Dan the Dinosaur Daniel Howell English Russian

Dan the DinosaurYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 5.8M views 248.1K likes 1.1K dislikes 23 Aug 2013 Show Contributors 4

Daniel Howell 6M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English Agostina Lardaro

Russian Anna Vinogradova

Click to Play Video

Hi internet, so you may have seen recently that pretty much every british vlogger has been making videos about the krave challenge, where they get sent

Привет, Интернет! Как вы, скорее всего, уже успели заметить, каждый английский влоггер успел принять участие в так называемом "Krave Challenge"

a mysterious box including some kind of challenge about eating cereal I don't

Где им отправляют таинственную посылку с заданием на поедание хлопьев

like surprises or any situation i don't have complete control over and I don't

Я не очень люблю сюрпризы, как и ситуации, где не всё находится под моим контролем

know I feel like I've maybe been degrading myself slightly too much on

И не знаю, но у меня такое ощущение, что в последнее время я как-то слишком сильно себя здесь унижаю

here recently. But you guys have been demanding that i make this video for

Но вы уже несколько недель просите меня снять это видео

weeks and then I got tagged by my sexy friend Jack Harries so I guess now i

А тут меня тегнул ещё и мой сексуальный друг Джек Харрис Поэтому, похоже, что теперь я просто обязан это сделать

have to. I gave in to peer pressure, basically. Okay

В общем, я поддался давлению Ну да ладно

I'm scared. What's in the box?

Мне страшно

a bowl and spoon okay?

А что же в коробке? Тарелка и ложка.. хорошо

A swagalicious beanie, a sweatband. If that's implying that i'm about to do any kind of

Супер модная шапка Напульсник Если это какой-то намёк на то, что мне придётся заниматься спортом, то я уже против

exercise then I don't want to do it, and this cereal

И хлопья

Now let's see what the challenge is. danisnotonfire you saw and laughed at

А теперь давайте узнаем, в чём же суть чалленджа danisnotonfire, ты видел чаллендж Фила и даже посмеялся над ним

Phil's challenge I did. Now it's your turn your tweet when you eat challenge is to eat krave but instead of a spoon we got you something a little different

Это правда Пришёл твой черёд Тебе придётся съесть хлопья Krave, но вместо ложки мы приготовили тебе нечто другое..

Ok... what the hell is this?

Так... А это ещё что, чёрт возьми, такое?

Believe it or not, this is actually a catapult it's quite powerful

Веришь ты или нет, но это катапульта

so please be careful. Happy catapulting! Well this doesn't sound at all painful it

Она довольно мощная, поэтому давай осторожнее Счастливого катапультирования Ой, вы чего, мне будет совсем не больно

goes without saying that you'll need to be dressed as a dinosaur or shall we say

Ну и вполне очевидно, что тебе придётся нарядиться в костюм динозавра

danosaur nice joke and to the most authentic to TREX experience you'll be putting your left arm through the right sleeve and your right on through the

Или лучше назвать его Дэнозавром? Хорошая шутка И чтобы сделать всё прямо как тиранозавр, тебе придётся просунуть правую руку в левый рукав, а левую в правый

left sleeve oh god happy craving, great

О Боже Счастлвого Krave-инга

D: Phil, P: yeah D: you'll be pleased to know it is time for your D: revenge P: that is amazing D: but first let's test this out

Просто замечательно Фил? Да? Ты будешь рад узнать, что пришло время для твоей мести

Как круто! Но для начала, давай её проверим

P: what is that D: a catapult ow Right, to use it

Это ещё что такое? Катапульта

D: lie on your back and put your feet in the stirrups at each end P: what is the

Так, чтобы ею воспользоваться, ложись на спину и просунь ноги в стремена

Что такое "стремена"?

D: like the horsey things P: oh it's like one of those things that women use to give

Ну как у лошадей.. Ааа. Похоже на ту штуку, при помощи которой женщины рожают

P: birth D: did you go on some dodgy website

Фил, на каких-то странных сайтах ты время проводишь

D: now pull the catapult towards your body P: wow this is powerful D: ok i'll get you a piece of cereal

А теперь потяни катапульту на себя Вооу, вот это она мощная

D: pull it back pull it back pull it back and release

Так, я сейчас хлопьев насыплю На себя, на себя, на себя

P: whoa D: that is going to decapitate me P: that was insane D: if a piece of cereal hits me at that speed its

И выпускай Вооу Да мне же голову оторвёт С ума сойти

D: going straight through my face

Да если хлопья с такой скоростью по мне ударят, то они пробьют мне лицо насквозь

D: ok i guess it's time to become a danosaur

Ну да ладно, похоже, что пришло время стать Дэнозавром

D: ok be honest, on a scale of 1-10 how ridiculous do i look P: probably about an 11

Так, давай честно, насколько нелепо я сейчас выгляжу по шкале от одного до десяти? Где-то на одиннадцать

D: get in the position P: I'm ready

Принимай позицию

D: I don't know why I'm the one, I don't know if I can do this

Я готов Не понимаю почему я должен.. нет, нет, я смогу

D: god being a t-rex is so hard P: put it in D: there, oh yes

Боже, как же сложно быть тиранозавром Клади О, она на месте Так, всё, хорошо

Приступить к операции хлопья-ловли!

D: okay okay three two one go

Три, два, один, давай! НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОВТОРИТЬ ЭТО ДОМА ОМГ

D: i'm so scared

Как же мне страшно

D: aim for my face P: i'm aiming D: ok. 2, 1

Целься в лицо Целюсь.. Давай Два, один..

D: that's what it's like to be hit by a shotgun

Так вот каково это, когда в тебя из дробовика стреляют

P: how many went into your mouth D: none P: Dan! D: there's like bits of cereal stuck to my wall

Хоть что-то в рот попало? Ничего! Ну Дэн У меня на стене ошмётки от хлопьев

D: try not to make sex noises, that's really distracting

Постарайся без стонов, это очень отвлекает

P: three two one

Три, два, один..

P: Did you get one D: No, come on we need to get one

Поймал? Нет.. Ну давай же, хотя бы одну

P: There's one in your hood D: is there P: above your head

У тебя в капюшоне одна Да?

D: above my head P: yeah

Над головой Над головой? Да

P: still there D: where, no!

Всё ещё там Да где? Неееет

D: come on Dan be the dinosaur

Я динозавр

D: i am the dinosaur P: three two one

Будь динозавром Становлюсь динозавром Я ДИНОЗАВР Три, два, один

P: did you get one D: it hit me in the mouth P: aw I saw it bounce off

Поймал? Меня ударило по рту Оой, я видел как она отскочила! Она на руке

P: it's on your arm get it over there

P: go go go and here we go

Хватай, давай, давай Давай

P: yay! D: one piece of cereal yeah yeah

Ура!! Одну съел! Да! Даа

P: oh , you caught some in your hand though

Ооой О, зато рукой поймал Да!

D: i'm going to try to dive through streams like a t-rex intersecting a bird P: go

Я попробую прыгнуть через поток хлопьев Словно тиранозавр, хватающий птицу в полёте Давай!

P: are you ok D: i tried

Ты в порядке? Ну, я пытался

D: i'm not insured for this

Я же даже не застрахован от такого

P: look at the carpet D: i feel like i'm not utilizing my tiny t-rex hands

На ковёр посмотри Мне кажется, что я не до конца использую свои маленькие ручки тиранозавра

Три, два, один..

D: w-w-wait a minute P: oh you got some

Стой, стой О, ты поймал

D: i'll try the bowl P: 3 2 1

Попробую тарелкой Три, два, один..

D: not too hard, don't decapitate me P: three two one

Только не сильно, не оторви мне голову Три, два, один..

Ай, моё лицо

D: oh my god, there is cereal dust on my face

Боже мой, у меня на лице крошки от хлопьев

P: there's one in your ear D: is there, wait wait P: yeah get it

У тебя одна в ухе Правда? Да, хватай Стой

D: in the bowl! does that count, did that count?

ПРЯМО В ТАРЕЛКУ

P: That counts, that counts D: oh yeah

Это считается? Да, считается О даа Съешь её?

Давай Сейчас съем

P: you look so stupid D: this is why t-rex's died Phil, you know why t-rex's

Как же ты тупо выглядишь Вот поэтому тиранозавры и вымерли, Фил

D: died, short arms

Знаешь почему? Почему? Лапки короткие Ну давай же

D: oh yeah. was it worth the complete loss of my dignity?

Победа! О да Стоило ли это полнейшей утраты моего достоинства?

P: yes D: was it, was it, i don't think it was P: i think it was D: no you don't

Да Точно? Точно? Я не уверен просто.. Мне кажется, да

D: boom i have completed my challenge

Ой, не знаю БУМ! Я выполнил свой чаллендж!

ok so the guys from Krave are actually having a competition at the moment called tweet when

Так вот, у ребят из Krave сейчас проходит конкурс

you eat where you and some friends could actually win VIP tickets to the alton

И он называется "Tweet when you eat" (твить когда ешь) А выиграть вы сможете VIP-билеты в Alton Towers для себя и своих друзей!

towers resort where they have a new roller coaster called the smiler with a million billion loops that looks horrifying if you want to enter then going to @kraveunleashed

У них там новый ужасный аттракцион "Smiler" с миллиардом петль

on Twitter and get involved using the hashtag krave the smiler and

Хотите поучаствовать? Тогда мигом ищите в твиттере @KraveUnleashed И примите участие, твитнув с #KraveTheSmiler

you have until this sunday if you feel like getting involved with that unless

И времени у вас на это до воскресенья

you're not from the UK in which case you can just cry

А если вы не из Великобритании, то можете просто поплакать

D: ok now de-suit P: good luck with that

Так, а теперь раздеваемся Удачи тебе с этим

okay well I'm never going to play with one of those ever again in my life and

Ну да ладно, никогда больше в такую не залезу

my floor is ruined

И мой пол в ужасном состоянии

thanks internet

Спасибо, Интернет

it's the least sexy end screen dance of all time

А это самая не сексуальная заключительная часть видео всех времён и народов

oh yeah click on the dino butt to subscribe to my channel to be told when i make a new

О даа Нажмите на задницу динозавра, чтобы подписаться на мой канал и сразу узнавать о том, что я выложил новое видео

video this is my lowest moment yes it is

Ниже я уже не паду Да, точно, хуже уже не будет

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202621% match

Draw My Life - Dan Howell
Daniel Howell
8.7M views 410.9K likes 1.6K dislikes 29 Apr 201321% match

Dan and Phil vs. Tumblr
Daniel Howell
11.4M views 376.5K likes 1.4K dislikes 11 Jul 201320% match

Settings Privacy About Contact Donate