How to install the LG Built in Fixed Dishwasher | Step-by-Step Guide LG Global Spanish Portuguese

How to install the LG Built in Fixed Dishwasher | Step-by-Step GuideYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 15 views 1 likes 22 Jan 2026

LG Global 477K subscribers South Korea YouTube↗

Lavavajillas LG Guía de instalación Integrable Manual para paneles fijos

Máquina de lavar loiça LG Guia de instalação De encastre Manual para painéis fixos

Comprobar antes de la instalación • Asegúrese de que el espacio de instalación cumple con las dimensiones requeridas. • Verifique que la alimentación eléctrica sea compatible. • Compruebe el tamaño y el peso del panel.

Verificar antes da instalação • Certifique-se de que o espaço de instalação cumpre as dimensões exigidas. • Verifique se a alimentação elétrica é compatível. • Verifique o tamanho e o peso do painel.

Asegúrese de que el espacio de instalación cumple con las dimensiones requeridas.

Certifique-se de que o espaço de instalação cumpre as dimensões exigidas.

Realice las aberturas para las mangueras y los cables eléctricos a ambos lados.

Faça recortes para mangueiras e cabos elétricos em ambos os lados.

Verifique que la alimentación eléctrica sea compatible.

Verifique se a alimentação elétrica é compatível.

Este lavavajillas está diseñado para un panel frontal fijo del mueble (no incluido).

Esta máquina de lavar loiça foi concebida para um painel frontal fixo do armário (não fornecido).

Antes de la instalación, compruebe el peso y las dimensiones del panel.

Antes da instalação, verifique o peso e as dimensões do painel.

Para evitar daños, transporte el lavavajillas en posición vertical con dos personas.

Para evitar danos, transporte a máquina de lavar loiça na posição vertical com duas pessoas.

Retire todos los materiales de embalaje antes de continuar.

Remova todos os materiais de embalagem antes de prosseguir.

Compruebe los materiales que se van a instalar.

Verifique os materiais a instalar.

Fije la tira lateral a la parte frontal del lateral.

Fixe a tira lateral à parte frontal do lado.

Deslice cuidadosamente el lavavajillas dentro del hueco del mueble,

Deslize cuidadosamente a máquina de lavar loiça para dentro da abertura do armário,

deteniéndose periódicamente para tirar más de la manguera de desagüe hacia el interior del mueble y recoger la holgura.

parando periodicamente para puxar a mangueira de drenagem mais para dentro do armário e eliminar a folga.

Asegúrese de que las conexiones de agua y electricidad no estén dobladas ni pellizcadas.

Certifique-se de que as ligações de água e energia não ficam dobradas ou presas.

Utilice un nivel para comprobar la alineación.

Utilize um nível para verificar o alinhamento.

Ajuste las patas de nivelación delanteras y traseras para garantizar la estabilidad.

Ajuste os pés de nivelamento dianteiros e traseiros para garantir estabilidade.

Ajuste la altura del aparato

Ajuste a altura do aparelho

para que la parte superior de la puerta quede lo más cerca posible de la altura de las puertas del mueble o de los frentes de los cajones circundantes.

para que a parte superior da porta fique o mais próxima possível da altura das portas dos armários ou das frentes das gavetas circundantes.

Mida la diferencia de altura (X mm) entre la parte superior de la puerta del lavavajillas

Meça a diferença de altura (X mm) entre a parte superior da porta da máquina de lavar loiça

y la parte superior de las puertas del mueble o cajones circundantes.

e a parte superior das portas dos armários ou das gavetas circundantes.

Usando la medida del paso anterior,

Utilizando a medição do passo anterior,

haga una marca (X mm) hacia arriba desde la parte inferior de ambas reglas en la parte superior de la plantilla de instalación suministrada.

faça uma marca (X mm) para cima a partir da parte inferior de ambas as réguas no topo do modelo de instalação fornecido.

Trace una línea entre las marcas y recorte la parte superior de la plantilla por la línea.

Trace uma linha entre as marcas e corte a parte superior do modelo ao longo da linha.

Recorte los cuadrados marcados en la línea central de la plantilla para poder ver la línea central.

Recorte os quadrados assinalados na linha média do modelo para que consiga ver a linha central.

Marque una línea central a lo largo de la parte posterior del panel de la puerta.

Marque uma linha central no sentido longitudinal na parte de trás do painel da porta.

Alinee la parte superior y la línea central de la plantilla de instalación con la parte superior y la línea central del panel de la puerta.

Alinhe o topo e a linha central no modelo de instalação com o topo e a linha central do painel da porta.

Fije firmemente con cinta la plantilla de instalación a la parte posterior del panel de la puerta.

Fixe com fita adesiva o modelo de instalação na parte de trás do painel da porta.

Use una broca de 2 mm de diámetro para perforar orificios guía de 10 mm de profundidad en los 10 puntos marcados en la plantilla.

Utilize uma broca de 2 mm de diâmetro para perfurar furos-guia de 10 mm de profundidade nos 10 pontos marcados no modelo.

Retire la plantilla y fije los soportes del panel (incluidos) al panel de la puerta

Remova o modelo e fixe os suportes do painel (fornecidos) ao painel da porta

utilizando los tornillos de soporte suministrados (Ø 4,5 × 12 mm).

utilizando os parafusos do suporte fornecidos (Ø 4,5 × 12 mm).

Fije un tirador en la parte frontal del panel de la puerta antes de montar el panel en el lavavajillas.

Fixe um puxador na parte frontal do painel da porta antes de montar o painel na máquina de lavar loiça.

Asegúrese de avellanar los tornillos para que el panel se deslice suavemente.

Certifique-se de escarear os parafusos para que o painel deslize suavemente.

Monte el panel de la puerta en la puerta del lavavajillas

Monte o painel da porta na porta da máquina de lavar loiça

insertando los soportes del panel en las aberturas de los soportes de la puerta.

inserindo os suportes do painel nas aberturas dos suportes na porta.

Retire los 2 tornillos de la cubierta frontal.

Remova os 2 parafusos da cobertura frontal.

Fije el panel de la puerta a la puerta del lavavajillas usando los tornillos para madera suministrados (Ø 4 × 40 mm).

Fixe o painel da porta à porta da máquina de lavar loiça utilizando os parafusos para madeira fornecidos (Ø 4 × 40 mm).

Empuje el lavavajillas antes de las patas de nivelación.

Empurre a máquina de lavar loiça antes dos pés de nivelamento.

Utilice un nivel para comprobar la alineación.

Utilize um nível para verificar o alinhamento.

Ajuste las patas de nivelación delanteras y traseras para garantizar la estabilidad.

Ajuste os pés de nivelamento dianteiros e traseiros para garantir estabilidade.

Retire los 2 tapones de plástico de los orificios de acceso del soporte de montaje.

Remova as 2 tampas de plástico dos orifícios de acesso do suporte de montagem.

Atornille un tornillo para madera (Ø 4 × 16 mm) a través del soporte de montaje en el marco del mueble.

Aparafuse um parafuso para madeira (Ø 4 × 16 mm) através do suporte de montagem no caixilho do armário.

Vuelva a colocar los tapones de plástico.

Reinstale as tampas de plástico.

Coloque el zócalo personalizado.

Fixe o rodapé personalizado.

Si es necesario, haga una muesca en la parte superior para dejar espacio al panel de la puerta al abrirla.

Se necessário, recorte um entalhe na parte superior para permitir folga para o painel da porta ao abrir.

Fije firmemente la manguera de desagüe.

Fixe firmemente a mangueira de drenagem.

Para evitar el reflujo, instale la conexión de la manguera de desagüe al menos a 300 mm del suelo.

Para evitar refluxo, instale a ligação da mangueira de drenagem a pelo menos 300 mm do chão.

Instale la manguera de desagüe a una altura máxima de 700 a 1000 mm desde el suelo.

Instale a mangueira de drenagem a uma altura máxima de 700 a 1000 mm do chão.

Para evitar fugas, apriete firmemente la manguera de suministro de agua girando la tuerca, no la manguera.

Para evitar fugas, aperte firmemente a mangueira de abastecimento de água girando a porca, não a própria mangueira.

Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra conforme a la normativa eléctrica vigente,

Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra de acordo com os regulamentos elétricos em vigor,

protegida por un interruptor automático mínimo de 15 amperios o un fusible retardado.

protegida por um disjuntor mínimo de 15 amperes ou um fusível retardado.

Encienda el lavavajillas y ejecute un ciclo de prueba para comprobar el correcto funcionamiento y posibles fugas.

Ligue a máquina de lavar loiça e execute um ciclo de teste para verificar o funcionamento correto e possíveis fugas.

Compruebe las mangueras conectadas para detectar posibles fugas de agua.

Verifique as mangueiras ligadas quanto a eventuais fugas de água.

¡La instalación ya está completa! Realice una comprobación final para asegurarse de que todo esté bien fijado.

A instalação está agora concluída! Efetue uma verificação final para garantir que tudo está bem fixo.