将军家的小娘子 💖 看著你熟睡是最美好的事 💖 中国电视剧YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  685.8K views 8.2K likes 222 dislikes   13 Nov 2020
Chinese Drama Cilps - YoYo 3.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
El general Chu ocupa el lugar como la persona más valiente de nuestro país.
General Chu hält den Platz als die mutigste Person in unserem Land.
No es de extrañar por qué la frontera está protegida de forma estable.
Kein Wunder, warum die Grenze stabil geschützt ist.
Realmente te admiro.
Ich bewundere dich wirklich.
Escuché que la construcción de su casa se completó.
Ich habe gehört, dass der Bau Ihres Hauses abgeschlossen ist.
¿Estás acostumbrado?
Bist du daran gewöhnt?
Su Majestad lo dio personalmente. Definitivamente es adecuado.
Ihre Majestät gab es persönlich. Es ist definitiv geeignet.
El Primer Ministro es un gran ministro que ha prestado un servicio excepcional tanto al difunto emperador como a mí.
Der Premierminister ist ein großer Minister, der sowohl dem verstorbenen Kaiser als auch mir hervorragende Dienste geleistet hat.
Ambos provienen de diferentes generaciones de la familia Chu y son firmes e inflexibles.
Sie beide stammen aus verschiedenen Generationen der Chu-Familie und sind fest und unnachgiebig.
Hiciste las murallas de la ciudad en la frontera tan seguras como una ciudad protegida por un muro de metal y un foso de agua hirviendo. (Modismo - bien fortificado)
Sie haben die Stadtmauer an der Grenze so sicher gemacht wie eine Stadt, die durch eine Metallmauer und einen Wassergraben mit kochendem Wasser geschützt ist. (Redewendung - gut befestigt)
Majestad, me siento halagado.
Majestät, ich bin geschmeichelt.
Proteger la frontera es mi responsabilidad.
Der Schutz der Grenze liegt in meiner Verantwortung.
Ustedes dos son mi mano derecha e izquierda.
Ihr zwei seid sowohl meine linke als auch meine rechte Hand.
Estoy muy agradecido.
Ich bin sehr dankbar.
Ustedes dos deben ayudarme a proteger esto
Ihr zwei müsst mir helfen, das zu schützen
hermosa tierra nuestra.
schönes Land von uns.
Por supuesto.
Natürlich.
Su Majestad, no se preocupe.
Majestät, mach dir keine Sorgen.
En cuanto a la paga militar, tendré que depender de ti.
In Bezug auf die militärische Bezahlung muss ich mich auf Sie verlassen.
Yo obedezco.
Ich gehorche.
Yong Ning, puedes descansar.
Yong Ning, du kannst dich ausruhen.
Gracias, Su Majestad.
Vielen Dank, Majestät.
Los tres salarios de los trabajadores,
Die drei Arbeitergehälter,
añadiendo las sedas del sur,
Hinzufügen der südlichen Seide,
Y las toscas telas del norte,
Und die rauen nördlichen Tücher,
así como el alquiler de un año.
sowie eine Jahresmiete.
¿Quién hubiera esperado que gastaríamos tanto en unos pocos días?
Wer hätte erwartet, dass wir innerhalb weniger Tage so viel ausgeben würden?
¿Marido?
Mann?
Jin'er, te traje comida sabrosa.
Jin'er, ich habe dir leckeres Essen gebracht.
¿Viniste a entregarme pasteles?
Du bist gekommen, um mir Gebäck zu liefern?
Estoy tan conmovido.
Ich bin so berührt.
Pones mucho esfuerzo en la tienda de telas.
Sie haben viel Mühe in den Stoffladen gesteckt.
Cuando regresa, se queda dormido cuando está cansado.
Wenn Sie zurückgehen, fallen Sie ein, wenn Sie müde sind.
Ni siquiera pudiste decir nada.
Man konnte nicht einmal etwas sagen.
Te he extrañado.
Ich habe dich vermisst.
Entiendo como te sientes.
Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Solo quiero ser una mujer de negocios normal.
Ich möchte nur eine normale Geschäftsfrau sein.
No quiero que otros sepan que esta tienda está relacionada contigo
Ich möchte nicht, dass andere wissen, dass dieser Shop mit Ihnen verwandt ist
así que ven con menos frecuencia.
also komm seltener.
Jin'er, ¿no quieres verme?
Jin'er, willst du mich nicht sehen?
Eso no es lo que quise decir. Marido, no lo malinterpretes.
Das ist nicht das, was ich meinte. Ehemann, verstehe das nicht falsch.
Lo que quise decir es que estás ocupado con asuntos gubernamentales
Was ich damit gemeint habe ist, dass Sie mit Regierungsangelegenheiten beschäftigt sind
y si vienes a mi tienda
und wenn du in meinen Laden kommst
No tendría tiempo para cuidarte si estuviera ocupado con mis asuntos
Ich hätte keine Zeit, mich um dich zu kümmern, wenn ich mit meinem Geschäft beschäftigt wäre
así que en el futuro estarás ocupado con los asuntos de tu gobierno
In Zukunft werden Sie also mit Ihren Regierungsangelegenheiten beschäftigt sein
y haré mis negocios.
und ich werde mein Geschäft machen.
Cuando todo esté en marcha, definitivamente cerraré mi tienda temprano
Wenn alles auf dem richtigen Weg ist, werde ich meinen Laden definitiv vorzeitig schließen
entonces definitivamente cerraré mi tienda temprano
dann werde ich meinen Laden definitiv vorzeitig schließen
y volver a cuidarte.
und geh zurück, um auf dich aufzupassen.
Bueno. Como ya lo has dicho así, no iré.
In Ordnung. Da du es schon so gesagt hast, werde ich nicht kommen.
Marido, has trabajado duro.
Mann, du hast hart gearbeitet.
Es tan sabroso.
Es ist so lecker.
Es sabroso, ¿verdad?
Es ist lecker, oder?
No te ahogues.
Ersticken Sie nicht.
Bebe un poco de agua.
Etwas Wasser trinken.
Rou Rou, ¿cambió el telón del que estaba hablando la última vez?
Rou Rou, hat sich der Vorhang, über den ich das letzte Mal gesprochen habe, geändert?
Ha sido cambiado.
Es wurde geändert.
¿Cómo es que el piso de madera aún no está arreglado?
Wie kommt es, dass der Holzboden noch nicht repariert ist?
Iré a molestarlos para que lo hagan más tarde.
Ich werde sie später belästigen, um es zu tun.
Rou Rou, ya dije que aquí se colgarán linternas rojas para que luzca más festiva.
Rou Rou, ich habe bereits gesagt, dass hier rote Laternen aufgehängt werden, damit es festlicher aussieht.
¿Cómo es que el letrero no está todavía? ¿A dónde fueron los trabajadores?
Wieso ist das Schild noch nicht oben? Wohin gingen die Arbeiter?
Iré a apresurarlos ahora mismo.
Ich werde sie sofort überstürzen.
Nuestra gran inauguración es en unos días.
Unsere Eröffnung ist in wenigen Tagen.
Estás usando un Rou Rou como si hubiera cinco Rou Rous.
Sie verwenden ein Rou Rou, als gäbe es fünf Rou Rous.
Ve más despacio.
Langsamer.
Ten cuidado.
Achtung.
También parecen casi terminados.
Sie scheinen auch fast fertig zu sein.
Quién sabe. Si abrimos el mismo día, tendríamos el doble de suerte.
Wer weiß. Wenn wir am selben Tag öffnen, war es doppelt so viel Glück.
Hermana menor Jin.
Jüngere Schwester Jin.
- Hermana Su. - Dama mayor.
- Schwester Su. - Älteste Dame.
Escuché que su tienda está a punto de tener su gran inauguración. Vine a felicitarte.
Ich habe gehört, dass Ihr Geschäft kurz vor der Eröffnung steht. Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.
¿Los molesté chicos?
Habe ich euch gestört?
No lo hiciste. Mi tienda aún no está abierta oficialmente.
Das hast du nicht. Mein Shop ist noch nicht offiziell eröffnet.
Justo a tiempo, te acercaste a la hermana Su. Entra, elige una tela bonita y te la daré.
Pünktlich sind Sie zu Schwester Su gekommen. Geh hinein und nimm einen schönen Stoff und ich gebe ihn dir.
Vamonos.
Lass uns gehen.
Bueno.
In Ordnung.
Hermana, compré unas sedas sureñas de primera calidad.
Schwester, ich habe einige erstklassige südländische Seiden gekauft.
Hermana, debe recoger algunas y volver a hacer algunas prendas.
Schwester, du musst welche auswählen und zurückgehen, um ein paar Klamotten zu machen.
Gracias, hermana menor.
Danke, jüngere Schwester.
Ten cuidado.
Achtung.
Hermana, bebe un poco de té.
Schwester, trink etwas Tee.
Rou Rou, trae a Xiao Xue para que escoja una bonita tela.
Rou Rou, bring Xiao Xue mit, um einen schönen Stoff auszuwählen.
Bueno.
In Ordnung.
Venga.
Komm schon.
El general está dispuesto a apoyarte. Su relación juntos es tan buena.
Der General ist bereit, Sie zu unterstützen. Ihre Beziehung zusammen ist so gut.
haciendo que otros envidien.
andere neidisch machen.
¿De qué hay que tener envidia?
Worüber kann man neidisch sein?
No me culpes por ser un poco hablador.
Beschuldige mich nicht, ein bisschen gesprächig zu sein.
Se supone que una mujer debe cuidar primero de su familia.
Eine Frau soll sich zuerst um ihre Familie kümmern.
Ahora, tienes esta tienda de telas y estás ocupado todos los días.
Jetzt haben Sie diesen Stoffladen und sind jeden Tag beschäftigt.
Aún no tienes hijos.
Du hast noch keine Kinder.
¿Dónde tiene tiempo para hacerle compañía a General?
Wo haben Sie die Zeit, General Company zu halten?
Hermana, no se preocupe.
Schwester, mach dir keine Sorgen.
Mi esposo no es como una persona común.
Mein Mann ist kein gewöhnlicher Mensch.
Realmente me apoya en la apertura de una tienda de telas.
Er unterstützt mich wirklich bei der Eröffnung eines Stoffladens.
Eso es bueno, entonces.
Das ist gut so.
Pero hermana
Aber Schwester,
la última vez, el médico dijo que tendrá más hijos.
Das letzte Mal sagte der Arzt, dass Sie mehr Kinder haben werden.
Hermana, ¿tiene algunas razones que no se puedan decir?
Schwester, haben Sie einige Gründe, die nicht gesagt werden können?
En realidad, sucedieron muchas cosas en la mansión recientemente,
Tatsächlich sind in letzter Zeit viele Dinge im Herrenhaus passiert,
pero no estabas aquí Hermana Menor
aber du warst nicht hier Jüngere Schwester
No tenía a nadie con quien hablar de eso.
Ich hatte niemanden, mit dem ich darüber sprechen konnte.
Estoy de vuelta ahora. Hermana, no se preocupe y dígalo.
Ich bin jetzt zurück. Schwester, mach dir keine Sorgen und sag es.
Desde que me casé en la mansión, me decidí por
Seit ich im Herrenhaus geheiratet habe, habe ich mich entschieden
tener una feliz vida matrimonial con mi esposo.
Ich habe ein glückliches Eheleben mit meinem Mann.
Al principio, la vida era perfecta.
Am Anfang war das Leben perfekt.
pero después de que los días se hicieron más largos
aber nachdem die Tage länger wurden,
mi marido se cansó de mí.
Mein Mann wurde müde von mir.
Los he invitado a ustedes dos aquí hoy para preguntar sobre algo.
Ich habe euch heute hierher eingeladen, um etwas zu fragen.
General, sea franco.
General, bitte seien Sie offen.
Los he seleccionado a ustedes dos porque han estado siguiendo a mi padre durante muchos años.
Ich habe euch beide ausgewählt, weil ihr meinem Vater seit vielen Jahren folgt.
Cuando algo le sucedió al octavo príncipe, mi padre vino a la ciudad capital.
Als dem 8. Prinzen etwas passierte, kam mein Vater in die Hauptstadt.
¿Hubo algo anormal?
Gab es etwas Ungewöhnliches?
¿El día que le pasó algo al octavo príncipe?
An dem Tag, an dem dem 8. Prinzen etwas passiert ist?
Este incidente fue hace demasiado tiempo. No lo recuerdo.
Dieser Vorfall ist zu lange her. Ich erinnere mich nicht.
Recuerdo que en ese entonces su padre fue a visitar a Su Majestad en su mansión.
Ich erinnere mich, dass Ihr Vater damals Seine Majestät in seinem Herrenhaus besuchte.
No trajo a nadie.
Er hat niemanden mitgebracht.
¿Alguien más sabe de esto?
Weiß noch jemand davon?
Gracias a ustedes dos.
Danke euch beiden.
¿Por qué fue mi padre a ver a Su Majestad?
Warum besuchte mein Vater Seine Majestät?
¿Podría ser que la muerte del octavo príncipe
Könnte es sein, dass der 8. Prinz stirbt?
realmente tiene que ver con su majestad?
hat das wirklich mit Seiner Majestät zu tun?
Hace medio año, el primo de su marido, Yun Niang,
Vor einem halben Jahr hat der Cousin des Mannes, Yun Niang,
se casó y vivió en la mansión.
heiratete und lebte im Herrenhaus.
Me acabo de quedar embarazada.
Ich bin gerade schwanger geworden.
Yun Niang,
Yun Niang,
ella era muy cálida y amigable.
Sie war sehr warm und freundlich.
No mucho después de eso, tuve un aborto espontáneo.
Nicht lange danach hatte ich eine Fehlgeburt.
¡Fui tan cuidadoso en todo lo que hice, incluyendo comer y vestirme!
Ich war bei allem, was ich tat, so vorsichtig, einschließlich Essen und Anziehen!
Fue solo después de investigar que me di cuenta
Erst nach einer Untersuchung wurde mir klar
Fue por ese plato de sopa tónica que Yunniang me preparó.
Es war wegen dieser Schüssel Tonic Suppe, die Yunniang für mich gemacht hat.
El médico imperial me ha tomado el pulso.
Der kaiserliche Arzt hat meinen Puls genommen.
Las posibilidades de que vuelva a quedar embarazada son muy escasas.
Die Chancen, dass ich wieder schwanger werde, sind sehr gering.
¿De verdad se atrevió a envenenar a mi hermana mayor?
Sie hat es tatsächlich gewagt, meine älteste Schwester zu vergiften?
¿Incluso se atrevió a meterse con alguien de Rui Royal Manor? Entonces, ¿el cuñado no se ocupó de este tema?
Sie wagte es sogar, jemanden aus dem Rui Royal Manor auszuwählen? Hat sich der Schwager dann nicht mit diesem Thema befasst?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Was? Was? Was?
Rou Rou, manténgase ocupado. Estoy hablando de algo con la hermana mayor.
Rou Rou, beschäftige dich. Ich spreche mit der ältesten Schwester über etwas.
Bueno.
In Ordnung.
Hermana mayor, continúe.
Älteste Schwester, bitte fahren Sie fort.
Tu cuñado trata a Yunniang como un tesoro
Ihr Schwager behandelt Yunniang wie einen Schatz
que no podía soportar no sostener en su mano.
dass er es nicht ertragen konnte, nicht in seiner Hand zu halten.
Hace unos meses, Yunniang se enteró de que estaba embarazada de mi esposo.
Vor einigen Monaten fand Yunniang heraus, dass sie das Baby meines Mannes trug.
También era pariente de la madre de Marquis Yongle, quien la trataba como si fuera suya.
Sie war auch die Verwandte von Marquis Yongles Mutter, die wie ihre eigene behandelte.
Me temo que, desde que nace ese niño,
Ich befürchte, dass von dem Moment an, in dem das Kind geboren wird,
habría incluso menos lugar para mí en la mansión.
Im Herrenhaus wäre noch weniger Platz für mich.
Pero la hermana mayor es la esposa oficial,
Aber die älteste Schwester ist die offizielle Frau,
y también la hija mayor de Rui Royal Manor.
und auch die älteste Tochter von Rui Royal Manor.
¿Cómo pudieron hacerte sufrir así?
Wie könnten sie dich so leiden lassen?
Culpa a mi naturaleza débil.
Beschuldige meine schwache Natur.
En ese momento, el Padre Real estaba demasiado ocupado enamorado de la concubina Bai,
Zu dieser Zeit war der königliche Vater zu beschäftigt damit, von der Konkubine Bai geschlagen zu werden.
así que no pude soportar contarle sobre esto.
deshalb konnte ich es nicht ertragen, ihm davon zu erzählen.
Tú tampoco estabas aquí.
Du warst auch nicht hier.
Tampoco podía confiar en ninguna de nuestras otras hermanas.
Ich konnte mich auch auf keine unserer anderen Schwestern verlassen.
¡Ahora que he regresado, apoyaré a la hermana mayor!
Jetzt, wo ich zurück bin, werde ich die älteste Schwester unterstützen!
Llévame a tu mansión de inmediato. ¡Le daré una lección a esa chica!
Bring mich sofort zu deinem Herrenhaus. Ich werde diesem Mädchen eine Lektion erteilen!
¿Cómo le vas a dar una lección?
Wie willst du ihr eine Lektion erteilen?
Manejaré este asunto correctamente, no haré nada fuera de lugar.
Ich werde diese Angelegenheit richtig behandeln, ich werde nichts falsch machen.
No importa qué, el bebé en el estómago de Yunniang es inocente.
Egal was passiert, das Baby in Yunniang's Magen ist unschuldig.
No quiero ser malicioso.
Ich möchte nicht bösartig sein.
Hermana mayor, es porque eres demasiado bondadosa, por eso la gente siente que pueden intimidarte.
Älteste Schwester, weil du zu gutherzig bist, haben die Leute das Gefühl, sie könnten dich schikanieren.
Jin'er solo le hará a la hermana mayor esta pregunta,
Jin'er wird der ältesten Schwester nur diese eine Frage stellen:
quieres tener otro bebe
Möchtest du noch ein Baby haben?
¡Por supuesto que quiero uno!
Natürlich will ich eins!
Me he estado culpando a mí misma por el aborto espontáneo, siempre ha estado en mi mente.
Ich habe mich selbst für die Fehlgeburt verantwortlich gemacht, es war immer in meinen Gedanken.
Hice que mi bebé no pudiera nacer.
Ich habe mein Baby dazu gebracht, nicht geboren werden zu können.
Pero ahora, mi esposo rara vez me concede favores,
Aber jetzt schenkt mir mein Mann selten Gunst,
mi propio cuerpo tampoco está tan sano como antes.
Mein eigener Körper ist auch nicht mehr so ​​gesund wie früher.
Me temo que volver a quedar embarazada es aún más difícil.
Ich fürchte, es ist noch schwieriger, wieder schwanger zu werden.
Hermana mayor, Jin'er tiene un camino.
Die älteste Schwester, Jin'er, hat einen Weg.
¿Cuál es el estilo de la hermana menor?
Wie geht die jüngere Schwester?
Espera a que arregle todo aquí, luego iré a la mansión a buscarte.
Warten Sie, bis ich alles hier erledigt habe, dann gehe ich zum Herrenhaus, um Sie zu finden.
¿Quién es éste?
Wer ist das?
Escuché que la esposa del general es tan increíble, ¡está abriendo un negocio!
Ich höre, die Frau des Generals ist so unglaublich, dass sie ein Geschäft eröffnet!
Definitivamente debemos hacer una visita.
Wir müssen auf jeden Fall einen Besuch abstatten.
Hermana mayor Zhi. Hermana menor Jing.
Ältere Schwester Zhi. Jüngere Schwester Jing.
Solo necesitas no crear problemas. Mi tienda de telas no le da la bienvenida.
Sie müssen nur keine Probleme verursachen. Mein Stoffladen heißt Sie nicht willkommen.
¿Qué pasa con esa expresión?
Was ist mit diesem Ausdruck?
Si ella no tuviera al General apoyándola,
Wenn sie nicht vom General unterstützt wurde,
¡Definitivamente no la habría dejado dar un solo paso hacia Rui Royal Manor!
Ich hätte sie definitiv keinen einzigen Schritt in das Rui Royal Manor machen lassen!
Hermana mayor, una vez que abra esta tienda de telas,
Älteste Schwester, sobald ihr Stoffladen eröffnet ist,
definitivamente debemos hacer una visita.
Wir müssen auf jeden Fall einen Besuch abstatten.
Mi señora, estas son mandarinas frescas que la señorita ordenó especialmente a alguien que fuera a comprar.
Meine Dame, das sind frische Mandarinen, die Miss speziell jemandem zum Kauf bestellt hat.
Eres el primero en probarlo.
Du bist der Erste, der es versucht.
Eres tan considerado.
Du bist so rücksichtsvoll.
Madre, últimamente he estado tan ocupada preparándome para la apertura de mi tienda de telas que no he venido a verte en tantos días.
Mutter, ich war in letzter Zeit so beschäftigt mit der Vorbereitung meiner Stoffladeneröffnung, dass ich dich seit so vielen Tagen nicht mehr besucht habe.
Jin'er no necesita preocuparse por tu madre.
Jin'er muss sich keine Sorgen um deine Mutter machen.
En cuanto a ti, te pasas todo el día ocupado con la tienda de telas. ¿Quién se ocupa del general?
Sie verbringen den ganzen Tag damit, sich mit dem Stoffladen zu beschäftigen. Wer kümmert sich um den General?
Mi esposo también está ocupado con los asuntos oficiales. Además, hay mucha gente en la mansión.
Mein Mann ist auch mit offiziellen Angelegenheiten beschäftigt. Außerdem sind so viele Leute im Herrenhaus.
¿Cómo podría no haber nadie cuidando de él?
Wie konnte es niemanden geben, der sich um ihn kümmerte?
Jin'er, tu madre te enseñará la forma de ser esposa hoy.
Jin'er, deine Mutter wird dir heute beibringen, wie man eine Frau ist.
No importa lo ocupada que esté, no puede ser mejor que su esposo.
Egal wie beschäftigt Sie sind, Sie können nicht besser sein als Ihr Ehemann.
Tu esposo es el cabeza de familia,
Ihr Mann ist das Familienoberhaupt,
mientras que debería quedar embarazada lo antes posible, en su papel de esposa.
während Sie so schnell wie möglich schwanger werden sollten, in Ihrer Rolle als seine Frau.
La base como mujer.
Die Basis als Frau.
Madre tiene razón.
Mutter hat recht.
Mi esposo y yo acabamos de regresar a la capital desde la frontera.
Mein Mann und ich sind gerade von der Grenze in die Hauptstadt zurückgekehrt.
Naturalmente, hay muchas cosas de las que debemos preocuparnos.
Natürlich gibt es viele Dinge, über die wir uns Sorgen machen müssen.
Todavía tenemos el futuro por delante.
Wir haben noch die Zukunft vor uns.
Además, estoy viviendo muy bien con mi marido.
Außerdem lebe ich sehr gut mit meinem Mann.
Además, todavía no ha criado para tener hijos.
Außerdem hat er noch keine Kinder großgezogen.
Niña tonta. Que no lo mencione no significa que no quiera.
Dummes Mädchen. Wenn er es nicht anspricht, heißt das nicht, dass er keine will.
Entiendo, madre.
Ich verstehe, Mutter.
Bien bien. Mientras mi Jin'er y el General vivan felices, eso es todo lo que importa.
Okay okay. Solange mein Jin'er und der General glücklich leben und leben, ist das alles, was zählt.
Madre, bebe té.
Mutter, trink Tee.
Aquí. Come este bocadillo y prueba esta fruta.
Hier. Iss diesen Snack und probiere diese Frucht.
Si.
Ja.
Eso es Yunniang.
Das ist Yunniang.
Madre, la hermana menor de mi familia, Jin, ha venido a visitarte.
Mutter, die jüngere Schwester Jin meiner Familie ist gekommen, um dich zu besuchen.
Saludos, mi señora.
Grüße, meine Dame.
La esposa del general está aquí. Ven a sentarte.
Die Frau des Generals ist hier. Komm setz dich.
Encantado de conocerte, mi señora.
Schön, Sie kennenzulernen, My Lady.
Usted está...
Sie sind...
Puedes llamarla Yunniang. Ella es mi pariente.
Sie können sie Yunniang nennen. Sie ist meine Verwandte.
Ella está de visita por unos días.
Sie ist für ein paar Tage zu Besuch.
Yunniang, ¿qué tal si nos dejas un rato?
Yunniang, wie wäre es, wenn du uns für eine Weile verlässt?
- Okay. - Oye.
- OK. - Hallo.
Yunniang, parece que estás a punto de dar a luz.
Yunniang, du siehst aus, als würdest du gleich ein Kind zur Welt bringen.
Probablemente sea mejor que no se mueva demasiado. Siéntate.
Am besten bewegen Sie sich wahrscheinlich nicht zu viel. Hinsetzen.
Sentar.
Sitzen.
Has estado viviendo en la frontera durante tanto tiempo. ¿Te estás acostumbrando a estar de vuelta?
Sie leben schon so lange an der Grenze. Gewöhnst du dich daran, zurück zu sein?
Después de todo, crecí aquí, así que estoy muy acostumbrado a estar aquí.
Ich bin schließlich hier aufgewachsen, deshalb bin ich es sehr gewohnt, hier zu sein.
Ha pasado un tiempo desde la última vez que vi a la hermana mayor Shu,
Es ist eine Weile her, seit ich die älteste Schwester Shu das letzte Mal gesehen habe.
así que pensé en pasar por la mansión para verla.
Also dachte ich, ich würde beim Herrenhaus vorbeischauen, um sie zu sehen.
La hermana mayor Shu siempre me ha adorado desde que era joven.
Die älteste Schwester Shu hat mich schon in jungen Jahren begeistert.
Gracias por su atención, hermana menor.
Vielen Dank für Ihre Fürsorge, Jüngere Schwester.
¡La esposa y la hermana de Lord Yongning realmente tienen una relación fraternal amorosa!
Lord Yongnings Frau und Schwester haben wirklich eine liebevolle schwesterliche Beziehung!
Yunniang, ¿dónde está tu marido?
Yunniang, wo ist dein Ehemann?
¿Cómo es que ha venido a visitarla estando tan embarazada?
Wie kommt es, dass Sie zu Besuch gekommen sind, während Sie schwanger sind?
Hermana menor Jin, Yunniang es la prima de mi esposo ...
Die jüngere Schwester Jin, Yunniang, ist die Cousine meines Mannes ...
y también la concubina de mi marido.
und auch die Konkubine meines Mannes.
Hermana menor, puedes llamarme Yunniang.
Jüngere Schwester, du kannst mich Yunniang nennen.
¿Cómo es que no sabía que tenía otra hermana mayor?
Wieso wusste ich nicht, dass ich eine andere ältere Schwester hatte?
¿No me digas que el príncipe de Rui tiene una hija ilegítima en algún lugar?
Sag mir nicht, dass der Prinz von Rui irgendwo da draußen eine uneheliche Tochter hat?
¿Tienes derecho a llamarme tu hermana menor?
Hast du das Recht, mich deine jüngere Schwester zu nennen?
Esposa de General, es solo un malentendido. Yunniang no quiso decirlo así.
Generals Frau, es ist nur ein Missverständnis. Yunniang meinte es nicht so.
Entonces, ¿a qué se refería?
Was meinte sie dann?
Esposa del General, por favor no se enoje por un asunto tan trivial.
Die Frau des Generals, bitte ärgern Sie sich nicht über eine so triviale Angelegenheit.
Hermana mayor Shu, ¿cómo es que nunca me dijo que su esposo tomó una concubina?
Älteste Schwester Shu, warum hast du mir nie erzählt, dass dein Mann eine Konkubine genommen hat?
¿Cómo pudo una persona tan descuidada convertirse en la concubina de un cuñado?
Wie könnte solch eine artlose Person zur Konkubine des Schwagers werden?
Hermana menor Jin.
Jüngere Schwester Jin.
Escuché la voz de la hermana menor Jin desde el patio.
Ich hörte die Stimme der jüngeren Schwester Jin vom Hof ​​aus.
- ¡Prima! - Yunniang, ¿qué pasó?
- Cousin! - Yunniang, was ist passiert?
Yunniang, claramente fuiste tú quien dijo algo incorrecto y enfureció a la hermana menor Jin.
Yunniang, Sie haben eindeutig das Falsche gesagt und die jüngere Schwester Jin verärgert.
No solo no está admitiendo su error, sino que también está actuando así.
Sie geben nicht nur Ihren Fehler nicht zu, sondern verhalten sich auch so.
Hermana menor Jin, no te enojes. Definitivamente hay algún tipo de malentendido.
Jüngere Schwester Jin, sei nicht böse. Es gibt definitiv ein Missverständnis.
Parece que esta mansión Yongle no me da la bienvenida en absoluto. Entonces me despediré.
Es scheint, dass dieses Yongle Manor mich überhaupt nicht willkommen heißt. Ich werde mich dann verabschieden.
¡Shu'er, date prisa y detén a tu hermana menor!
Shu'er, beeil dich und halte deine jüngere Schwester auf!
Hermana menor Jin.
Jüngere Schwester Jin.
Si la Hermana Menor quiere ir, entonces llévate a la Hermana Mayor contigo.
Wenn die jüngere Schwester gehen möchte, nehmen Sie die älteste Schwester mit.
Fue la hermana mayor quien te trajo aquí. Te dejé sufrir.
Es war die älteste Schwester, die dich hierher gebracht hat. Ich habe dich leiden lassen.
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 1970100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match


将军家的小娘子 💖 你找她幹什麼？做衣服還是敘舊？ 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
239K views 2.2K likes 61 dislikes 17 Nov 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 1970100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match


将军家的小娘子 💖 將軍剛出外征戰，小娘子就被算計，被關押大牢 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
232.4K views 2.6K likes 76 dislikes 24 Nov 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match


将军家的小娘子 💖 錦兒，我會把你從牢獄裡救出來 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
240.8K views 3.6K likes 90 dislikes 24 Nov 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match


将军家的小娘子 💖 肉肉的婚禮 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
253.5K views 2.8K likes 99 dislikes 30 Nov 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 1970100% match


将军家的小娘子 💖 小娘子怒了！她男人不信任她，孤身去做危險的任務 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
213.9K views 2.5K likes 77 dislikes 29 Nov 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 1970100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 1970100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 1970100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match

将军家的小娘子 💖 商場如戰場，冷靜下來！陪我散散步，心情就會好起來了 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
132.7K views 1.6K likes 49 dislikes 17 Nov 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 2026100% match



Settings Privacy About Contact Donate