Justice | ContraPoints ContraPoints English Russian

Justice | ContraPointsYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 2.6M views 139.4K likes 04 Sep 2020

ContraPoints 1.9M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

(strumming guitar)

(играет на гитаре) (Правосудие)

Alright, so what are we looking at?

(вздыхает) Ладно...Что это такое?

What new hell have we sunk to now

На какой же новый круг ада мы сейчас попали...

here in the United States of-

...в Соединённых Штатах

- [Voiceover] They ask you how you are

[Голос за кадром] Они спрашивают как у тебя дела

and you just have say that you're fine

и тебе приходится говорить что все хорошо

and you're not really fine

хотя это далеко не так

but you just can't get into it

но об этом особо не расскажешь

because they would never understand—

потому что они никогда не поймут

- Well, it's a Kentucky Police patrol car

- Ну...это патрульная машина полиции штата Кентукки

with a blue lives matter, thin blue line,

со слоганом "Жизни полицейских важны", тонкой голубой линией

Punisher skull on the hood.

и черепом Карателя на капоте.

There's a lot to unpack here.

Мне кажется нам есть о чем поговорить.

But let's stick to tradition

Но давайте-ка начнем аутопсию

and begin by examining the skull.

с черепа.

The skull is the symbol of "The Punisher",

Такой череп является символом "Карателя"

the Marvel comics' vigilante anti hero.

- вымышленного антигероя во вселенной Marvel Comics.

The Punisher's real name is Frank Castiglione

Его настоящее имя - Фрэнсис Кастильоне,

but he changed it to Frank Castle,

однако он поменял его на Фрэнк Касл.

I guess 'cause he's ashamed of his Sicilian heritage.

Мне кажется он просто стыдится своих сицилийских корней.

Как стыдно.

Frank Castle is an ex-Marine

Фрэнк Касл - бывший морской пехотинец,

whose wife and kids are murdered by the mob,

чья семья погибла во время бандитской разборки,

leaving him an empty husk of a man

полностью разрушив его жизнь.

whose only consolation is his obsession with revenge.

Единственным утешением для него стала месть.

There's been a lot of TV and movie adaptations

Существует много экранизаций "Карателя",

of "The Punisher" and as research for this video,

и в рамках подготовки к этому видео

I did watch all of them.

я посмотрела их всех.

And my conclusion is that the best one

И на мой взгляд самой лучшей является

is the 1989 version where Dolph Lundgren

экранизация 1989 года, где Дольф Лундгрен

dyes his hair black to pass as Sicilian

красит свои волосы в черный цвет, чтобы сойти за сицилийца,

and runs around naked and sweaty in the sewers

и бегает, голый и потный, по канализации,

worshiping the god of vengeance at a shrine of trash.

поклоняясь богу мести в храме мусора.

You know, just like the police do.

Ну...прям как все полицейские.

(police chatter on radio)

(помехи в полицейской рации)

Hi, I'm Nyatalie.

Привет, я Нятали

Creator of "Catrapoints"

- создательница канала "Catrapoints".

and no, I'm not a catgirl.

И нет, я не девушка-кошка.

I'm a catwoman.

Я женщина-кошка.

I'm sorry you're intimidated by that.

Надеюсь вы не сильно напугались.

Look I'm tired of only being valued

Понимаете, мне уже надоело, что меня ценят исключительно за

for my petite, heterosexual body.

мое хрупкое, гетеросексуальное тело.

I'd like to be recognized for my worth as a mother,

Я хочу, чтобы меня признавали как мать,

(играет пианино)

as a woman with values.

и как женщину с ценностями.

Just kidding, I'm trash.

Шучу, я та еще дрянь.

Let's talk about justice, uwu.

Давайте поговорим о правосудии, уву.

Justice is when I get lots of head pats, nyaa—

Правосудие - это когда меня много гладят по головке, няяя...

The Punisher's main quest is to kill all the mobsters

Главная цель Карателя - уничтожить всех преступников,

who murdered his family.

которые убили его семью.

But once he gets revenge, he can't stop killing

Но даже когда он осуществил возмездие, он не может перестать убивать,

because it's the only thing that gives meaning

потому что только это придает его дерьмовой жизни

to his shitty life.

хоть какой то смысл.

So he wages a one-man war on organized crime.

Так что он в одиночку ведет войну с организованной преступностью.

But no matter how many bad guys he kills,

Но несмотря на то, сколько плохих парней он убивает,

it's never enough because new criminals just come along

этого никогда не достаточно, потому что новые преступники продолжают приходить

and take the place of the old ones.

и занимать места уже убитых.

It's like a cycle where violence begets violence

Получается порочный круг, в котором насилие порождает насилие,

and nothing ever really changes.

и ничего в принципе не меняется.

It's almost like this comic book

Такое ощущение, как будто бы этот комикс

is trying to tell us something

пытается донести до нас что-то

about the nature of crime and punishment.

о сути преступления и наказания.

But you know what?

Но знаете что?

Let's not overthink this.

Давайте не будет ничего усложнять.

Sure, just slap a giant skull on the car.

Просто прилепи огромный череп на капот.

Great. Perfect.

Чудно. Замечательно.

- Are we the baddies?

- Мы что, злодеи?

- Look, maybe you're assuming I'm one of these libtarded,

Слушайте, вам конечно может показаться, что я одна из этих либеранутых,

ANTIFA-sympathizing, big government anarchists

симпатизирующих Антифе анархистов,

who sits behind my iPhone with my latte,

которая сидит в своем айфоне, попивая латте

criticizing the police,

и критикуя полицию,

even though I could never do a job 1/10

несмотря на то, что я сама не справилась бы и с 1/10

as difficult as theirs.

их трудной работы.

And to that I say,

А на это я отвечу:

how dare you assume things that are entirely correct?

Да как посмели вы подразумевать что-либо другое?

This is, excuse me, a damn fine cup of coffee.

Это, прошу прощения, чертовски хороший кофе.

There's just nothing better than waking up in the morning

Что может быть лучше, чем начинать свое утро

and having the first dose

с веществ

of the chemical you're addicted to.

к которым ты выработала зависимость.

They tried to make me go to rehab, I said,

Они хотели отправить меня на реабилитацию, а я им ответила:

"Nyaa, nyaa, nyaa."

"Няя, няя, няя."

But you seem like a reasonable person,

Но ты похож на разумного человека,

a person of science, a seasoned vendor,

человека науки, опытного продавца

the free marketplace of ideas gorg.

на свободном рынке идей, красотуля.

And as a reasonable person,

И как разумный человек,

I'm sure you wouldn't dismiss my argument

я думаю ты не будешь отрицать мой аргумент

just because I happen to enjoy head pats.

только лишь потому что мне нравится, когда меня гладят по головке.

As Socrates once said,

Сократ однажды сказал:

"Two plus two is four is equally true

"Два плюс два всегда равно четыре,

whether uttered by a philosopher king or a peasant knave."

не важно сказал это король или деревенский плут."

Или нэкомими.

Каваи десу!

(смеется)

Is this problematic?

У вас наверное столько вопросов...

Cringe culture is dead and we have killed it.

Кринж-культура мертва и мы ее убили.

This is beyond cringe.

Это уж даже не кринж...

This is cursed, children, cursed.

Все это проклято, дети мои, проклято...

So actually Socrates didn't say this quote,

Кстати, Сократ ничего такого не говорил.

I just made it up but

Это я сама придумала.

that just proves the point I'm making.

Однако это только доказывает мою точку зрения,

so maybe you should hear me out,

поэтому может быть все-таки послушайте меня?

I'm making this video at a time when hundreds of videos

Я делаю это видео на фоне того, как сотни роликов

of police brutality are being shared on social media

запечатляющие жестокие действия со стороны полиции распространяются в социальных сетях,

spurring on a movement to abolish police and prisons.

что привело к возникновению движения за упразднение полиции и тюрем.

And at the same time,

В то же самое время,

there's a growing culture of online vigilantism

в интернете набирает популярность онлайн самосуд,

where justice is taken into the hands of Twitter mobs

в случае которого правосудие вершится кучкой пользователей Твиттера,

demanding accountability and consequences for bad behavior.

которые требуют, чтобы плохое поведение не осталось без последствий и было наказано.

All of this raises a lot of questions, questions like,

Все это поднимает такие вопросы, как:

what should the consequences be for bad behavior?

Какие должны быть наказания за плохое поведение?

Who should impose these consequences?

Кто должен их назначать?

And under what circumstances and for what purpose?

При каких обстоятельствах и с какой целью?

If we were to abolish police and prisons,

Если бы мы упразднили полицию и тюрьмы,

what would take their place?

чем бы мы их заменили?

Oh my god, these contacts.

Боже мой, ох уж эти линзы.

I'm literally doing a whole video

У меня похоже во всем видео

with f*cking sideways cat eyes.

будут горизонтальные кошачьи глаза.

Бред какой-то.

Why don't we start with the basics and ask ourselves,

Давайте для начала разберемся,

what is justice, Socrates?

что такое правосудие. А, Сократ?

It's a question philosophers have pondered

Над этим вопросом философы рассуждают уже не первое тысячелетие

for thousands of years

и к конкретным ответам

with no conclusive answers.

они пока еще не пришли.

I think I can probably figure this out in a YouTube video

Но думаю в этом видео у меня получится найти ответ,

'cause the philosophers were dummies

потому что эти философы такие дурачки,

and I am very smart, nyaa.

а я такая умная, няя.

Ra ra Rasputin.

ра-ра-Распутин

"The Punisher" represents a particular idea

"Каратель" представляет собой своеобразный

about what justice is

концепт правосудия,

symbolized by the skull he wears on his t-shirt

символом которого является череп на его футболке,

so the bad guys know they're about to get punished.

чтобы плохие ребята знали что их скоро покарают.

"The Punisher's view is that justice

В представлении Карателя правосудие -

means harming people who harm people.

это наносить вред людям, которые наносят вред другим людям.

An eye for an eye.

Око за око.

This is called retributive justice.

Это называется карательное правосудие.

The idea that people who commit crimes

Принцип, по которому люди, совершающие преступления,

deserve punishment in proportion to their crime.

заслуживают наказания, прямо пропорционального совершенному преступлению.

It's a very emotionally powerful idea of what justice is

Этот принцип правосудия вызывает в нас сильные эмоции

because it's rooted in our instinct

так как мы, на уровне инстинктов,

to strike back at someone who's harmed us.

приучены давать сдачи тем, кто на нас нападает.

Social animals like humans and chimpanzees

Социальные животные, такие, например, как люди и шимпанзе,

often practice revenge,

часто практикуют месть,

probably because it serves an evolutionary function.

возможно потому, что она выполняет определенную эволюционную функцию.

If another monkey in your monkey troop steals your bananas

Если одна обезьяна из вашего обезьяньего отряда своровала ваши бананы

and you don't get revenge

и вы не потрудились отомстить ей за это,

then other monkeys will learn that you're a doormat monkey.

то тогда другие обезьяны скоро поймут, что о вас можно вытирать ноги.

But if you get revenge on the thief monkey by, I don't know,

Но если вы все таки отомстите этой обезьяне-воришке...ну, например,

letting her boyfriend pick parasites out of your fur

позволите ее парню почистить ваш мех от блох,

then that sends a message to the other monkeys

то тогда это послужит сигналом для других мартышек,

that it is not profitable to mess with you.

что им лучше с вами не связываться

So our little monkey brains

И в итоге наши обезьяньи мозги

have evolved a taste for vengeance.

пристрастились со временем к вкусу мести.

And even in cases where it doesn't actually benefit us,

Однако даже в тех случаях, когда возмездие пользы не приносит,

our desire for retribution is strong.

мы все равно очень его жаждем.

And our little monkey brains

И наши крошечные обезьяньи мозги

reward us with a pleasant feeling of catharsis

награждают нас приятным чувством катарсиса,

when justice of this kind is served.

когда такое правосудие восторжествовало.

So of course there's a lot of content out there

Поэтому существует много контента,

devoted to scratching this itch.

посвященного этой теме.

For example, there's a subreddit called r/JusticeServed

Например, на сайте Reddit существует раздел, который называется r/JusticeServed (ПравосудиеВосторжествовало).

with 1 1/2 million subscribers.

На него подписано полтора миллиона пользователей.

I first found JusticeServed

Я впервые наткнулась на это раздел,

when the popular feed showed me this post

когда этот пост появился в разделе "Популярное".

of two teenage thieves, stripped naked, humiliated

В нем двух воришек раздели догола, унизили

and photographed as punishment

и сфотографировали в качестве наказания.

and all this celebrated under the heading "Police Justice."

И все это под хештегом "Полицейское Правосудие".

In fact, before the murder of George Floyd by police,

Более того, до убийства Джорджа Флойда полицейским,

the description of the community was,

в описании к группе были следующие слова:

now with 20% more police brutality!

"Полицейская жестокость - теперь на 20% больше"!

Fun fact, this ain't it, chief.

Забавный факт, дядь, это не так.

Period, full stop.

И точка на этом.

That's the tweet.

Такой был твит.

Of course I subscribed to JusticeServed right away thinking,

И конечно же я сразу подписалась на JusticeServed

someone should be keeping an eye on these people.

- кто то же должен присматривать за этими ребятами.

Here's a typical Justice Served post,

А вот например типичный для группы пост:

woman sets P-E-D-O husband on fire

"Женщина поджигает своего мужа-педофила

after catching him R-*-P-E seven-year-old daughter

застав его со своей семилетней дочерью."

titled, this man got what he deserved.

Заголовок: "Этот мужчина получил по заслугам."

Instant regret, predator exposed.

Мгновенное осознание своей вины. Насильника поймали.

To be honest, when I wrote this part of this script,

Признаюсь, когда писала эту часть сценария

I forgot I was gonna be wearing cat ears.

я забыла, что на мне будут кошачьи ушки.

I'm really out here trying to have a conversation

Я тут пытаюсь говорить

about immolating sex offenders

о сожжении насильников,

while dressed like an aging

будучи одета как стареющая

bargain bin, Belle Delphine impersonator.

подражательница Белль Дельфин, которую нашли в мусорном баке.

Well, dress for the job you want.

Говорят же: "Одевайся как на работу своей мечты."

I mean, whomst amongst us

Признайтесь, кто из нас

wouldn't set their husband on fire

не поджег бы своего мужа

under those circumstances, right?

при таких обстоятельствах?

Let's look at the comments on that post though.

Однако давайте почитаем комментарии к посту.

Let's read the room.

Давайте прочувствуем атмосферу.

She's a hero in my opinion.

Мне кажется она просто герой.

Should have had it live on television.

Пусть горел был в прямом эфире.

Give her a medal.

Дайте ей медаль.

Give her two medals.

Дайте ей две медали.

So most people are in favor of setting predators ablaze,

Как мы видим, большинство людей поддерживают поджигание насильников,

but you know, there's always a couple

однако всегда найдется кучка плакс,

buzzkills in there whining as usual about

которые вечно жалуются:

"oh, maybe we shouldn't be cheering on

"Но может нам не стоит так радоваться

burning people alive with no due process

сожжению людей живьем без следствия

and no evidence."

и доказательств."

"Lots of men like to f*ck my wife

"Моя жена мне изменяет,

'cause I'm too busy crying about due process"

пока я тут распинаюсь о надлежащей правовой процедуре."

But those people get shouted down pretty fast.

Но таких людей затыкают довольно быстро.

They get called pedo-symps.

Их называют педолюбами.

(laughs) Pedo-symps.

(смеется) Педолюбы.

So JusticeServed is a community

Итак, JusticeServed - это сообщество,

for people to gather together

которое объединяет людей,

and bond over our shared love of extra-judicial violence.

любящих внесудебное насилие.

But of course there's always someone

Но конечно же всегда найдется кто нибудь,

who takes it a little too far.

кто зайдет с этим чуточку далеко.

On this video of a thief being kicked in the head

На этом видео вора пинают по голове до тех пор,

until his face is a bloody pulp,

пока его лицо не становится кровавым месивом.

one commenter says, "That's a justice boner for me.

Кто то оставил следующий комментарий: "У меня стояк на такое правосудие."

I dream of the day I catch the thieves

"Мечтаю однажды поймать все тех, кто у меня что то своровали,

that stole from me and kick the life out of them."

и запинать их до смерти."

Criminal fail, prank gone wrong.

Преступник облажался, шутка вышла из под контроля.

So when the righteous zeal for justice

Некоторым людям может не понравится,

becomes the cloak of blood lust,

когда за жаждой правосудия

that is off-putting to some people.

скрывается тяга к кровавому насилию.

As one disgruntled former JusticeServed subscriber put it,

Как написал один рассерженный бывший подписчик этой группы:

I wanted to see stories and videos of assholes

"Я искал видео и истории в которых придурки

getting their comeuppance.

получают по заслугам.

Instead I got bombarded with an angry,

Однако вместо этого на меня обрушился целый град из морального абсолютизма

toxic, moral absolutism.

от токсичных и злых людей.

Everything is black and white with them.

Для них все любо черное, либо белое.

If you don't support mutilating someone beyond repair,

И если ты не поддерживаешь избиение человека до неузнаваемости,

then you must support giving them a slap on the wrist

значит ты не против того, чтобы преступников отпускали

and letting them fuck your wife.

и позволяли им насиловать твою жену.

Отписался."

But even this liberal cuckold still wanted to watch

Но даже этот либеральный рогоносец, тоже хотел посмотреть

"videos of assholes getting their comeuppance."

"видео, где придурки получают по заслугам".

I think pretty much everyone is capable

Думаю что большинство из нас, в той или иной мере,

of enjoying some version of this type of content.

способны получать удовольствие от просмотра таких видео.

There's a lot of sub genres.

Можно найти много поджанров:

You've got Justice Porn,

Play Stupid Games Win Stupid Prizes,

Play Stupid Games Win Stupid Prizes (Глупые игры - глупые призы),

Instant Karma (Мгновенная карма),

Bad Parking Revenge, Predator Poaching.

Bad Parking Revenge (Расплата за плохую парковку), Predator Poaching (Охота на маньяка).

- Why don't you just shoot me?

- Пристрелите меня уже.

Serial killer sentenced to death

Серийного убийцу приговорили к смертной казни

and the whole train clapped,

и все аплодируют.

instant justice was served,

Мгновенное правосудие,

карма облажалась,

stupid people getting what they deserved, karma!

тупые люди получают по заслугам...Карма!

A lot of this content has

От большинства такого материала

kind of a right wing feel to it.

попахивает правым крылом.

Unmarked police justice,

Анонимное полицейское правосудие.

criminal gets shot after fighting cop,

Преступник ранен после драки с полицейским.

home invader takes shotgun blast to the balls,

Грабителю стреляют из дробовика по яйцам.

Arizona, just Arizona.

Аризона, ох уж эта Аризона.

What about more is there to say?

Что еще сказать?

Аризона.

Justice served, punished.

Правосудие восторжествовало. Покарали.

It reminds me of NRA people

Вспоминаю тех людей из НСА (Национальная стрелковая ассоциация),

who spend 10 hours a day fantasizing about how

которые по 10 часов в день фантазируют о том,

they're gonna kill home intruders

как они будут убивать грабителя, пробравшегося в их дом,

with the gun they keep in the bathroom.

пистолетом, который они хранят у себя в ванной.

But I don't think this longing for retribution

Но я не считаю, что эта жажда возмездия

is distinctively right-wing.

присуща исключительно правому крылу.

Left-wing people have the exact same emotional response.

У левого крыла реакция точно такая же.

They just have it in different situations.

Она только проявляется в других ситуациях.

Think about the jubilation on Twitter

Только вспомните о том ликовании на Твиттере,

when they get a racist Karen fired.

когда расистку Карен уволили.

Remember that ugly hag Lisa who harassed a black man

Помните ту страшную стерву Лизу, которая кричала на черного парня

in front of an apartment building?

перед жилым домом?

And she got her husband fired.

Из-за нее ее мужа уволили.

Dumb bitch really should have minded her business.

Этой тупой сучке не следовало лезть не в свое дело.

Love to see it.

Не могу нарадоваться.

She will probably end up with community service and a fine,

Скорее всего ей назначат общественные работы и штраф,

but I would love to see her in jail for at least six months.

но я бы с удовольствием посмотрел на то, как ее приговаривают к шести месяцам в тюрьме.

Firing them was not enough.

Недостаточно просто их уволить.

Life in prison!

Лучше сразу пожизненное!

(laughs) Life (clap) in (clap) prison (clap)!

(смеется) Лучше (хлоп) сразу (хлоп) пожизненное (хлоп)!

An example I personally enjoy

А вот мне лично нравится

is that video of Daniel Holtzclaw,

то видео, в котором Дэниэл Холцхклов,

the cop who abused his power

полицейский, который использовал свое положение для того,

to sexually assault a series of Black women,

чтобы изнасиловать несколько чернокожих женщин,

crying in court as he's sentenced

ревет в сале суда, потому что его приговорили

to serve 263 years in prison.

к 263 годам в тюрьме.

He just cannot believe

Он просто не может поверить в то,

that he's actually facing consequences for this.

что правосудие его наконец-то достало.

And of course there was the much savored vigilante punching

Ну и конечно же, та самая пощечина кулаком, подаренная

of N-A-Z-I Richard Spencer.

на-цис-ту Ричарду Спенсеру

Let's watch it now.

Давайте-ка посмотрим.

Please try not to enjoy this.

Пожалуйста, постарайтесь не получать от этого удовольствие.

Remember, this is purely

И помните, что это используется в исключительно

for educational, monetizable purposes.

образовательных целях, монетизации ради.

- It's uh Pepe, he's become kind of a symbol-

-...Пепе стал неким символом...

(звуки толпы)

- That was informative. But let's be honest,

Как много мы узнали. Но серьезно,

the reason that video was so popular

главная причина того, что это видео настолько популярно, заключается в том,

is people just enjoyed watching an N-A-Z-I

что людям просто нравится, когда на-цис-ты

get what he deserves.

получают по заслугам.

Justice served.

Правосудие восторжествовало.

Покарали.

Аж с ног сбивает.

Very happy gay sounds, uwu.

Очень радостные гомосексуальные звуки...увуу.

Remember to smash Subscribe.

Не забываем подписываться.

So this punitive, retributive impulse,

Так что этот карательный импульс к возмездию,

no matter how righteous it feels,

не важно насколько праведным он кажется,

is still basically a situational form of sadism,

является своего рода ситуационной формой садизма,

of schadenfreude.

или злорадства.

The satisfaction of justice served

Удовлетворение от такого правосудия

is the pleasure we take in inflicting or witnessing

происходит о того, что мы получаем удовольствие, видя как

the suffering of someone who deserves it.

страдает тот, кто этого заслуживает.

Now the phrase "deserves it"

Обратите внимание, фраза ''заслуживает это''

is doing a lot of work here.

является тут главным компонентом.

The correct use of that phrase is the difference

Правильное использование этой фразы означает разницу между

between a morally well-adjusted person

морально уравновешенным человеком

and someone who's hiding bodies in the crawl space.

и кем-то, кто прячет мертвые тела у себя в подвале.

It puts the lotion on its skin, nyaa.

Оно втирает лосьон в кожу, няя...

But people generally agree

Но люди как правило соглашаются с тем,

that those who harm others deserve to be harmed themselves.

что те, кто наносят вред другим, сами его заслуживают.

It's why we love stories about revenge.

Поэтому нам так нравятся истории о возмездии.

Stories like "Mean Girls", "The Crow",

Такие фильмы, как "Дрянные девчонки", "Ворон",

"Old Boy", "Titus Andronicus" and "Matilda".

"Олдбой", трагедия "Тит Андроник", "Матильда".

- Much too good for children!

- Слишком уж хорошо для детей!

Revenge is such a popular plot line

Сюжет построенный на мести встречается довольно часто,

because it's easy for people to identify

ведь нам легко ассоциировать себя с

with a revenge-seeking protagonist.

главным героем, ищущим возмездие.

And it's just the easiest way to hype people up

Под этим предлогом намного проще

about spectacles of violence.

показывать зрелищные сцены насилия.

This technique was used in one of the first books ever,

Этот прием был использован в одной из самых первых книг -

"The Odyssey" by Homer.

"Одиссеи" Гомера.

I stole this copy from my high school

Эту книжку я украла в школе,

and I stole this copy from my college.

а эту в университете.

I still just read the SparkNotes.

Но я все равно прочитала краткое содержание.

Well, let's read it now.

Ну, давайте хоть сейчас почитаем.

See, I knew this would be useful someday.

Я же говорила, что когда-нибудь они мне пригодятся.

God, he's such a f*ckboy.

Боже, что за бабник.

What does Athena see in this man?

И что Афина в нем нашла?

He must be really hot.

Наверно он невероятно горячий.

Okay, I'm ready for my book report.

Итак, я готова к докладу по книге.

So the hero of the story is Odysseus

Главный герой книги - Одиссей,

and the whole book is him trying to get home

и на протяжении всей книги он пытается вернуться домой,

to the island of Ithaca after...

на остров Итака, после того, как...

Okay, so in the prequel,

Короче, в предыстории

Odysseus' shitty friend, Menelaus throws a tantrum

у Одиссея есть хреновый друг, Менелай, который просто в ярости о того,

after his wife leaves him to run off with a Turkish guy

что его жена убежала к какому-то турку,

she was actually attracted to

в которого она кстати действительно была влюблена.

Да как она посмела?

So Menelaus dragged an entire nation to war

В итоге, из-за Менелая целая нация была втянута в войну.

instead of doing what any normal man would do

Ему, как и любому нормальному мужчине, нужно было просто

and blowing off some steam at a Femboy Symposium.

сходить на симпозиум фембоев и выпустить пар.

Anyway, when Odysseus finally gets back to Ithaca,

Однако, когда Одиссей наконец-то возвращается на Итаку,

he finds that his house is full of men

он узнает, что в его доме полно мужчин,

who are eating his food and drinking his wine

которые едят его еду, пьют его вино

and trying to marry his wife.

и сватаются за его жену.

So Odysseus, and this is the hero of our story here,

И Одиссей, наш главный герой,

he murders all of his wife's suitors as payback

убивает всех кавалеров свой жены (в качестве возмездия),

and then he rounds up all the slave women

а всех женщин из своей прислуги,

who slept with the suitors and he has them all hanged.

которые спали с этими кавалерами, он приказывает повесить.

And there's one suitor, Melanthius,

А одного из кавалеров, Мелантия,

Odysseus ties him up and cuts off his ears

Одиссей связывает, отрезает ему уши,

and nose and feet

нос и ступни,

and then rips off his genitals to feed to the dogs.

затем отрывает ему гениталии и скармливает их собакам.

And reading this, I guess I find myself asking

Читала я все это и думала...

was this really necessary?

Неужели это было так необходимо?

Like as a test reader, my feedback for Homer is

Честно, я бы посоветовала Гомеру

maybe workshop this?

доработать свою книгу.

I mean, super unlikable protagonist,

Такой малоприятный главный герой

really kind of kills it for me.

мне что то не по вкусу.

I guess it's a male protagonist

Я думаю, дело в том, что он мужчина,

and you can get away with making them unlikable

а это значит, что он не должен быть приятным,

'cause men love hearing about assholes.

потому что мужчинам нравится видеть всяких придурков...

That's why they watch my channel.

Вот поэтому они и смотрят мой канал.

But the crazy thing is

Но самое забавное то,

I don't think Odysseus is supposed to be an asshole.

что, как мне кажется, Одиссей не должен быть таким придурком.

The text seems to approve of what he does to the suitors

Книга похоже оправдывает то, что он сделал с кавалерами

and to his uh... his slaves.

и с его...рабами.

Yikes, disappointing.

М-да, я разочарована.

Casual reminder that Odysseus kills his slaves.

Напомню, Одиссей убивает своих рабов.

It isn't a good look.

А это негативно влияет на репутацию.

Wow, this blew up.

Воу, до чего мы дошли.

I don't have a SoundCloud, give me money-

Меня нет в SoundCloud, дайте мне денег.

Oh my God, this contact is fully horizontal.

Бог мой, эта линза уже полностью горизонтальна.

This is the last time we're doing cat eye contacts.

Вы в последний раз видите эти кошачьи линзы.

Да пошло оно!

It just seems disproportionate, you know.

И месть эта даже не пропорциональная.

Like it's not even an eye for an eye

Это не око за око,

because the suitors didn't kill anyone.

потому что кавалеры никого не убивают.

They were basically just rude to Odysseus.

Они просто нагрубили Оиссею.

But I guess you have to understand

Но мне кажется, что это нужно воспринимать

this kind of thing in cultural context.

учитывая культурный контекст.

They came into his home

Они пришли к нему в дом,

and they disrespected his wife

оскорбили его жену,

and probably she was into it

может ей даже это нравилось.

but whatever, we'll play along.

В любом случае, не будем отвлекаться.

So that was an affront to Odysseus' honor.

Все это опорочило честь Одиссея,

And on the island of Ithaca

а на острове Итака,

in the year 1000 BC or whatever,

в году эдак 1000 до н.э.,

honor was everything.

честь - это все.

Because this was a pre-legal society.

Потому что это общество еще не знало законов,

No laws, no courts, no cops,

судов, полицейских,

school's out, f*ck 12.

школы нет, нахер полицию.

(airhorn blast)

So honor is a code of conduct enforced by reputation.

Честь - это кодекс поведения, повязанный на репутации.

And that's what kept people from stealing

Это удерживало людей от воровства,

and lying and murdering each other.

лжи и убийства друг друга.

Though it was also

Однако зачастую это как раз таки являлось

often the thing causing them to murder each other.

причиной того, что люди убивали друг друга.

Because back then honor was the only thing protecting people

Честь тогда была единственной вещью, которая защищала людей

from being taken advantage of.

от произвола.

If you're an ancient Mycenaean King

Если вы - царь Микен,

and someone invites themselves into your house

и у вас в доме появляются незваные гости,

and drinks your wine and seduces your wife,

которые пьют ваше вино и пытаются соблазнить вашу жену,

well, you can't let them get away with that.

то вы обязаны что-то предпринять.

'Cause then people will walk all over you.

Иначе люди подумают, что вы - половая тряпка.

So you need to get revenge to protect your honor,

Поэтому месть необходима, если вы хотите защитить свою честь и

to maintain your reputation

поддержать репутацию человека

as a person who is not to be messed with.

с которым лучше не связываться.

It's also the point of hard masculinity in honor cultures.

В этом суть твердой маскулинности в культурах чести.

Hard masculinity is a defensive posture,

Твердая маскулинность - это защитная,

an intimidating posture.

угрожающая поза.

It showcases strength and hides vulnerability.

Она демонстрирует силу и скрывает уязвимость.

We call it toxic masculinity now

Сейчас это называется токсичной маскулинностью,

because in our society, it's destructive and dysfunctional.

потому что в нашем обществе она деструктивная и дисфункциональная.

We've moved beyond the need for this,

Мы уже не нуждаемся в таком поведении

which is why it's possible for me to exist.

и именно поэтому я могу существовать.

If society collapses and we go back

Если наше общество развалится, и мы вернемся

to Achilles in Odysseus,

во времена Ахиллеса в Одиссеи,

то я буду в опасности.

I'm much too delicate for this Mycenaean savagery.

Я слишком уж деликатна для всей этой микенской жестокости.

Back in Homer's time, I'd be,

Во времена Гомера, я наверное была бы...

well, I'd be a slave at Femboy Symposium.

...рабом на симпозиуме фембоев.

Extremely sad gay sounds, nyaa.

Очень грустные гомосексуальные звуки, няя.

But for people in situations

Однако в ситуациях,

where appealing to community or state law enforcement

где нельзя применить государственные и общинные законы,

is not an option such as

как например в случае с

kings of ancient Mediterranean islands

царями островов Средиземноморья,

or gangsters who need to resolve conflicts

или преступниками, которые вынуждены разрешать конфликты

outside of the law,

не привлекая закон,

or wild west cowboys,

или ковбоями дикого запада

hard masculinity has a function.

токсичная маскулинность выполняет определенную функцию.

It's a warning signal, like a skull t-shirt,

Это предупредительный сигнал, как череп на футболке,

or the stripes on a poisonous snake.

или полоски на ядовитой змее.

And the poison is vengeance,

А яд этот - возмездие.

justice served.

Правосудие восторжествовало.

So revenge is arguably

Так что возможно месть

the most basic form of retributive justice.

- это примитивная форма карательного правосудия.

The philosopher Francis Bacon

Философ Фрэнсис Бэкон

defined revenge as a "wild justice,"

определил месть как "дикое правосудие",

according to the first paragraph

согласно первому параграфу

of the Wikipedia article about revenge.

статьи в Википедии о мести.

Research! I am very smart, nyaa.

Какое исследование! Я очень умная, няя.

But in most modern legal systems,

Но в большинстве современных судебных систем

revenge is frowned upon, and for pretty good reasons.

месть, по очевидным причинам, не одобряется.

An eye for an eye will make the whole world blind,

Око за око, и весь мир ослепнет.

didn't you know that?

Разве вы не слышали?

If someone harms you and you get revenge by killing him,

Если кто-то вас ударил, а в ответ вы убили его,

then his family is gonna try to get revenge by killing you.

то тогда его семья в отместку попытается убить вас.

It's a cycle, a cycle of smashing.

Это порочный, порочный круг.

At the end of "The Odyssey",

В конце Одиссеи

the families and the suitors Odysseus killed

семьи убитых мужчин

band together and plot to get revenge by killing Odysseus.

собираются вместе, чтобы отомстить Одиссею убив его.

And literally the last thing that happens in the Odyssey

И буквально в конце книги

is that the goddess Athena,

появляется богиня Афина,

who has an inexplicable lady boner for Odysseus,

у которой, непонятно почему, стоит на Одиссея,

steps in and saves him

и спасает его...

by just making the families forget

...заставив всех забыть,

that Odysseus killed their children.

что Одиссей убил их детей.

So only divine intervention and amnesia

Похоже только божественное вмешательство да амнезия

stops the cycle of violence.

могут остановит цикл насилия.

But in reality, that doesn't happen very much.

Но в нашем мире такое случается довольно редко,

So these cycles can last for decades or even centuries.

так что эти циклы насилия могут продолжаться десятилетиями или даже столетиями.

In Albania, there's an ancient code called The Kanun

В Албании существует древний свод правовых обычаев - Канун,

which requires a family to commit murder

согласно которому семья обязана совершить убийство,

in order to preserve their honor

дабы сохранить свою честь,

when another family offends against them.

если другая семья их оскорбила.

Life for life, blood for blood.

Жизнь за жизнь, кровь за кровь.

This historically led to blood feuds

Исторически это приводило к случаям кровной вражды

between families that could last for generations.

между семьями, которая могла продолжаться десятилетиями.

And in fact, it still sometimes happens

Более того, в некоторых частях северной Албании

in parts of Northern Albania.

эта практика еще сохраняется.

There's documentaries on YouTube

На Ютьюбе можно найти документальные фильмы

about families who are trapped at home,

о семьях, члены которых возможно никогда

possibly for the rest of their lives,

не смогут покинуть свои дома.

because there's a vendetta against them

А все из-за того, что им объявлена вендетта,

and if they leave the house, they'll be murdered.

и если они выйдут из дома, то их убьют.

Historically, blood feuds led

Исторически, кровная вражда приводила

to a high mortality rate for young men,

к высокому количеству смертности среди молодых людей.

which may have contributed to the tradition

Это возможно привело к албанской традиции

of what are called Albanian sworn virgins.

«клятвенных дев»

These are assigned female at birth people

Эти люди, рожденные женщинами,

who would take a vow of chastity in exchange

принимают клятву безбрачия в обмен на

for getting to live as men.

возможность вести мужской образ жизни.

There's still some of them around,

Они до сих пор встречаются,

and in a very patriarchal society

и в этом глубоко патриархальном обществе

they're socially recognized as men,

с ними обходятся как с мужчинами:

allowed to wear men's clothes,

им разрешено носить мужскую одежду,

use a male name uwu,

называть себя мужским именем,

act as head of a household, inherit family wealth,

уву исполнять роль главы семьи, получать наследство

and generally have the rights and privileges of a man.

и в целом иметь все права и привилегии мужчин.

Extremely happy trans sounds uwu.

Очень радостные транссексуальные звуки, уву.

I bring this up just because I think it shows

Я просто хочу показать насколько

how devastating the blood feuds must've been.

пагубны должны быть последствия кровной вражды,

Because only desperation would lead a European country

потому что только отчаяние могло привести европейскую страну

hundreds of years ago to support trans rights.

поддержать права транссексуалов столетия назад.

No one wants that so you know it was a last resort.

Никто этого не хотел, так что вполне ясно, что это была крайняя мера.

- Um, sworn virgins weren't transgender, most were compelled to provide-

- Амм, большинство клятвенных дев не были транссексуалами; они просто вынуждены были помогать...

- Yeah, I know that sweaty.

- Да знаю я это.

It was just a joke

Я просто шучу.

okay calm down.

Успокойся.

Revenge cycles also happen on a larger scale

Цикл мести может принимать и большие масштабы:

between communities, nations, ethnicities, religions.

между общинами, нациями, народностями, религиями.

I'm worried if I give a real example,

Боюсь что если я приведу реальный пример,

I'll be canceled for seeming neutral

то меня забанят за мою нейтральность в отношении

about a conflict where I'm supposed to take a side.

конфликта, в котором я обязана принять ту или иную сторону.

So, in the interest of cowardice,

Так что в интересах трусости

let's say that the cat girls

давайте представим, как девочки-кошки

bomb the dog girls and then the dog girls

разбомбили девочек-собак, а затем девочки-собаки

bomb the cat girls

разбомбили девочек-кошек.

and that cycle repeats for a few decades.

И этот цикл повторяется десятилетиями.

And by that point, both nations have such a long

И к этому моменту, у обеих стран такой длинный список

and bitter list of grievances against each other

обид друг на друга,

that reconciliation is close to impossible.

что о примирении и говорить нечего.

Extremely angry gay sounds, nyaa.

Очень злые гомосексуальные звуки, няя.

So a revenge-based code of honor

Так что кодекс чести, основанный на мести,

is not really an ideal justice system.

не самая лучшая судебная система.

It's bloody, it's chaotic

Она жестокая, хаотичная

and it produces these endless cycles of violence.

и приводит к нескончаемым циклам насилия.

So at some point in the growth of a civilization,

Поэтому в какой то момент развития цивилизации,

something has to be done to control the chaos

люди решили покончить с хаосом,

caused by vengeance.

вызванным местью.

And the most popular way to do that

И самым популярным способом сделать это

is to create a state legal system.

стало создание государственной судебной системы.

Two, retribution.

Возмездие

The extremely heckin cute and valid German sociologist

Безумно милый и актуальный немецкий социолог

Max Weber defined the state as the organization

Макс Вебер определил государство как организацию,

with a monopoly on the legitimate use of violence.

у которой есть монополия на законное использование насилия.

In an honor society with no rule of law,

В обществе чести, где нет верховенства закона,

anyone is allowed to kill someone

любой человек имеет право на убийство

as long as they do so in accordance with the code of honor.

пока он делает это в рамках кодекса чести.

But once you have the state,

Но с появлением государства,

usually only the government is allowed to kill people.

как правило только у него остается право убивать людей.

In ancient Babylon, there was a king called Hammurabi

В древнем Вавилоне жил царь Хаммурапи.

who enacted one of the first law codes

В 1750 году до н.э. он ввел один из самых первых

in the world around 1750 BC,

уголовных кодексов.

an era that scholars refer to as History Times.

Эра, которую ученые называют Время Истории.

The code of Hammurabi looked like this.

Примерно так и выглядели Законы Хаммурапи.

The laws were crudely scratched into the stone

Текст был грубо высечен на камне

using some primitive attempt at writing.

в очень примитивной системе письма.

I mean, it was like a thousand years ago so

Слушайте, это было много тысяч лет назад

I'm sure they were doing their best.

и я уверена что они старались.

It's very good, sweetie.

Солнышко, у тебя так хорошо получилось.

I'll hang it up on the refrigerator for you.

Давай я повешу это над холодильником.

I was expecting this replica to be bigger,

Я думала, что эта копия будет побольше

sort of a Spinal Tap "Stonehenge" situation.

а тут как в клипе Stonehenge группы Spinal Tap.

The actual Hammurabi steles were about seven feet tall,

Настоящие стелы с Законами Хаммурапи были высотой около 7 футов (2,1 метра)

and they were publicly placed in the city

и располагались в публичных местах Вавилона,

so that everyone knew what the laws were,

чтобы все желающие могли с ними ознакомиться,

even though most people were illiterate

учитывая конечно то, что большинство людей тогда были неграмотными.

but, hey, they tried sort of.

Ну, по крайней мере они попытались.

Let's read some of Hammurabi's laws.

Давайте же ознакомимся с некоторыми законами Хаммурапи.

That's content, right?

Это же тоже контент, да?

Catgirl reacts to the code of Hammurabi, nyaass queen!

Реакция девушки-кошки на Законы Хаммурапи, дяя королева.

We don't deserve rights (laughs).

Мы не заслуживаем никаких прав.

So there's 282 laws and they're all in if-then form,

Ну тут 282 закона, большинство из которых в форме

so if you do X, then the punishment is Y.

если ты сделаешь X, то наказанием будет Y.

Law 22, if anyone is committing a robbery and is caught,

Закон 22. Если совершена кража и вор пойман,

then he shall be put to death.

то наказанием за это будет смерть.

That's extremely valid.

Все логично.

If a son of a paramour or prostitute say

Если сын любовницы или проститутки

to his adoptive father or mother,

говорит своим приемным родителям

"You are not my father or my mother",

"Вы не мои родители",

his tongue shall be cut off.

то ему отрежут язык.

At least they're standing up for adoptive parents.

Ну хоть они встают на сторону приемных родителей.

If a man put out the eye of another man,

Если человек лишился глаза по вине другого человека,

his eye shall be put out.

то виновный потеряет глаз.

Now we're getting into some of the classics.

Ну это уже классика.

If he break another man's bone, his bone shall be broken.

Если он сломает кость другого, то его кость тоже будет сломана.

If a freed man strike the body of another freed man,

Если свободный человек ударит другого свободного человека,

he shall pay 10 shekels in money.

он будет обязан заплатить 10 шекелей.

But if the slave of a freed man

Но если раб свободного человека

strike the body of a freed man,

ударит свободного человека,

his ear shall be cut off.

то ему отрежут ухо.

Oh, so there's different punishments for different classes.

Ага, значит разные наказания для разных классов.

So it's like our legal system, except honest.

Прям как наша судебная система, только честная.

If a builder build a house for someone

Если строитель построил для кого-то дом

and does not construct it properly

и сделал это плохо,

and the house which he built fall in

и дом обрушился

and kill its owner, then that builder shall be put to death.

на хозяина, то строитель тоже лишается жизни.

If it killed the son of the owner,

Если дом обрушился на сына хозяина,

the son of that builder shall be put to death.

то тогда сын строителя лишится жизни.

Мне это нравится.

Okay, so by modern standards,

По современным меркам

the code of Hammurabi,

Законы Хаммурапи

it does not pass the vibe check.

не прошли проверку временем.

The vibrations are very negative.

От слова совсем.

It's a lot of cutting people's hands off

Постоянно кому-то отрезают руки

and burning them alive.

или заживо сжигают.

Just a major vibe killer all around.

Всю атмосферу убивают.

But you have to credit Hammurabi's code

Ну хотя бы Законы Хаммурапи разобрались

for resolving the problem of honor-driven revenge cycles.

с проблемой циклов мести ради защиты чести.

You know, if you live in Babylon and someone harms you,

Смотрите, если вы живете в Вавилоне, и вас кто-то обидел,

instead of retaliating against their family

вы не начинаете мстить семье обидчика,

and potentially starting a generations long blood feud,

что потенциально может начать кровную вражду.

you take your grievance to the elders of the city

Вместо этого вы идете к старейшинам города,

who reach a verdict and impose a sentence, justice served.

которые, после совещания, выносят приговор. Правосудие восторжествовало.

So the involvement of a neutral third party

Поэтому вовлечение третей нейтральной стороны

is one major difference between vigilante revenge

является главным отличием государственной правовой системы

and a state legal system of retributive justice.

от самосуда.

Let's list all the differences.

Давайте перечислим все различия.

Revenge is personal in the sense that it's the victim

Месть в основном личная, в том плане, что непосредственно жертва

who does the avenging.

совершает акт возмездия.

It's often emotional, an act of passion.

Как правило находясь в эмоционально окрашенном состоянии аффекта.

It can be disproportionate, as in Odysseus

Месть может быть непропорциональной, как например в случае Одиссея,

killing the suitors for squatting in his palace.

который убил тех ребят за то, что они просто тусовались у него дома,

And it's sadistic, it's satisfying to the avenger.

и иметь элемент садизма, принося удовольствие тому, кто совершает месть.

Revenge is sweet.

Месть сладка.

On the other hand, a legal system of retributive justice

С другой стороны, правовая система карательного правосудия

is impersonal in the sense that the punishment

беспристрастна в том, что наказание

is imposed by a third party,

назначается третьей стороной -

the state, and not the victim.

государством, а не жертвой.

It's therefore disinterested,

И поэтому в теории она не предвзята,

so not in theory motivated by emotion

не руководствуется эмоциями

and also lacking the sadism of sweet revenge.

и не испытывает удовольствия от акта мести.

It's also proportionate, again, in theory.

И, опять таки в теории, она пропорциональна.

You know, an eye for an eye sounds brutal,

Хоть принцип око за око и звучит жестоко,

but it's an eye for an eye and no more than an eye,

однако око за око и ничего больше.

and that could be considered humane

Это более человечно,

compared to say,

чем, например,

revenge killing someone's family for an eye.

убийство целой семьи за потерянный глаз.

And it's also consistent.

Карательное правосудие также последовательно.

So different offenders are supposed

Поэтому преступники

to get the same punishment for the same crime.

получают одинаковые наказания за одинаковые преступления.

I mean, unless you're rich,

Если конечно вы не богаты,

in which case, don't you even worry your little head

в случае чего, малыш, даже не волнуйся об этом.

about it, just pay some gold, it's fine.

Все хорошо, иди лучше поиграй с...золотом.

Girl, these contacts, like-

Девочки, эти линзы просто...

(ominous music)

(зловещая музыка)

So there are supposed to be these differences

Так что между местью и карательным правосудием

between revenge and retributive justice.

подразумеваются эти различия.

Which is why it's so inappropriate for law enforcement

И именно поэтому так неприемлемо для правоохранительных органов

to identify with the outlaw Punisher.

ассоциировать себя со стоящим вне закона Карателем.

Modern criminal sentencing accepts retribution as a goal

Современная судебная система признает возмездие как цель,

while rejecting revenge as lawless.

но в то же самое время признавая месть незаконной.

However, I feel that retributive justice

Однако мне кажется, что карательное правосудие

is still spiritually akin to revenge.

все еще близко по духу к мести.

It scratches the same emotional itch.

Одни и те же эмоции играют тут роль.

It's basically revenge by proxy.

По умолчанию это та же месть.

If revenge is wild justice,

Если месть это дикое правосудие,

then retributive justice is domesticated revenge.

то карательное правосудие - это одомашненная месть.

In both cases, there's a drive to restore the moral order

В обоих случаях присутствует попытка восстановить моральный порядок вещей,

of things, to balance out the karma

сбалансировать карму,

by harming the person who caused harm,

покарав преступника.

sometimes in a poetic justice kind of way.

Иногда в рамках поэтической справедливости.

Like in the code of Hammurabi,

В Законах Хаммурапи

there's this symbolic retaliation

есть символическое возмездие,

of punishing the body part that you offended with,

когда отсекают ту часть тела, которой было совершено преступление.

cutting off the hand that struck the father,

Руку, если сын ударил отца.

cutting off the breasts of the wet nurse

Груди, если сиделка

who switched the babies,

подменила ребенка.

cutting out the tongue that renounced its parents.

Язык, если ребенок отрекся от своих родителей.

There's a kind of aesthetic dimension to this,

Прослеживается какая-то эстетика,

an appreciation the this symmetry of punishment and crime.

удовлетворение от наказания, пропорционального преступлению.

For a modern example, here's a poetic justice post

А в этом посте мы можем найти современный пример поэтической справедливости

from r/instantkarma.

с раздела r/instantkarma.

"Mugshots.com puts people's mugshots online

"Создатели Mugshots.com вымещали на сайте полицейские снимки людей,

and then demands payment to take them down.

а затем просили у них денег за то, чтобы убрать их с сайта.

The site's founders were just arrested for extortion.

Недавно они были арестованы за вымогательство.

Here are their mugshots."

Вот их полицейские снимки."

There's something metaphysically pleasant

Есть что-то такое метафизически приятное,

about poetic justice,

связанное с поэтической справедливостью.

this sense of beautiful cosmic harmony.

Ощущение прекрасной космической гармонии.

And my guess is that this way of thinking originates

Мне кажется, что такой образ мышления зародился

in some primeval human instinct

еще в первобытных людях.

that's difficult to get rid of.

И от него трудно избавится.

But that doesn't mean we shouldn't question it.

Однако это не означает, что мы должны это просто принять.

The logic of retribution has been questioned

Тысячелетиями принцип возмездия ставился под вопрос

for thousands of years by philosophers,

философами,

reformists, messiahs, you know,

реформаторами, мессиями, знаете,

fancy people who think they're too good to enjoy violence.

всеми этими ребятами, которые думают, что они слишком классные, чтобы наслаждаться насилием.

One school of anti-retribution thought

Есть одна такая школа мысли, выступающая против мести.

we could call the love and forgiveness school.

Назовем ее школой любви и прощения.

And the main love and forgiveness guy

А самый главный у них по любви и прощению

is a preachy lib you may have heard of

это тот нравоучительный либерал

called Jesus of Nazareth.

по имени Иисус из Назарета.

Back in Bible times,

В библейские времена,

the Hebrews had laws of retributive justice

у евреев был свод законов о карательном правосудии,

that were similar to the code of Hammurabi.

который был похож на Законы Хаммурапи.

Like in the book of Exodus,

Например в книге Исход,

God gives a bunch of laws to Moses

Бог дарует Моисею несколько законов,

including some relaunches of Hammurabi classics.

включая некоторые версии Законов Хаммурапи.

Viewers at home may now open up your Bibles

Если вы смотрите это дома, то смело открывайте свои Библии.

to Exodus 21:22.

Исход, глава 21 стих 22.

If people are fighting and hit a pregnant woman

Когда дерутся люди, и ударят беременную женщину,

and she gives birth prematurely,

и она выкинет,

but there is no serious injury,

но не будет другого вреда,

the offender must be fined

то взять с виновного пеню,

whatever the woman's husband demands and the court allows.

какую наложит на него муж той женщины и которую одобрит совет.

But if there is serious injury,

А если будет вред,

you are to take life for life,

то отдай душу за душу,

eye for eye, tooth for tooth,

глаз за глаз, зуб за зуб,

hand for hand, foot for foot,

руку за руку, ногу за ногу,

burn for burn, wound for wound,

обожжение за обожжение, рану за рану,

bruise for bruise.

ушиб за ушиб.

Headpats for headpats.

И не забываем гладить по головке.

Welcome to catgirl Bible study, nyaa.

Добро пожаловать на изучение Библии вместе с девушкой-кошкой, няя.

Extremely devotional gay sounds, uwu.

Очень благочестивые гомосексуальные звуки, уву.

I feel very spiritually aroused right now.

Я сейчас очень религиозно возбуждена.

My third eye chakra? Dripping.

Чакры моего третьего глаза набухли

Macaroni in a pot.

как макароны в кастрюле.

(Macaroni stirring sound)

(звуки помешивания макарон)

I need Jesus. I'm so sorry.

Меня только Иисус спасет. Прошу прощения.

So the law of Moses is pretty based and uncucked.

Так что законы Моисея довольно тривиальны.

It's basically an eye for an eye,

Снова око за око,

don't be a homo, you know,

геем не будьте,

basic common sense.

ну элементарные вещи же.

But then Jesus comes along

Но вот появился этот Иисус,

and he's riding his high horse of love and forgiveness.

весь такой благочестивый со своей любовью и прощением.

In Matthew 26:52,

В Евангелие от Матвея, глава 26 стих 52,

a disciple tries to defend Jesus from being arrested

последователь пытается защитить Иисуса во время его ареста,

after Judas betrays him

после того как Иуда его предал,

but Jesus says,

но Иисус ему говорит:

"Put your sword back in its place, Spartacus.

"Возврати меч твой в его место, Спартак.

All who draw the sword will die by the sword."

Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут."

Now, some people read that as saying

Некоторые люди под этим понимают то,

that violence begets violence and should be renounced

что насилие порождает насилие и от него нужно отказаться,

even to the point where you shouldn't defend yourself,

даже если вам нужно защитить себя.

which is peak radical centrism.

А это уже радикальный центризм.

Denying the right of marginalized people

Запрещать обездоленным слоям общества

to defend themselves?

защищать себя?

Тут многое нужно переосмыслить.

Дальше - хуже.

In the sermon on the mount, Jesus says,

В нагорной проповеди Иисус говорит:

"Love your enemies and pray for those who persecute you."

"Люби врагов своих, благословляй клянущих тебя".

Love your enemies? But I don't wanna love my enemies.

Любить врагов своих? Но я не хочу любить своих врагов.

No loving, smashing!

Не любить, а бить.

But maybe, Jesus wasn't as literal-minded as that.

Но возможно Иисус не имел это в прямом смысле.

You know, religion is a very subjective thing

Понимаете, религия очень субъективна.

and I have my own Bible interpretations.

У меня самой есть различные интерпретации Библии.

And my personal view

И на мой взгляд,

is that a lot of what Jesus says

на самом деле Иисус говорит это

is actually sarcasm.

с сарказмом.

Like, consider Matthew 5:38.

Например, Евангелие от Матвея, глава 5 стих 38.

Why is no one talking about Matthew 5:38?

Почему об этом ксати никто не говорит?

Jesus says, "You've heard that it was said,

Иисус сказал: "Слышали вы, что сказано:

an eye for an eye and a tooth for a tooth.

"Око за око, зуб за зуб".

But I say to you, do not resist an evildoer.

Я же говорю вам: не сопротивляйтесь дурному человеку.

But if anyone's strikes you on the right cheek,

Напротив, если кто ударит тебя по правой щеке,

turn the other also."

подставь ему и другую щёку."

Think of the drama

Только подумайте о последствиях того,

of what he's asking you to do here.

что он просит вас сделать.

Someone strikes you across the face

Кто то бьет вас по лицу,

and you go, "Uhhhh."

а вы такие: "Эээ".

This is not pacifism.

Это не пацифизм.

This is passive aggression,

Это пассивно-агрессивное поведение,

some sort of primeval Hebrew shade.

с оттенком древних евреев.

This is the Christianity of,

И христианство говорит нам:

okay, well, I'll pray for you.

"Ну...я помолюсь за тебя."

But if you do take Jesus at face value

Но если вы воспримите слова Иисуса буквально,

then I would argue that his endorsement of love

то, как мне кажется, его тактика любви

and forgiveness as a response to wrongdoing,

и прощения в ответ на преступление

is not justice at all.

вообще не является правосудием.

It's an alternative to justice.

Это альтернатива правосудию.

In the absence of justice,

При отсутствии правосудия,

forgiveness is an emotional unburdening

прощение является способом справиться с эмоциональным грузом

of the resentment and anger

обиды и ненависти,

that victims of injustice experience.

возникающих у жертв несправедливости.

And religion often provides this release,

А религия часто помогает людям справится с этим,

instructing people not to worry too much

советуя им сильно не волноваться

about serving earthly justice,

по поводу земного правосудия,

because justice is really God's business,

потому что правосудие на самом деле - удел Бога,

and he'll take care of that when the day of judgment comes.

и он его свершит в Судный день.

It's a little bit like in Hinduism and Buddhism

Есть тут что-то от индуизма и буддизма.

there's the idea of karma,

Например принцип кармы

which is like a cosmic law of moral cause and effect

- своеобразный космический закон моральной причинно-следственной связи,

that exists independently of any God or human institution.

существующий независимо от Бога или людей.

You reap what you sow basically, so

Что посеешь, то и пожнешь.

maybe don't worry about injustice too much

Так что может лучше особо не переживать о несправедливости.

'cause karma will take care of it.

Ведь карма обо все позаботится.

This kind of thinking is sometimes called

Иногда такой мышление называется

the just world fallacy,

"гипотезой о справедливом мире".

the cognitive bias that sees the world

Это предубежденность в том,

as inherently fair and good.

что мир сам по себе честный и хороший.

"Everything happens for a reason."

Просто так ничего не случается.

If something really horrible happens,

И если случается что-то действительно ужасное,

like a child is murdered, people say,

например насильственная смерть ребенка, то люди говорят:

"There's a special place in God's kingdom

"На небе есть специальное место для маленьких ангелов,

for little angels taken up so soon."

которые нас так рано покинули."

And then they'll fantasize about the killer going to hell

А потом они будут фантазировать о том, как убийца попадет в ад,

and being an*lly demolished by fire demons or whatever.

где его будут долбить в задницу огненные демоны.

People reassure themselves like this

Таким образом люди успокаивают себя

because it relieves the stress

и хоть как то справляются со стрессом

of enduring unresolved injustice.

от безнаказанного преступления.

In the Bible, the book of Job

В Библии, в книге Иовы,

deals with the problem of injustice.

раскрывается тема несправедливости.

Why do bad things happen to good people?

Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?

And the answer is, just don't worry about it.

Ответ: "Не волнуйся,

It's part of God's plan.

на все воля Божья."

It'll all work out in the end.

В конце все образуется.

It's fine. Everything's fine.

Все хорошо. Все замечательно.

The alternative is being burdened with the awareness

Альтернатива этому - осознание того,

that the world is just kind of very not good.

что мир - не самое хорошее место.

In which case you might start getting ideas in your head

В случае чего, в голову могут полезть всякие идеи...

about, I don't know, maybe changing some things.

О том, например, что следует что-нибудь поменять.

I guess I should disclaimer that #NotAllReligion

Время для дисклеймера #NotAllReligion (НеВсеРелигии).

and obviously many political activists

Не трудно догадаться, что на многих политических активистов

have been influenced by faith.

вера оказала большое влияние.

But let's put a pin in that for now.

Но давайте вернемся к этому чуть позже.

Three, utilitarianism.

Утилитаризм

So there's also a secular tradition

Не только в религии есть традиция

of anti-retribution thinking

отказа от возмездия,

which tries to define justice

где принцип правосудия

as something other than retaliation.

не связан c местью.

Utilitarian reformists have argued

Последователи утилитаризма утверждают,

that the goal of criminal justice

что целью уголовного правосудия

should be to improve society

должно быть улучшение общества,

rather than punishment for punishment's sake.

а не наказание ради наказания.

Utilitarianism is the moral theory which says

Утилитаризм - это этическая теория, согласно которой

that the right thing to do

правильным является то,

is whatever causes the highest ratio of human happiness

что приносит наибольшее количество счастья и наименьшее количество страданий

to human suffering.

для людей.

So the utilitarian approach to punishment

Такой утилитарный подход к наказанию

looks forward at preventing future crimes,

также ставит целью предотвращение преступлений в будущем,

where retribution looks backward at punishing past crimes,

в то время как возмездие наказывает прошлые преступления,

revenge by proxy.

месть по умолчанию.

Some utilitarian punishment goals might be deterrence,

Также целями утилитарного наказания могут быть сдерживание

punishing criminals as an incentive for others

- наказание преступников, чтобы другим не было повадно;

not to offend, or incapacitation of criminals in prisons,

лишение преступников свободы

or rehabilitation of criminals,

или их реабилитация

trying to educate or discipline them

- попытка научить или привить преступникам

so that they can reenter society.

нормы поведения для последующего возвращения в общество.

A lot of people consider these utilitarian goals

Многие люди считают эти утилитарные цели

to be more rational and scientific than retribution,

более рациональными и научными по сравнению с местью,

which is very based in emotions.

которая целиком движима эмоциями.

Also the utilitarian idea of justice makes sense

Еще утилитарная идея правосудия логична

even if you don't believe in free will.

даже если вы не верите в свободу воли.

Cause retribution really only makes sense

Потому что месть имеет смысл только тогда,

if you believe that people freely choose their actions

когда вы верите, что люди свободны совершать поступки

and are therefore culpable for their behavior

и, соответственно, нести за них ответственность

and can be deserving of punishment.

и заслуживать за них наказания.

Because punishing someone for something

Ведь наказывать за то,

they didn't meaningfully choose seems, well...

что вы осознанно не хотели делать...это...

The Greek historian Herodotus tells a story

У древнегреческого историка Геродота есть история

about the Persian King Xerxes

про персидского царя Ксеркса,

ordering the sea to be whipped with 300 lashes

который приговорил море к бичеванию 300 плетьми после того,

after a storm destroyed his bridge.

как в результате шторма его мост был разрушен.

Which seems irrational, right?

Звучит не очень рационально, правда?

To punish a force of nature.

Наказывать силу природы.

Leave my beautiful wet wife alone!

Оставь мою прекрасную мокрую жену в покое.

It's debatable how free humans are,

Спорно и то, на сколько мы действительно свободны.

like we're at least partially products of our genetics,

На нас влияет, хоть и частично, генетика,

our environment, our upbringing,

окружающая среда, воспитание,

our Hogwarts house, the placement of Venus

факультет в Хогвартсе, положение Венеры

in our natal chart,

во время нашего рождения,

dry, oily or combination.

сухая, жирная или комбинированная...

And modern criminal sentencing tries

И сейчас, во время вынесения приговоров по уголовным делам,

to take all of that into consideration.

стараются учитывать все эти факторы.

Like you might get a lighter sentence if you argue that,

Можно например получить смягчение наказания, если удастся доказать,

you know, your mother never took you to Disneyland,

что ваша мама ни разу не сводила вас в Диснейленд,

it was a crime of passion.

и поэтому, на почве ревности, вы ее убили.

Through no fault of my own,

Ваша честь, я ни в чем не виноват.

I was high on bath salts

Я был под солью

at the time of the tax evasion, your honor.

пока уклонялся от уплаты налогов.

A lot of the language around punishment

Много слов, касающихся наказания,

in our legal system is utilitarian.

в нашей правовой системе связаны с утилитаризмом.

Like, prisons are called "correctional facilities"

Тюрьмы называются "исправительными учреждениями",

and not "retribution cages."

а не "клетки для мести".

But "correctional facilities" is a euphemism

Но "исправительные учреждения" это также эвфемизм,

because the fact is,

потому что на самом деле

these facilities are not doing very much correcting.

никого они не исправляют.

Извините.

In the United States, 2/3 of released prisoners

В США, 2/3 освобожденных заключенных

are rearrested within three years,

в течение трех лет вновь попадают в тюрьму,

and 76% are rearrested within five years.

а 76% в течении пяти лет.

And just think about the way we talk about incarceration.

И обратите внимание на то, как мы говорим о тюремном заключении.

Like if someone really evil gets a long sentence,

Если особо жестокий преступник получает длительное наказание,

we say, "Good, I hope he rots in prison."

мы говорим: "Надеюсь он сгниет в тюрьме."

Like when was the last time you heard

Когда вы последний раз слышали,

about a criminal sentencing and someone said,

чтобы кто-то вместо этого говорил:

"Good, the proven efficacy of our correctional facilities

"Замечательно. Доказанная эффективность наших исправительных учреждений

will rehabilitate this man

способствует реабилитации этого человека,

and release him a contributing member of his community."

и он наконец сможет стать полноценным членом нашего общества."

So even the institutions we have,

Так что не смотря на то, что эти учреждения

they are supposed to serve a correctional

должны способствовать исправлению

or rehabilitative function

или реабилитации,

are still obviously satisfying our urge to punish.

мы все еще удовлетворяем наше желание наказать.

I think the problem with utilitarianism is that

Мне кажется, что проблема утилитаризма заключается в том,

while it's very rational,

что, будучи очень рациональным,

it's often offensive to human emotions.

он часто пренебрегает человеческими эмоциями.

And you can say facts don't care about your feelings,

Можно сказать, что фактам наплевать на твои чувства,

we shouldn't be basing our legal system

и что мы не должны основывать нашу судебную систему

on whatever sadistic caprice passes through your mind.

на садистских капризах нашего сознания.

And I agree with you, but the fact remains,

И я с этим согласна, однако на деле,

if someone hurts your child,

если кто-то ударит вашего ребенка,

you don't wanna rehabilitate him.

то вы не захотите реабилитировать его.

You wanna set him on fire.

Вы захотите его сжечь.

And this disconnect

И эта пропасть

between the legal system and human emotion

между правовой системой и человеческими эмоциями

affects law enforcement too.

затрагивает и правоохранительные органы.

A YouTuber called Jose has a video called

На Ютьюбе пользователь Jose выложил видео под названием

"Why Some Cops Think They're The Punisher,"

"Почему некоторые полицейские ассоциируют себя с Карателем".

which argues that some cops

В нем он объясняет, что некоторые полицейские

and soldiers admire "The Punisher"

и солдаты вдохновляются Карателем

because they relate to his military background

по причине его армейского прошлого,

while fantasizing about the moral simplicity

в тоже самое время фантазируя о простоте и правильности

of his vigilantism.

его внесудебных расправ.

Jose quotes from interviews with military Punisher fans

Jose цитирует военных фанатов Карателя,

who say things like, "Castle doesn't see shades of grey,

которые говорят такие вещи, как: "Касл не видит оттенков серого,

which, unfortunately, the American justice system

в отличии от американской системы правосудия,

is littered with and which tends to slow down

которая погрязла в бюрократизме

and sometimes even hinder victims of crime

и иногда даже мешает жертвам преступлений

from getting the justice they deserve.

добиться правосудия.

Frank Castle is the ultimate definition

Для военных, Фрэнк Касл является

of Occam's razor for the military.

лучшим примером принципа бритвы Оккама.

Don't worry about uniforms, inspections

Не переживай об униформе, проверках

or restrictive rules of engagement.

или ограничениях в применении вооруженной силы.

Find the bad guys.

Найди плохих парней

Kill the bad guys.

и уничтожь их.

Protect the innocent.

Защити невиновных.

Any true warrior?

Настоящий воин.

That's the dream."

Просто мечта.

So these cops and soldiers feel cramped

Эти полицейские и солдаты чувствуют,

by rules of engagement and use of force restrictions

что правила и ограничениях в применении вооруженной силы

that are keeping them from serving swift and brutal justice.

мешают им осуществлять быстрое и жестокое правосудие.

You know, law enforcement would be a lot easier

Знаете, правоохранительным органам было бы намного легче

if it weren't for all these pesky laws.

без всяких этих назойливых законов.

There's a childish simplicity and dualism

Ощущается инфантильная простота и дуализм

to this moral worldview.

в таком нравственном мировоззрении.

Find the bad guys, kill the bad guys.

Найди плохих парней и уничтожь их.

Again, it reminds me of the NRA rhetoric

Мне это вновь напоминает заявление НСА о том,

about how you need a good guy with a gun

что плохого человека с оружием

to stop a bad guy with a gun.

может остановить только хороший человек с оружием.

They sound like eight-year-old boys

Прям как восьмилетние мальчики,

playing Cops and Robbers.

которые играют в полицейских и бандитов.

"Good guys and bad guys."

"Хорошие парни и плохие парни."

That's my impression of an eight year old boy.

Так ведут себя восьмилетние мальчики.

And to be fair,

По правде говоря,

I totally understand the appeal of moral simplicity.

я прекрасно понимаю это стремление к нравственной простоте.

People love Justice Served

Не просто так же людям нравятся видео

and Instant Karma videos for a reason.

в группах Правосудие Восторжествовало и Мгновенная Карма.

We take satisfaction in swift, decisive,

Мы получаем удовольствие от быстрого, решительного

elegant retribution.

и изысканного возмездия.

But the procedures of law enforcement

Но рамки, в которых работают правоохранительные органы

and criminal justice don't allow for that.

и уголовное право, этого не позволяют.

There's all these tedious roadblocks.

Куча всяких формальностей.

Right to an attorney,

Право на адвоката,

right to remain silent,

право хранить молчание,

right to a fair trial, presumption of innocence.

право на честный суд, презумпция невиновности.

A lot of police wish they could simplify things

Много полицейских хотели бы упростить этот процесс,

by being judge, jury, and executioner.

совместив в себе роль судьи, присяжных и палача.

But the function of police is supposed to be limited

Но функции полиции ограничены

to making arrests and initiating criminal investigations.

совершением задержаний и открытием уголовных расследований.

They're not supposed to be walking avatars

Они - не андроиды, которыми управляет

of karma dispensing free-form retribution

возмездие, распоряжаясь кто получит какое наказание

in the streets at will,

на улицах.

justice served,

Правосудие восторжествовало.

Now with 20% more police brutality.

Теперь на 20% больше полицейской жестокости.

But a lot of people defend the police

Но многие люди защищают

when they behave like this

такое поведение полиции.

because the thin-wristed civilians

Потому что неспособные постоять за себя граждане

are just as emotionally frustrated

недовольны соблюдением протокола ничуть не меньше

by due process as the cops.

чем сами полицейские.

Wow did I just say "All Lives Are Bastards?"

Неужели я сказала, что "Все люди - ублюдки"?

I'm double canceled.

Меня точно забанят.

Well look, all lives are bastards

Но все люди действительно ублюдки,

but only some bastards are armed by the state

однако только у некоторых из них есть данное государством право

and licensed to go bastarding around town.

использовать оружие на городских улицах.

The rest of us have to be bastards on our off-time.

Остальным же приходится заниматься этим в свободное от работы время.

I also think there's a secular version

Я думаю тут можно увидеть

of the just world fallacy going on here.

секулярную версию заблуждения о справедливом мире.

People like to think that if the police kill somebody,

Людям нравится думать, что если полицейский убил кого-то,

it must be because that person did something wrong.

то, должно быть, этот человек совершил что то плохое.

Karma at work, justice served.

Карма в действии, правосудие восторжествовало.

Victim blaming is an expression of the just world fallacy,

Термин «обвинение жертвы» обозначает заблуждение о справедливом мире.

you get what you deserve so

Ты получаешь то, что заслуживаешь.

if something bad happens to you,

И если с тобой случается что то плохое,

you must have been asking for it.

то, должно быть, ты сам напросился.

And obviously racism is a huge part of this.

Очевидно, что расизм составляет тут большую часть.

You know, there's the structural white supremacy

То самое превосходство белой расы,

that occupies Black neighborhoods with police

из-за которого в черных кварталах полно полицейских,

instead of investing in communities,

вместо того, чтобы инвестировать в эти общины.

and people are prejudiced and more likely

Люди становятся предвзятыми и с большей вероятностью

to think of Black people as criminal thugs

будут воспринимать чернокожих как бандитов,

and therefore deserving of police violence.

заслуживающих жестокости полиции.

So we get this "no angel" discourse that comes up

И в итоге мы слышим, что он "не был ангелом",

every time a Black person is murdered by the police,

каждый раз, когда полицейский убивает чернокожего человека

where they bring up the victim's criminal record

и появляется информация о предыдущих судимостях жертвы

or a picture of them looking like a scary thug,

или фотография, на которой он выглядит как злой преступник.

as if that proves they deserved to die.

Как будто бы это означает, что он заслуживает смерти.

The problem with this, of course,

Проблема тут в том,

is that no one is an angel.

что никто из нас не ангел.

There are no angels walking this earth.

На земле таких людей нет.

We're all flawed,

У нас у всех есть недостатки.

we've all made mistakes,

Мы все совершали ошибки

we've all done bad things.

и делали плохие вещи.

That doesn't mean we deserve to die a violent death.

Однако это не означает, что мы заслуживаем умереть жестокой смертью.

And then there's people like Breonna Taylor

Однако есть примеры таких людей, как Бреонна Тейлор

and Elijah McClain who as far as we know

и Элайджа МакКлейн, которые, по доступной нам информации,

were about as close to angels as humans come,

почти были такими ангелами.

but that didn't protect them.

Но этот их не спасло.

Though that is 100% beside the point

Однако это абсолютно не имеет значения,

because Black people in America

потому что афроамериканцам

should not literally have to have

не нужно буквально быть святыми

white feather wings and glowing halos

с крыльями и нимбом,

to deserve not to be murdered by the police.

чтобы их не убили полицейские.

In fact, people of all races have the absolute right

Более того, у представителей всех рас должно быть полное право

to be low life, drug addicted, petty criminals

на маргинальную жизнь, полную наркотической зависимости, мелких преступлений,

who contribute absolutely nothing to society

которая не принесет обществу ничего хорошего,

and yet still not be executed by the cops

однако при этом не приведет к смерти от рук полицейских.

because that's what it's supposed to mean

Это и является главной особенностью

to live in a free country.

жизни в свободной стране.

So, things need to change.

Так что нам многое нужно поменять.

The Punisher police have got to go,

Отказаться от полицейских "Карателей"

and a lot of the rest of our justice system with them.

вместе с некоторыми другими представителями нашей судебной системы.

We need to imagine a whole new approach to justice.

Нам нужно разработать полностью новый подход к правосудию.

And to be honest,

И честно говоря,

that might take more than one YouTube video.

на это может потребоваться не одно видео на Ютьюбе.

I know at the beginning I said I was gonna explain

Знаю, в начале я хотела объяснить вам

what justice is, but...

суть правосудия, но...

Я наврала.

I'm sorry that I can't fix America.

Простите, но у меня не получится починить США.

I'm just a lonely cat.

Я всего лишь одинокая киса.

I guess the only solution is... revolution.

И единственное решение, похоже, это...революция.

And by revolution, I do mean vote Democrat

И под революцией я подразумеваю проголосовать за демократов,

and then bully the Democrats into actually doing something.

а затем заставить их что-то действительно предпринять.

And if they don't listen,

А если они не прислушаются,

(звонит телефон)

Hang on, let me get this.

Подождите, сейчас отвечу.

Heyhowareyou desu!

Эй, как дела?

(шипит) (Продолжение следует...)

♪ "Catgirl Army" by Zoë Blade ♪

♪ "Catgirl Army" от Zoë Blade ♪

Similar videos:

Suic!de and Ment@l He@lth | Philosophy Tube ★
Philosophy Tube
976.6K views 71.6K likes 502 dislikes 28 Sep 201829% match

Canceling | ContraPoints
ContraPoints
4.8M views 220.9K likes -1 dislikes 02 Jan 202029% match

Voting | ContraPoints
ContraPoints
1.7M views 130.1K likes -1 dislikes 19 Oct 202029% match

Cringe | ContraPoints
ContraPoints
3.8M views 183K likes -1 dislikes 10 May 202029% match

Pronouns | ContraPoints
ContraPoints
2.4M views 113.4K likes 3.4K dislikes 02 Nov 201828% match

Incels | ContraPoints
ContraPoints
5M views 218.5K likes -1 dislikes 17 Aug 201828% match

Opulence | ContraPoints
ContraPoints
3.1M views 145.2K likes -1 dislikes 12 Oct 201928% match

Shame | ContraPoints
ContraPoints
2.6M views 149.1K likes -1 dislikes 15 Feb 202028% match

"Are Traps Gay?" | ContraPoints
ContraPoints
3M views 146.1K likes -1 dislikes 16 Jan 201928% match

The Darkness | ContraPoints
ContraPoints
2M views 109.9K likes -1 dislikes 02 Mar 201928% match

Men | ContraPoints
ContraPoints
3.8M views 191.8K likes -1 dislikes 23 Aug 201928% match

Gender Critical | ContraPoints
ContraPoints
3.8M views 173.3K likes -1 dislikes 30 Mar 201927% match

Rolê Contextual Entrevista - Steven Hayes (Interview) - ACT, RFT and their clinical applications
Paulo Bozza Júnior - Rolê Contextual
1.7K views 58 likes 0 dislikes 05 Mar 201826% match

Jordan Peterson | ContraPoints
ContraPoints
3.6M views 135.1K likes 11.7K dislikes 02 May 201826% match

20 more things that we've struggled with in mexico
Tangerine Travels
42.7K views 1.8K likes 89 dislikes 08 Feb 202026% match

A Verdadeira Saúde é a Saúde de Ser (com legendas)
Mooji em português - Mooji in Portuguese
4.3K views 146 likes 6 dislikes 31 Jan 201826% match

What's Wrong with Capitalism (Part 2) | ContraPoints
ContraPoints
1.2M views 57.8K likes 1.3K dislikes 31 Mar 201826% match

New Elvis Book Sally Hoedel Destined to Die Young Interview the Spa Guy
Spa Guy
12.2K views 818 likes 24 dislikes 21 Jan 202126% match

what it's like to grow up asian. struggles | insecurities | IVAN LAM
Ivan Lam
16.9K views 1.6K likes 11 dislikes 24 May 202026% match

13 Monasticism

102 views 4 likes 0 dislikes 16 Apr 201726% match

"Transtrenders" | ContraPoints
ContraPoints
2.9M views 159.2K likes -1 dislikes 01 Jul 201926% match

Nicole Holliday - Sociolinguistics - Duocon 2020
Duolingo
5.7K views 113 likes 6 dislikes 26 Sep 202026% match

O papel do governo em uma sociedade livre (Milton Friedman)

366 views 25 likes 0 dislikes 29 Nov 201826% match

Yuval Noah Harari Interview and Audience Q&A at the Penguin Annual Lecture in India
Yuval Noah Harari
31.5K views 696 likes 16 dislikes 15 Jan 201926% match

THE REAL DANGERS WE FACE IN MEXICO
Tangerine Travels
134.2K views 4.9K likes 187 dislikes 16 Nov 201926% match

Beauty | ContraPoints
ContraPoints
3.1M views 150.5K likes -1 dislikes 22 May 201926% match

The Alt-Right Playbook: How to Radicalize a Normie
Innuendo Studios
2.5M views 120.5K likes -1 dislikes 21 Oct 201926% match

12 Britain and Ireland

42 views 4 likes 0 dislikes 16 Apr 201726% match

Artist Talk #19 Ali As über Kollegah, Album Dali, Adel Tawil, Rap Szene, Werdegang, Texte & Projekte
SOUNDSTARSTUDIOS
2.6K views 51 likes 24 dislikes 13 Oct 202025% match

Série BBC Grécia antiga: o maior show na Terra, Democratas - Episódio 1/3
História da Antiguidade Ocidental-UFSC
950 views 22 likes 1 dislikes 04 Dec 201725% match

Settings Privacy About Contact Donate