para la vista <i>LinearLayout</i>,
이것은 LinearLayout 뷰를 위한 것인데
la que aprenderemos más adelante en esta lección.
이 강의에서 나중에 배울 것입니다.
Solo tenemos que saber que esta es la etiqueta de apertura y esta es la etiqueta de cierre.
이것이 여는 태그이고 닫는 태그인 것만 알아두세요.
La etiqueta de cierre es la misma, excepto que tiene un corchete angular de apertura,
닫는 태그는 같아요. 이것이 여는 꺽쇠 괄호와
una barra diagonal, el nombre de la vista y luego un corchete angular de cierre.
포워드 슬래쉬와, 뷰 이름과 닫는 꺽쇠 기호를 가진다는 것을 빼면요.
La diferencia entre las etiquetas de apertura
여는 태그와 닫는 태그의 차이점은
y las de cierre es esta barra diagonal.
이 순방향 슬래쉬입니다.
Y también notarás que en el medio,
당신은 사이에서 이걸 알아 챌 거예요.
tenemos dos elementos XML <i>TextView</i>.
우리에게 두 개의 TextView XML 요소가 있어요.
También se les llama elementos XML hijos dentro del padre <i>LinearLayout</i>.
이들은 부모 LinearLayout 안에서 자식 XML 요소라고 불려요.
Imagina que si tuvieras una etiqueta de cierre automático
당신이 LinearLayout을 위한 self-closing 태그를 여기 둔다면
aquí arriba para <i>LinearLayout</i>, no tendrías idea de cuántos hijos contiene.
얼마나 많은 자식들을 가질지 모를 겁니다.
Pero ahora que la etiqueta de cierre está aquí abajo,
하지만 이 아래에 닫는 태그가 있으므로
sabes exactamente que hay dos hijos.
정확히 두 자식을 갖는다는 걸 알 수 있죠.
En nuestro caso, para el <i>TextView</i>, no existen elementos XML hijos,
우리 경우에, TextView에 자식 XML 요소는 없어요.
así que podemos hacer una etiqueta de cierre automático inmediato porque eso nos ahorra tener que escribir
self-closing tag로 쓸 수 있어요. 그러면 를
el corchete de apertura, barra diagonal, <i>TextView</i> y el corchete angular de cierre.
쓰지 않아도 되기 때문이죠.
Notarás que hay mucho texto adicional dentro de esta etiqueta.
이 태그 안에 많은 추가 텍스트가 있는 것을 봤어요.
Estos se llaman atributos.
이것들은 속성입니다.
Los atributos son características
속성은 안드로이드 폰에서
que determinan el comportamiento o el aspecto de la vista en el teléfono Android.
뷰의 행동이나 모양을 정하는 특성입니다.
Por ejemplo, podemos pensarlo con esta analogía.
예를 들어서, 이 비유로 생각할 수 있어요.
Una persona tiene atributos como cabello negro y ojos marrones.
어떤 사람이 검은 머리와 갈색눈의 속성을 가져요.
Un texto también tiene atributos como anchura, altura, fondo,
텍스트도 너비, 높이, 배경 같은
texto, entre muchos otros.
속성과 함께 텍스트를 가집니다.
Mirando más de cerca el formato en cada línea,
각 줄의 형식을 더 자세히 살펴보면,
tenemos el nombre del atributo en el lado izquierdo.
왼편에 속성 이름이 있어요.
Subrayado en amarillo aquí.
여기서 노란색으로 밑줄 그어졌죠.
Y en el lado derecho, tenemos el valor real.
그리고 오른편에는 실제 값이 있습니다.
Es importante tener en cuenta que los valores de atributo
XML의 문법 규칙의 일부로써
deben ponerse entre comillas como parte de la sintaxis de XML.
속성 값이 큰따옴표 안에 놓이는 것을 아는 것이 중요합니다.
Luego tenemos un signo igual en el medio
중간에 등호가 있어서,
para decir que al nombre del atributo de la izquierda se le asigna el valor de la derecha.
왼쪽에 있는 속성을 오른쪽의 값으로 설정합니다.
Entonces el texto para el <i>TextView</i> es <i>"Happy Birthday!"</i>,
TextView의 텍스트는 Happy Birthday!입니다.
y la altura es de 75 píxeles que son independientes de la densidad.
높이는 75 DIP(Density Independent Pixel)입니다.
Todos estos atributos tienen valores predeterminados,
이 모든 속성들은 기본값을 가지는데
y hay atributos que ni siquiera se listan aquí.
우리가 여기 다루지 않은 속성도 있습니다.
Eso es porque el <i>TextView</i> tiene valores predeterminados
TextView는 이의 모든 속성에 기본값을 가지기 때문입니다.
para todos sus atributos. Si estás conforme con los valores predeterminados no necesitas asignarlos aquí.
기본값에 만족한다면 당신은 그걸 설정하지 않아도 돼요.
Solo deberías escribir líneas de código aquí
기본값과 달라지길 원할 때만
si quieres tener valores diferentes a los predeterminados.
코드 행을 여기 쓰면 됩니다.
Por ejemplo, el color de fondo predeterminado
예를 들어서, TextView의 기본 배경색은
para un <i>TextView</i> es el color transparente.
투명한 색입니다.
Pero queremos fijarle un color gris oscuro,
하지만 어두운 회색으로 바꾸고 싶다면
por eso tenemos esta línea de código aquí.
그것은 우리가 여기 코드행을 쓰는 이유가 됩니다.
Otra nota importante.
또 한 가지 중요한 것은,
"Los humanos son muy inteligentes."
사람들은 똑똑해서, 우리가 이런 문구를 쓰면
Si escribo frases como esta, probablemente sepas lo que quiero decir, aun si no uso la puntuación o la gramática adecuada,
무슨 말을 하는지 알 수 있어요. 심지어 우리가 영어 구두법,
o incluso palabras reales.
문법, 단어를 잘못 사용할 때도요.
Sin embargo, las computadoras no son tan inteligentes,
하지만, 컴퓨터는 그렇지 않아요. 그래서 당신이 간략한 기호와
así que necesitas usar símbolos y nombres precisos que reconozcan, de lo contrario, no sabrán lo que quieres decir
그들이 알아보는 이름을 사용해야 해요. 그렇지 않으면 당신이 뭘 말하는지
y habrá errores en tu código.
알지 못할 것이고 코드에는 에러가 생길 겁니다.
He aquí un ejemplo.
여기 예가 있어요.
Para el nombre de la vista, no podemos escribir <i>TxtView</i>
뷰의 이름으로 TxtView나 소문자 Textview,
o <i>Textview</i> con una v minúscula, o <i>Text View</i> separado con un espacio.
공백을 넣어 text view라고 사용할 수 없습니다.
Todos son incorrectos
이것들은 다 잘못되었고
y el ordenador no sabrá que queríamos decir <i>TextView</i>.
컴퓨터는 우리가 TextView를 나타내고자 했다는 걸 모를 겁니다.
Si queremos <i>TextView</i>, debemos escribirlo exactamente de la misma manera
우리가 TextView를 원한다면 대문자 T, 대문자 V를 사용한
con una T mayúscula y una V mayúscula según el estilo de escritura.
캐멀 케이스를 이용해 똑같은 방법으로 써야 합니다.
Los nombres de los atributos deben ser escritos
속성 이름은 android 다음의 콜론과 함께
de esta manera exacta con dos puntos después de <i>android</i>.
정확한 방법으로 써야 합니다.
Tiene que haber un signo igual y tenemos que poner comillas alrededor de los valores.
우리는 등호를 써야 하고 값의 주위에 큰따옴표를 써야 하죠.
Una vez más para que no te olvides, es...
잊지 않도록 다시 한 번 더요: 띵, 후쉬, 피유피유, 클럭, 붐.
Ahora que hemos repasado las reglas de sintaxis de XML,
우리는 XML의 신택스 규칙을 살펴보았습니다.
¿puedes responder a estas preguntas para este elemento XML?
이 XML 요소에 관한 질문에 답할 수 있나요?
Primero, ¿cuál es el nombre de este elemento XML?
먼저, 이 XML 요소의 이름은 뭐죠?
Luego, ¿puedes listar todos los nombres de atributos separados por comas?
그리고 쉼표로 분리된 모든 속성 이름을 댈 수 있나요?
No los valores de los atributos.
속성 값 말고요.
Luego, ¿en qué número de línea se cierra la etiqueta?
그리고 몇 번째 줄에 닫힌 태그가 있나요?
Para ayudarte, he escrito los números de línea en el lado izquierdo.
당신을 돕기 위해 왼편에 코드 줄에 숫자를 달아놓았어요.
Similar videos:

LinearLayout
Udacity
206K views 104 likes 0 dislikes 26 May 201537% match


Create the String Variable
Udacity
71.9K views 28 likes 0 dislikes 27 May 201535% match


Relative to Other Views
Udacity
180K views 93 likes 0 dislikes 26 May 201534% match


Define a Method
Udacity
65.1K views 24 likes 0 dislikes 16 Jul 201533% match


String Data Type
Udacity
78.9K views 30 likes 0 dislikes 28 May 201532% match


Getting Past Errors
Udacity
166K views 99 likes 1 dislikes 26 May 201531% match


Relative Layout
Udacity
49.2K views 356 likes 11 dislikes 06 Jun 201631% match


06a_q_Modifying_First_Line_of_Java_Code
Udacity
87.4K views 21 likes 2 dislikes 22 May 201531% match


Output from a Method
Udacity
41.5K views 15 likes 2 dislikes 14 Jul 201531% match


Using Variables
Udacity
40.1K views 14 likes 2 dislikes 04 Jun 201531% match


What are variables, expressions, and equations? | Introduction to algebra | Algebra I | Khan Academy
Khan Academy
1.6M views 5.1K likes 325 dislikes 17 Feb 201231% match





Boolean Values
CS50
89K views 0 likes 0 dislikes 16 Sep 201230% match










Representing structures of organic molecules | Biology | Khan Academy
Khan Academy
1.6M views 4K likes 106 dislikes 21 Jul 201030% match




06b_q_Solving_Math_Problems
Udacity
94.9K views 23 likes 1 dislikes 22 May 201530% match


06c_q_Add_TextView_for_Price
Udacity
81.8K views 26 likes 1 dislikes 22 May 201530% match


Tutoriales Haskell - 02 Operadores @JoseCodFacilito
Programming Tutorials
25.6K views 285 likes 2 dislikes 20 May 201430% match









6÷2(1+2) = ? Mathematician Explains The Correct Answer
MindYourDecisions
16.2M views 96.8K likes 37.5K dislikes 31 Aug 201630% match

How to do fashion sketches step by step
Fashion teaching
551.1K views 14K likes 257 dislikes 28 Aug 201429% match

Introduction to Phonetics
English Language Club
732.7K views 8.3K likes 301 dislikes 18 Jul 201429% match

Casting with findViewById
Udacity
36.9K views 26 likes 1 dislikes 16 Jul 201529% match


Views
Udacity
763.8K views 380 likes 11 dislikes 25 Sep 201529% match


Boolean Data Type
Udacity
54.7K views 21 likes 0 dislikes 17 Jul 201529% match


Diferencias entre discos duros IDE y SATA | ¿qué velocidad alcanzan? SATA II SATA III
AirXander
26.2K views 709 likes 16 dislikes 21 Oct 201829% match







Width and Height
Udacity
120.6K views 97 likes 1 dislikes 27 May 201529% match


Limit examples (part 1) | Limits | Differential Calculus | Khan Academy
Khan Academy
1.5M views 4.4K likes 162 dislikes 30 Sep 200729% match



Simple ImageView
Udacity
150K views 82 likes 1 dislikes 26 May 201529% match


Phonetic Chart Explained
English Language Club
1.1M views 17.5K likes 396 dislikes 12 Jul 201429% match

TextView Text Size
Udacity
246.3K views 123 likes 0 dislikes 26 May 201529% match


Java Course 03 | Variables
Programming Tutorials
16.9K views 149 likes 1 dislikes 28 Apr 201529% match









Modifica batterie 12V della parkside, lidl. A costo zero, da soli. NON SCAMBIATE IL CARICA BATTERIE
Riccardo Muscarella
73.1K views 1.1K likes 52 dislikes 14 Jan 201929% match








Settings Privacy About Contact Donate