World of Tanks PC - Update 9.7YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  193.4K views 2.6K likes 101 dislikes   23 Apr 2015
World of Tanks North America (Archived) 571K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Update 9.7 will bring a lot of new developments.
La actualización 9.7 trae novedades para todos los gustos.
The curious can get new tanks.
Los curiosos recibirán nuevos carros.
The ambitious can take part in Ranked Battles.
Los ambiciosos podrán participar en batallas clasificatorias.
For the aesthetics, there will be high quality models.
En lo estético, habrá modelos en alta calidad.
And for everyone, there are the new version of the BigWorld engine
Y además, ¡habrá una nueva versión del motor BigWorld
and the Overlord map!
y el mapa Overlord!
Watch this review to find out more!
¡Mirad este análisis para descubrir más!
Before Update 9.7, the French Tech Tree, while accurate, was a bit boring.
Antes de la versión 9.7, el árbol tecnológico francés, aunque preciso, era un poco aburrido.
There were branches for each vehicle type
Había ramas para cada tipo de vehículo
with only a single transition between them.
sin una única transición entre ellas.
Now, there are other interesting options.
Ahora hay otras opciones interesantes.
You can start researching light tanks with the new two vehicles:
Podéis empezar investigando carros ligeros con dos nuevos vehículos:
the FCM 36 or Renault R35.
el FCM 36 o el Renault R35.
The alternative path to heavy tanks starts after the H35.
La senda alternativa hacia los carros pesados empieza con el H35.
The new Somua S35, SARL 42
Los nuevos Somua S35, SARL 42
and Renault G1 are more dynamic than the current vehicles.
y Renault G1 son más dinámicos que los vehículos actuales.
The final two new vehicles are at the top of the medium tank branch.
Los dos nuevos vehículos finales culminan la rama de carros medios.
They are like icing on the cake.
Son como el glaseado de una tarta.
Meet the alternatives to the Lorraine and Batchat 25 t:
Descubrid a las alternativas al Lorraine y el Batchat 25 t:
the AMX 30 prototype and AMX 30 B.
el AMX 30 Prototype y el AMX 30 B.
The main difference between new and old vehicles
La principal diferencia entre los nuevos vehículos y los viejos
is that the new tanks have no autoloader.
es que los nuevos carros no tienen cargadores automáticos.
These new tanks are quite similar.
Los nuevos carros son bastante similares.
The AMX 30 B develops the ideas put into its precursor,
El AMX 30 B desarrolla las ideas iniciadas en su precursor,
so it has better characteristics.
y mejora sus características.
And this is logical when comparing vehicles in Tier IX and Tier X.
Y esto es lógico al comparar vehículos de niveles IX y X.
Their weapons are very much like the German guns.
Sus armas son muy parecidas a los cañones alemanes.
The gun is very accurate with high damage per shot,
El cañón es muy preciso con un alto daño por disparo,
armor penetration value, and rate of fire.
buen valor de penetración y cadencia de tiro.
Its damage per minute can be compared to that of vehicles of the same tier.
Su daño por minuto es comparable al de los vehículos de su mismo nivel.
In general, this gun is excellent in all parameters.
En general, este cañón es excelente en todos los parámetros.
Among the advantages of the new French tanks
Entre las ventajas de los nuevos carros franceses
are their good angles of gun elevation and depression.
están sus buenos ángulos de elevación y depresión.
This will allow the vehicle to hide in a hull-down position.
Esto le permite al vehículo esconder su chasis en una posición hull-down.
The AMX 30 B and its prototype are similar to the regular French vehicles
El AMX 30 B y su prototipo se parecen a los vehículos franceses típicos:
in their good overall dynamics but suffer from inadequate armor.
con buenas características generales pero carentes de blindaje.
According to their characteristics, they are more useful at medium and long ranges.
De esta forma, son más útiles a media y larga distancia.
Thanks to their mobility, they can occupy key positions and deliver fire at the enemy from there.
Gracias a su movilidad, pueden ocupar posiciones clave y castigar al enemigo desde ellas.
Then, they can quickly scoot away if enemy vehicles approach to close.
Luego, pueden escurrirse si el enemigo se acerca.
In close range combat, the AMX 30 B and AMX 30 prototype are very vulnerable.
En combate cerrado, el AMX 30 B y el prototipo AMX 30 son muy vulnerables.
More news on vehicles.
Más noticias sobre vehículos.
There are new, more detailed, high-quality models of the IS-4,
Hay nuevos modelos en alta calidad del IS-4,
E 100, Jagdpanzer E 100, Pz.Kpfw. IV Ausf. H, and ELC AMX.
E 100, Jagdpanzer E 100, Pz. Kpfw. IV Ausf H, y ELC AMX.
There's also the long-awaited addition to the Soviet array of Premium Vehicles:
También hay una esperada adición a la colección de vehículos premium soviéticos:
a Soviet Tier VIII medium tank, the T-54 first prototype.
un carro medio de nivel VIII, el primer prototipo de T-54.
This vehicle was developed on the base of the T-44.
Este vehículo se desarrolló a partir del T-44.
The designers used many components and assemblies of the T-44,
Los diseñadores utilizaron muchos de los componentes y ensamblajes del T-44,
but made some changes to improve the armor.
pero hicieron algunos cambios para mejorar el blindaje.
The gun is typical to the Soviet vehicles.
El cañón es el típico de los vehículos soviéticos.
It has good rate of fire with the accuracy
Tiene una buena cadencia de tiro con unos parámetros de precisión
and armor penetration value best used for close range combat.
y penetración de blindaje mejor condicionados para el combate cercano.
The tank's speed and armor help it to implement this theory.
La velocidad y el blindaje del carro ayudan a ello.
This vehicle is not so dynamic when compared with the T-44.
Este vehículo no es tan dinámico como el T-44.
Its maximum speed is lower, but the T-54 first prototype is still quite fast.
Su velocidad máxima es inferior, pero aun así el primer prototipo del T-54 es bastante rápido.
It won't be a problem to flank the enemy or get behind enemy lines.
Flanquear al enemigo o escurrirse tras las líneas enemigas no será un problema.
Thick front hull and turret front armor
El grueso blindaje frontal y de la torreta
are noticeable advantages of the T-54 first prototype.
son ventajas evidentes del primer prototipo del T-54.
The armor is also well sloped.
Además, su blindaje está bien inclinado.
Thanks to its improved protection,
Gracias a su protección reforzada,
the T-54 first prototype is very good for close range combat.
el primer prototipo del T-54 es excelente para el combate cerrado.
Its armor can withstand hits even from tanks of a higher tier.
Su blindaje puede incluso sobrevivir a disparos de carros de niveles superiores.
If one is constantly on the move, one should be able to stay alive long
Si uno se mantiene siempre en movimiento, podrá sobrevivir
while causing significant damage.
mientras causa un daño significativo.
Following next in our review:
Siguiendo con nuestro análisis:
Dreams come true-Ranked Battles appear in World of Tanks.
Los deseos se cumplen: las batallas clasificatorias llegan a World of Tanks.
New BigWorld version-What does it mean for regular players?
La nueva versión BigWorld, ¿qué significa eso para los jugadores habituales?
Also, a review of the new map-Overlord.
Además, una revisión de un nuevo mapa: Overlord.
The Ranked Battles mode is being introduced in Update 9.7.
El modo de batallas clasificatorias se introducirá en la versión 9.7.
This is a new mode for Team Battles.
Este es un nuevo modo para las Batallas en Equipo.
Opponent teams are matched depending on their rating.
Los equipos oponentes se asignan según su puntuación.
This rating is not personal, but applies to the team as the whole.
La puntuación no es individual, sino colectiva del equipo.
Opponent teams will thus be roughly equal in strength.
Los equipos oponentes serán así similares en fuerza.
Victories in Ranked Battles bring Ranked Points,
La victoria en las batallas clasificatorias otorgará puntos,
as well as additional credits and special marks of distinction.
así como créditos adicionales y marcas distintivas especiales.
Watch the special video to learn more details about Ranked Battles
Mirad el video especial para saber más sobre las batallas clasificatorias
and how this system will work.
y cómo funcionará este sistema.
And now, let's proceed with other changes.
Y ahora, sigamos con más cambios.
The BigWorld game engine was updated to version 2.8.1.
El motor del juego BigWorld se actualizó a la versión 2.8.1.
There will be no massive changes right now,
No habrá grandes cambios de inmediato,
but the new version of BigWorld will allow Wargaming
pero la nueva versión de BigWorld permitirá a Wargaming
to optimize some game components and create the base for different features.
optimizar algunos componentes del juego y crear una base para novedades.
Many small details were improved and fixed.
Se mejorarán y arreglarán muchos pequeños detalles.
For example, the hit and penetration marks were reworked.
Por ejemplo, se han rediseñado las marcas de impacto y penetración.
Some interface elements were also fixed,
Algunos elementos de la interfaz se han arreglado
and Interface Scaling option was added for the support of displays with high resolutions.
y se ha incorporado la opción de escala de la interfaz para soportar la visualización en alta resolución.
Also, there are a number of lesser changes.
Además, hay varios cambios menores.
Many SPGs have their view range reduced by 30-50 meters.
La mayoría de los cazacarros han reducido su alcance de visión en 30-50 metros.
Combat reserves can now be used in the Strongholds mode
Las reservas de combate se pueden usar ahora en el modo Fortalezas
in Skirmishes of the Absolute division.
en las escaramuzas de la división absoluta.
Let's proceed to the news on map building.
Sigamos con las novedades en la construcción de mapas.
Two major changes were made to the Live Oaks map.
Se han acometido dos grandes cambios en el mapa Live Oaks.
The town was enlarged being represented as an integrated whole.
El pueblo es más grnade y se representa más compacto.
The approach to the town is now balanced for both teams.
La aproximación a este pueblo está ahora equilibrada para ambos equipos.
More space for maneuvering appeared on the other side of the map, near the railway.
Hay más espacio para maniobrar en el otro lado del mapa, cerca de la vía del ferrocarril.
The area there was widened to ensure balance.
La zona se ha ampliado para asegurar el equilibrio.
And now, meet the new map-Overlord!
Y ahora, descubrid el nuevo mapa: ¡Overlord!
The map depicts the coastal area in Normandy, where Allied forces landed on June 6, 1944.
El mapa muestra la zona costera de Normandía, donde las fuerzas Aliadas desembarcaron el 6 de junio de 1944.
The map does not relate to any particular area.
El mapa no se corresponde con ninguna zona concreta.
This is a generalized character of the area
Es sin más el paisaje general de zona
that creates the atmosphere of that place and time.
Recrea la atmosfera de ese lugar y de ese momento.
There are cliffs, the sea and a small town.
Hay acantilados, el mar y un pequeño pueblo.
The beach is covered with anti-tank hedgehogs and barbed wire.
La playa está cubierta con erizos checos anticarro y concertina.
Concrete gun positions and pillboxes are mounted on the sea cliffs.
Hay emplazamientos artilleros de hormigón y casamatas en los acantilados.
These are modelled on the basis of the real emplacements of the Atlantic Wall.
Están modelados basándose en los emplazamientos reales del Muro Atlántico.
In general, map designers developed 50 new objects specifically for the Overlord map.
En general, los diseñadores han desarrollado 50 nuevos objetos solo para el mapa Overlord.
In terms of gameplay, the map is interesting because all areas are used.
En términos de jugabilidad, el mapa es interesante porque se utilizan todas las zonas.
There is plenty of space for tank battles.
Hay mucho espacio para el combate de carros.
Three directions of approach with their own peculiarities can are provided.
Proporciona tres direcciones de acometida, cada una con sus peculiaridades.
A wide beach with various cover spots is on the left flank.
En el flanco izquierdo hay una amplia playa con varios puntos de cobertura.
If this route is lost, the enemy will easily break through your lines to the base.
Si se pierde esta ruta, el enemigo podrá atravesar fácilmente vuestras líneas y llegar a la base.
The central part of the map covers the area from the coast to the mill.
La parte central del mapa cubre la zona desde la costa hasta el molino.
This area has three levels.
Esta zona tiene tres niveles.
Enemy vehicles can be spotted from the position near the mill,
Se pueden atisbar los vehículos enemigos desde las posiciones cercanas al molino;
while cliffs under the bunkers will be a good place for a heavy tank clash.
y los acantilados bajo el búnker son un buen lugar para enfrentamientos de carros pesados.
The widest part of the map stretches from the mill to the edge of the map.
La parte más ancha del mapa comprende desde el molino hasta el borde del mapa.
This area represents a field with low, over-grown mounds.
Esta zona representa un campo con montículos achatados con vegetación.
The mounds can be used in a variety of ways:
Estos montículos pueden utilizarse para varias cosas:
for example, for a TD ambush or passive scouting.
por ejemplo, una emboscada de cazacarros u otear tranquilamente.
The most important thing is that these mounds cover the movement of vehicles.
Lo más importante es que desde estos montículos se ve el movimiento de los vehículos.
This area fits excellently for a flank breakthrough in fast vehicles.
Esta zona es ideal para un avance de flanqueo en vehículos rápidos.
The Overlord map is contrary to Himmelsdorf.
El mapa Overlord es todo lo contrario a Himmelsdorf.
This is an open, wide map, where players decide where they want to go.
Este es un mapa abierto y amplio, donde los jugadores deciden adónde ir.
This is all for now.
Eso es todo por ahora.
Good luck on the battlefield.
¡Buena suerte en el campo de batalla!
Similar videos:

World of Tanks PC - Update 9.3
World of Tanks North America (Archived)
202.8K views 1.6K likes 52 dislikes 25 Sep 2014100% match


World of Tanks - Update 1.0
APC227
656.1K views 10K likes 390 dislikes 13 Apr 2018100% match

Update 9.7 Review
Wargaming Europe
177.9K views 582 likes 39 dislikes 23 Apr 2015100% match

World of Tanks PC - Update 9.4
World of Tanks North America (Archived)
191.8K views 1.3K likes 75 dislikes 05 Nov 2014100% match


World of Tanks PC - Update 9.2
World of Tanks North America (Archived)
348.4K views 2.6K likes 129 dislikes 30 Jul 2014100% match


Обзор обновления 9.7
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.3M views 8K likes 951 dislikes 22 Apr 2015100% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 6
World of Tanks North America (Archived)
178.4K views 2.2K likes 52 dislikes 06 Aug 201597% match

Speeding Things Up On Malinovka - Best Replays of the Week Ep. 17
World of Tanks North America (Archived)
177.9K views 2.8K likes 99 dislikes 16 Sep 201597% match

Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 2
World of Tanks North America (Archived)
285.5K views 4.2K likes 63 dislikes 27 Aug 201597% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T-22 Medium
World of Tanks North America (Archived)
191.7K views 2.6K likes 324 dislikes 13 Nov 201597% match

World of Tanks PC - Tiger VI And Japanese Heavy Tanks
World of Tanks North America (Archived)
224.6K views 2.9K likes 87 dislikes 29 Jul 201597% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T26E4 Super Pershing
World of Tanks North America (Archived)
328.7K views 3.9K likes 152 dislikes 17 Aug 201597% match

Update 9.8 Review
World of Tanks North America (Archived)
181K views 2K likes 80 dislikes 27 May 201597% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 3
World of Tanks North America (Archived)
200.4K views 2K likes 75 dislikes 16 Jul 201597% match

Inside the Chieftain's Hatch - Achilles Part 2
World of Tanks North America (Archived)
322.6K views 4.3K likes 99 dislikes 11 Dec 201597% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 4
World of Tanks North America (Archived)
208.4K views 2.8K likes 64 dislikes 23 Jul 201588% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 2
World of Tanks North America (Archived)
230.3K views 2.5K likes 160 dislikes 09 Jul 201588% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 7
World of Tanks North America (Archived)
196.9K views 2.3K likes 52 dislikes 13 Aug 201588% match

World Of Tanks PC - Guide Park - E 100
World of Tanks North America (Archived)
667.8K views 7.1K likes 253 dislikes 16 Jun 201586% match

SU-100 Rebirth of the Legend - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
1.1M views 15.1K likes 365 dislikes 17 Jun 201585% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the IS-3
World of Tanks North America (Archived)
549.4K views 6.6K likes 195 dislikes 10 Sep 201585% match

World of Tanks Special Event: Winter Showdown
World of Tanks North America (Archived)
309.3K views 3K likes 117 dislikes 30 Dec 201482% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T110E5
World of Tanks North America (Archived)
393.2K views 4.2K likes 147 dislikes 19 May 201582% match

World Of Tanks PC - Guide Park - AMX 50 B
World of Tanks North America (Archived)
264.1K views 3.7K likes 176 dislikes 16 Apr 201582% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 1
World of Tanks North America (Archived)
277.1K views 3.3K likes 149 dislikes 02 Jul 201582% match

Return of the Ghost: KV-1 Extraction - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
388.6K views 6.6K likes 185 dislikes 15 Jun 201581% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to The Löwe
World of Tanks North America (Archived)
276.5K views 3.8K likes 140 dislikes 27 Apr 201580% match

World Of Tanks PC - Guide Park - IS-7
World of Tanks North America (Archived)
462K views 6.5K likes 196 dislikes 09 Feb 201576% match

World of Tanks: Highway & Vineyards Update
XBOX
6.8K views 251 likes 26 dislikes 23 Feb 202160% match

Order of War: A New Game Mode Hits the Sandbox! - World of Tanks PC
World of Tanks North America (Archived)
20.8K views 780 likes 31 dislikes 16 Jan 202124% match


Settings Privacy About Contact Donate