SML Short: Jeffy Has Hiccups!YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  22.3M views 276.5K likes 10.8K dislikes   30 Jul 2017
SML Plush Show 9.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey, Daddy. *Hiccups*
Eai, papai. *soluço*
*scoffs* Jeffy, what do you want?
O que você quer Jeffy?
I was wondering *hiccups* if I can go in the bathroom *hiccups* and slam my pee pee in the toilet seat. *hiccups*
Eu estava pensando *soluço* se eu posso ir ao banheiro *soluço* e bater meu pênis na privada. *soluço*
*scoffs* Jeffy, you have the hiccups.
Jeffy você está soluçando.
The hiccups? *hiccups* Why? *hiccups*
Soluçando? *soluço* Por quê? *soluço*
I don't know, they just come randomly, but they're really annoying. I hate them.
Eu sei lá, soluçar acontece aleatoriamente, mas eles são muito irritantes. Eu odeio soluços
*hiccups*
*soluço*
Jeffy, stop doing that!
Jeffy, para de fazer isso!
*hiccups* Jeffy: "I can't help it, daddy!" (Yeah, Mario. Dummy) *hiccups* Well, go over there and do it, I don't wanna hear them.
- *soluço* Eu não consigo, papai! *soluço* - Então vai embora, eu não quero ouvir eles.
*hiccups* *sighs* *silence* (Uh oh, Jeffy. What are you about to do?)
*soluço*
*hiccups*
*soluço*
Jeffy!
Jeffy!
Why?
O que?
Okay, we have to get rid of the hiccups, uh... just hold your breath for a very long time.
Ok, temos que nos livrar desses soluços, hm... Segura sua respiração por bastante tempo
Hold my breath? *hiccups* Why?
Segurar minha respiração? *soluço* Por quê?
Just hold your breath and that will make them go away, just hold your breath until you can't breath anymore.
Só faça, isso vai ajudar, apenas segure até você não conseguir mais.
*muffled hiccups*
*soluço*
Keep holding your breath.
Continua
Just keep holding your breath.
Continua
Okay you can breath, you-
Ok, você pode respirar, res-
Jeffy! Jeffy! Breathe! You can breathe, Jeffy! Oh no!
Jeffy! Jeffy! Respire! Você tem que respirar, Jeffy! Oh não!
*sobs* He lies Jeffy. An innocent kid that died, because his dad forced him to hold his breath. [Chilly And Titototter turn their back on Logan]
Aqui jaz Jeffy. Uma criança inocente que morreu, porque o pai dele forçou ele a segurar a respiração.
*screams* That can't happen! That can't happen! Jeffy, come on! CPR! *grunting*
Isso não pode acontecer! Isso não pode acontecer! Jeffy, vai, respire! Reviva!
*gasps*
Você está vivo, Jeffy!
You're alive, Jeffy! Thanks, daddy. *hiccups*
Obrigado, papai. *soluço*
Your hiccups aren't gone Jeffy.
Seus soluços não pararam?
Nuh-uh. *hiccups*
Nuh-uh *soluço*
Ok that's it I'm going to call a doctor and he's going to help get rid those.
Ok. eu vou chamar um médico, e ele vai te ajudar a se livrar deles.
Because I can't stand them. They're annoying.
Porque eu não aturo eles. Eles são irritantes.
*hiccups* Ok, Daddy.
*soluço* Ok, papai.
*hiccups*
*soluço*
Alright, what's the emergency?
Está bem, qual é a emergencia?
Okay, My son has hiccups. *silence*
Então, meu filho está soluçando.
*hiccups* *silence*
*soluço*
*smack* YOU CALLED A DOCTOR FOR HICCUPS?!
VOCÊ CHAMOU UM MÉDICO POR CAUSA DE SOLUÇOS!?!
Ugh! Are you kidding me? I could be doing surgery right now! I could be saving lives, not helping a kid with hiccups!
Você está me zoando? Eu poderia estar fazendo cirurgias! Eu poderia estar salvando vidas, não ajudando uma criança como soluços!
Yeah, Daddy! *hiccups*
É, papai! *soluço*
*smack* (Wow, who's surprised he didn't get grounded for that?) Jeffy, stop hitting me.
Parem de me bater.
He has hiccups and I want 'em gone. What can we do?
Ele está com soluço, e eu quero se livrar deles. O que eu poderia fazer?
Well, I don't know. I'm not a hiccups specialist.
Eu sei lá. Eu não sou um especialista em soluços.
There's a hiccups specialist?
Existe isso?
Yeah. I know one.
Sim, eu conheço um.
Well, can you call him? I really need him.
Você pode chamar ele? Eu realmente preciso dele.
Okay, yeah. Sure I'll call him. *hiccups*
- Ok, de boa. Eu vou chamar ele. - *soluço*
Hey there. I'm the hiccups specialist. (Wow, what a liar)
Olá. Eu sou um especialista em soluços.
It's me.
Sou eu.
*hiccups*
*soluço*
You're a hiccups specialist?
Você é um especialista em soluços?
Yeah. I went to 5 years at hiccup school.
É. Eu estudei por 5 anos na faculdade de soluços.
*hiccups*
*soluço*
Are your parents proud of that?
Seus pais tem orgulho disso?
(smacks) (Why did he do it that time?)
Não. Eles não são.
No. No, they are not.
*soluço*
*hiccups* (Why?)
Como você se livra de soluços?
How do you get rid of hiccups? Well, first I'm going to look at Jeffy and see how bad these hiccups are.
Bem, primeiro irei ver o quão ruim são esses soluços.
*hiccups*
*soluço*
Okay.
Ok.
Okay open your mouth, Jeffy say: aaaahhhh
Vamos, Jeffy abra a boca e fala "ah".
Aaaahhhh....
*soluço*
*hiccups*
Deixa eu entrar aqui.
Really get up in there.
*soluço*
*hiccups*
Cheira a pepperoni.
Smells like pepperonis.
*soluço*
*hiccups*
É.
Yeah.
É, esse é um caso sério de soluços.
Yeah, it's really bad case of hiccups.
*soluço*
*hiccups*
Então, como iremos nos livrar deles?
Well, how do you get rid of them? Well, usually a case like this we have to scare him. It's a part of the seven stage process, so basically we're gonna have to-- BOO!!
Bem, normalmente, em um caso assim, temos que assustar ele. É parte de um processo de 7 etapas, e basicamente temos qu- BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Yeah, it didn't work.
É, não funcionou.
Alright, well if that didn't work, so I guess the only thing we gotta do now is... BOO!!!!
Ok, se isso não funcionou, eu acho que a única coisa á fazer agora é... BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Yeah, no, not quite.
É, denovo, não funcionou.
Um, I'm gonna have to go up to my car and get a few things, um... BOO!!!
Hm, eu vou ter que pegar umas coisas no meu carro, e, hm... BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Man, this kid's got nerves of steel.
Mano, essa criança não tem medo de nada.
Okay, so what's stage two?
Ok, qual é o estágio dois?
Alright, well, stage two is basically... BOO!!!!
Basicamente... BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Ugh, alright, it's not working.
Ugh, está bem, não está funcionando.
Come on, come on follow me.
Vem aqui, me siga.
BOO!!! *imitates monster growls*
BOO!!! *Barulhos de monstros, eu acho*
Come on!
Vamos!
Yeah, It's still nothing.
É, não está funcionando.
Jeffy, come on.
Vamos Jeffy.
Okay, stage two is the balloon effect.
Ok, o estágio dois é o efeito balão.
*hiccups*
*soluço*
Jeffy, take this balloon and hold it.
Jeffy, pegue este balão e segure.
*hiccups*
*soluço*
Wait, a balloon?
Um balão?
Okay, you like that balloon, Jeffy?
Ok, você gosta deste balão, Jeffy?
Yeah, I like the balloon.
Sim, eu gosto deste balão.
BOO!!!!! (Why would he be afraid of a baby? Unless it's a Circus Baby.)
BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Aw man, I really thought this is gonna work.
Ah merda, achava que ia funcionar desta vez.
What?
O que?
Alright, okay, stage 2. For real this time. You like that balloon Jeffy?
Ok, estágio 2. Na real, você gosta deste balão Jeffy?
Yeah.
Sim.
*POP!*
*soluço*
*hiccups* Ugh, okay, on to stage 3.
Ugh, ok, para o estágio 3.
Stage- alright come on, Jeffy.
Estág- Ok, vamos Jeffy.
Alright, so stage three is the "Angry Drunk Dad Coming Home from Work stage."
Ok, o estágio tres, é o estágio "Pai bebado e puto vindo do trabalho"
*hiccups*
*soluço*
It scares the kids every time.
Assusta as crianças todas as vezes.
Wait, what?
Espera, o que?
*moans* Sharon! Where's my dinner?
Sharon! Cadê meu jantar?
*glass beer bottle breaks* Sharon! I got laid off at work today, Sharon! *grunts*
Sharon! Eu fui "abusado" hoje no trabalho, Sharon!
*mug breaks* Sharon! What is this? Soggy Cookie Crisp for dinner again, Sharon? That's not healthy! *grunts*
Sharon! O que é isso? Cookie molhado para o jantar denovo? Isso não é saudavel!
*bowl shatters* Where's my kid so I can yell at him? Don't make me get the mask. Boo! *groaning*
Cadê meu filho, para eu gritar com ele? Não me faça pegar a máscara. Boo!
Did that work?
Funcionou?
*hiccups* (No, but you made a mess in their house.)
*soluço*
-Ugh! -Alright, on to stage four.
Ugh! Ok, estágio quatro.
Alright, so stage four is the Apple on the Head stage.
Certo, o estágio quatro é o estágio "Maçã na cabeça".
Wh- "Apple on the Head" stage?
O qu- "Maçã na cabeça"?
Yeah, it's where we put an apple on Jeffy's head, and we shoot it off with a cross bow!
É, eu ponho uma maçã na cabeça do Jeffy, e eu atiro nela com uma crossbow!
Wh- a crossbow!?
O que- uma crossbow!?!
Yeah!
É!
Isn't that dangerous?
Isso não é perigoso?
Well, yeah it's dangerous. That's why it's scary!
Muito perigoso. É por isso que é assustador!
Well, What happens if you miss?
O que acontece se você errar?
Well, if I miss, the arrow goes to Jeffy and dies instantly. But, if I hit the apple, it'll be awesome!
Bem, se eu errar, a flecha vai na cabeça dele, e ele morre na hora. Mas, se eu acertar a maçã, vai ser incrivel!
Okay.
Ok.
Alright, let me go get my goggles.
Certo, deixa eu colocar meus óculos.
BOO!!!
BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Ugh! Man, I'm gonna get them eventually.
Merda! Eu irei assustar ele alguma hora.
*sighs* Alright, let's do this!
Vamos lá!
Okay.
Ok.
Alright, let's shoot this apple!
Certo, vamos atirar nessa maçã!
Okay, Jeffy, are you ready?
Ok, Jeffy, você está pronto?
Yeah. *hiccups* I'm ready. *hiccups*
Sim. *soluço* Estou pronto. *soluço*
Yeah, he's ready.
Ok, ele está pronto.
Okay. 3, 2, 1...
Ok. 3, 2, 1...
*arrow shoots* (What was that that fell onto the floor? Hopefully it wasn't a part of Jeffy.)
Jeffy, você está bem?
Jeffy, are you okay?
Hm, sim. *soluço*
Um, yeah. *hiccups*
Ugh! Ele ainda está soluçando!
Ugh! He still has hiccups! Well, he may still have hiccups, but look at that shot! Bullseye!
Mas, você viu aquele tiro!?! Foi um tiro certeiro!
What are we gonna do with his hiccups?
O que iremos fazer com esses soluços?
*hiccups*
*soluço*
Yeah, and if you want more bad news, *grunts* I also put a hole in your wall.
Quer mais noticia ruim? Eu fiz um buraco na sua parede.
WHAT!!??
O QUE!?!
Yeah, okay. On to stage five.
É... Ok, estágio cinco.
*hiccups*
*soluço*
A hole on my wa-
Um buraco na minha pare-
Alright, so stage five, we got a bomb here!
Está bem, estágio cinco, temos uma bomba aqui!
Wait, a bomb!?
Espera uma bomba!?!
Yeah! A bomb! And Jeffy has to deactivate it by cutting one of those wires, and if cuts the wrong one, it explodes and we all die! (Why not leave the building, wherever they are)
É! Uma bomba! E o Jeffy vai ter que desativar, cortando um desses fios, se ele cortar o errado, vai explodir, e todos nós iremos morrer!
*hiccups*
*soluço*
Which one does he cut?
Qual ele deve cortar?
The black one!
O preto!
*hiccups*
*soluço*
They're all black! (Black wires matter)
Todos são pretos!
Yeah! I know, that's why it's scary! We gotta get rid of those hiccups!
É! Eu sei, é por isso que é assustador! Nós temos que nos livrar desses soluços!
*hiccups*
*soluço*
Okay, Jeffy. Choose a wire.
Ok, Jeffy. Escolhe um fio.
But, Daddy I don't know which one to pick. (Cut all of them, Jeffy)
Mas, papai, eu não sei qual deles.
Just choose a wire, Jeffy!
Só escolhe Jeffy!
Uh, eeny meeny miney, uh, j-j-j-just pick that one! *whimpers* *snip*
Uh, uni duni te, salame mingue, uh. Corte este!
*pop!* Did it work? Did I scare you?
Funcionou? Assustou você?
*hiccups*
*soluço*
Ugh! Aw, man!
Ugh! A velho!
Wh-wh-why didn't bomb go off?
P-P-Por que a bomba não explodiu?
Well, it's not a real bomb! It's just an Apple Watch taped to a firecracker taped to an XBOX power brick.
Não é uma bomba! É só um Apple Watch grudado em um fogo de artificio e uma fonte de um XBOX.
Oh.
Oh.
Yeah, anyway, on to the next one!
É, para o proximo estágio!
*airplane soaring* Alright, so to stage six, we're gonna push Jeffy out of a plane without a parachute!
Estágio seis, nós vamos empurrar o Jeffy do avião sem um paraquedas!
*hiccups*
*soluço*
WHAT!?
O QUE!?!
Yeah! Hopefully the fear of hitting the ground and dying is gonna get rid of his hiccups!
É! Espero que o medo de bater no chão e morrer, vai se livrar desses soluços.
*hiccups*
*soluço*
But what if he actually dies?
Mas e se ele morrer?
Oh, don't worry, he's not gonna die! Not as long as he hits the Twister mat! (But that's not flat, why not just fly the plane over acres of land covered with pillows?)
Ah, não se preocupe, ele não vai morrer se ele cair em cima do tapete do Twister!
*hiccups* (Not "Unh" anymore)
*soluço*
Twister mat?
Tapete do Twister?
Yeah, you know, Twister? Like the board game?
É, sabe, aquele jogo, Twister?
Yeah!
É!
As longs as he lands left hand red it will go red!
Se ele cair com a mão esquerda no vermelo ele não morre.
*hiccups*
*soluço*
WHAT!? (Yeah, what? He can land anywhere on the mat if he will be fine landing on the mat)
O QUE?!?
Alright, champ! Down you go! *grunts* *screaming and hiccuping*
Ok, campeão! Vai pra baixo!
*smack*
Jeffy! Você está bem?
Jeffy! Are you okay? Well, he landed left hand on red. So I'd say that's a win in MY book.
Bem, ele caiu com a mão esquerda no vermelho. Então de boa.
But is his hiccups gone? (You say, "ARE his hiccups gone?" Grammar, Mario!)
Mas os soluços dele se foram?
*hiccups*
*soluço*
*sighs* *sighs* What do we do now?
O que iremos fazer?
*hiccups*
*soluço*
Alright! It's time for STAGE SEVEN! THE WORST MOST SCARY THING THAT I CAN THINK OF!
Certo! É hora do ESTÁGIO SETE! A COISA MAIS ASSUSTADORA QUE POSSO PENSAR!
What is that?
Qual é?
*hiccups*
*soluço*
Alright, everybody. Put your stuff on the counter and make sure it's open.
Certo, galera. Coloque as coisas no balcão e abram elas.
*slurps*
*soluço*
*hiccups*
Hm, que gostoso.
Mm, that was good. Alright, how much I owe you? *beep, beep*
Quanto vai ficar?
*hiccups*
*soluço*
$7.72
7 Dólares e 72 centavos.
Okay, let me just get my wallet.
Ok, deixa eu pegar minha carteira.
Wh-wait-wait, where's my wallet!?
Es-Esper-Espera, cadê minha carteira?
I forgot my wallet. I must've left it at home!
Eu esqueci minha carteira. Devo ter deixado em casa!
Oh no! Oh no! How am I gonna pay for all this?
Oh não! Oh não! Como irei pagar isso?
We already opened it, I drink- I drink wh-
Já abrimos tudo, eu já bebi.
What are we gonna do?
O que iremos fazer?
Do you have your wallet?
Está com sua carteira?
No, I don't have my wallet.
Não, não estou com minha carteira.
Oh no! What a scary situation! How are we gonna pay you? What do we do?
Oh não! Que situação assustadora! Como iremos pagar você? O que iremos fazer?
You leave.
Vai embora.
How embarrassing! O-o-okay!
Que constrangedor! O-O-Ok!
*sighs* Well, stage seven didn't work.
Estágio sete não funcionou...
And that was the scariest thing I know. So, I don't know what to do now.
E esse é a coisa mais assustadora que eu conheço. Então, eu não sei o que fazer agora.
*hiccups*
*soluço*
Yeah, we tried all 7 stages. So, what do we do now?
Tentamos todos os estágios. O que faremos agora?
Well, I hate to admit this, but I think Jeffy has incurable hiccups.
Bem, infelizmente eu acho que o Jeffy tem soluços incuraveis.
*hiccups*
*soluço*
Incurable hiccups?
Soluços incuraveis?
*hiccups*
*soluço*
Yeah, I mean, I don't think there's cure for... BOO!!!
É, eu acho, que não tem uma cura para... BOO!!!
*hiccups*
*soluço*
Ugh! Alright, alright, I have to try it just one more time. I hate to say it, but I think Jeffy is just gonna have hiccups for the rest of his life.
Ugh! Está bem, eu precisava testar mais uma vez. Eu odeio dizer isso, mas acho que o Jeffy vai soluçar pelo resto da vida dele.
*hiccups*
*soluço*
Daddy, I don't want hiccups for the rest of my life! *hiccups*
Papai, eu não quero soluçar pelo resto da minha vida! *soluço*
Get out of here! Stupid fly! *screaming*
Sai de mim! Mosca idiota!
Come on, Jeffy. It's just a fly!
Calma Jeffy. É só uma mosca!
I know, Daddy, but it was really scary, and tried to eat my face!
Eu sei papai, mas ela é tão assustadora, e tentou comer minha cara!
Wait, Jeffy. I think his hiccups are gone.
Espera Jeffy, seus soluços passaram.
Wh-wh-wh, really?
S-S-S-Sério?
Yeah!
É!
Jeffy, do you have hiccups?
Jeffy, você está soluçando?
Um, I don't think so.
Eu acho que não.
Wh- I think that fly, it cures the hiccu- *hiccups*
Eu acho que aquela mosca curou os solu- *soluço*
What?
O que?
Wh- oh no! No please! Please do something! *hiccups*
Es- Oh não! Por favor não! Faça algo! *soluço*
*sighs* Alright, I'm gonna go get my crossbow. BOO!!!!! (Thanks for watching! Grammar Corrections and Commentary Captions by Magic Nathan 65. This was the most clean Modern SML Video yet. Tip for writing captions: please do not delete each other captions because that will probably lead to people fighting each other's captions and that is not good. Thank you)
Ok, irei pegar a crossbow... BOO!!! Pergunta SML: Como você iria assustar alguém se precisasse? Legendas: Galactic Duck.
Similar videos:

SML Short: Jeffy at the News!
«John»
1.3K views 11 likes 10 dislikes 03 Apr 201760% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202639% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202632% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202632% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202628% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202628% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202625% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202625% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202624% match


Settings Privacy About Contact Donate