Golden glowYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  26.8K views 250 likes 6 dislikes   02 Aug 2011
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Goldener Schimmer"
"Zdravá barva tváře"
Der Grund, weshalb der Pfau so aussieht und die Pfauenhenne so aussieht, besteht in der sexuellen Selektion.
Důvodem, proč u páva vypadá samec takto a samice jinak, je sexuální selekce.
Die Weibchen bevorzugen Männchen mit den kunstvollsten Darstellungen.
Samice dávají přednost těm nejpestřeji zbarveným samcům.
Wie ergibt das aus evolutionärer Sichweise Sinn? Wie kann das Aussehen einen Einblick in die Gesundheit eines potenziellen Partners gewähren?
Má to nějaký důvod, dává to nějaký smysl? Jak se odráží vzhled na zdraví potenciálního partnera?
Solch ein kunstvolles, ausschweifendes Federkleid zu haben, ist riskant. Der arme Pfau kann sich kaum vom Boden erheben. Und dies ist kaum eine effektive Tarnung gegen Feinde.
Takové výrazné zdobení a pestré zbarvení může představovat riziko. Páv téměř nedokáže vzlétnout nad zem a proti dravcům nemá žádnou ochranu.
Folglich gibt die Tatsache, dass der Pfau trotz eines so aufwändigen Schmuckes überleben konnte,einen Eindruck davon, wie robust die genetische Ausstattung des Vogels sein muss.
Ale skutečnost, že páv přežil navzdory působivému zdobení, nás ujišťuje o tom, že geneticky se jedná o velmi silná zvířata.
Also könnte die natürliche Selektion Weibchen bevorzugen, die von solch einer Sache angezogen werden.
V rámci výběru partnera pak samice upřednostňují pestré barvy.
Wird man nun einfach attraktiv auf die Welt gebracht oder nicht? Nun, einige Tierarten nutzen die Ernährung, um ihre sexuelle Attraktivität zu steigern.
Narodili jste se jako atraktivní a přitažliví? U některých druhů zvířat má strava vliv na zvýšení sexuální přitažlivosti.
Kohlmeisen bevorzugen carotinoidreiche Raupen, welche eine Rolle bei der Pigmentierung des Gefieders spielen; ihre Brust färbt sich so in ein noch leuchtenderes Gelb, was auf potenzielle Partner noch attraktiver wirkt
Sýkorky preferují housenky obsahující karotenoidy, které hrají roli v pigmentaci peří; jejich hrudní zbarvení je o něco světlejší, což je pro potenciální partnery atraktivnější.
und ein Zeichen dafür ist, wie gut sie bei der Beschaffung von Nahrung sind; und es ist eine Widerspiegelung ihres Gesundheitszustandes, da gelbe Carotinoide wie Lutein so gesundheitsfördernd sind.
Je to i signál o tom, jak si jsou schopni obstarat potravu a odráží to jejich zdravotní stav, protože žluté karotenoidy, např. lutein, jsou velmi zdravé.
Deshalb fragten sich Wissenschaftler, ob dasselbe Phänomen Auch bei Menschen beobachtet werden könne.
Vědci si kladli otázku, zda je možné najít stejný jev také u lidského druhu.
"Die Gesichtspigmentierung beeinflusst den wahrgenommenen Gesundheitszustand von Menschengesichtern", so lautet es in einer Veröffentlichung im International Journal of Primatology.
Časopis International Journal of Primatology uvedl: "Zbarvení pleti ovlivňuje vnímání zdraví na lidské tváři."
"Das Gesicht spielt eine signifikante Rolle bei menschlichen Interaktionen, Partnerwahl mit einbezogen."
"Obličej hraje významnou roli v lidských interakcích, včetně výběru partnera."
Also nahmen die Untersucher digitale Fotografien von kaukasischen Männern und Frauen und erlaubten Leuten, auf einer Skala verschiedene Farbwerte zu verschieben, solange, bis sie ein Farbresultat hatten, welches sie als das am gesündesten aussehendste wahrnahmen,
Vědci použili digitální fotografie mužů a žen bílé rasy, a řekli lidem, aby je seřadili dle svého vnímání od nejméně zdravé po nejzdravěji vypadající barvu tváře.
und sowohl Männer als auch Frauen bevorzugten erhöhte Gelbwerte, den sprichwörtlichen goldenen Schimmer.
Jak muži, tak ženy upřednostňovali zabarvení do žluta, pověstný zlatavý nádech pleti.
In anderen Worten: Grünzeugs für die Schönheit.
Jinými slovy, jezte zdravě a budete nádherní.
"Wir vermuten, dass das gesunde Aussehen von gelbstichiger Haut ernährungsbedingten Ablagerungen von Carotinoiden in der Haut zuzuschreiben ist."
"Zdravý vzhled pokožky zbarvené do zlatova může být způsoben vylučováním karotenoidů do pokožky.
"Dies lässt vermuten, dass Carotinoide, welche bei vielen Fisch- und Vogelarten verwickelt sind beim Signalisieren von Gesundheit und bei der sexuellen Selektion, auch Auswirkungen auf den wahrgenommenen Gesundheitszustand von Menschen haben könnten."
To naznačuje, že karotenoidy, které signalizují zdraví a ovlivňují sexuální výběr u mnoha druhů ptáků a ryb, mohou také ovlivnit, zda člověk vypadá zdravě.
"Es ist", in der Tat, "eine populäre Sichtweise, dass Sonnenbräune das gesunde und attraktive Erscheinungsbild von kaukasischen Gesichtern verbessert,"
Jinými slovy: Říká se, že opalování podporuje zdravý a atraktivní vzhled u lidí bílé pleti,
aber diese Untersuchung legt nahe, dass jeglicher Beitrag zu einem gesunden Aussehen durch Bräunung in Zusammenhang mit einem höheren Gelbstich steht
ale tento výzkum naznačuje, že zdravý vzhled získaný opalováním je důsledkem související změn,
und dass, wenn man Beides voneinander trennt, die Leute eigentlich eine hellere, aber gelblichere Haut bevorzugen.
které provázejí zlátnutí pokožky. Při srovnání je patrné, že lidé upřednostňují světlejší, ale do zlatova zbarvenou kůži.
Also besser für die Steigerung unserer Gesundheit und Attraktivität ist es nicht, dass man sich unter der Sonnenbank bette, sondern Beete, mit Grünzeugs.
Pro zlepšení našeho zdravého vzhledu i přitažlivosti je místo návštěvy solária lepší konzumovat zeleninu.
Similar videos:

Rosy Glow
NutritionFacts.org
17.7K views 138 likes 6 dislikes 02 Aug 201130% match

Produce, not pills to increase physical attractiveness
NutritionFacts.org
14.7K views 91 likes 1 dislikes 02 Aug 201126% match


Settings Privacy About Contact Donate