Movie 电影 | 绝色锦衣卫 | Martial Arts Action film 武侠动作片 Full Movie HDYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  1.5M views 4.7K likes   17 May 2019
Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
English Subtitle was added in the movie. Thanks and enjoy. Welcome subscribe our channels. English Caption was made by Q1Q2 Team. Please click CC button to show it. Welcome subscribe! Closed Captions were added by Moxi Media. Closed Captions were added by Moxi team. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.
Chú thích đóng đã được thêm bởi nhóm Moxi. Cảm ơn và tận hưởng. Chào mừng bạn đăng ký các kênh của chúng tôi.
Closed Captions were added by Moxi team. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.
AD 1402, AD 1402, AD 1402, AD 1402,
1402 sau Công nguyên
Princess Zhudi launched Jingnan Campaign, Princess Zhudi launched Jingnan Campaign, Princess Zhudi launched Jingnan Campaign, Princess Zhudi launched Jingnan Campaign,
Công chúa Zhudi phát động Chiến dịch Jing Nam,
and captured Nanjing with the excuse of ridding the Emperor of evil ministers and captured Nanjing with the excuse of ridding the Emperor of evil ministers and captured Nanjing with the excuse of ridding the Emperor of evil ministers and captured Nanjing with the excuse of ridding the Emperor of evil ministers
và chiếm Nam Kinh với lý do tống khứ Hoàng đế của các bộ trưởng độc ác
then burned the palaces. then burned the palaces. then burned the palaces. then burned the palaces.
sau đó đốt cháy các cung điện.
Finally he usurped the throne from his nephew Finally he usurped the throne from his nephew Finally he usurped the throne from his nephew Finally he usurped the throne from his nephew
Cuối cùng, ông đã chiếm được ngai vàng từ cháu trai của mình
who was called Emperor Hui of Ming Dynasty. who was called Emperor Hui of Ming Dynasty. who was called Emperor Hui of Ming Dynasty. who was called Emperor Hui of Ming Dynasty.
người được gọi là Hoàng đế Hui của nhà Minh.
Then Zhu Di became the new emperor of Ming Dynasty. Then Zhu Di became the new emperor of Ming Dynasty. Then Zhu Di became the new emperor of Ming Dynasty. Then Zhu Di became the new emperor of Ming Dynasty.
Sau đó, Zhu Di trở thành hoàng đế mới của nhà Minh.
After that,
Sau đó,
After that, After that, After that, He was afraid of the counteroffensive of Emperor Hui
Ông sợ sự phản công của Hoàng đế Hui
He was afraid of the counteroffensive of Emperor Hui He was afraid of the counteroffensive of Emperor Hui He was afraid of the counteroffensive of Emperor Hui
He even couldn't sleep well for that He even couldn't sleep well for that He even couldn't sleep well for that He even couldn't sleep well for that
Anh ấy thậm chí không thể ngủ ngon vì điều đó
Mysterious disappearance of Emperor Hui Mysterious disappearance of Emperor Hui Mysterious disappearance of Emperor Hui Mysterious disappearance of Emperor Hui
Sự mất tích bí ẩn của Hoàng đế Hui
becomes the eyesore of Emperor Zhu Di. becomes the eyesore of Emperor Zhu Di. becomes the eyesore of Emperor Zhu Di. becomes the eyesore of Emperor Zhu Di.
trở thành con mắt của Hoàng đế Zhu Di.
In order to consolidate his power
Để củng cố quyền lực của mình
In order to consolidate his power In order to consolidate his power In order to consolidate his power Zhu Di orders Imperial Guards to massacre former loyal ministers
Zhu Di ra lệnh cho Bộ đội Hoàng gia tàn sát các cựu bộ trưởng trung thành
Zhu Di orders Imperial Guards to massacre former loyal ministers Zhu Di orders Imperial Guards to massacre former loyal ministers Zhu Di orders Imperial Guards to massacre former loyal ministers
Then the whole country is in a bloody storm Then the whole country is in a bloody storm Then the whole country is in a bloody storm Then the whole country is in a bloody storm
Rồi cả đất nước chìm trong bão tố.
No more peace No more peace No more peace No more peace
Không còn bình yên
Imperial Guard: Qing Xia Imperial Guard: Qing Xia Imperial Guard: Qing Xia Imperial Guard: Qing Xia
Vệ binh hoàng gia: Thanh Hạ
Imperial Guard: Qing Cheng Imperial Guard: Qing Cheng Imperial Guard: Qing Cheng Imperial Guard: Qing Cheng
Vệ binh hoàng gia: Thanh Thành
Imperial Guard: Qing Mu Imperial Guard: Qing Mu Imperial Guard: Qing Mu Imperial Guard: Qing Mu
Vệ binh hoàng gia: Qing Mu
See you later
Chúng ta sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó.
We shall meet again some day. See you later We shall meet again some day. My lord, don't bother to see me out.
Chúa ơi, đừng bận tâm đến gặp tôi.
My lord, don't bother to see me out. See you See you
Imperial Guards: Qing Shuang and Qing Ying Imperial Guards: Qing Shuang and Qing Ying Imperial Guards: Qing Shuang and Qing Ying Imperial Guards: Qing Shuang and Qing Ying
Vệ binh hoàng gia: Qing Shuang và Qing Ying
Imperial Guard: Qing Yan Imperial Guard: Qing Yan Imperial Guard: Qing Yan Imperial Guard: Qing Yan
Vệ binh hoàng gia: Qing Yan
Imperial Guard Girls (14 Blades) The Blades Girls The Blades Girls Imperial Guard Girls (14 Blades)
Cô gái bảo vệ hoàng gia (14 lưỡi dao)
Censor Chenqing ask to visit. Censor Chenqing ask to visit. Censor Chenqing ask to visit. Censor Chenqing ask to visit.
Kiểm duyệt Chen Khánh yêu cầu đến thăm.
Call Chenqing in. Call Chenqing in. Call Chenqing in. Call Chenqing in.
Gọi Chen Khánh vào.
Your Majesty.
Uy nghi của bạn.
Your Majesty. Your Majesty. Your Majesty.
Danh sách lực lượng phiến quân
The list of rebel forces The list of rebel forces The list of rebel forces The list of rebel forces
đã thu thập hoàn toàn.
had collected completely. had collected completely. had collected completely. had collected completely.
Present it to me. Present it to me. Present it to me. Present it to me.
Trình bày cho tôi
Take him down. Take him down. Take him down. Take him down.
Đưa anh ta xuống.
You are the anti-king and rebellious minister.
Bạn là bộ trưởng chống vua và nổi loạn.
You are the anti-king and rebellious minister. You are the anti-king and rebellious minister. You are the anti-king and rebellious minister. A uncle took the throne of his nephew,
Một người chú đã lên ngôi của cháu trai mình,
A uncle took the throne of his nephew, A uncle took the throne of his nephew, A uncle took the throne of his nephew,
similar with a father raping his daughter-in-law. similar with a father raping his daughter-in-law. similar with a father raping his daughter-in-law. similar with a father raping his daughter-in-law.
tương tự với một người cha hãm hiếp con dâu.
You betrayed Zhu Yuanzhang. You betrayed Zhu Yuanzhang. You betrayed Zhu Yuanzhang. You betrayed Zhu Yuanzhang.
Bạn đã phản bội Zhu Yuanzhang.
Everyone has the right to punish you. Everyone has the right to punish you. Everyone has the right to punish you. Everyone has the right to punish you.
Mọi người đều có quyền trừng phạt bạn.
How dare you!
Sao may dam!
How dare you! How dare you! How dare you! Cut out his tongues firstly.
Cắt lưỡi của anh ấy trước tiên.
Cut out his tongues firstly. Cut out his tongues firstly. Cut out his tongues firstly.
And tear his body limb from limb by five horses. And tear his body limb from limb by five horses. And tear his body limb from limb by five horses. And tear his body limb from limb by five horses.
Và rách cơ thể của anh ta từ tay chân của năm con ngựa.
Pu his head
Đầu anh
Pu his head Pu his head Pu his head hang on the Changan Gate and put it before the public.
treo trên cổng Changan và đặt nó trước công chúng.
hang on the Changan Gate and put it before the public. hang on the Changan Gate and put it before the public. hang on the Changan Gate and put it before the public.
Zhudi, you usurped throne. Zhudi, you usurped throne. Zhudi, you usurped throne. Zhudi, you usurped throne.
Zhudi, bạn đã chiếm ngôi.
That's thoroughly perverse and unprincipled.
Điều đó hoàn toàn đồi trụy và bất lương.
That's thoroughly perverse and unprincipled. That's thoroughly perverse and unprincipled. That's thoroughly perverse and unprincipled. You'll die like a dog.
Bạn sẽ chết như một con chó.
You'll die like a dog. You'll die like a dog. You'll die like a dog.
Your majesty, because of my fault,
Hoàng thượng, vì lỗi của tôi,
Your majesty, because of my fault, Your majesty, because of my fault, Your majesty, because of my fault,
nó gần như làm cho bạn gặp nguy hiểm.
it almost makes you in danger. it almost makes you in danger. it almost makes you in danger. it almost makes you in danger.
Xin hãy trừng phạt tôi, thưa bệ hạ.
Please punish me, your Majesty. Please punish me, your Majesty. Please punish me, your Majesty. Please punish me, your Majesty.
Pass my words on. Pass my words on. Pass my words on. Pass my words on.
Truyền lời của tôi vào.
The censor Chenqing The censor Chenqing The censor Chenqing The censor Chenqing
Kiểm duyệt Chen Khánh
want to kill me, want to kill me, want to kill me, want to kill me,
muốn giết tôi
dismissal his public office and kill his whole family. dismissal his public office and kill his whole family. dismissal his public office and kill his whole family. dismissal his public office and kill his whole family.
sa thải văn phòng công cộng của mình và giết cả gia đình của mình.
Qinglian. Qinglian. Qinglian. Qinglian.
Thanh Đảo.
Protect me from getting hurt. Protect me from getting hurt. Protect me from getting hurt. Protect me from getting hurt.
Bảo vệ tôi khỏi bị tổn thương.
I nominate you to imperial guard commander. I nominate you to imperial guard commander. I nominate you to imperial guard commander. I nominate you to imperial guard commander.
Tôi đề cử bạn để chỉ huy bảo vệ hoàng gia.
Thank you, your Majesty. Thank you, your Majesty. Thank you, your Majesty. Thank you, your Majesty.
Cảm ơn bệ hạ.
I also award you don't need to kneel down anymore. I also award you don't need to kneel down anymore. I also award you don't need to kneel down anymore. I also award you don't need to kneel down anymore.
Tôi cũng trao giải cho bạn không cần phải quỳ xuống nữa.
The weather is dry and things are flammable. The weather is dry and things are flammable. The weather is dry and things are flammable. The weather is dry and things are flammable.
Thời tiết khô và mọi thứ dễ cháy.
Take care not to catch the fire. Take care not to catch the fire. Take care not to catch the fire. Take care not to catch the fire.
Cẩn thận đừng bắt lửa.
The weather is dry and things are flammable. The weather is dry and things are flammable. The weather is dry and things are flammable. The weather is dry and things are flammable.
Thời tiết khô và mọi thứ dễ cháy.
Take care not to catch the fire. Take care not to catch the fire. Take care not to catch the fire. Take care not to catch the fire.
Cẩn thận đừng bắt lửa.
I accompany you. I accompany you. I accompany you. I accompany you.
Tôi đi cùng bạn.
Your Majesty, I have a secret sport. Your Majesty, I have a secret sport. Your Majesty, I have a secret sport. Your Majesty, I have a secret sport.
Thưa bệ hạ, tôi có một môn thể thao bí mật.
They found Emperor Wen is with Erhou They found Emperor Wen is with Erhou They found Emperor Wen is with Erhou They found Emperor Wen is with Erhou
Họ tìm thấy Hoàng đế Wen đang ở cùng Erhou
and hide in a whorehouse. and hide in a whorehouse. and hide in a whorehouse. and hide in a whorehouse.
và trốn trong một nhà điếm.
Don't let others know this news, Don't let others know this news, Don't let others know this news, Don't let others know this news,
Đừng để người khác biết tin này,
let imperial guard handle . let imperial guard handle . let imperial guard handle . let imperial guard handle .
Hãy để bảo vệ hoàng gia xử lý.
It's not necessary to bother imperial guard. It's not necessary to bother imperial guard. It's not necessary to bother imperial guard. It's not necessary to bother imperial guard.
Không cần thiết phải làm phiền bảo vệ hoàng gia.
They've to guard the Palace, They've to guard the Palace, They've to guard the Palace, They've to guard the Palace,
Họ phải bảo vệ Cung điện,
in order to protect you, your Majesty. in order to protect you, your Majesty. in order to protect you, your Majesty. in order to protect you, your Majesty.
để bảo vệ bạn, thưa bệ hạ.
I can handle such little thing well. I can handle such little thing well. I can handle such little thing well. I can handle such little thing well.
Tôi có thể xử lý tốt những điều nhỏ như vậy.
How dare you! How dare you! How dare you! How dare you!
Sao may dam!
Who do you think you are? Decide for me? Who do you think you are? Decide for me? Who do you think you are? Decide for me? Who do you think you are? Decide for me?
Bạn nghĩ bạn là ai? Quyết định cho tôi?
Please forgive me, your Majesty. Please forgive me, your Majesty. Please forgive me, your Majesty. Please forgive me, your Majesty.
Xin hãy tha thứ cho tôi, thưa bệ hạ.
Make my edict right now, call Qinglian in. Make my edict right now, call Qinglian in. Make my edict right now, call Qinglian in. Make my edict right now, call Qinglian in.
Thực hiện sắc lệnh của tôi ngay bây giờ, gọi Qinglian trong.
Yes, your Majesty. Yes, your Majesty. Yes, your Majesty. Yes, your Majesty.
Vâng, thưa bệ hạ.
All of you are lacquey,
Tất cả các bạn là lacquey,
All of you are lacquey, All of you are lacquey, All of you are lacquey, dogs of anti-king of Zhudi.
chó chống vua Zhudi.
dogs of anti-king of Zhudi. dogs of anti-king of Zhudi. dogs of anti-king of Zhudi.
All of you are rebels,
Tất cả các bạn là những kẻ nổi loạn,
All of you are rebels, All of you are rebels, All of you are rebels, traitor ministers control affairs.
Bộ trưởng phản bội kiểm soát công việc.
traitor ministers control affairs. traitor ministers control affairs. traitor ministers control affairs.
You incite Ming Huidi to monstrous crime, You incite Ming Huidi to monstrous crime, You incite Ming Huidi to monstrous crime, You incite Ming Huidi to monstrous crime,
Bạn kích động Ming Huidi đến tội ác ghê gớm,
persecute good and loyal men. persecute good and loyal men. persecute good and loyal men. persecute good and loyal men.
đàn áp đàn ông tốt và trung thành.
Everyone has the right to kill you. Everyone has the right to kill you. Everyone has the right to kill you. Everyone has the right to kill you.
Mọi người đều có quyền giết bạn.
Father. Father. Father. Father.
Cha.
Father ... Father ... Father ... Father ...
Cha ...
Father. Father. Father. Father.
Cha.
Qingcheng. Qingcheng. Qingcheng. Qingcheng.
Thanh Thành.
A child of traitor A child of traitor A child of traitor A child of traitor
Một đứa trẻ của kẻ phản bội
is no useful. is no useful. is no useful. is no useful.
không có ích
So killing him is not bad. So killing him is not bad. So killing him is not bad. So killing him is not bad.
Vì vậy, giết anh ta không phải là xấu.
Warlord. Warlord. Warlord. Warlord.
Lãnh chúa.
These kid are collected These kid are collected These kid are collected These kid are collected
Những đứa trẻ được thu thập
from various regions? from various regions? from various regions? from various regions?
từ các khu vực khác nhau?
Yes, your Highness. Yes, your Highness. Yes, your Highness. Yes, your Highness.
Vâng, Hoàng thân của bạn.
What's your name? What's your name? What's your name? What's your name?
Tên bạn là gì?
His Highness is asking you! His Highness is asking you! His Highness is asking you! His Highness is asking you!
Hoàng thượng đang hỏi bạn!
Well, I'll give you a name, Well, I'll give you a name, Well, I'll give you a name, Well, I'll give you a name,
Vâng, tôi sẽ cho bạn một cái tên,
Qinglian. Qinglian. Qinglian. Qinglian.
Thanh Đảo.
Warlord. Warlord. Warlord. Warlord.
Lãnh chúa.
Train them well. Train them well. Train them well. Train them well.
Huấn luyện chúng tốt.
Yes, your Highness. Yes, your Highness. Yes, your Highness. Yes, your Highness.
Vâng, Hoàng thân của bạn.
Sister, sister, I'm sacred. Sister, sister, I'm sacred. Sister, sister, I'm sacred. Sister, sister, I'm sacred.
Chị, em, em thật thiêng liêng.
I'm here. Don't be scared. I'm here. Don't be scared. I'm here. Don't be scared. I'm here. Don't be scared.
Tôi đây. Đừng sợ hãi.
Hurry, hurry!
Nhanh lên nhanh lên!
Hurry, hurry! Hurry, hurry! Hurry, hurry!
Nhanh lên!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Bạn cần phải nhanh chóng.
You need to be quick. You need to be quick. You need to be quick. You need to be quick.
Faster.
Nhanh hơn.
Faster. Faster. Faster.
Tốt
Good, Good, Good, Good,
sẵn sàng ngồi xổm.
ready to squat. ready to squat. ready to squat. ready to squat.
Come on, faster. Come on, faster. Come on, faster. Come on, faster.
Thôi nào, nhanh lên.
Fight, excellent. Fight, excellent. Fight, excellent. Fight, excellent.
Chiến đấu, xuất sắc.
Fight, terrific, fight. Fight, terrific, fight. Fight, terrific, fight. Fight, terrific, fight.
Chiến đấu, tuyệt vời, chiến đấu.
Sister. Sister. Sister. Sister.
Em gái.
That's terrible.
Đó là khủng khiếp.
That's terrible. That's terrible. That's terrible.
Hãy ra khỏi đây.
Let's get out here. Let's get out here. Let's get out here. Let's get out here.
Có nhiều lính bên ngoài.
There are many soldiers outside. There are many soldiers outside. There are many soldiers outside. There are many soldiers outside.
How could we leave here?
Làm thế nào chúng ta có thể rời khỏi đây?
How could we leave here? How could we leave here? How could we leave here? Let's run soundlessly.
Hãy chạy thật êm.
Let's run soundlessly. Let's run soundlessly. Let's run soundlessly.
Good, fine.
Tốt, tốt
Good, fine. Good, fine. Good, fine. Go.
Đi.
Go. Go. Go.
We don't run away. We don't run away. We don't run away. We don't run away.
Chúng tôi không chạy trốn.
Who? Don't run! Who? Don't run! Who? Don't run! Who? Don't run!
Người nào? Đừng chạy!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Dừng lại!
Ten years ago.
Cách đây mười năm.
Ten years ago. Ten years ago. Ten years ago. Emperor Yan took you in,
Hoàng đế Yan đưa bạn vào,
Emperor Yan took you in, Emperor Yan took you in, Emperor Yan took you in,
carefully cultivated you for ten years. carefully cultivated you for ten years. carefully cultivated you for ten years. carefully cultivated you for ten years.
tu luyện cẩn thận bạn trong mười năm.
Now Emperor is doing a big deal. Now Emperor is doing a big deal. Now Emperor is doing a big deal. Now Emperor is doing a big deal.
Bây giờ Hoàng đế đang làm một việc lớn.
It's your time to return him. It's your time to return him. It's your time to return him. It's your time to return him.
Đây là thời gian của bạn để trả lại anh ta.
All of you gathered at the training hall. All of you gathered at the training hall. All of you gathered at the training hall. All of you gathered at the training hall.
Tất cả các bạn tập trung tại phòng đào tạo.
From now,
Từ giờ,
From now, From now, From now, you will be
bạn sẽ là
you will be you will be you will be
personal imperial guard of Emperor Yan. personal imperial guard of Emperor Yan. personal imperial guard of Emperor Yan. personal imperial guard of Emperor Yan.
bảo vệ hoàng gia cá nhân của Hoàng đế Yan.
But you need to resolve But you need to resolve But you need to resolve But you need to resolve
Nhưng bạn cần giải quyết
the task in front of you.
nhiệm vụ trước mặt bạn.
the task in front of you. the task in front of you. the task in front of you. Then you can go.
Sau đó bạn có thể đi.
Then you can go. Then you can go. Then you can go.
Kill them. Kill them. Kill them. Kill them.
Giết chúng.
Kill them! Kill them! Kill them! Kill them!
Giết chúng!
You. You. You. You.
Bạn.
Kill them, I'll let you go. Kill them, I'll let you go. Kill them, I'll let you go. Kill them, I'll let you go.
Giết chúng, tôi sẽ để bạn đi.
Go, go. Go, go. Go, go. Go, go.
Đi, đi.
Really? Really? Really? Really?
Có thật không?
Go! Go! Go! Go!
Đi!
Go! Go! Go! Go!
Đi!
Go! Go! Go! Go!
Đi!
Go! Go! Go! Go!
Đi!
Do it! Do it! Do it! Do it!
Làm đi!
You, go. You, go. You, go. You, go.
Anh đi.
Yesterday all of you had a good performance. Yesterday all of you had a good performance. Yesterday all of you had a good performance. Yesterday all of you had a good performance.
Hôm qua tất cả các bạn đã có một màn trình diễn tốt.
Your ten-year training Your ten-year training Your ten-year training Your ten-year training
Đào tạo mười năm của bạn
didn't waste. didn't waste. didn't waste. didn't waste.
không lãng phí.
Beginning from tomorrow,
Bắt đầu từ ngày mai,
Beginning from tomorrow, Beginning from tomorrow, Beginning from tomorrow, you can leave.
bạn có thể đi.
you can leave. you can leave. you can leave.
It's also cruel outside. It's also cruel outside. It's also cruel outside. It's also cruel outside.
Bên ngoài cũng độc ác.
When you are in trouble, When you are in trouble, When you are in trouble, When you are in trouble,
Khi bạn gặp rắc rối,
you need to work together. you need to work together. you need to work together. you need to work together.
bạn cần phải làm việc cùng nhau
Cookers, hurry up! Cookers, hurry up! Cookers, hurry up! Cookers, hurry up!
Bếp ơi, nhanh lên!
Come on, let's drink.
Thôi nào, uống đi.
Come on, let's drink. Come on, let's drink. Come on, let's drink.
Rượu của bạn đang đến.
Your wine is coming. Your wine is coming. Your wine is coming. Your wine is coming.
Xin chào, khách.
Hi, guest. Hi, guest. Hi, guest. Hi, guest.
Nhanh lên!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Tôi đang đến. Bà chủ nhà.
I'm coming. Landlady. I'm coming. Landlady. I'm coming. Landlady. I'm coming. Landlady.
Landlady. Drink well. Landlady. Drink well. Landlady. Drink well. Landlady. Drink well.
Bà chủ nhà. Uống tốt.
Let's drink off.
Hãy uống đi.
Let's drink off. Let's drink off. Let's drink off.
Có đủ rượu.
There is enough wine. There is enough wine. There is enough wine. There is enough wine.
Bà chủ nhà, cho tôi thêm rượu.
Landlady, give me more wine. Landlady, give me more wine. Landlady, give me more wine. Landlady, give me more wine.
You're so naughty. You're so naughty. You're so naughty. You're so naughty.
Bạn thật là nghịch ngợm.
Drink. Drink. Drink. Drink. Drink. Drink. Drink. Drink.
Uống. Uống.
Are you drunk? Are you drunk? Are you drunk? Are you drunk?
Bạn say à?
Do you believe or not I castrate you? Do you believe or not I castrate you? Do you believe or not I castrate you? Do you believe or not I castrate you?
Bạn có tin hay không tôi thiến bạn?
Then I sent you to the Palace and serve his Majesty. Then I sent you to the Palace and serve his Majesty. Then I sent you to the Palace and serve his Majesty. Then I sent you to the Palace and serve his Majesty.
Sau đó, tôi đã gửi bạn đến Cung điện và phục vụ Hoàng thượng.
Castrate us together. Castrate us together. Castrate us together. Castrate us together.
Thiến chúng tôi lại với nhau.
Don't leave us alone. Don't leave us alone. Don't leave us alone. Don't leave us alone.
Đừng để chúng tôi một mình.
Right? Yeah. Right? Yeah. Right? Yeah. Right? Yeah.
Đúng? Vâng.
Come on. Come on. Come on. Come on.
Nào.
Top up!
Nạp tiền!
Top up! Top up! Top up! Pour the liqueur.
Đổ rượu mùi.
Pour the liqueur. Pour the liqueur. Pour the liqueur.
Come, let's drink off. Come, let's drink off. Come, let's drink off. Come, let's drink off.
Nào, hãy uống đi.
Landlady?
Bà chủ nhà?
Landlady? Landlady? Landlady? Come, have a drink with me.
Hãy đến, uống với tôi.
Come, have a drink with me. Come, have a drink with me. Come, have a drink with me.
Drink with yourself, I'm busy. Drink with yourself, I'm busy. Drink with yourself, I'm busy. Drink with yourself, I'm busy.
Uống với chính mình, tôi đang bận.
Good wine. Good wine. Good wine. Good wine.
Rượu tốt.
Welcome. dear guests, come in. Welcome. dear guests, come in. Welcome. dear guests, come in. Welcome. dear guests, come in.
Chào mừng bạn khách thân mến, vào đi.
What would you like to eat? What would you like to eat? What would you like to eat? What would you like to eat?
Bạn muốn ăn gì?
Although my store is small, it's perfectly formed. Although my store is small, it's perfectly formed. Although my store is small, it's perfectly formed. Although my store is small, it's perfectly formed.
Mặc dù cửa hàng của tôi nhỏ, nhưng nó hoàn toàn hình thành.
We're hurry on with our journey,
Chúng ta đang vội vã với hành trình của mình,
We're hurry on with our journey, We're hurry on with our journey, We're hurry on with our journey, three bottles of beef noddles are OK.
ba chai thịt bò gật đầu là OK.
three bottles of beef noddles are OK. three bottles of beef noddles are OK. three bottles of beef noddles are OK.
No problem.
Không vấn đề gì.
No problem. No problem. No problem. Beef noddles is also our specialty.
Thịt bò gật cũng là đặc sản của chúng tôi.
Beef noddles is also our specialty. Beef noddles is also our specialty. Beef noddles is also our specialty.
Crap talk less, get noddles ready now! Crap talk less, get noddles ready now! Crap talk less, get noddles ready now! Crap talk less, get noddles ready now!
Nói chuyện tào lao ít, hãy chuẩn bị sẵn sàng ngay bây giờ!
Sure, coming soon. Sure, coming soon. Sure, coming soon. Sure, coming soon.
Chắc chắn, đến sớm.
Aha? What is this? Aha? What is this? Aha? What is this? Aha? What is this?
Aha? Cái gì thế này?
I'm sorry. Get dishes ready. I'm sorry. Get dishes ready. I'm sorry. Get dishes ready. I'm sorry. Get dishes ready.
Tôi xin lôi. Chuẩn bị món ăn.
OK. OK. OK. OK.
ĐƯỢC.
Come on, have a drink.
Thôi nào, uống đi.
Come on, have a drink. Come on, have a drink. Come on, have a drink.
Thôi nào, đi nào.
Come on, come on. Come on, come on. Come on, come on. Come on, come on.
Đến đây uống.
Come, drink. Come, drink. Come, drink. Come, drink.
Come on.
Nào.
Come on. Come on. Come on.
Nào.
Come on. Come on. Come on. Come on.
Rượu tốt.
Good wine. Good wine. Good wine. Good wine.
How's going? Wangbo?
Sao rồi? Wangbo?
How's going? Wangbo? How's going? Wangbo? How's going? Wangbo? How is the dart going?
Làm thế nào là phi tiêu đi?
How is the dart going? How is the dart going? How is the dart going?
Not bad. Not bad. Not bad. Not bad.
Không tệ.
Recently,
Gần đây,
Recently, Recently, Recently, I got a good job for you.
Tôi có một công việc tốt cho bạn.
I got a good job for you. I got a good job for you. I got a good job for you.
Really?
Có thật không?
Really? Really? Really? Come, don't you propose a toast?
Hãy đến, bạn không đề xuất một bánh mì nướng?
Come, don't you propose a toast? Come, don't you propose a toast? Come, don't you propose a toast?
You've earned a lot of money. Come!
Bạn đã kiếm được rất nhiều tiền. Đến!
You've earned a lot of money. Come! You've earned a lot of money. Come! You've earned a lot of money. Come! OK, OK, come, come, come.
OK, OK, đến, đến, đến.
OK, OK, come, come, come. OK, OK, come, come, come. OK, OK, come, come, come.
Yeah.
Vâng.
Yeah. Yeah. Yeah. You've lost your dart.
Bạn đã mất phi tiêu của bạn.
You've lost your dart. You've lost your dart. You've lost your dart.
If there are no friends working in government,
Nếu không có bạn bè làm việc trong chính phủ,
If there are no friends working in government, If there are no friends working in government, If there are no friends working in government,
bạn đã bị bắt.
you've already been caught. you've already been caught. you've already been caught. you've already been caught.
Bạn đúng.
You're right. You're right. You're right. You're right.
Tất cả phụ thuộc vào bạn, người anh em của tôi.
It all depends on you, my brother. It all depends on you, my brother. It all depends on you, my brother. It all depends on you, my brother.
Really?
Có thật không?
Really? Really? Really?
Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều.
Thanks, thanks very much. Thanks, thanks very much. Thanks, thanks very much. Thanks, thanks very much.
Cảm ơn bạn.
Thanks to you. Thanks to you. Thanks to you. Thanks to you.
Đến, đến, đến.
Come, come, come. Come, come, come. Come, come, come. Come, come, come.
Guys, let's drink off.
Các bạn, hãy uống đi.
Guys, let's drink off. Guys, let's drink off. Guys, let's drink off. Top up.
Lên trên.
Top up. Top up. Top up.
Good, good, good. Good, good, good. Good, good, good. Good, good, good.
Tốt tốt tốt.
Come, come, come. Come, come, come. Come, come, come. Come, come, come.
Đến, đến, đến.
There are some new guys downstairs. There are some new guys downstairs. There are some new guys downstairs. There are some new guys downstairs.
Có một số kẻ mới ở tầng dưới.
They do not have friendly intentions.
Họ không có ý định thân thiện.
They do not have friendly intentions. They do not have friendly intentions. They do not have friendly intentions. It seems they're not normal people.
Có vẻ như họ không phải là người bình thường.
It seems they're not normal people. It seems they're not normal people. It seems they're not normal people.
No matter who is coming, No matter who is coming, No matter who is coming, No matter who is coming,
Bất kể ai đang đến,
I don't care. I don't care. I don't care. I don't care.
Tôi không quan tâm.
I'd rather be dead
Tôi thà chết
I'd rather be dead I'd rather be dead I'd rather be dead than living like now,
hơn là sống như bây giờ
than living like now, than living like now, than living like now,
worse than death, worse than death, worse than death, worse than death,
tồi tệ hơn cái chết
always in dark. always in dark. always in dark. always in dark.
luôn trong bóng tối
Who do you think you are?
Bạn nghĩ bạn là ai?
Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are?
Bạn có thể làm gì?
What can you do? What can you do? What can you do? What can you do?
Tôi giết bạn hôm nay.
I kill you today. I kill you today. I kill you today. I kill you today.
Bro, bro.
Anh bạn
Bro, bro. Bro, bro. Bro, bro.
Bình tĩnh.
Calm down. Calm down. Calm down. Calm down.
Đừng đánh nhau.
Don't fight. Don't fight. Don't fight. Don't fight.
Anh sẽ đá vào mông em.
He would kick your ass. He would kick your ass. He would kick your ass. He would kick your ass.
Ý anh là gì?
What do you mean? What do you mean? What do you mean? What do you mean?
Anh ấy đã giúp bạn
He helped yo, He helped yo, He helped yo, He helped yo,
Bây giờ bạn đang làm việc với nhau?
you're working together now? you're working together now? you're working together now? you're working together now?
What do you mean?
Ý anh là gì?
What do you mean? What do you mean? What do you mean?
Không phải việc của bạn.
None of your business. None of your business. None of your business. None of your business.
Tôi nói với bạn, hôm nay ...
I tell you, today ... I tell you, today ... I tell you, today ... I tell you, today ...
Đừng đi quá xa!
Don't go too far! Don't go too far! Don't go too far! Don't go too far!
Bắt vít bạn!
Screw you! Screw you! Screw you! Screw you!
Today, I'll kill you. Today, I'll kill you. Today, I'll kill you. Today, I'll kill you.
Hôm nay, tôi sẽ giết bạn.
Bro, you force me. Bro, you force me. Bro, you force me. Bro, you force me.
Bro, bạn buộc tôi.
You've gone too far.
Bạn đã đi quá xa.
You've gone too far. You've gone too far. You've gone too far. I'll kick your ass. We're brother, so what?
Tôi sẽ đá vào mông của bạn. Chúng ta là anh em, vậy thì sao?
I'll kick your ass. We're brother, so what? I'll kick your ass. We're brother, so what? I'll kick your ass. We're brother, so what?
Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are?
Bạn nghĩ bạn là ai?
I'll kill you.
Tôi sẽ giết bạn.
I'll kill you. I'll kill you. I'll kill you. What happened? I'll kick your ass.
Chuyện gì đã xảy ra? Tôi sẽ đá vào mông của bạn.
What happened? I'll kick your ass. What happened? I'll kick your ass. What happened? I'll kick your ass.
They are beating me together! They are beating me together! They are beating me together! They are beating me together!
Họ đang đánh tôi với nhau!
Yeah, so what? Yeah, so what? Yeah, so what? Yeah, so what?
Vâng, vậy thì sao?
I stay here ... I stay here ... I stay here ... I stay here ...
Tôi ở đây ...
I feel shamed. I feel shamed. I feel shamed. I feel shamed.
Tôi cảm thấy xấu hổ.
You helped again and again. You helped again and again. You helped again and again. You helped again and again.
Bạn đã giúp đỡ nhiều lần.
How could I ever repay you? How could I ever repay you? How could I ever repay you? How could I ever repay you?
Làm thế nào tôi có thể trả nợ cho bạn?
Don't think too much. Don't think too much. Don't think too much. Don't think too much.
Đừng suy nghĩ quá nhiều.
Eat something first. Eat something first. Eat something first. Eat something first.
Ăn gì trước đi.
Yeah, I'm hitting you. Yeah, I'm hitting you. Yeah, I'm hitting you. Yeah, I'm hitting you.
Vâng, tôi đang đánh bạn.
You two hit me together! You two hit me together! You two hit me together! You two hit me together!
Hai người đánh tôi với nhau!
Guests, noddles are ready. Guests, noddles are ready. Guests, noddles are ready. Guests, noddles are ready.
Khách, gật đầu đã sẵn sàng.
You must haven seen the world. You must haven seen the world. You must haven seen the world. You must haven seen the world.
Bạn phải nhìn thấy thế giới.
Such little thing, don't worry. Such little thing, don't worry. Such little thing, don't worry. Such little thing, don't worry.
Chuyện nhỏ như vậy, đừng lo lắng.
Please enjoy your meal. Please enjoy your meal. Please enjoy your meal. Please enjoy your meal.
Hãy thưởng thức bữa ăn của bạn.
They will be fine after fight. They will be fine after fight. They will be fine after fight. They will be fine after fight.
Họ sẽ ổn sau khi chiến đấu.
Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
Đi nào.
Let's drink another day.
Chúng ta hãy uống một ngày khác.
Let's drink another day. Let's drink another day. Let's drink another day. Take care, guests.
Chăm sóc, khách.
Take care, guests. Take care, guests. Take care, guests.
Go.
Đi.
Go. Go. Go. Slow down.
Chậm lại.
Slow down. Slow down. Slow down.
Master, come on. Master, come on. Master, come on. Master, come on.
Sư phụ, đi nào.
Long time no see. Long time no see. Long time no see. Long time no see.
Lâu rồi không gặp.
I miss you so much. I miss you so much. I miss you so much. I miss you so much.
Tôi nhớ bạn rất nhiều.
Come on. Come on. Come on. Come on.
Nào.
Come, let's drink.
Nào, uống đi.
Come, let's drink. Come, let's drink. Come, let's drink.
Đến, đến, uống.
Come, come, drink. Come, come, drink. Come, come, drink. Come, come, drink.
Đến, đến, đến. Đó là một ngày tốt lành.
Come, come, come. It's a good day. Come, come, come. It's a good day. Come, come, come. It's a good day. Come, come, come. It's a good day.
Master. Master. Master. Master.
Bậc thầy.
Good, good.
Tốt tốt.
Good, good. Good, good. Good, good. Play with me.
Chơi cùng tôi.
Play with me. Play with me. Play with me.
Come on. Come on. Come on. Come on.
Nào.
Let's play. Let's play. Let's play. Let's play.
Hãy chơi nào.
Don't go.
Đừng đi.
Don't go. Don't go. Don't go. Welcome to come again.
Chào mừng bạn đến lần nữa
Welcome to come again. Welcome to come again. Welcome to come again.
Go, go, quickly. Go, go, quickly. Go, go, quickly. Go, go, quickly.
Đi, đi, nhanh lên.
Catch her, hurry up.
Bắt cô, nhanh lên.
Catch her, hurry up. Catch her, hurry up. Catch her, hurry up. Catch her.
Bắt cô ấy.
Catch her. Catch her. Catch her.
Qinglian, go, quickly. Qinglian, go, quickly. Qinglian, go, quickly. Qinglian, go, quickly.
Qinglian, đi, nhanh chóng.
Who?
Người nào?
Who? Who? Who? I'm coming to save you.
Tôi đang đến để cứu bạn.
I'm coming to save you. I'm coming to save you. I'm coming to save you.
You finally wake up. You finally wake up. You finally wake up. You finally wake up.
Cuối cùng bạn cũng thức dậy.
You? You? You? You?
Bạn?
You had slept for three days. You had slept for three days. You had slept for three days. You had slept for three days.
Bạn đã ngủ trong ba ngày.
Slow down.
Chậm lại.
Slow down. Slow down. Slow down. You are injured. Lay down.
Bạn bị thương. Nằm xuống.
You are injured. Lay down. You are injured. Lay down. You are injured. Lay down.
Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.
Cảm ơn bạn.
My host saved you. My host saved you. My host saved you. My host saved you.
Chủ nhà của tôi đã cứu bạn.
The lead of anti-enemy, Luan Shixian has been killed. The lead of anti-enemy, Luan Shixian has been killed. The lead of anti-enemy, Luan Shixian has been killed. The lead of anti-enemy, Luan Shixian has been killed.
Sự lãnh đạo của kẻ thù, Luan Shixian đã bị giết.
The rest of enemies in Jiangzhou has all killed. The rest of enemies in Jiangzhou has all killed. The rest of enemies in Jiangzhou has all killed. The rest of enemies in Jiangzhou has all killed.
Những kẻ thù còn lại ở Giang Châu đều đã bị giết.
Traitor Fang Xiaoyu has been killed. Traitor Fang Xiaoyu has been killed. Traitor Fang Xiaoyu has been killed. Traitor Fang Xiaoyu has been killed.
Kẻ phản bội Fang Xiaoyu đã bị giết.
Good. Good. Good. Good.
Tốt
Predecessor governor in Xuzhou had cleared up. Predecessor governor in Xuzhou had cleared up. Predecessor governor in Xuzhou had cleared up. Predecessor governor in Xuzhou had cleared up.
Thống đốc tiền nhiệm ở Từ Châu đã bị xóa.
Good. Good. Good. Good.
Tốt
Qinglian and Qingshuang has arrived in capital. Qinglian and Qingshuang has arrived in capital. Qinglian and Qingshuang has arrived in capital. Qinglian and Qingshuang has arrived in capital.
Qinglian và Qingshuang đã đến thủ đô.
It's hard to judge if they are safe. It's hard to judge if they are safe. It's hard to judge if they are safe. It's hard to judge if they are safe.
Thật khó để đánh giá nếu chúng an toàn.
Warlord.
Lãnh chúa.
Warlord. Warlord. Warlord.
Họ đều có Kungfu tốt.
They all have good Kungfu. They all have good Kungfu. They all have good Kungfu. They all have good Kungfu.
Tôi tin rằng họ sẽ an toàn.
I believe they will be safe. I believe they will be safe. I believe they will be safe. I believe they will be safe.
Don't worry, my Lord. Don't worry, my Lord. Don't worry, my Lord. Don't worry, my Lord.
Đừng lo lắng, Chúa ơi.
Report to warlord. Report to warlord. Report to warlord. Report to warlord.
Báo cáo với lãnh chúa.
Qingshuang, Qinglian and Qingyan Qingshuang, Qinglian and Qingyan Qingshuang, Qinglian and Qingyan Qingshuang, Qinglian and Qingyan
Qingshuang, Qinglian và Qingyan
had been ambushed by enemy. had been ambushed by enemy. had been ambushed by enemy. had been ambushed by enemy.
đã bị địch phục kích.
Qingshuang and Qingyan were die. Qingshuang and Qingyan were die. Qingshuang and Qingyan were die. Qingshuang and Qingyan were die.
Qingshuang và Qingyan đã chết.
Qinglian disappeared. Qinglian disappeared. Qinglian disappeared. Qinglian disappeared.
Qinglian biến mất.
What? What? What? What?
Gì?
Warlord. Warlord. Warlord. Warlord.
Lãnh chúa.
I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine.
Tôi ổn.
Go ahead. Go ahead. Go ahead. Go ahead.
Đi về phía trước.
Yes. Yes. Yes. Yes.
Vâng.
I've to leave now. I've to leave now. I've to leave now. I've to leave now.
Tôi phải đi ngay bây giờ.
After today, After today, After today, After today,
Sau ngày hôm nay,
I don't know when I can see you again. I don't know when I can see you again. I don't know when I can see you again. I don't know when I can see you again.
Tôi không biết khi nào tôi có thể gặp lại bạn.
I carried this jade for many years, I carried this jade for many years, I carried this jade for many years, I carried this jade for many years,
Tôi đã mang ngọc này trong nhiều năm,
It'll make you safe. It'll make you safe. It'll make you safe. It'll make you safe.
Nó sẽ làm cho bạn an toàn.
Take care of yourself. Take care of yourself. Take care of yourself. Take care of yourself.
Chăm soc bản thân.
Your Majesty, Qinglian is back. Your Majesty, Qinglian is back. Your Majesty, Qinglian is back. Your Majesty, Qinglian is back.
Bệ hạ, Qinglian đã trở lại.
I let you down, your Majesty.
Tôi làm bạn thất vọng, thưa bệ hạ.
I let you down, your Majesty. I let you down, your Majesty. I let you down, your Majesty. Please punish me.
Hãy trừng phạt tôi.
Please punish me. Please punish me. Please punish me.
I had order that you don't have to kneel here. I had order that you don't have to kneel here. I had order that you don't have to kneel here. I had order that you don't have to kneel here.
Tôi đã ra lệnh rằng bạn không phải quỳ ở đây.
Qinglian, this time you didn't get hurt. Qinglian, this time you didn't get hurt. Qinglian, this time you didn't get hurt. Qinglian, this time you didn't get hurt.
Qinglian, lần này bạn không bị thương.
Why should I punish you? Why should I punish you? Why should I punish you? Why should I punish you?
Tại sao tôi phải trừng phạt bạn?
How did you get this? How did you get this? How did you get this? How did you get this?
Làm thế nào bạn có được điều này?
I was hurt seriously by enemies. I was hurt seriously by enemies. I was hurt seriously by enemies. I was hurt seriously by enemies.
Tôi bị tổn thương nghiêm trọng bởi kẻ thù.
This jade is given by a man who saved me, This jade is given by a man who saved me, This jade is given by a man who saved me, This jade is given by a man who saved me,
Ngọc này được trao bởi một người đàn ông đã cứu tôi,
when I left him. when I left him. when I left him. when I left him.
khi tôi rời xa anh.
So, So, So, So,
Vì thế,
I have to thank him. I have to thank him. I have to thank him. I have to thank him.
Tôi phải cảm ơn anh ấy.
Your Majesty,
Uy nghi của bạn,
Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty, I guess Qinglian had betrayed you.
Tôi đoán Qinglian đã phản bội bạn.
I guess Qinglian had betrayed you. I guess Qinglian had betrayed you. I guess Qinglian had betrayed you.
Stop!
Dừng lại!
Stop! Stop! Stop! Qinglian is cultivated by me.
Qinglian được tôi trồng trọt.
Qinglian is cultivated by me. Qinglian is cultivated by me. Qinglian is cultivated by me.
And you are also fond of her for many years,
Và bạn cũng thích cô ấy trong nhiều năm,
And you are also fond of her for many years, And you are also fond of her for many years, And you are also fond of her for many years, your Majesty, please don't listen his one-side words.
Bệ hạ, xin đừng nghe những lời nói một chiều của anh ấy.
your Majesty, please don't listen his one-side words. your Majesty, please don't listen his one-side words. your Majesty, please don't listen his one-side words.
Maybe Qinglian don't know
Có lẽ Qinglian không biết
Maybe Qinglian don't know Maybe Qinglian don't know Maybe Qinglian don't know
nguồn gốc của ngọc đó.
that jade's origin. that jade's origin. that jade's origin. that jade's origin.
Thưa bệ hạ, hãy đặt đất nước lên hàng đầu.
Your Majesty, put the country first. Your Majesty, put the country first. Your Majesty, put the country first. Your Majesty, put the country first.
You can't softhearted. You can't softhearted. You can't softhearted. You can't softhearted.
Bạn không thể dịu dàng.
As long as you order me, As long as you order me, As long as you order me, As long as you order me,
Miễn là bạn đặt hàng cho tôi,
I'll remove out the source of trouble, I'll remove out the source of trouble, I'll remove out the source of trouble, I'll remove out the source of trouble,
Tôi sẽ loại bỏ nguồn gốc của rắc rối,
to avoid all any further trouble. to avoid all any further trouble. to avoid all any further trouble. to avoid all any further trouble.
để tránh tất cả các rắc rối hơn nữa.
Your Majesty, I think Your Majesty, I think Your Majesty, I think Your Majesty, I think
Thưa bệ hạ
it's not suitable. it's not suitable. it's not suitable. it's not suitable.
nó không phù hợp
Why? Why? Why? Why?
Tại sao?
Emperor Zhu Yuanzhang ever had order Emperor Zhu Yuanzhang ever had order Emperor Zhu Yuanzhang ever had order Emperor Zhu Yuanzhang ever had order
Hoàng đế Zhu Yuanzhang từng có lệnh
that eunuch can't attend the affairs of state. that eunuch can't attend the affairs of state. that eunuch can't attend the affairs of state. that eunuch can't attend the affairs of state.
hoạn quan đó không thể tham dự các vấn đề của nhà nước.
Your Majesty, would you like to be against Your Majesty, would you like to be against Your Majesty, would you like to be against Your Majesty, would you like to be against
Thưa bệ hạ, bạn có muốn chống lại
his iron rule? his iron rule? his iron rule? his iron rule?
Quy tắc sắt của anh?
Will you let an eunuch Will you let an eunuch Will you let an eunuch Will you let an eunuch
Bạn sẽ để một hoạn quan
interfere politics? interfere politics? interfere politics? interfere politics?
can thiệp chính trị?
If you let him interfere politics, If you let him interfere politics, If you let him interfere politics, If you let him interfere politics,
Nếu bạn để anh ta can thiệp vào chính trị,
what's different between what's different between what's different between what's different between
có gì khác nhau giữa
you withe the Emperor Song Zhaoji. you withe the Emperor Song Zhaoji. you withe the Emperor Song Zhaoji. you withe the Emperor Song Zhaoji.
bạn tạm biệt Hoàng đế Zhaoji.
Enough! Enough! Enough! Enough!
Đủ!
Wang Yanbin, how dare you! Wang Yanbin, how dare you! Wang Yanbin, how dare you! Wang Yanbin, how dare you!
Wang Yanbin, sao mày dám!
How dare you compare me
Sao bạn dám so sánh tôi
How dare you compare me How dare you compare me How dare you compare me with the Emperor Song Zhaoji?
với Hoàng đế Songji?
with the Emperor Song Zhaoji? with the Emperor Song Zhaoji? with the Emperor Song Zhaoji?
Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty,
Uy nghi của bạn,
don't be angry. don't be angry. don't be angry. don't be angry.
đừng tức giận.
Enough.
Đủ.
Enough. Enough. Enough. You go back now.
Bạn quay lại ngay.
You go back now. You go back now. You go back now.
Thank you, your Majesty. Thank you, your Majesty. Thank you, your Majesty. Thank you, your Majesty.
Cảm ơn bệ hạ.
I'm leaving now. I'm leaving now. I'm leaving now. I'm leaving now.
Tôi đi ngay đây.
Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty,
Uy nghi của bạn,
I have words, may I say it out? I have words, may I say it out? I have words, may I say it out? I have words, may I say it out?
Tôi có lời, tôi có thể nói ra không?
Eunuch Wei, Eunuch Wei, Eunuch Wei, Eunuch Wei,
Hoạn quan,
just say the word. just say the word. just say the word. just say the word.
chỉ nói từ đó
Wang Yanbin, Wang Yanbin, Wang Yanbin, Wang Yanbin,
Vương Yanbin,
he is arrogant. he is arrogant. he is arrogant. he is arrogant.
anh kiêu ngạo.
Look at his attitude, Look at his attitude, Look at his attitude, Look at his attitude,
Hãy nhìn thái độ của anh ấy,
he didn't respect you. he didn't respect you. he didn't respect you. he didn't respect you.
anh ấy đã không tôn trọng bạn.
Enough! Enough! Enough! Enough!
Đủ!
Enunch Wei, Enunch Wei, Enunch Wei, Enunch Wei,
Enunch Wei,
don't sow discord between us. don't sow discord between us. don't sow discord between us. don't sow discord between us.
Đừng gieo mối bất hòa giữa chúng ta.
I do not dare to do. I do not dare to do. I do not dare to do. I do not dare to do.
Tôi không dám làm.
Alright.
Ổn thỏa.
Alright. Alright. Alright. Leave me alone.
Để tôi yên.
Leave me alone. Leave me alone. Leave me alone.
Let me think carefully. Let me think carefully. Let me think carefully. Let me think carefully.
Hãy để tôi suy nghĩ cẩn thận.
Qinglian. Qinglian. Qinglian. Qinglian.
Thanh Đảo.
Do you know who saved you? Do you know who saved you? Do you know who saved you? Do you know who saved you?
Bạn có biết ai đã cứu bạn?
I just know his name is Li Gexiao. I just know his name is Li Gexiao. I just know his name is Li Gexiao. I just know his name is Li Gexiao.
Tôi chỉ biết tên anh ấy là Li Gexiao.
For the rest,
Cho phần còn lại,
For the rest, For the rest, For the rest, I do not know.
Tôi không biết.
I do not know. I do not know. I do not know.
Well.
Tốt.
Well. Well. Well. Now I'll tell you,
Bây giờ tôi sẽ nói với bạn,
Now I'll tell you, Now I'll tell you, Now I'll tell you,
he is a traitor. he is a traitor. he is a traitor. he is a traitor.
anh ta là một kẻ phản bội.
He saved you, having ulterior motives He saved you, having ulterior motives He saved you, having ulterior motives He saved you, having ulterior motives
Anh ấy đã cứu bạn, có những động cơ thầm kín
Do you know that? Do you know that? Do you know that? Do you know that?
Bạn có biết rằng?
Now I order you Now I order you Now I order you Now I order you
Bây giờ tôi đặt hàng cho bạn
to get his head for me. to get his head for me. to get his head for me. to get his head for me.
để lấy đầu cho tôi
So you can redeem yourself. So you can redeem yourself. So you can redeem yourself. So you can redeem yourself.
Vì vậy, bạn có thể chuộc lại chính mình.
Would you like to do it? Would you like to do it? Would you like to do it? Would you like to do it?
Bạn có muốn làm điều đó?
Your Majesty ... Your Majesty ... Your Majesty ... Your Majesty ...
Uy nghi của bạn ...
If you don't go to kill him,
Nếu bạn không đi giết anh ta,
If you don't go to kill him, If you don't go to kill him, If you don't go to kill him, I'll order others to do it.
Tôi sẽ ra lệnh cho người khác làm điều đó.
I'll order others to do it. I'll order others to do it. I'll order others to do it.
I'm willing to catch him. I'm willing to catch him. I'm willing to catch him. I'm willing to catch him.
Tôi sẵn sàng bắt anh ta.
Good. Good. Good. Good.
Tốt
Follow Qinglian to find the traitor. Follow Qinglian to find the traitor. Follow Qinglian to find the traitor. Follow Qinglian to find the traitor.
Theo Qinglian để tìm kẻ phản bội.
Don't wake a sleeping dog. Don't wake a sleeping dog. Don't wake a sleeping dog. Don't wake a sleeping dog.
Đừng đánh thức một con chó đang ngủ.
Yes. Yes. Yes. Yes.
Vâng.
Qinglian, why don't you kill me? Qinglian, why don't you kill me? Qinglian, why don't you kill me? Qinglian, why don't you kill me?
Qinglian, tại sao bạn không giết tôi?
Your Majesty,
Uy nghi của bạn,
Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty, Qinglian betrayed us, what should we do?
Qinglian đã phản bội chúng ta, chúng ta nên làm gì?
Qinglian betrayed us, what should we do? Qinglian betrayed us, what should we do? Qinglian betrayed us, what should we do?
I'd like to catch Qinglian. I'd like to catch Qinglian. I'd like to catch Qinglian. I'd like to catch Qinglian.
Tôi muốn bắt Qinglian.
Please allow me to catch her, your Majesty. Please allow me to catch her, your Majesty. Please allow me to catch her, your Majesty. Please allow me to catch her, your Majesty.
Xin cho phép tôi bắt cô ấy, thưa bệ hạ.
Don't be angry. Don't be angry. Don't be angry. Don't be angry.
Đừng tức giận.
It's none of your business. It's none of your business. It's none of your business. It's none of your business.
Đó không phải chuyện của bạn.
Warlord. Warlord. Warlord. Warlord.
Lãnh chúa.
She made mistake, she should be killed. She made mistake, she should be killed. She made mistake, she should be killed. She made mistake, she should be killed.
Cô đã phạm sai lầm, cô nên bị giết.
How can you say that? How can you say that? How can you say that? How can you say that?
Sao bạn lại có thể nói điều đó?
We are sisters. We are sisters. We are sisters. We are sisters.
Chúng tôi là chị em.
You help me kill warlord, You help me kill warlord, You help me kill warlord, You help me kill warlord,
Bạn giúp tôi giết lãnh chúa,
I promise you, I promise you, I promise you, I promise you,
Tôi hứa với bạn,
you'll be conductor of imperial guards. you'll be conductor of imperial guards. you'll be conductor of imperial guards. you'll be conductor of imperial guards.
bạn sẽ là nhạc trưởng của vệ binh hoàng gia.
It doesn't bother you, eunuch. It doesn't bother you, eunuch. It doesn't bother you, eunuch. It doesn't bother you, eunuch.
Nó không làm phiền bạn, hoạn quan.
If I can be conductor, If I can be conductor, If I can be conductor, If I can be conductor,
Nếu tôi có thể là nhạc trưởng,
you can't decide for me. you can't decide for me. you can't decide for me. you can't decide for me.
bạn không thể quyết định cho tôi.
Warlord, I ask to Warlord, I ask to Warlord, I ask to Warlord, I ask to
Lãnh chúa, tôi yêu cầu
give me the chance to solve this. give me the chance to solve this. give me the chance to solve this. give me the chance to solve this.
cho tôi cơ hội để giải quyết điều này
You? You? You? You?
Bạn?
Will you give her a chance to live? Will you give her a chance to live? Will you give her a chance to live? Will you give her a chance to live?
Bạn sẽ cho cô ấy một cơ hội sống?
Find Qinglian and bring her back. Find Qinglian and bring her back. Find Qinglian and bring her back. Find Qinglian and bring her back.
Tìm Qinglian và mang cô ấy trở lại.
Remember, don't kill each other. Remember, don't kill each other. Remember, don't kill each other. Remember, don't kill each other.
Hãy nhớ rằng, đừng giết nhau.
Yes. Yes. Yes. Yes.
Vâng.
Guests, please come in. Guests, please come in. Guests, please come in. Guests, please come in.
Khách mời, xin mời vào.
Why don't Xiaoqing deliver food? Why don't Xiaoqing deliver food? Why don't Xiaoqing deliver food? Why don't Xiaoqing deliver food?
Tại sao Xiao Qing không giao đồ ăn?
Qinglian, eat an apple first. Qinglian, eat an apple first. Qinglian, eat an apple first. Qinglian, eat an apple first.
Qinglian, ăn một quả táo đầu tiên.
Host. Host. Host. Host.
Chủ nhà.
Xiaoqing. Xiaoqing. Xiaoqing. Xiaoqing.
Tiểu Khánh.
Run!
Chạy!
Run! Run! Run! Xiaoqing ...
Tiểu Khánh ...
Xiaoqing ... Xiaoqing ... Xiaoqing ...
The imperial guards are coming. The imperial guards are coming. The imperial guards are coming. The imperial guards are coming.
Các vệ binh hoàng gia đang đến.
Run! Run! Run! Run!
Chạy!
Xiaoqing ... Xiaoqing ... Xiaoqing ... Xiaoqing ...
Tiểu Khánh ...
I can't serve you anymore. I can't serve you anymore. I can't serve you anymore. I can't serve you anymore.
Tôi không thể phục vụ bạn nữa.
Xiaoqing. Xiaoqing. Xiaoqing. Xiaoqing.
Tiểu Khánh.
Xiaoqing. Xiaoqing. Xiaoqing. Xiaoqing.
Tiểu Khánh.
I shouldn't let you be with me. I shouldn't let you be with me. I shouldn't let you be with me. I shouldn't let you be with me.
Tôi không nên để bạn ở bên tôi.
I make you in troubl, Xiaoqing. I make you in troubl, Xiaoqing. I make you in troubl, Xiaoqing. I make you in troubl, Xiaoqing.
Tôi làm cho bạn gặp rắc rối, Xiao Khánh.
Even though, I was your host, Even though, I was your host, Even though, I was your host, Even though, I was your host,
Mặc dù, tôi là chủ nhà của bạn,
these years,
những năm này,
these years, these years, these years, I treated you as my family.
Tôi coi bạn như gia đình của tôi.
I treated you as my family. I treated you as my family. I treated you as my family.
If I were not such weak, If I were not such weak, If I were not such weak, If I were not such weak,
Nếu tôi không yếu đuối như vậy,
to bring my body base and low to live, to bring my body base and low to live, to bring my body base and low to live, to bring my body base and low to live,
để mang lại cơ thể của tôi và thấp để sống,
that's not going to happen. that's not going to happen. that's not going to happen. that's not going to happen.
đó sẽ không xảy ra.
I, Zhu Yuwen, owe you. I, Zhu Yuwen, owe you. I, Zhu Yuwen, owe you. I, Zhu Yuwen, owe you.
Tôi, Zhu Yuwen, nợ bạn
Qingcheng,
Thanh Thành,
Qingcheng, Qingcheng, Qingcheng, we must persuade Qinglian,
chúng ta phải thuyết phục Qinglian,
we must persuade Qinglian, we must persuade Qinglian, we must persuade Qinglian,
don't be obsessive.
đừng bị ám ảnh.
don't be obsessive. don't be obsessive. don't be obsessive.
Cô đã phản bội đất nước chúng ta.
She had betrayed our country. She had betrayed our country. She had betrayed our country. She had betrayed our country.
Chúng ta không cần phải mềm lòng.
We don't need to soft-hearted. We don't need to soft-hearted. We don't need to soft-hearted. We don't need to soft-hearted.
Qinglian. Qinglian. Qinglian. Qinglian.
Thanh Đảo.
We are sisters. We are sisters. We are sisters. We are sisters.
Chúng tôi là chị em.
Why are we killing each other? Why are we killing each other? Why are we killing each other? Why are we killing each other?
Tại sao chúng ta giết nhau?
Qinglian, go. Qinglian, go. Qinglian, go. Qinglian, go.
Qinglian, đi.
Go! Go! Go! Go!
Đi!
Qinglian, let's go. Qinglian, let's go. Qinglian, let's go. Qinglian, let's go.
Qinglian, chúng ta hãy đi.
Because we need more people, Because we need more people, Because we need more people, Because we need more people,
Bởi vì chúng tôi cần nhiều người hơn,
otherwise I'll kill you now. otherwise I'll kill you now. otherwise I'll kill you now. otherwise I'll kill you now.
nếu không tôi sẽ giết bạn bây giờ
Our Ming dynasty
Nhà Minh của chúng ta
Our Ming dynasty Our Ming dynasty Our Ming dynasty can't be destroyed by a woman.
không thể bị phá hủy bởi một người phụ nữ.
can't be destroyed by a woman. can't be destroyed by a woman. can't be destroyed by a woman.
If you can't bear to kill her, If you can't bear to kill her, If you can't bear to kill her, If you can't bear to kill her,
Nếu bạn không thể giết cô ấy,
I'll do it, your Majesty. I'll do it, your Majesty. I'll do it, your Majesty. I'll do it, your Majesty.
Tôi sẽ làm điều đó, thưa bệ hạ.
I'll kill them all, to avoid further trouble. I'll kill them all, to avoid further trouble. I'll kill them all, to avoid further trouble. I'll kill them all, to avoid further trouble.
Tôi sẽ giết tất cả, để tránh rắc rối hơn nữa.
Yes, your Majesty. Yes, your Majesty. Yes, your Majesty. Yes, your Majesty.
Vâng, thưa bệ hạ.
The warlord ran away,
Lãnh chúa bỏ chạy,
The warlord ran away, The warlord ran away, The warlord ran away, he'll send news to Qingcheng.
anh sẽ gửi tin cho Thanh Thành.
he'll send news to Qingcheng. he'll send news to Qingcheng. he'll send news to Qingcheng.
You must find them before the daybreak. You must find them before the daybreak. You must find them before the daybreak. You must find them before the daybreak.
Bạn phải tìm thấy chúng trước khi bình minh.
Qinglian, take care. Qinglian, take care. Qinglian, take care. Qinglian, take care.
Qinglian, bảo trọng.
Hurry, Qinglian. Hurry, Qinglian. Hurry, Qinglian. Hurry, Qinglian.
Nhanh lên, Qinglian.
Hurry, hurry up. Hurry, hurry up. Hurry, hurry up. Hurry, hurry up.
Nhanh lên, nhanh lên.
Are you alright, Qinglian? Are you alright, Qinglian? Are you alright, Qinglian? Are you alright, Qinglian?
Bạn có sao không, Qinglian?
This way. This way. This way. This way.
Cách này.
Qinglian, take a rest. Qinglian, take a rest. Qinglian, take a rest. Qinglian, take a rest.
Qinglian, nghỉ ngơi đi.
Is your wound hurting? Is your wound hurting? Is your wound hurting? Is your wound hurting?
Là vết thương của bạn có đau không?
I ... I'm useless. I ... I'm useless. I ... I'm useless. I ... I'm useless.
Tôi ... tôi vô dụng.
I can't protect you. I can't protect you. I can't protect you. I can't protect you.
Tôi không thể bảo vệ bạn.
I even make you in trouble. I even make you in trouble. I even make you in trouble. I even make you in trouble.
Tôi thậm chí làm cho bạn gặp rắc rối.
I'd rather they had caught me. I'd rather they had caught me. I'd rather they had caught me. I'd rather they had caught me.
Tôi muốn họ bắt được tôi.
Since I know
Vì tôi biết
Since I know Since I know Since I know who are you,
bạn là ai,
who are you, who are you, who are you,
I never regret. I never regret. I never regret. I never regret.
Tôi không bao giờ hối tiếc.
Because you are a good man. Because you are a good man. Because you are a good man. Because you are a good man.
Bởi vì bạn là một người đàn ông tốt.
Now that you know who I am, Now that you know who I am, Now that you know who I am, Now that you know who I am,
Bây giờ bạn biết tôi là ai,
I want to tell you the truth, I want to tell you the truth, I want to tell you the truth, I want to tell you the truth,
Tôi muốn nói với bạn sự thật,
for me, for me, for me, for me,
cho tôi,
I don't care I don't care I don't care I don't care
Tôi không quan tâm
who is the Emperor. who is the Emperor. who is the Emperor. who is the Emperor.
Hoàng đế là ai.
But you shouldn't have suffered this. But you shouldn't have suffered this. But you shouldn't have suffered this. But you shouldn't have suffered this.
Nhưng bạn không nên chịu đựng điều này.
Life or death is all painful, Life or death is all painful, Life or death is all painful, Life or death is all painful,
Sống hay chết đều đau đớn,
the most important is we are together. the most important is we are together. the most important is we are together. the most important is we are together.
điều quan trọng nhất là chúng ta ở bên nhau.
Slow down, Qinglian. Slow down, Qinglian. Slow down, Qinglian. Slow down, Qinglian.
Chậm lại, Qinglian.
Come, sit down and have a rest. Come, sit down and have a rest. Come, sit down and have a rest. Come, sit down and have a rest.
Hãy đến, ngồi xuống và nghỉ ngơi.
I'm the man who you are looking for, I'm the man who you are looking for, I'm the man who you are looking for, I'm the man who you are looking for,
Tôi là người đàn ông mà bạn đang tìm kiếm,
please let Qinglian go. please let Qinglian go. please let Qinglian go. please let Qinglian go.
làm ơn hãy để Qinglian đi
After all, you were sisters. After all, you were sisters. After all, you were sisters. After all, you were sisters.
Rốt cuộc, bạn là chị em.
Eunuch. Eunuch. Eunuch. Eunuch.
Hoạn quan.
Stop! Stop! Stop! Stop!
Dừng lại!
Put your sword down. Put your sword down. Put your sword down. Put your sword down.
Đặt thanh kiếm của bạn xuống.
Put it down! Put it down! Put it down! Put it down!
Đặt nó xuống!
As sister, As sister, As sister, As sister,
Là chị
you must be united. you must be united. you must be united. you must be united.
bạn phải đoàn kết
You've to protect Zhu Yuwen well. You've to protect Zhu Yuwen well. You've to protect Zhu Yuwen well. You've to protect Zhu Yuwen well.
Bạn đã bảo vệ tốt Zhu Yuwen.
Now Zhudi Now Zhudi Now Zhudi Now Zhudi
Bây giờ là Zhudi
can't control the situation. can't control the situation. can't control the situation. can't control the situation.
không thể kiểm soát tình hình.
I can'r protect you well. I can'r protect you well. I can'r protect you well. I can'r protect you well.
Tôi không thể bảo vệ bạn tốt.
In order to strengthen the imperial power, In order to strengthen the imperial power, In order to strengthen the imperial power, In order to strengthen the imperial power,
Để tăng cường sức mạnh đế quốc,
Emperor dowager has ordered Dongchang to kill you all. Emperor dowager has ordered Dongchang to kill you all. Emperor dowager has ordered Dongchang to kill you all. Emperor dowager has ordered Dongchang to kill you all.
Hoàng đế hạ cấp đã ra lệnh cho Dongchang giết tất cả các bạn.
They had almost killed me. They had almost killed me. They had almost killed me. They had almost killed me.
Họ gần như đã giết tôi.
Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ôi chúa ơi!
I don't know how many I don't know how many I don't know how many I don't know how many
Tôi không biết có bao nhiêu
how many loyal ministers will be killed. how many loyal ministers will be killed. how many loyal ministers will be killed. how many loyal ministers will be killed.
có bao nhiêu bộ trưởng trung thành sẽ bị giết
Pathetic! Pathetic! Pathetic! Pathetic!
Thảm hại!
You must remember, girls. You must remember, girls. You must remember, girls. You must remember, girls.
Bạn phải nhớ, các cô gái.
Warlord ... Warlord ... Warlord ... Warlord ...
Lãnh chúa ...
Stop! Stop! Stop! Stop!
Dừng lại!
Traitor, don't try to frighten me by this jade. Traitor, don't try to frighten me by this jade. Traitor, don't try to frighten me by this jade. Traitor, don't try to frighten me by this jade.
Kẻ phản bội, đừng cố làm tôi sợ bằng viên ngọc này.
Don't you think I'll be scared? Don't you think I'll be scared? Don't you think I'll be scared? Don't you think I'll be scared?
Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ sợ không?
Emperor can't catch you, Emperor can't catch you, Emperor can't catch you, Emperor can't catch you,
Hoàng đế không thể bắt bạn,
I can. I can. I can. I can.
Tôi có thể.
Today I'll kill you all! Today I'll kill you all! Today I'll kill you all! Today I'll kill you all!
Hôm nay tôi sẽ giết tất cả các bạn!
All of this because of me, All of this because of me, All of this because of me, All of this because of me,
Tất cả điều này là do tôi,
I hope you can go easy on them. I hope you can go easy on them. I hope you can go easy on them. I hope you can go easy on them.
Tôi hy vọng bạn có thể đi dễ dàng trên chúng.
I'll be back with you, I'll be back with you, I'll be back with you, I'll be back with you,
Tôi sẽ trở lại với bạn,
you can do whatever you want to with me. you can do whatever you want to with me. you can do whatever you want to with me. you can do whatever you want to with me.
bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với tôi.
Whatever you say, Whatever you say, Whatever you say, Whatever you say,
Dù bạn nói gì,
you must die today. you must die today. you must die today. you must die today.
bạn phải chết ngày hôm nay
And all of you, And all of you, And all of you, And all of you,
Và tất cả các bạn,
do you think I'll let you go? do you think I'll let you go? do you think I'll let you go? do you think I'll let you go?
bạn có nghĩ rằng tôi sẽ cho phép bạn đi?
Kill them. Kill them. Kill them. Kill them.
Giết chúng.
Yes. Yes. Yes. Yes.
Vâng.
This is my nephew's jade. This is my nephew's jade. This is my nephew's jade. This is my nephew's jade.
Đây là ngọc của cháu tôi.
Many years ago, my father Many years ago, my father Many years ago, my father Many years ago, my father
Nhiều năm trước, bố tôi
divide the whole jade in two, divide the whole jade in two, divide the whole jade in two, divide the whole jade in two,
chia toàn bộ ngọc thành hai,
one is given to my elder brother, one is given to my elder brother, one is given to my elder brother, one is given to my elder brother,
một được trao cho anh trai tôi,
another is for me. another is for me. another is for me. another is for me.
một cái khác là cho tôi
Where are the others? Where are the others? Where are the others? Where are the others?
Những người khác ở đâu?
Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty,
Uy nghi của bạn,
the rest of traitors are all killed. the rest of traitors are all killed. the rest of traitors are all killed. the rest of traitors are all killed.
phần còn lại của những kẻ phản bội đều bị giết.
Good. Good. Good. Good.
Tốt
Go down. Go down. Go down. Go down.
Đi xuống.
In AD 1420, In AD 1420, In AD 1420, In AD 1420,
Vào năm 1420 sau Công nguyên
at the instigation of eunuch Weizhong, Emperor Zhudi at the instigation of eunuch Weizhong, Emperor Zhudi at the instigation of eunuch Weizhong, Emperor Zhudi at the instigation of eunuch Weizhong, Emperor Zhudi
dưới sự xúi giục của hoạn quan Weizhong, Hoàng đế Zhudi
broke the prohibition of Zhu Yuanzhang, broke the prohibition of Zhu Yuanzhang, broke the prohibition of Zhu Yuanzhang, broke the prohibition of Zhu Yuanzhang,
phá vỡ sự cấm đoán của Zhu Yuanzhang,
that no eunuch can interfere any government affairs, that no eunuch can interfere any government affairs, that no eunuch can interfere any government affairs, that no eunuch can interfere any government affairs,
rằng không có hoạn quan nào có thể can thiệp vào bất kỳ vấn đề nào của chính phủ,
he put them in an important position,
ông đặt chúng vào một vị trí quan trọng,
he put them in an important position, he put them in an important position, he put them in an important position, and set up a secret organization controlled by eunuchs,
và thành lập một tổ chức bí mật do hoạn quan kiểm soát,
and set up a secret organization controlled by eunuchs, and set up a secret organization controlled by eunuchs, and set up a secret organization controlled by eunuchs,
called Dongchang. called Dongchang. called Dongchang. called Dongchang.
gọi là Dongchang.
Weizhong is the head of it Weizhong is the head of it Weizhong is the head of it Weizhong is the head of it
Weizhong là người đứng đầu của nó
and is raised to Silijian, the seal-holding director. and is raised to Silijian, the seal-holding director. and is raised to Silijian, the seal-holding director. and is raised to Silijian, the seal-holding director.
và được nâng lên thành Silijian, giám đốc giữ con dấu.
Therefrom, the Ming dynasty Therefrom, the Ming dynasty Therefrom, the Ming dynasty Therefrom, the Ming dynasty
Từ đó, triều đại nhà Minh
stuck in the darkest period. stuck in the darkest period. stuck in the darkest period. stuck in the darkest period.
bị mắc kẹt trong thời kỳ đen tối nhất.
Similar videos:

[Full Movie] The Little Mermaid 神秘人鱼 | Fantasy film 奇幻喜剧电影 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
6.5M views 51.4K likes -1 dislikes 31 Jul 201973% match


Love of 30 Days | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
989.6K views 2.9K likes -1 dislikes 15 Dec 202073% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 22：颜柯💋熊伊凡热吻~白语泽与丁茗感情升温！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.9K views 155 likes 2 dislikes 20 Oct 202073% match



New Movie | Overbearing Boss & Spice Girl 2 | Love Story film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
483.9K views 4.9K likes -1 dislikes 04 Mar 202172% match




【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 24：颜柯求婚熊伊凡💍 众人圆满大结局~💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.2K views 126 likes 5 dislikes 22 Oct 202072% match



Romance Movie 2020 电影 | 大牌宠妻是辣妹2 Young President and Spice Girl, Eng Sub 霸道总裁 | 爱情片 Love Story film
Q1Q2 Movie Channel Official
37.6K views 428 likes 30 dislikes 09 Oct 202072% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match


【FULL】我凭本事单身 05 | Professional Single 05（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
360.9K views 3.5K likes 120 dislikes 22 Oct 202072% match




Movie 电影 | Princess of Millennium Tomb 盗墓迷情之千年王妃 | Love Story film 穿越 玄幻 爱情片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
436.6K views 2.6K likes 353 dislikes 20 Oct 202072% match



【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 11 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
106.1K views 1.2K likes -1 dislikes 09 Mar 202171% match


【FULL】最初的相遇,最后的别离 28 | To Love 28（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
149.5K views 600 likes -1 dislikes 31 Dec 202071% match



【FULL】最初的相遇,最后的别离 13 | To Love 13（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
142.3K views 615 likes 50 dislikes 07 Dec 202071% match




New Movie 電影 | 殭屍降頭 Zombie Master | Vampire film 僵尸片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
30.4K views 336 likes 30 dislikes 12 Dec 202071% match




【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 19：熊伊凡偷亲沉睡中的颜柯~灰姑娘要吻醒王子~💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
30.6K views 368 likes 8 dislikes 14 Oct 202071% match




【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 16：颜柯亲吻熊伊凡一起放新年烟花🎇！熊伊凡得到颜柯妈妈的喜欢 ！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
48.5K views 583 likes 24 dislikes 08 Oct 202071% match




【FULL】我凭本事单身 08 | Professional Single 08（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
397.8K views 4.6K likes 165 dislikes 28 Oct 202070% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202670% match



【FULL】不想说再见①——我在香港遇见他16 | The journey across the night 16（曾舜晞、颜卓灵、周澄奥、冯建宇、吴启华、巨兴茂）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
27K views 316 likes 13 dislikes 20 Oct 202070% match




【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 12 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
104.4K views 1.1K likes 29 dislikes 09 Mar 202170% match


【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 05 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
140.7K views 1.5K likes -1 dislikes 01 Mar 202170% match


【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 15：白语泽痴情表白被拒绝！ 颜柯熊伊凡一起浪漫看日出！🌅💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
34.8K views 409 likes 10 dislikes 07 Oct 202070% match




【FULL】我凭本事单身 11 | Professional Single 11（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
489.3K views 5.9K likes 248 dislikes 03 Nov 202070% match



【English Sub】最初的相遇,最后的别离 01 | To Love 01（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
1M views 4.4K likes -1 dislikes 19 Nov 202070% match




【FULL】爱的理想生活 42 | Brilliant Girls 42宋轶还爱着魏大勋 罗商向丁荟桥表白（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
170.8K views 397 likes 51 dislikes 25 Mar 202170% match





【FULL】我凭本事单身 10 | Professional Single 10（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
450K views 5.1K likes -1 dislikes 30 Oct 202070% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 14：颜柯白语泽直播证明熊伊凡的清白 "可以"cp甜蜜四手联弹🎹💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
34.9K views 457 likes 13 dislikes 06 Oct 202070% match



【抢先版】迷雾追踪 05：最后一名女孩仍存活，新线索出现！The Burning River （蒋勤勤、周游）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
83.4K views 121 likes 19 dislikes 18 Dec 202070% match



【FULL】最初的相遇,最后的别离 31 | To Love 31（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
148.4K views 644 likes -1 dislikes 06 Jan 202170% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202670% match



【FULL】我凭本事单身 18 | Professional Single 18（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
620.4K views 7.5K likes -1 dislikes 13 Nov 202069% match





Settings Privacy About Contact Donate