LSO Master Class - Bass TromboneYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  326.7K views 1.5K likes 52 dislikes   20 Oct 2010
YouTube Symphony Orchestra 2011 93.3K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Paul: Helló. A nevem Paul Milner,
Paul: 안녕하세요, 저는 Paul Milner입니다.
és a Londoni Szimfonikus Zenekar basszusharsona-szólamvezetője vagyok.
저는 런던 심포니 오케스트라의 수석 베이스 트롬본 연주자입니다.
Ez a második videó-mesterkurzusom a YouTube Szimfonikus Zenekarral,
이번이 YouTube 심포니 오케스트라를 위한 저의 두 번째 동영상 마스터 클래스입니다.
és mindenekelőtt szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki megnézte
먼저 이전 동영상을 시청해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
előző videómat, nagyszerű látni, hogy ennyi embert érdekelt.
너무나 많은 분들이 동영상을 시청해 주셔서 대단히 기뻤습니다.
És köszönetemet fejezem ki a sok kedves hozzászólásért is.
또한 좋은 의견을 보내주신 모든 분들께도 감사드립니다.
Nagyszerű, és egyfajta jutalom számomra a tudat,
이 동영상을 보고 사람들이
hogy reményeim szerint sokaknak segítettem, és talán sokakat arra
베이스 트롬본을 집어들고 연습했다는 말을 듣고
ösztönöztem, hogy elővegyék a basszusharsonájukat, és gyakoroljanak.
너무나 기쁘고 보람을 느꼈습니다.
Nos, nagyszerű.
아주 좋은 일입니다.
És egy felvilágosítást is adtak a kézmozdulataimra vonatkozóan.
또한 누군가 저의 손 동작에 대해 한 가지 언급하셨는데요.
Szóval elgondolkodtam ezen, és talán kevesebbszer kellene mutogatnom,
그래서 손동작에 대해 생각했습니다. 아마도 손을 움직이지 않도록 노력하거나
vagy többet kellene beszélnem, és majd meglátjuk,
아니면 계속 이렇게 얘기해 볼까요? 한 번 봅시다.
meglátjuk a kezemet a videóban.
동영상에서 제 손을 보도록 하죠.
És volt néhány becsmérlő megjegyzés,
몇 가지 비판적인 의견도 있었고
de hát ez nyilván előfordul.
당연히 있을 것이라고 생각합니다.
De ne feledd, hogy ez az egész miről szól,
하지만 여기서 말하고자 하는 것은 모두 YouTube 심포니 오케스트라의
a YouTube Szimfonikus Zenekar lényegéről és szelleméről,
본질과 정신이므로 이 점을 기억하도록 노력해야 합니다.
és hogy azért vagyunk itt, hogy némi segítséget adjunk, hogyan
마스터 클래스의 목적은 오디션에 참가하는 많은 사람들,
mutasd meg magad egy meghallgatáson a világnak.
특히 YouTube 심포니 오케스트라 오디션에 참가하는 사람들에게
És a YouTube Szimfonikus Zenekar meghallgatásán is.
도움을 드리려는 것입니다.
Most nem prédikációt tartok.
하지만 제가 하는 말이 정답은 아닙니다.
Ezt szűrtem le több mint 20 év tapasztalataiból brit zenekaroknál,
20여 년간의 영국 오케스트라와 14년간의 오페라 작업을 통해
amiből 14 év operaházi munka volt,
얻은 경험에서 이끌어낸 저의 의견입니다.
és ez már a negyedik évem a Londoni Szimfonikus Zenekarnál.
런던 심포니 오케스트라에서 일한 지는 4년째가 되었습니다.
Szóval ez minden, amihez megjegyzést fűzhetek.
그것이 제가 말씀드릴 수 있는 전부입니다.
Ha azt mondom: csináld így, az a személyes véleményem.
제가 이런 식으로 하라고 말씀드리는 것은 저의 견해일 뿐이고
Nem szükségszerűen a legjobb út.
반드시 옳다고 볼 수는 없습니다.
Mindenesetre lehet, hogy a legjobb ahhoz a feladathoz.
물론 오디션과 관련해서는 이 방법이어야 하겠죠.
Ha készítenél egy videót, és beküldenéd a YouTube Szimfonikus Zenekarnak,
여러분이 동영상을 만들고 YouTube 심포니 오케스트라에 응시하면
nos, akkor úgy kell csinálnod, ahogyan én mondom, mert én fogom elbírálni.
제 방식대로 해야 합니다. 왜냐하면 제가 심사위원이니까요.
Ha-ha.
하하..
A másik, amit ne feledj, hogy én egy brit zenekarban játszom.
기억하셔야 할 또 다른 것은 저는 영국 오케스트라에서 연주한다는 점입니다.
Ha egy basszusharsonást hallgatsz, aki egy orosz zenekar,
즉, 여러분이 러시아 오케스트라나
egy francia zenekar,
프랑스 오케스트라,
egy amerikai zenekar,
미국 오케스트라,
német zenekar stb. szemelvényeit játssza,
독일 오케스트라 또는 어떤 것이건
legyen az bármilyen zenekar,
다른 오케스트라의 베이스 트롬본 연주자가 이 발췌부분을 연주하는 것을 듣는다면
mindenkinek megvan a saját különböző nemzetközi játékstílusa.
나라별로 연주 스타일이 다르다고 생각하실 수 있죠.
Gondolhatod úgy, hogy nem a brit játékmód az ideális,
따라서 영국식 연주 방법이 옳다고 생각하지 않을 수도 있지만
de ez már csak így van.
어쩔 수 없는 일이죠.
0:02:26.320,0:02:31.120 Szóval az első darab, amit eljátszom, Wagner A valkűr című operájából való.
0:02:26.320,0:02:31.120 자, 연주할 첫 번째 곡은 바그너의 '발퀴레'입니다.
A nehézségét az egyes ütemek elején lévő pontozott ritmus adja.
이 곡에서 어려운 부분은 각 소절의 첫 번째 박자에 있는 도트 리듬입니다.
Ezt többféleképpen lehet megoldani.
여기에 대해 다양한 의견이 있습니다.
De a legfőbb: semmiképpen ne játszd úgy, mintha triolák lennének ott.
하지만 중요한 점은 셋잇단음표 소리를 내지 않아야 한다는 것입니다.
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
Így kicsit petyhüdten hangzik.
이렇게 연주하면 약간 느슨하게 들립니다.
Kissé felcsattanónak kell lennie.
이 부분은 약간 튀어야 합니다.
Nekem így tanították az ilyen jellegű művek gyakorlását, és működött.
이것을 연습하기 위해 배운 한 가지 방법으로, 실제 적용되는 것은
De gyakorolhatod például metronómmal, hogy
처음에 메트로놈을 사용하여 연습할 수 있어도
megtaláld a megfelelő ritmust,
리듬을 올바로 이해하고 나면
de utána rakd félre a metronómot,
메트로놈을 치워버려야
hogy át tudd érezni magát a zenét --
실제로 음악에 대한 감각과 느낌을 얻을 수 있습니다.
hogy kétszeres sebességgel tudd játszani.
실제로 두 번 연습하는 것이죠.
[dúdol] ♪ ba-ba-baba-ba-bam-bam-bam-bam-bam--bam
[노래] ♪ 바-바-바바-바-밤-밤-밤-밤-밤--밤
Szóval mintha ezt csináltam volna --
그러니까 그렇게 했다면
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
és így tovább.
이렇게 진행됩니다.
De ettől nagyon hm-hm-hm lesz, és nem akarjuk, hogy így hangozzon.
하지만 실제로 '어-어-어' 소리를 내는 것은 그런 소리를 내려고 했던 건 아닙니다.
Viszont így biztosan jól fogod tartani a triolás ritmust.
그래도 셋잇단음표 리듬을 올바로 내기 위한 좋은 방법입니다.
A felütésnek is egy triola formájában kell elhangoznia,
또한 픽업도 마찬가지로 셋잇단음표 떨림이어야 합니다.
nem egy-két-hár' --
하나-둘-셋...
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
Nem így,
이것이 아니라
hanem egy-két-hár' --
하나-둘-셋...
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
OK?
아시겠죠?
Ennek két eltérő változata van;
여기에는 두 가지 다른 버전이 있습니다.
egy moll változat és egy dúr változat.
단조 버전과 장조 버전입니다.
Van egy felvételem,
저에게 녹음이 하나 있는데
nem mondok hozzá neveket,
구체적인 이름은 언급하지 않겠지만
de abban az orrod előtt játssza valaki a moll változatot,
이 버전 중 하나는 누군가 장조 버전을 연주해야 할 때
miközben valójában a dúr változatot akarná játszani,
단조 버전을 연주하여
és egyszerűen borzalmasan hangzik, képzelheted.
상상할 수 있는 대단히 끔찍한 소리를 냅니다.
Szóval ügyelj arra, hogy tudod, melyik változatot játszod,
그러니까 단조나 장조 중 어떤 버전을 연주하는지
a mollt vagy a dúrt.
확인해야 합니다.
Én mindkettőt eljátszom neked.
저는 둘 다 연주해 보겠습니다.
0:04:21.680,0:04:23.240 Most eljátszom az első szemelvényt,
0:04:21.680,0:04:23.240 이제 첫 번째 발췌부분을 연주할 텐데
amely A valkűrök lovaglásának moll változata.
이 곡은 '발퀴레의 기행'의 단조 버전입니다.
0:04:28.960,0:04:46.240 ♪ [eljátssza]
0:04:28.960,0:04:46.240 ♪ [연주]
Ez volt az első változat.
첫 번째 버전이었습니다.
Ez tulajdonképpen egy viszonylag mérsékelt sebesség volt.
속도도 실제로 꽤 적절했습니다.
A második változat, azaz a dúr változat,
두 번째 버전은 장조 버전입니다.
amelynél a tuba belép, gyakran sokkal erőteljesebb lehet.
이 버전은 튜바와 함께 연주하는 부분인데 매우 무거운 경우가 많습니다.
Sokkal erőteljesebbnek kell mutatnunk,
여기에 더 많이 무거운 느낌을 주어야 합니다.
de nem szabad túl lassan játszani, különben nagyon dagályos lesz.
하지만 정말로 빠져드는 느낌을 줄 수 있으므로 너무 느리게 연주하면 안 됩니다.
A moll változatban is, azaz az első változatban,
또한 첫 번째 버전인 단조 버전은
az előírás omni forte, a második változatban pedig fortissimo,
'옴니 포르테'이며 두 번째 버전은 '포르티시모'이므로
szóval megpróbálhatjuk érzékeltetni a különbséget.
차이를 두도록 해야 합니다.
Ha egy meghallgatáson vagy,
오디션에서 연주를 한다면
próbáld meg éreztetni a különbséget a forte és a fortissimo között.
'포르테'와 '포르티시모'의 차이를 보이도록 노력하세요.
Remélhetőleg ezt hallod valamennyire ezen a videón is.
실제 동영상에서 이 차이를 조금 들을 수 있기 바랍니다.
A másik dolog a rövid hangok kérdése.
말씀드릴 또 다른 것은 짧은 음표입니다.
Talán hallottad, vagy remélem, hallani fogod a következő változatban,
이미 들으셨거나, 다음 버전에서 듣게 될 것인데
hogy a rövid hangokat erősen hangsúlyozom.
바라건대 저는 정말로 짧은 음표 소리를 낼 겁니다.
Visszagondolva a felvételekre, amelyeket eddig hallottam,
다시 한 번 제가 들었던 녹음과 라디오 연주 및
a rádióban hallott előadásokra és az élő koncertekre,
실황 콘서트를 생각해보면
gyakran ezt hallod:
종종 이런 소리를 듣게 됩니다.
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
Szóval egyáltalán nem is hallod azt a kis hangot.
자, 이 작은 음표는 실제 전혀 들리지 않습니다.
Szóval én megpróbálom
그래서 제가 하려는 것은
a zenekar mögül, illetve a meghallgatáson is
오케스트라 뒤에서 그리고 오디션 과정에서
erősen hangsúlyozni azt a kis hangot.
이 작은 음표 소리를 내도록 노력하는 것입니다.
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
Ami itt túlzásnak hangzik,
여기에서 소리가 완전히 과장된 것처럼 들리지만
de a közönség számára csak pontosnak fog hangozni.
청중에게는 아주 제대로 들립니다.
Annyiszor hallod, hogy a harsonák csak játszanak, és a harmadik trombita
아무리 여러 번 트롬본 연주를 들어도 들을 수 있는 것은 세 번째 트럼펫입니다.
játssza ki ezt a kis rövid hangot, egyszerűen a hangszer anyaga miatt.
실제로 그 짧은 음표 소리를 구분할 수 있는 건 목재 악기이기 때문입니다.
Szóval figyelj rá, hogy így csináld.
그러니 꼭 짧은 음표 소리를 내세요.
Nos, most eljátszom a dúr változatot.
이제 장조 버전을 연주해 보겠습니다.
0:06:30.440,0:07:08.000 ♪ [eljátssza]
0:06:30.440,0:07:08.000 ♪ [연주]
0:07:09.120,0:07:12.080 OK, a következő darab, amelyről beszélünk, egy Schumann,
0:07:09.120,0:07:12.080 다음 번에 말씀드릴 곡은 슈만으로
Schumann Harmadik szimfóniájának negyedik tétele.
슈만의 교향곡 3번 4악장입니다.
Ezzel az a probléma,
이 곡의 문제는
mint sok más halk darabbal, amit el kell játszanunk,
조용한 곡들이 그렇듯
hogy ott ülsz a színpadon,
무대에 앉아서
mint Schumann-nál, három tételen át nem csinálsz semmit;
슈만에서처럼 세 악장 동안 아무것도 하지 않고
csak nézed a közönséget és élvezed a csodás előadást,
청중을 바라보며 멋진 연주를 즐겨야 하는 부분입니다.
ami nagyszerű légkört teremt, természetesen.
분위기는 물론 대단하죠.
Majd be kell lépned,
그런 다음 여러분 차례가 됩니다.
nagyon halkan, és máris rajtad a nyomás.
정말 조용하고 압박이 느껴지겠죠.
Ez nagyon bonyolult.
실제로 대단히 어려운 일입니다.
Szóval gyakorold, hogy semmit nem csinálsz,
그러므로 아무것도 하지 않는 연습을 하세요.
nézed a tévét,
텔레비전을 보면서
nem játszol, nem fújsz a harsonába,
연주는 하지 않고
majd felkapod, és megnézed, mennyire tudod elkapni.
불지도 않은 다음 악기를 들고 정말 잘할 수 있는지 보세요.
Ezt elég nehéz megcsinálni.
이렇게 하기는 상당히 어렵습니다.
Még valami, amire emlékszem a Londoni Szimfonikus Zenekar meghallgatásáról,
또 다른 말씀을 드리자면 지금 이 자리에 있게 해준
amikor erre a helyre pályáztam.
저의 런던 오케스트라 오디션을 기억해 보면
Az első kör reggel volt, amin sikeresen továbbjutottam,
먼저 아침에 첫 번째 라운드를 하고 여기서는 성공적으로 연주를 했는데
és a második körben
두 번째 라운드에서
a Tannhäuser nyitányát kellett először játszanom,
연주해야 했던 첫 곡이 '탄호이저 서곡'이었어요.
ami elég hangos és hosszú.
이 곡은 꽤 크고 깁니다.
A feléig jutottam, amikor megszólalt a harsona-szólamvezető, Dudley telefonja.
연주가 반쯤 진행되었을 때 수석 트롬본인 Dudley의 전화가 울렸어요.
Meg kellett állnom és elölről kezdenem.
그래서 멈췄다가 다시 시작했죠.
Szóval végigjátszottam újra,
다시 한 번 처음부터 끝까지 연주했고
és azt gondoltam: „Remek, túl vagyok rajta".
'휴, 이제 겨우 끝냈다'라고 생각한 순간
És akkor Patrick felállt, és kérte, hogy játsszam el másképpen.
Patrick이 일어나서 그 곡을 다른 방식으로 연주해 보라고 했습니다.
Így két és félszer kellett eljátszanom egyetlen meghallgatási szituációban,
결국 두 번 반을 연주해야 했죠. 오디션 상황에서
ami, ha teli tüdőből játszol, elég nehéz.
이렇게 전력을 다해 연주하는 것은 매우 힘든 일입니다.
És akkor kérték a Schumann harmadikját, a most következő kivonatot.
그런 다음 슈만 3번을 연주해야 했어요. 이 곡이 제가 하려는 다음 발췌부분입니다.
Szóval az is nehéz, hogy három tételen keresztül csak ülsz és nem csinálsz semmit,
그러니까, 아무 것도 하지 않고 세 악장 동안 앉아 있는 것도 어렵지만
de az is nehéz, ha egy meghallgatási szituációban
오디션 상황에서 정말로 길고 소리가 큰 곡을 연주한 다음에
játszanod kell, miután valami nagyon hangos és hosszú darabot játszottál.
이 곡을 연주하는 것도 매우 어려운 일입니다.
De ennek a gyakorlására is van lehetőség.
다시 한 번 말씀드리면 이것을 연습할 또 다른 방법은
Játssz valami nagyon hangos és hosszú darabot, vagy a Tannhäusert.
정말로 길고 크고 지속적인 곡, 또는 '탄호이저'를
Az igazán jó választás.
연주해 보는 겁니다.
Mire a végére érsz, elzsibbad a szád.
익숙해질 무렵이면 입술이 떨어져 나갈 겁니다.
Ezután próbáld kontrollálni a levegővételt és a szádat,
그런 다음 숨과 입술을 컨트롤하여
hogy eljátszd a Schumannt.
슈만을 연주해 보세요.
0:09:10.760,0:09:53.520 ♪ [eljátssza]
0:09:10.760,0:09:53.520 ♪ [연주]
Egy meghallgatáson,
오디션에서
ha viszonylag gyors a tempó, és néhány ütem kimarad,
꽤 빠른 템포가 있다면 쉬는 소절도 몇 개 있을 텐데
számold őket végig, csak hogy megmutasd a ritmusérzékedet.
이 소절을 잘 세어서 얼마나 리듬 감각이 있는지 보여주세요.
De Schumann-nál három és fél, négy halk és lassú ütem van.
슈만에서는 세 개 반과 네 소절의 조용하고 느린 부분이 있습니다.
Szóval ahelyett, hogy eljátszanád az utolsó hangot, majd „egy-két-há'-négy",
그러니까 마지막 음표를 연주하고 나서 '셋, 넷, 하나, 둘'로 진행한 다음
és néznéd az órát, várva, hogy mi történik, inkább
시계를 쳐다보면서 두리번거리기보다는
egy ütemet hagyj arra, hogy alakuljon a kép, szedd össze magad és folytasd.
잠깐 한 소절 정도 분위기를 본 다음 정신을 가다듬고 다시 연주하세요.
Engem ez nem zavar.
저는 상관없습니다.
OK?
아시겠죠?
Szóval ez a második szemelvény.
자, 이것이 두 번째 발췌부분입니다.
0:10:31.880,0:11:01.960 ♪ [eljátssza]
0:10:31.880,0:11:01.960 ♪ [연주]
A harmadik kivonat Rossini A tolvaj szarka című operájából van.
세 번째 발췌부분은 로시니의 '도둑까치'입니다.
Ez legyen igazán halk, könnyed és ugrándozó.
이 곡은 정말로 가볍고 통통 튀어야 합니다.
Rossini egyetlen harsonára komponálta az operában.
오페라의 한 트롬본을 위해 로시니가 작곡했습니다.
Úgyhogy el tudod képzelni az erőviszonyokat.
그러니까 그 힘이 어떠해야 할지 상상할 수 있을 겁니다.
Nem kell túl erőteljesnek lennie, nem kell teli tüdőből fújni.
너무 무거울 필요도 없고 온 힘을 다해 연주할 필요도 없습니다.
Ennek is különféle változatai vannak.
이 곡에는 여러 다른 버전이 있습니다.
Amelyikben három harsona játszik, az monotonná és cammogóvá válik.
트롬본이 세 개나 있고 대단히 단조롭고 느린 버전도 있습니다.
Szóval csak könnyedén.
그러니 그냥 가볍게 연주하세요.
Itt amire törekedni kell, az a csúsztatások tisztasága,
제가 기대하는 것은 깔끔한 슬라이드입니다.
a tolócső pontos mozgatása.
정말로 정확한 슬라이드 동작이죠.
És persze a jó dallamformálás.
당연히 튜닝도 잘 되어 있어야 합니다.
Rossini eredeti partitúrájában a kezdő Fisz megjelölése D.
로시니의 원래 악보 시작 부분의 F-샤프는 실제로 D로 표시되어 있습니다.
[énekel] ♪ bum-bum-bum-bum-bum
[노래] ♪ 범-범-범--범-범프
Ez egy D.
이것은 D입니다.
Szerintem esetleg a harsonás, akinek Rossini ezt írta,
제 생각에 로시니가 이 곡을 작곡해준 트롬본 연주자가
amikor ezt írta, ő talán nem tudott Fiszt játszani, illetve
F-샤프를 연주할 수 없었고
G-t sem, mert vannak változatok, amelyekben ezt G-vel játsszák.
G도 마찬가지로 연주할 수 없었나 봅니다.
Találkozhatsz pár változattal, amelyben D szerepel,
D가 있는 일부 버전을 연주할 수도 있지만
de ne csináld ezt, mindig Fiszt játssz.
그렇게 연주하지 말고 항상 F-샤프로 연주하세요.
Játszd el az első arpeggiót, a G ütem arpeggióját,
첫 번째 아르페지오, G 소절 아르페지오를 연주하고
egy oktávval lejjebb, majd ugorj fel a Fiszre.
옥타브를 내려간 다음 F-샤프까지 건너뜁니다.
Egy előadás alkalmával, ahol az Opera Northban játszottam,
제가 Opera North와 함께 연주한 공연 중 하나를 보면
a karmester rettentő tempót diktált a nyitánynál,
지휘자가 서곡을 너무 빨리 지휘해서
és elértünk ahhoz a pillanathoz, ahol be kell lépni,
연주해야 할 부분이 다가오고 있었고
és pár hangot játszol, és azt gondoltam:
어느 정도 연주하면서 '이건 너무 빨라.
„Nem fogom tudni megcsinálni. Ez túl gyors."
연주하지 못하게 될 거야' 라고 생각했었습니다.
Sokkoló élmény volt,
대단히 충격적이었죠.
de igazán jót tett a csúsztatási technikámnak.
하지만 확실히 제 슬라이드 기술에는 좋은 영향을 주었습니다.
Most nem fogom olyan gyorsan játszani.
지금은 그렇게 빨리 연주하지 않을 거에요.
Azt hiszem, ez minden, amit mondani akartam róla.
이것이 제가 말씀드릴 수 있는 전부인 것 같습니다.
Lássuk hát.
그러니 연주해보죠.
Ez A tolvaj szarka, az első szemelvény.
자, '도둑까치' 첫 번째 발췌부분입니다.
0:12:49.840,0:13:06.920 ♪ [eljátssza]
0:12:49.840,0:13:06.920 ♪ [연주]
Noha ez az egyetlen darab, amelyet kértünk YouTube-meghallgatáshoz,
이 부분이 YouTube 오디션에서 요청하는 유일한 발췌부분이지만
egy másik részlet, amelyet kérhetnek tőled, az a nyitány vége.
연주 요청을 받을 수 있는 또 다른 부분은 서곡의 끝에 있습니다.
A pianissimo résznél.
즉, 피아니시모 부분입니다.
Szerintem elég bonyolult.
이 부분은 확실히 어려운데요.
Néha abban a változatban van, amelyben játszanád, néha nem.
연주할 수 있는 버전 중에 있을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
Jó, ha megtalálod valahol, én pedig most eljátszom, hogy majd felismerd.
한 번 끝까지 찾아서 해보는 것도 좋습니다. 이제 여러분이 알 수 있도록 연주를 해보죠.
Jó, ha ez is ott van a tarsolyodban, mivel ez is
이 곡은 완벽하게 연습하는 것이 좋습니다. 왜냐하면
elég gyors lehet.
상당히 빠르기 때문입니다.
Szóval most eljátszom.
이제 연주를 보여드리죠.
♪ [eljátssza]
♪ [연주]
Nos, köszönöm, hogy megint megnéztél,
시청해 주셔서 다시 한 번 감사합니다.
és várom a videókat és a megjegyzéseket,
여러분의 동영상을 기대하며 많은 의견을 보내주시기 바랍니다.
persze csak ha szépek.
물론 좋은 의견일 경우에 한해서죠.
Nem szeretnék rosszakat hallani.
나쁜 의견은 하나도 듣고 싶지 않아요.
És sok szerencsét.
그럼, 좋은 결과가 있으시길 빕니다.
Vidám gyakorlást, és remélem, hogy bekerülsz a sydney-i döntőbe.
즐겁게 연습하시고 시드니에서 최종 단계까지 오르시길 바랍니다.
Köszönöm!
감사합니다.
Similar videos:

LSO Master Class - Trombone
YouTube Symphony Orchestra 2011
389.4K views 1.8K likes 46 dislikes 24 Sep 201080% match



LSO Master Class - Viola
YouTube Symphony Orchestra 2011
483.5K views 2.3K likes 89 dislikes 20 Oct 201050% match



Woodturning - Green Crotch Bowl (I should have stayed in bed)
With The Grain Woodturning
1.4K views 62 likes 3 dislikes 18 Dec 202035% match

Fiat Barchetta Timing belt | Timing belt cover removal | Check for worn cam belt | Part 10
PAULIECABS
1.1K views 35 likes 0 dislikes 27 Sep 202035% match



I Got It! Burger King's Halloween Nightmare Burger Review
TheReportOfTheWeek
634.3K views 22.8K likes 796 dislikes 26 Oct 201834% match





The Elusive Taco Bell StackeR Review
TheReportOfTheWeek
449.5K views 16.8K likes 566 dislikes 02 Jan 201834% match

Vecka 29 - Alma & Harry blir större med bebis på väg VLOGG
THE SWEDISH FAMILY
151.6K views 2.8K likes 63 dislikes 20 Jan 202134% match

Are Taco Bell's Nacho Fries Worth the Hype?
TheReportOfTheWeek
3.3M views 88.6K likes 6.8K dislikes 25 Jan 201834% match



My First McRib from McDonald's
TheReportOfTheWeek
2.4M views 76.8K likes 2.5K dislikes 09 Nov 201834% match



Kevin Schmidt & Courtney Dauwalter at Bear 100 | Salomon TV
Salomon TV
230.7K views 4.1K likes 41 dislikes 15 Sep 202034% match

Del 38 Ankersejlet
Sailing CLAN
1.5K views 25 likes 1 dislikes 09 Jan 202134% match

Gravid vecka 38 - Filma förlossningen? VLOGG
THE SWEDISH FAMILY
207.1K views 3.9K likes 126 dislikes 24 Mar 202134% match

Is MrBeast Burger Taking Over The Nation?
TheReportOfTheWeek
3.4M views 203.2K likes -1 dislikes 20 Dec 202034% match





Is YouTube Really Worth It?
PewDiePie
5.2M views 463.1K likes 4.6K dislikes 15 Jan 201833% match



MIXING 100 EYESHADOW COLORS IN CLEAR SLYME| We Are The Davises
We Are The Davises
1.1M views 10.1K likes 405 dislikes 05 Aug 201833% match


ELDERS REACT TO SNAPCHAT
REACT
5.9M views 84.5K likes 1.9K dislikes 23 Apr 201533% match

Gravid vecka 21 - Rutinultraljud. Flicka eller pojke? VLOGG
THE SWEDISH FAMILY
215.7K views 4K likes 130 dislikes 25 Nov 202033% match

🌱영어, 독일어, 한국어 난무하는 브이로그 | 몇개월만의 바깥 세상 구경하는 국제커플 vlog
Daunydew
25.2K views 626 likes 7 dislikes 04 Mar 202133% match



Popeyes NEW Hot Honey Chicken Review!
TheReportOfTheWeek
255.8K views 15K likes 183 dislikes 09 Aug 202033% match





Top 3 Pens Alesa (InkyRocks)
Appelboom Pennen
3.4K views 269 likes 4 dislikes 01 Jun 202033% match

Taco Bell did it again...
TheReportOfTheWeek
478.3K views 17.9K likes 352 dislikes 17 Aug 201933% match




Classical Singer First Time Reaction- Home Free | Wake Me Up. Awesome Cover!! Tim Rumbles!
SingerDad Reacts
7.5K views 425 likes 7 dislikes 30 Jul 202033% match



Simfonio Multifunction Pressure Cooker review
CM Coleman Home
176 views 14 likes 0 dislikes 21 Aug 201933% match

Native Arabic speakers weigh in!
Variant Quran
12.9K views 1.6K likes 25 dislikes 24 Dec 202033% match










[AMWF]Men's Secret That Ladies Don't know *GONE TOO FAR *
Jin and Hattie
3.6M views 141K likes -1 dislikes 24 Jun 202033% match


Taco Bell's NEW Toasted Cheddar Chalupa Review!
TheReportOfTheWeek
276.1K views 17.7K likes 193 dislikes 10 Nov 202033% match



Classical Singer First Time Reaction- Diana Ankudinova | Jodel Time. Super Talented at 13 years old!
SingerDad Reacts
27.2K views 2.1K likes 10 dislikes 16 Jul 202033% match


Classical Singer Reaction - So Hyang | Never Enough. Amazing Cover! Awesome Arrangement!
SingerDad Reacts
47.8K views 2K likes 21 dislikes 08 Oct 202033% match


TYLER ENDS UP IN THE HOSPITAL! | We Are The Davises
We Are The Davises
9.6M views 70.1K likes 5.2K dislikes 27 May 201633% match


Papa John's NEW Epic Stuffed Crust Pizza Review!
TheReportOfTheWeek
593K views 32.2K likes -1 dislikes 03 Jan 202133% match





Settings Privacy About Contact Donate