How To Be ConfidentYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.9M views 97.9K likes 1.2K dislikes   08 Feb 2017
The School of Life 9.7M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Nei benintenzionati tentativi di aumentare la propria sicurezza in vista di situazioni impegnative,
In well-meaning attempts to boost our confidence ahead of challenging moments,
le persone spesso cercano di spostare l'attenzione sui propri punti di forza:
people often try to draw our attention to our strengths:
intelligenza, competenze, esperienze.
our intelligence, our competence, our experience.
Questo però può- curiosamente- avere conseguenze non proprio esaltanti.
But this can – curiously – have some awkward consequences.
Un tipo di insicurezza nasce e cresce in noi
There’s a type of under-confidence that arises
proprio quando ci si lega troppo alla propria immagine.
specifically when we grow too attached to our own dignity
Si entra in ansia ogniqualvolta una situazione sembra minacciarla:
and become anxious around any situation that might seem to threaten it.
sfuggiamo le sfide che rischiano di metterci in ridicolo
We hold back from challenges in which there is any risk of ending up looking ridiculous
e che includono, naturalmente, quasi tutte le opportunità più interessanti possibili.
which comprises, of course, almost all the most interesting situations.
In una città straniera per esempio, potremmo essere riluttanti a chiedere indicazioni riguardo un bar accogliente
In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars,
per non essere considerati turisti smarriti, pietosi e ignoranti.
because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.
Potremmo voler desiderare di baciare qualcuno
We might long to kiss someone
e non farlo mai per paura di essere respinti e visti come disperati.
but never let on out of a fear that they could dismiss us as a predatory loser.
Al lavoro potremmo non richiedere una promozione
Or at work, we don’t apply for a promotion,
per timore che il nostro superiore ci giudichi arroganti.
in case the senior management deems us delusionally arrogant.
Nel concertato tentativo di non apparire ridicoli, non ci allontaniamo poi molto dal nostro guscio
In a concerted bid never to look foolish, we don’t venture very far from our cocoon,
e quindi- di volta in volta nel migliore dei casi- perdiamo le migliori occasioni della nostra vita.
and thereby – from time to time at least – miss out on the best opportunities of our lives.
Nel cuore della nostra insicurezza c'è un'immagine distorta riguardo quanto piena di contegno una persona dovrebbe normalmente essere.
At the heart of our under-confidence is a skewed picture of how dignified it is normal for a person to be.
Immaginiamo sia possibile, dopo una certa età, poter essere al di sopra di ogni brutta figura,
We imagine that it might be possible, after a certain age, to place ourselves beyond mockery.
avere la scelta di poter condurre una buona vita senza regolarmente metterci in ridicolo.
We trust that it's an option to lead a good life without regularly making a complete idiot of ourselves.
Uno dei più affascinanti libri europei scritti all'inizio dell'età moderna
One of the most charming books ever written in early modern Europe
è "Elogio della follia"
is called 'In Praise of Folly'
del dotto filosofo tedesco Erasmo da Rotterdam.
by the Dutch scholar and philosopher, Erasmus.
In queste pagine, Erasmo propone un enorme e liberativo dibattito.
In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.
Caldamente, ricorda che chiunque, a dispetto dell'importanza o della cultura, è un idiota.
In a warm tone, he reminds us that everyone, however important and learned they might be, is a fool.
Nessuno escluso, neppure l'autore.
No one is spared, not even the author.
Nonostante la sua notevole preparazione,
However well-schooled he himself was,
Erasmo- insisteva a dire di sè- rimaneva uno sciocco tanto quanto tutti gli altri:
Erasmus remained – he insists – as much of a nitwit as anyone else:
il suo giudizio era fallace,
his judgement is faulty,
le sue passioni prendevano il meglio di lui,
his passions get the better of him,
era preda di superstizioni e paure irrazionali,
he is prey to superstition and irrational fear,
si intimidiva quando incontrava persone nuove,
he is shy whenever he has to meet new people,
faceva cadere oggetti durante cene eleganti.
he drops things at elegant dinners.
Ciò è profondamente incoraggiante,
This is deeply cheering,
perché implica che le nostre ripetute stupidaggini non debbano necessariamente escluderci dalle migliori compagnie.
for it means that our own repeated idiocies don't have to exclude us from the best company.
Apparire sciocchi,
Looking like a prick,
commettere errori stupidi o fare cose bizzarre la notte non ci rende inadeguati alla società;
making blunders and doing bizarre things in the night doesn’t render us unfit for society;
ma ci rende un po' di più come il più grande dotto nord europeo del Rinascimento.
it just makes us a bit more like the greatest scholar of the northern European Renaissance.
Un simile edificante messaggio può essere tratto anche dal lavoro di Pieter Brueghel.
There’s a similarly uplifting message to be pulled from the work of Pieter Brueghel.
Il suo lavoro più importante, "Proverbi fiamminghi", presenta una comica e disincantata panoramica dell'umana natura.
His central work, 'The Dutch Proverbs,' presents a comically disenchanted view of human nature.
Tutti, suggerisce, sono assolutamente fuori di melone:
Everyone, he suggests, is pretty much deranged:
c'è un uomo che getta i suoi soldi nel fiume;
here’s a man throwing his money into the river;
un soldato che si brucia i pantaloni piegandosi sulle ginocchia vicino al fuoco;
there’s a soldier squatting on the fire and burning his trousers;
qualcuno che sbatte la testa al muro;
someone is intently bashing his head against a brick wall;
qualcun altro che morde una colonna.
someone else is biting a pillar.
Il dipinto, cosa importante, non è un attacco a poche, inusuali persone sgradite---
Importantly, the painting is not an attack on just a few unusually awful people--
E' una raffigurazione di parti di ciascuno di noi.
it’s a picture of parts of all of us.
I lavori di Brueghel e Erasmo insinuano che la strada per la massima sicurezza in se stessi
Brueghel’s and Erasmus’s work proposes that the way to greater confidence
non sia la rassicurazione riguardo la propria dignità--
isn’t to reassure ourselves of our own dignity--
ma l'accettare pacificamente quanto siamo inevitabilmente ridicoli per natura.
it’s to grow at peace with the inevitable nature of our ridiculousness.
Siamo tutti cretini ora,
We are idiots now,
lo siamo stati in passati,
we have been idiots in the past,
lo saremo nuovamente in futuro...
and we will be idiots again in the future...
e va bene così!
and that's OK.
Non ci sono altre opzioni disponibili per gli esseri umani.
There aren’t any other available options for human beings to be.
Una volta imparato a vederci come idioti dalla nascita e per natura,
Once we learn to see ourselves as already, and by nature, foolish,
non importa poi molto se facciamo un'altra cosa in più che ci faccia sembrare un po' stupidi.
it really doesn’t matter so much if we do one more thing that might make us look a bit stupid.
La persona che vorremmo baciare potrebbe di fatto ritenerci ridicoli.
The person we try to kiss could indeed think us ridiculous.
Il tizio a cui chiediamo indicazioni in una città straniera potrebbe guardarci dall'alto in basso.
The individual we asked directions from in a foreign city might regard us with contempt.
Ma se anche lo facessero, non sarebbe una cosa nuova per noi--
But if these people did so, it wouldn’t be news to us--
confermerebbero solo quello che abbiamo già elegantemente accettato nei nostri cuori molto tempo addietro:
they would only be confirming what we had already gracefully accepted in our hearts long ago:
noi, come loro- e ogni altra persona sulla terra- siamo scemi.
that we, like them – and every other person on the earth – are a nitwit.
Il rischio di provare e fallire avrebbe però perso sostanzialmente tutta la capacità di spaventarci.
The risk of trying and failing would have its sting substantially removed.
La paura dell'umiliazione non rimarrebbe più nascosta nelle ombre della nostra mente.
A fear of humiliation would no longer stalk us in the shadows of our minds.
Saremmo liberi di tentare tutto per aver accettato che il fallimento è accettabile ed è la norma.
We would grow free to give things a go by accepting that failure was the acceptable norm.
E spesso, in mezzo agli infiniti brutali rifiuti preventivati inizialmente, le cose potrebbero anche andare bene:
And every so often, amidst the endless rebuffs we’d have factored in from the outset, it would work:
otterremmo un bacio, ci faremmo un amico, cresceremmo.
we’d get a kiss, we’d make a friend, we’d get a raise.
La strada per la massima fiducia in se stessi inizia con il rituale di dirsi solennemente, ogni mattina
The road to greater confidence begins with a ritual of telling oneself solemnly every morning
prima di affrontare la giornata,
before heading out for the day,
quanto siamo teste di "quarzo", cretini, stupidi e imbecilli
that one is a muttonhead, a cretin, a dumbbell and an imbecile.
Uno o due atti in più di scemenza quindi, non importeranno più di tanto.
One or two more acts of folly should, thereafter, not matter very much at all.
Similar videos:

How to be CONFIDENT!
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
970.3K views 29.4K likes 439 dislikes 29 Mar 2017100% match

HOW TO BE Confident
Biography Timeline
5.6K views 363 likes 3 dislikes 12 Jul 2020100% match

How to Seduce Someone on a Date
The School of Life
2.5M views 62K likes 1.3K dislikes 08 May 201736% match

Why Love Is Never As Nice As It Should Be
The School of Life
3.4M views 130.2K likes 2.1K dislikes 20 Feb 201736% match


Why We Go Cold On Our Partners
The School of Life
4M views 101.1K likes 1.7K dislikes 16 Dec 201632% match



"This ONE SIMPLE Secret Will Completely CHANGE YOUR LIFE Today!"| Navy Seal William McRaven
Goalcast
14M views 364.8K likes 4K dislikes 17 Aug 201731% match



PHILOSOPHY - Aristotle
The School of Life
3.9M views 65.3K likes 1K dislikes 29 Oct 201431% match




Don't Follow Your Passion
PragerU
10.2M views 171.4K likes 11.9K dislikes 06 Jun 201631% match



I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2021)
Prince Ea
24.1M views 1.5M likes 18.4K dislikes 26 Sep 201631% match





THE WINNING MENTALITY - Powerful Motivation 2017
Be Inspired
6M views 92.4K likes 2.3K dislikes 19 Jan 201731% match


Đàn Ông Điềm Tĩnh Như Sói Đầu Đàn
Học viện Marketing Việt Nam VimarEdu
1.7K views 29 likes 1 dislikes 14 Apr 202031% match

The Seven Deadly Sins
The School of Life
4.5M views 137.5K likes 4.2K dislikes 16 Jun 201731% match


PHILOSOPHY - Nietzsche
The School of Life
4.8M views 104.7K likes 2.2K dislikes 10 Oct 201431% match





Road To IELTS Listening Test 6 Section 3 (British Council) with subtitles & answers
Huyền Diệu Nguyễn
1K views 4 likes 1 dislikes 27 Oct 201930% match

10 People Who Have The Most Unusual Eyes!
Q - Did You Know?
5K views 85 likes 11 dislikes 14 Aug 202030% match


АСМР [RP] Волшебный магазин 🎁✨ ASMR Magic shop 🎄
ASMR KittyKlaw
136.6K views 8.5K likes 139 dislikes 23 Dec 202030% match



정반대의 성격!? 우리 친구로 지내자...| 커플 MBTI |뽀뽀쟁이커플 브이로그
몰랑커플 - molang couple
5K views 97 likes 4 dislikes 13 Jan 202130% match


How To Choose A Partner Wisely
The School of Life
5.3M views 108.4K likes 2.5K dislikes 24 Mar 201730% match



Road To IELTS Listening Test 5 Section 3 (British Council) with subtitles & answers
Huyền Diệu Nguyễn
1.3K views 8 likes 1 dislikes 27 Oct 201930% match

Optimistic Nihilism
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.8M views 740.9K likes 12.7K dislikes 26 Jul 201730% match
64.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match


I Am NOT Black, You are NOT White
Prince Ea
17.8M views 618K likes 16.3K dislikes 02 Nov 201530% match

Why, how & when to Flirt
The School of Life
4.7M views 82K likes 5.8K dislikes 11 Jan 201730% match



Jikook you are me, I am you and serendipity
Searching In Silence
14K views 923 likes 5 dislikes 28 Jan 202130% match


【周墨】男孩公開為父相親，2000多美女纷纷报名！她能殺出重圍吗？《西雅圖夜未眠》/《Sleepless in Seattle》

22.6K views 174 likes 6 dislikes 10 Feb 202129% match

Pi network - Nếu bạn nói Picoin là lừa đảo| Tôi nói là vàng

1.7K views 69 likes 2 dislikes 22 Jan 202129% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202629% match


SCP-152 Book of Endings | object class safe | XK class end of the world scenario scp
Eastside Show SCP
10.4K views 673 likes 6 dislikes 19 Mar 202129% match




Recruiting ALBION ELITE contractor - Predator Suit Location- Watch Dogs Legion
Dreams Squad
2.1K views 25 likes 1 dislikes 07 Nov 202029% match


Hairdresser’s Guide Book #12
Kenneth Siu Super Cut
4.2K views 146 likes 4 dislikes 31 Jan 202129% match


Settings Privacy About Contact Donate