SML Movie: The Monster!YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  18.8M views 305.8K likes 10.8K dislikes   22 Oct 2017
SML Plush Show 9.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
So Mario, where's Jeffy?
Allora Mario, dov'è Jeffy?
He's supposed to be getting ready for bed. What...?
In teoria dovrebbe essere a prepararsi per dormire.
[Hop, hop, spitting carrot] Alright, Daddy, I'm all ready for bed.
Okay Papi, sono pronto per dormire.
You're ready for bed?
Sei già pronto per dormire?
Yep.
E Già.
Did you brush your teeth?
Ti sei lavato i denti?
No... Well, then go brush your teeth Jeffy.
-No. -Allora vai a lavarteli, Jeffy.
Bunny rabbits don't have to brush their teeth, Daddy!
Ma i coniglietti non devono lavarsi i denti, papi!
Go brush your teeth, Jeffy!
Vai a lavarti i denti, Jeffy!
I CAN'T!
NON POSSO!
Why?
Perché?
Because I ate all the toothpaste.
Perché ho mangiato tutto il dentifricio.
You ate all the toothpaste, Jeffy?
Hai mangiato il dentifricio, Jeffy?
Jeff, why would you eat all the toothpaste?
Jeffy, perché mangiare il dentifricio...?
So I wouldn't have to brush my teeth.
Così non devo lavarmi i denti.
What? Jefyf! You're not supposed to eat toothpaste, it's bad for you, it's going to make you sick!
Jeffy, il dentifricio non è fatto per essere mangiato, potresti sentirti male!
Well, then why is it bubblegum flavored, huh?
Se è così papi, perché sa di gomma da masticare?
Yeah, yeah, you do you not know the answer to that one, Daddy. Hmm? Take that, Daddy, I'm like a butterfly.
Oh si, non sai cosa rispondere stavolta eh, papi? Beccati questo papi, beccati la farfalla!
Jeff! Stop it! Jeffy! Time to go to bed, Come on! Time to go to bed.
Jeffy basta! Jeffy, fila a letto!
Alright, Jeffy, is there anything I need before you go to bed?
Bene Jeffy, ti serve qualcosa prima di dormire?
Um... Oh! How about bedtime story, daddy?
Uhm... forse una favola della buonanotte, papi.
What, a bedtime story? Jeffy, you're too old for bedtime stories.
Una favola? Sei troppo grande per le favole della buonanotte!
Aw, come on, Mario, it won't take too long!
E dai Mario, ci vorrà poco!
Well, I don't know any bedtime stories!
Peccato che io non conosca nessuna favola!
Oh, I know one!
Oh, io ne conosco una!
Which one?
Quale?
"The Little Boy Who Cried Wolf." [sighing]
Si chiama "Al lupo! Al lupo!"
[stammering]: Make it quick.
Fai in fretta...
[Rosalina] Once upon a time, there was a little boy who took care of lots of sheep.
C'era una volta un ragazzo che si prendeva cura di un gregge di pecore.
And one day, the little boy was really bored.
Un giorno si annoiava a tal punto che gridò: "Al lupo! Al lupo!"
So he cried: "Wolf, Wolf!" And all the villagers ran in to come help.
E tutti i Vicini accorsero per aiutarlo...
Just to find out there was no wolf.
...Per poi scoprire che di lupi non c'erano.
And the little boy laughed and laughed. And then the next day-
E il ragazzo rise e rise... e il giorno dopo...
[Mario] And then the next day he did the same thing, he said: "There's a wolf! There's a wolf!" And the villagers showed up and said: "Wait, he's a lying little [bleep], there is no wolf" And on the 3rd day, there actually was a wolf and then kid said: "Please help me! Dear God! There actually is a wolf!"
gridò di nuovo "Al lupo!", e i Vicini dissero "brutto bugiardo, non ci sono lupi", il terzo giorno il lupo venne davvero, lui urlò "Aiuto, vi prego! C'è davvero un lupo! Aiuto, aiuto!"
"Help me, Help me!" And then the villagers said: "No, we're not going to listen to him, he lied to us the first two times." So the wolf killed the little boy, Killed the sheep and that's all that happened.
-E i Vicini dissero "Stavolta non diamogli retta, ha mentito le altre volte", così il lupo Uccise il ragazzo, le pecore e tutti gli altri. -Fine.
The End.
Daddy, what's a '[bleep] fart'?
Papi, cos'è un Scoreggia? Ch-ch-ch-ch-che... un succhiotto? C-c-c-cosa?
Yeah, Daddy, a [bleep] fart. What is it?
Si papi, cos'è un succhiotto?
I don't-- Jeffy, don't say that word. I, I don't know just go to bed, Jeffrey. go to bed. [sighing]
Non lo so, non dire quella parola e dormi, Jeffy.
Goodnight, Jeff.
Buonanotte, Jeffy.
[snoring and grunting]
Huh, huh, huh, what?
Uh... uh... cosa?
Aah! Uh, Where you going, Mr. Blankie?!
Aaaah! Dove vai, Tina copertina?
What? Mr. Blankie, why you going under the bed?
Copertina, perché vai sotto il letto?
Uh, Mr. Blankie...?
Ehm... copertina...?
[roaring]
[screaming] Jeffy, what's wrong?
Jeffy, cos'hai?
Daddy! There's a monster under my bed and he took Mr. Blankie!
Papi! C'è un mostro sotto il letto, ha preso Tina Copertina!
Jeff, there's not a monster under your bed.
Jeffy non c'è nessun mostro sotto il letto.
Yes, there is, Daddy, come look!
Si invece papi, vai a vedere!
Mario, we should go check, he sounds really scared.
Mario, meglio controllare, sembra davvero terrorizzato.
But there's no such thing as monsters, there's not a monster under his bed.
Ma non esistono i mostri, quindi non c'è alcun mostro sotto il suo letto.
No, Daddy, I was so scared that you shit my pants.
Si papi, avevo così tanta paura che me lai fatta addosso!
Whoa. Wait, wait, what? You fucked my pants, Daddy, why would you do that?
-C-cosa? -Te Lo fatta addosso papi, perché l'hai fatto?
Jeffy, I didn't shit your pants!
Jeffy, io non te l'ho fatta addosso.
Well, someone did, and it sure as Hell wasn't me!
Bè qualcuno l'ha fatto e non certo io!
Mario, I think we should go check.
Mario, meglio se andiamo a vedere.
B-but there's no monsters, there's no such thing as monsters.
Ma non c'è nessun mostro, i mostri non esistono...
Come on, Mario.
Suvvia, Mario.
Fine.
E va bene.
Yeah, Daddy, come on!
Vieni, papi!
What, Jeffy, your blanket's right here!
Jeffy, la tua coperta è qui sopra!
Yeah, Jeffy. I thought you said the monster took it.
Jeffy, non avevi detto che l'aveva presa il mostro?
He did take it, Mommy, and he ran under the bed.
Infatti l'ha presa ed è corso sotto il letto.
[sighing] Let's look under the bed for the monster.
E allora cerchiamo il "mostro" sotto il letto.
Uh, no, Jeff. I, I don't see a monster under the bed, Rosalina, do you see a monster?
Bè Jeffy, non vedo alcun mostro sotto il letto, Rosalinda, tu lo vedi?
No monster, Mario. Jeff, I don't see a monster.
-Niente mostro. -Jeffy, non vedo mostri.
Well, Daddy, I swear he took the blanket and he ran under the bed!
Ma papi, lui ha preso la coperta ed è corso sotto il letto!
Jeff, you don't know what you're talking about. There's no monster under your bed.
Jeffy, non so di cosa parli, non c'è alcun mostro sotto il letto.
Mario, what if he's reenacted the boy from the story?
E se Jeffy stesse ricreando la favola del lupo?
What are you talking about?
Di che parli?
The boy who cried wolf.
Di "Al Lupo! Al Lupo!"
What if Jeff is saying he saw a monster just to get attention?
-E se Jeffy avesse detto di aver visto un mostro solo per attirare l'attenzione? -Jeffy, è vero?
What, Jeff. Are you doing that? Daddy, I swear I didn't even listen to the story.
Papi, giuro, non ho nemmeno ascoltato la favola.
I just wanted to know what a [bleep] fart was.
Volevo sapere cosa fosse un succhiotto.
Jeff, don't say that.
Jeffy, Non dirlo.
You know what, Jeff, stop trying to cry and say there's a monster. So just go to bed.
Ora Jeffy, smetti di fare storie e di inventarti dei mostri sotto il letto.
But Daddy, there's a mon...
Ma papi...
Go to bed!
VAI A DORMIRE!
Goodnight, Jeff. [door closes]
Buonanotte, Jeffy!
But I was just telling the truth.
Ma io dicevo la verità.
[Monster] Hey, helmet boy!
Ehi, marmocchio col casco!
No one can save you now!
Nessuno può salvarti adesso!
'Cause I'm gonna eat your butt!
Perché io mi papperò le tue chiappe!
[screaming] He's gonna eat my butt!
AAAAAAAAAAAAAAAARGH! SI PAPPERA' LE MIE CHIAPPE! AAAAAAH!
[sighing] I can't believe Jeff said there was a monster under his bed.
Non posso credere che Jeffy si sia inventato un mostro sotto il letto.
I think he was just influenced by that story, Mario.
E' stato solo influenzato dalla favola, Mario.
Well, we're not gonna tell him any more stories.
Da oggi in poi, niente più favole.
Aah!
Aaaaaah!
Jeff, what's wrong?
Jeffy, che c'è?
Daddy, the monster's in my closet now!
Papi! Il mostro è nel mio armadio ora!
Jeff, there's no monster in your closet.
Jeffy non c'è alcun mostro nell'armadio.
Jeff, you're just looking for attention. Yeah.
-Jeffy, vuoi solo attirare l'attenzione. -Già.
No, Daddy! I swear the monster's in my closet! And he said he was gonna eat my butt!
No papi! C'è davvero un mostro nell'armadio e vuole papparsi le mie chiappe!
Jeff, the monster did not say that he was gonna eat your butt!
Jeffy, non c'è nessun mostro che vuole papparsi le Tue chiappe!
Yes, he did, Daddy. Please come look. Come on, come on, Daddy, come! Come on! Come on!
Invece si papi, vai a vedere, vai a vedere!
See, Daddy, look! Jeff, there's no monster in here!
Ecco, guarda, papà. Visto!... Jeffy, non ci sono mostri qui!
No monsters, Jeff.
Non ci sono mostri, Jeffy!
Well, this is whore shit, Daddy!
Cazzate, papi!
Yeah, Jeff, this is whore shit! There's no monster and bothering us And you just wanted attention!
Esatto Jeffy, sono cazzate. Non ci sono mostri, ci stai rompendo le Scatole...
But Daddy, I saw the monster with my own two cross eyes!
E vuoi solo attenzione! Io ho visto il mostro, con i miei occhi storti!
I know it's in here, Daddy!
So di averlo visto, papi!
Oh, no, Jeff. You know what, you're going to bed. Come on!
Jeffy, vattene a dormire, forza!
But Daddy, there is a monster! No, there's not, Jeff! Stop lying.
Ma papi, il mostro c'è!
Jeff, you're the boy who cried monster like the kid in the story.
NO JEFFY, BASTA BUGIE! Jeffy, stai gridando "Al mostro!" "Al mostro!" come il ragazzo della favola.
Yeah, you're trying to be like the kid in the story, Jeff, stop it! No, I'm not, Daddy! I swear the monster took my blankie, and he ran underneath my bed and then he ran to my closet and he told me he was gonna eat my butt, Daddy.
Proprio come lui, Jeffy. Piantala. L'ho visto Jeffy, ha preso Tina copertina ed è fuggito nell'armadio! E ha detto che voleva papparsi le mie chiappe!
This is bullshit! The monster's real! [Rosalina] Jeff, it's not funny anymore. You need to stop, we're sick of this. The monster's real! [Rosalina] Jeff, it's not funny anymore. You need to stop, we're sick of this.
-Il mostro non esiste! -Basta così Jeffy, non fai ridere nessuno!
[Mario] Yeah, Jeff, we don't want to hear anymore about this monster. You're just making it up so just go to bed!
-Non ne possiamo più! -Esatto Jeffy, niente più mostro, te lo stai inventando! Ora dormi!
No, Daddy, the monster is real!
No papi, il mostro esiste!
Go to bed, Jeff!
DORMI, JEFFY!
But the monster's real, Daddy.
Ma il mostro esiste davvero, papi...
[sighing] Jeff, you better not leave your room anymore tonight!
Jeffy, non uscire più da camera tua stanotte.
Hey KiD! You better not go to sleep tonight! Because as soon if you do, I'm gonna eat ya!
Ehi bambino, ti conviene non addormentarti. Perché appena lo farai,
(night laugh)
Io ti mangerò!
Aah!
[groaning]: I don't know why Jeff has to act like this.
Non so cosa sia preso a Jeffy.
Maybe he needs to be medicated. He could be hallucinating, Mario.
Forse gli serve una medicina, magari ha le allucinazioni, Mario.
Hey, Daddy. Jeff! What are you doing out of your room?
-Ehi papi... -Jeffy! Cosa fai fuori dalla tua stanza?
Well, I'm sleeping on the couch tonight, Daddy.
Stanotte dormo sul divano, papi.
What, no you're not, Jeff! You're sleeping in your room!
No, affatto, Jeffy! Tu dormi in camera tua!
No, Daddy, I can't sleep in my room, because there's a monster in there and he told me that he was gonna eat me if I fell asleep.
No papi c'è un mostro in camera mia e se mi addormento mi mangia.
What, Jeff, there is no monster. I said don't talk about the monster anymore.
Jeffy, non c'è nessun mostro, ti ho detto di non parlarne più!
No, Daddy. I'm sleeping on the couch and that's fine!
No papi, io dormo sul divano, punto e basta!
N-N-No, Jeff, No. Why are you so afraid of this monster, Jeff, even if there was a monster, why are you so afraid of it? You beat up the bullies at school, you don't let people pick on you. So if there was a monster, why wouldn't you just beat him up?
No, Jeffy, no! Anche se ci fosse un mostro, perché ti fa paura? Hai pestato il bulletto a scuola, odi che la gente ti punzecchi... quindi anche ci fosse, perché non lo picchi?
Jeff, you should use this bat next time you see him. Here you go. Yeah, Jeff, if there really is a monster, just sleep with this bat. And if you see the monster, just beat him up with the bat.
-Jeffy, usa questa la prossima volta che lo vedi. Prendi. -Si Jeffy, se il mostro c'è davvero, colpiscilo con la mazza.
Okay, Daddy...
Okay, papi.
Yeah, yeah. Try that. And take your blankie with you too.
Prova così, e non scordare la coperta.
Hey, kid. You are so...
Ehi ragazzo, ti addorm.. Aaaaah! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!
You better not go to sleep, I'll come up there and eat your butt!
Ti conviene non addormentarti, altrimenti vengo lassù e mi pappo le tue chiappe!
Please stop!
Basta, ti prego!
I'm sorry! [crying]
Mi dispiace!
You know you asked for this, Motherf*cker!
Attento a te, figlio di puttana! Ti conviene non addormentarti! Io voglio solo dormire!
Subtitles/CC Made by XxMcW1LL14MxX
Hey, guys! I hope you enjoyed this video. If you did enjoy watching it, please hit the like button.
Ciao ragazzi! Spero vi sia piaciuto il video, se vi è piaciuto mettete un bel like è iscrivetevi al mio canale ...
But I want to give a shoutout to my friend Nicktendo. He is the one who animated "The Boy Who Cried Wolf." He was a really good animator and makes very good animations on his channel so go check out his channel if you wanna see him. He animates the SML videos sometimes and they look really, really cool. Always look forward to watching them when he uploads them. But thank you again Nick for making the animation. Uh, it was at the last moment, I messaged him literally last night and I said: "Nick. I need an animation. Can you do it for me?" And he came through.
Volevo ringraziare il mio amico Nicktendo. Ha animato la sequenza della favola, fa bellissime animazioni che mette sul suo canale, Quindi passate dal suo canale se volete vederle. Fa animazioni degli SML, non vedo l'ora di vederli ogni volta che escono. Ma grazie ancora Nick per l'animazione. Ieri notte all'ultimo minuto gli ho scritto dicendogli "Nick, mi serve una tua animazione" e lui se n'è occupato, quindi grazie Nicktendo,
So, thank you Nicktendo. You are awesome and guys, if you wanna collaborate with me, I'm really open to collaborating with fans!
sei fantastico. Ragazzi, se volete collaborare con me, io sono apertissimo alle collaborazioni con i fan.
So if you have a cool skill or a talent, post a comment about something you could do. And maybe I could even collaborate with you so...
Se avete abilità o talenti particolari, scrivetelo nei commenti e forse potremo lavorare insieme.
Grazie ancora Nicktendo. Passate per il suo canale. Vi adoro tutti. Tornerò presto a caricare video ogni mercoledì e sabato.
But I love you guys so much. "The SML Movie" is coming out soon and I'll see you guys in the next video.
Vi adoro tutti, il film dell'SML uscirà presto. Al prossimo video!
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202646% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202644% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202643% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202642% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202640% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202640% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202639% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202632% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202628% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202625% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202625% match


Settings Privacy About Contact Donate