COMMUNISM AND RELIGION PART 3 Cubanos Canadienses French Italian

COMMUNISM AND RELIGION PART 3YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.5K views 166 likes 7 dislikes 15 Aug 2020

Cubanos Canadienses 8.4K subscribers Canada YouTube↗

Click to Play Video

et quand c'est comme ça sur ton visage

e quando questo è così in faccia

si vous grattez car vraiment

se ti gratti perché davvero

à la recherche d'une humanité

alla ricerca di un'umanità

montrez-les en citant ces bandes

mostrali citando questi nastri

parce que maintenant

vous devez voler

oui oui ça commence bientôt je ne sais pas si ça a commencé

si si inizia presto non so se è iniziato

José Daniel suis et mentalement ça me donne beaucoup

josé daniel sono e mentalmente mi dà molto

rire parce que vous êtes un témoignage vivant qui

ridete perché siete una testimonianza vivente che

parce que vous ne vivez même pas dans un manoir qui

perché non vivi nemmeno in una villa che

Je pourrais les faire, supposons moi-même

Potrei farli, supponiamo che io stesso

Je voudrais que ces 500 millions

Vorrei che quei 500 milioni

ils t'auraient donné un million et un

ti avrebbero dato un milione e uno

millions et que vous avez vécu ici dans un

milioni e che hai vissuto qui in un

quartier au canada ou à miami mais vous

quartiere in canada o miami ma tu

Vous n'avez pas décidé d'être à Cuba

Non hai deciso di essere a Cuba

Vous avez décidé d'être à Cuba pour le

hai deciso di essere a Cuba per il

la circonstance pour être un patriote est

circostanza per essere un patriota è

A Cuba ce n'est pas à Miami, tu prêches

a cuba non è a miami che predichi

par exemple alors vraiment

con l'esempio quindi davvero

nous pensons que si cela va à

pensiamo che se andrai a

parler de droit de fait déjà évoqué

parlare di diritto di fatto di cui si è già parlato

de cet exemple qu'il a donné de Cadix

da quell'esempio che ha dato da Cadice

tout comme tout est politisé et reçu et

così come tutto è politicizzato e ricevuto e

reçu la réponse de vous et du

ha ricevuto la tua risposta e il

réponse des autres des autres

risposta da altri da altri

les panélistes, veuillez rester ici maintenant

per favore rimani qui ora

Nous n'aurons plus d'actualité sur

non avremo più notizie su

Le bulletin de nouvelles est terminé maintenant il commencera en

il notiziario è finito ora inizierà alle

un programme de discussion

sérieux au sujet de ce que nous étions

seriamente su quello che stavamo facendo

en parlant si loin alors je vous donne le

parlando finora poi gli do il

mot josé benítez puis à

parola josé benítez e poi a

et je pense qu'il est parti je pense que si je pensais ça

e penso che se ne sia andato penso che se lo pensassi

J'étais allé dans les coulisses mais il semble

Ero entrato nel backstage ma sembra

que silva a été déconnecté est ce qui se passe

che silva era disconnesso è ciò che accade

toujours quand il n'y a pas d'arguments

sempre quando non ci sono argomenti

comprendre et quand il réfute

capire e quando confuta da

exemple comme josé daniel ferrer

esempio come josé daniel ferrer

qui est à Cuba qui se bat

chi è a cuba chi sta combattendo

tout le monde n'ira pas contre le totalitarisme

non tutti vanno contro il totalitarismo

est ce qu'est l'histoire mais en cela

è quello che è la storia ma in questo

direction directe que je suis

indirizzo che è diretto a me

quand ils ont manqué d'arguments de

quando finirono gli argomenti da

100 manchester puis José Benítez que

100 manchester poi josé benítez que

vous pensez que ce dont nous avons parlé n'est pas

credi che questo di cui abbiamo parlato non sia

qu'en est-il de josé daniel phosphoros grace

che dire di josé daniel phosphoros grace

Je regarde la vérité avant quelque chose comme

Guardo la verità prima di qualcosa come

celui-ci, rien d'autre ne me vient à l'esprit

questo, non mi viene in mente nient'altro su

tirez le 13 mars et pensez à ceux-ci

tira il 13 marzo e pensa a quelli

les enfants qui l'ont arraché à leur mère

bambini che l'hanno preso dalla madre

avec impunité vrai juste en pensant à

impunemente vero solo a pensare

comment pouvez-vous défendre cette merde

come puoi difendere quella merda

frère est le mot avec lequel je suis la vérité

fratello è la parola con cui ho la verità

des êtres humains comme ça je ne peux pas je ne peux pas

esseri umani così non posso non posso

Je peux sur le dos de

Posso sul retro di

pesée de fidel castro et de raúl castro

fidel castro e de raúl castro pesano

tant de morts non seulement à Cuba

così tante morti non solo a Cuba

en Amérique latine, ils pèsent beaucoup de morts

in America Latina pesano molto morti da

faute des deux et il est toujours suivi

colpa di entrambi ed è ancora seguita

les mourants à cause d'eux deux

persone che muoiono a causa di loro due

alors et josé daniel lui a répondu très

così e josé daniel gli ha risposto molto

me comprend magistralement classe de

mi capisce magistralmente classe di

classe classe classe de classes comprend

classe classe classe di classi capire

c'est la raison pour laquelle s'il n'y en a pas d'autre il n'y en a pas

questo è il motivo se non c'è nessun altro non c'è

sinon il n'y a pas d'autre moyen d'alimenter

altrimenti non c'è altro modo per alimentare

aujourd'hui défends cette révolution je ne pense pas

oggi difendere questa rivoluzione non credo

C'était moi, je ne comprends pas ce qu'est Nestor, je ne comprends pas

Sono stato io, non capisco cosa sia Nestor, non lo so

Je comprends je ne comprends pas pourquoi ils viennent à

Capisco non capisco perché vengono a

ces groupes veulent prendre la parole et défendre

questi gruppi vogliono parlare e difendere

quelque chose qui est indéfendable pourquoi pas

qualcosa che è indifendibile perché no

ils travaillent qu'il laisse il sait ce qu'il y a

Lavorano che lui lasci lui sa cosa c'è

que dire regarde il n'y a pas de place pour

cosa dire guarda non c'è posto per

toi et Díaz Canevaro pour toi

tu e Díaz Canevaro per te

à lui de se défendre de rabat

a lui per difendersi da rabat

entre eux soi-disant pour que

tra di loro presumibilmente in modo che

ils se défendent, nous ne sommes pas ici pour entendre

si difendono, non siamo qui per ascoltare

représentants de tyrannies vivantes

rappresentanti delle tirannie viventi

des États-Unis est

degli Stati Uniti è

c'est probablement

probabilmente è

vivant de l'aide gouvernementale du

vivere con l'aiuto del governo da

le bien-être et dans tout ce pod là-bas

benessere e in tutto quel baccello ci vai

l'exemple qu'il voit le monde

l'esempio che sta vedendo il mondo

Garcia et probablement en tant que réfugié

Garcia e probabilmente come rifugiato

politicien voulait lui poser cette question

il politico voleva farti questa domanda

qu'ils ne m'ont pas laissé est parce qu'à la fin ils

non mi hanno lasciato è perché alla fine lo so

c'était qu'il ne pouvait pas avec Darwin et à la fin il est parti

Non poteva con Darwin e alla fine se ne andò

me demandera quand vont-ils commencer

fornirà chiedimi quando inizieranno

lui poser des questions était ma question de savoir quoi

fargli domande era la mia domanda su cosa

vit un monde dit programmé par Garcia

vive un mondo programmato da Garcia

qui vit sur la chaîne youtube où

chi vive sul canale youtube dove

Vous vivez sur les contribuables américains a

vivi con noi contribuenti a

pays en liberté alors quel exemple vous

paese in libertà allora quale esempio tu

vous donnez l'exemple, ferrer se donnerait

stai dando l'esempio, ferrer si darebbe

est à Cuba qui se bat tous

è a Cuba a combattere contro tutti

journalistes indépendants tous

giornalisti freelance tutti

les gens qui souffrent depuis

persone che soffrono da allora

le silence en fait aujourd'hui sort en s'excusant

il silenzio infatti oggi esce chiedendo scusa

de doy diosdado parle de ce sujet

de doy diosdado parlando di questo argomento

que nous parlions de médicaments

che stavamo parlando di medicinali

et que josé daniel ferrer travaille aujourd'hui

e che josé daniel ferrer lavora oggi

Je ne sais pas s'ils connaissent barbaro marín un

Non so se conoscono un barbaro marín un

L'acteur de télévision cubain sort

Attore televisivo cubano in uscita

aujourd'hui, un post sur qui est allé à un

Oggi un post che parla di chi è andato a un

pharmacie il est asthmatique

farmacia è asmatico

Ils ne lui ont pas dit sans ordonnance même s'il était

Non gliel'hanno detto senza ricetta, anche se era

sont morts ils n'ont pas pu les vendre

morti non potevano venderli il

salbutamol et avait été sans

salbutamolo e ha avuto quattro mesi senza

entre dans le crapaud de l'amour dont nous parlons

entra nel rospo dell'amore di cui parliamo

d'un personnage public et aujourd'hui il a fait un

di un personaggio pubblico e oggi ha realizzato un

commentaire dit que c'est un chiffre

commento ha detto che è una cifra

le public qui a une voix sait combien

pubblico che ha una voce sa quante

des centaines de milliers de personnes je dirais

centinaia di migliaia di persone direi

millions je vais le dire dans le

milioni lo dirò nel

statistiques à cuba je peux vous dire que

statistiche a cuba posso dirti che

il y a des millions de malades atteints de maladies

ci sono milioni di malati di malattie

maladie cardiaque chronique

malattie cardiache croniche

avec des problèmes de diabète qui aujourd'hui

con problemi di diabete che oggi

souffrent de cette crise et qu'est-ce que c'est

stanno soffrendo quella crisi e cos'è

Que fait le gouvernement cubain?

Cosa fa il governo di Cuba?

en puissance peu importe peu importe non

al potere non importa non importa no

nous avons des médicaments, peu nous importe

abbiamo la medicina non ci importa

nous sommes ici et il ne peut pas partir au

siamo qui e non puoi partire alle

côté faut dire que je ne peux plus me quitter

lato deve dire che non posso più lasciarmi

laisser une courbe tranquille et que quoi

lasciare una curva tranquilla e che cosa

c'est ce qui se passe aujourd'hui que josé a apporté

questo sta accadendo oggi che josé ha portato

Daniel Ferrer je l'ai vu aujourd'hui sur le réseau de

Daniel Ferrer oggi l'ho visto sulla rete di

ce sujet de malin et demi est une chose

questo argomento di malin e mezzo è una cosa

que tu dis bien là il est il est

che dici bene eccolo

en cherchant les uns les autres, nous parlons du nombre de choses que nous ne faisons pas aura lieu en inde ernesto

Cercandoci l'un l'altro, parliamo di quante cose non facciamo

laissez-moi vous dire quelque chose regardez-les

accadrà in india ernesto

tout ce cyber clair laisse toujours

lascia che ti dica qualcosa guardali

Ils ont le même discours que celui de

lasciano sempre tutto questo chiaro cyber

le scanner amélioré continuera d'attaquer

Hanno lo stesso discorso di quello di

Josean et avec l'argent il a dit que je sais où

lo scanner ingrandito continuerà ad attaccare

Je te dis très bien combien d'argent on

Josean e con i soldi ha detto che so dove

Fidel Castro reçu des Russes de

Ti dico molto bene quanti soldi uno

Venezuela du monde entier et a

Fidel Castro ha ricevuto dai russi da

Cuba à Cuba s'effondre et à

Venezuela da tutto il mondo e ha

plat alors pour que pas du tout

Cuba a Cuba che cade a pezzi e a

Je comprends ce que les

piatto quindi per niente

défendent Je ne comprends vraiment pas ce que c'est

Capisco cosa difendono

définir la vérité donnée par Dieu est une chose

Non capisco davvero cosa sia

recyclage qu'il répète

definire la verità data da Dio è una cosa

exactement la même rhétorique du monde

riciclando stanno ripetendo

Garcia oui vous avez tous vu le célèbre

esattamente la stessa retorica del mondo

entretien avec josé daniel ferrer où

Garcia sì, avete visto tutti il famoso

c'est dans le monde garcía qu'il l'a répété

intervista di josé daniel ferrer dove

comme moi un de ceux qui ont aidé maintenant

Fu nel mondo che Garcia lo ripeté

arrose un temps au monde pour lui

come me uno di quelli che hanno aiutato ora

Son problème direct en était l'un des

annaffia un tempo al mondo per lui

ceux qui en sont un, c'est comme ça que nous

Il suo problema diretto era uno dei

nous avons donné contre le qatar du monde

quelli che sono uno è com'è che noi

Garcia c'était le temps maintenant de

abbiamo dato contro il qatar del mondo

presidio avec des photos et tout l'exige

Garcia che era il momento ora di

c'est pareil et puis c'est lourd de parler

presidio con fotografie e tutto ciò che richiede

certaines positions comme des positions comme

lo stesso e poi è pesante parlare

que ce soit non seulement pas de compte de moi

alcune posizioni come posizioni come

J'imagine que je sais maintenant qu'il le jette

che non è solo nessun conto io me

à ce bon bien cristallisé dit

Immagino di sapere ora che lo sto lanciando

aperçu et arriver ici et ce que je sais maintenant

a quel bene come ha detto cristallizzato

parce qu'ils ont sifflé le cal est le type

intravedere e arrivare qui e cosa ne so ora

c'est le genre de personnes que nous avons ici

perché hanno fischiato il callo è il tipo

dans la commande

questo è il tipo di persone che abbiamo qui

où est le monde vide à Miami qui

Il n'est pas à Cuba

dov'è il mondo vuoto a miami che

c'est une caravane je pense qu'on a participé

caravane que j'avais était trois

questa è una roulotte penso che abbia partecipato

tapez les voitures dont nous parlons

roulotte che quello che avevo era tre

qu'ils figurent en un contre quelqu'un

tipo di auto esistenti di cui stiamo parlando

et ce que le nôtre fait est de le laisser à

che figurano in uno contro qualcuno

lui dans le ridicule

e quello che fa il nostro è lasciarlo a

il y a beaucoup de points maintenant quand nous servons

lui nel ridicolo

de la chaîne je retournerai chez toi

ci sono molti punti ora quando serviamo

Je me retrouve et après un 20 po

dal canale torno a casa tua

à la maison nous allons à cuba pour le mien

Mi incontro di nuovo e dopo un 20 in

pleuvoir comme tu m'aimes

casa andiamo a Cuba per la mia

sortir ensemble aux émirats et la vérité que

a piovere come te come me

les seuls adversaires qui respectaient tous

datazione negli Emirati e la verità che

cette histoire sans oublier que je ne l'ai pas fait

gli unici avversari che hanno rispettato tutti

J'en ai assez de répéter, viens Santiago

questa storia senza dimenticare che non lo faccio

Il est venu vivre à Cuba et a dit au revoir à Miami

Sono stanco di ripetere, vieni a Santiago

Il est venu vivre publiquement pour jouer je ne sais pas

È venuto a vivere a Cuba, ha detto addio a Miami

ce qui lui est arrivé quand il est retourné à Miami

È venuto pubblicamente a vivere per giocare, non lo so

Je suis sous pression quand je sors ce qui se passe

cosa gli è successo quando è tornato a Miami

à un fantôme biopharmaceutique en

Sono sotto pressione quando esco cosa succede

C'était si mauvais pour lui avec ses amis Raúl Díaz

a un fantasma biofarmaceutico in esso in

Era così brutto per lui con i suoi amici raúl díaz

si mauvais après ce qui lui est arrivé

jeté les deux et bien que le feu résolvent leur

così male dopo che è successo che so

problèmes à miami

ha lanciato entrambi e sebbene il fuoco risolva il suo

maintenant il se plaint maintenant il se plaint

problemi a miami

se plaindre de ne pas bénéficier de l'assurance-maladie

ora si lamenta ora è

parce qu'il est diabétique puis un autre

lamentarsi di non avere medicare

également du groupe dont il fait partie

perché è diabetico e poi un altro

ces gens un dessin animé

anche dal gruppo di cui fa parte

clowns le même entré ici en train de parler

queste persone sono quelle dei cartoni animati

et en disant le clown Darwin et d'autres

pagliacci lo stesso entrato qui parlando

ils devraient se regarder pour moi

e dicendo il clown darwin e altri

c'est ce qu'ils voient dans un

dovrebbero guardarsi per me

miroir alors vraiment si ici est

questo è quello che stanno vedendo in un

souficent raisons de pouvoir

specchio allora davvero se qui è

l'un de ceux-ci et déclarez aujourd'hui

sufiCento motivi per essere in grado

ernesto ernesto las y declara nous a fait sortir

qualcuno di questi e dichiara oggi

du plus important de l'église

ernesto ernesto las y declara ci ha portati fuori

dei più importanti della chiesa

dans lequel un autre avant la sécurité a

un peu est un peu tu sais que je

in cui un altro prima della sicurezza a

J'ai dû confesser cet homme

piccolo sei piccolo sai che io

c'était à vélo que je voudrais une fois

ho dovuto confessare quest'uomo

carlos cravate parce que ce type de personnes

che era in bicicletta vorrei una volta

pour moi c'est beaucoup plus dangereux que ça ne l'est

carlos tie perché questi tipi di persone

cette bande de clowns décidés

per me è molto più pericoloso di quello che è

beaucoup d'enseignants très dangereux et très

quella banda di pagliacci di Decide Clarias

dangereux par endoctrinement qui

molti insegnanti molto pericolosi e molto

Ils peuvent et la vision de Cuba que non

pericoloso per indottrinamento che

C'est celui que nous voulons pour un futur Cuba

Possono e la visione di Cuba che no

Je ne sais pas ce que tu penses que tu ne bouges pas

È quello che vogliamo per una futura Cuba

un peu le sujet mais bon aujourd'hui ça prend déjà

Non so cosa pensi di non muoverti

Ils sont déjà la star que je pensais ne pas aller

un po 'il soggetto ma hey oggi prende già

pendant une heure ici et n'oublie même pas

Sono già le star che pensavo di non voler

regarde tout ce qui s'est passé je te remercie

per un'ora qui e non dimentica nemmeno

dans l'âme qu'ils m'ont accompagné

guarda tutto quello che è successo ti ringrazio

J'espère que ce n'est pas le dernier meuble

nell'anima che mi hanno accompagnato

un peu après lui

Spero non sia l'ultimo mobile

Je suis un peu scié aile trouvée et

poco dopo di lui

peut-être et des deux côtés il y a quelque chose pour

Sto un po 'segando l'ala trovata e

laissez-le partir alors je garderai le

forse ed entrambe le parti c'è qualcosa per

diriger et voler l'épaule

lascialo andare poi terrò il

dirigere e rubare la spalla

et cela donne à Jose Daniel la chance de vous donner

Je parle un peu de l'église catholique en

E questo dà a Jose Daniel la possibilità di darti

Cuba parce qu'il connaît le sujet d'abord x

Parlo un po 'della Chiesa cattolica in

J'aimerais que ça semble très bien, surtout

cuba perché conosce l'argomento prima x

parce que josé daniel ferrer était dans un

Vorrei che sembrasse molto buono soprattutto

un temps qui était le printemps noir et

perché josé daniel ferrer era in uno

dans lequel il a le témoignage vivant

un tempo che era la primavera nera e

c'est ce qui manque ici

in cui ha la testimonianza vivente

nous parlons toujours théorique et

questo è ciò che manca qui

nous parlons de personnes qui sont à l'extérieur

parliamo sempre di teoria e

à Cuba ou est-ce si clarias qui entre

stiamo parlando di persone che sono fuori

tout cela très bien à l'étranger mais

a Cuba o è se clarias che entra

pas même de ferrer était un témoignage

tutto molto bene all'estero ma

nemmeno un ferrer era testimone

non seulement entrez-vous s'il vous plaît production

ce qu'il semble qu'il n'entend pas, c'est quand

non solo lo inserisci per favore produzione

Je m'approche de l'ordinateur, toi

quello che sembra che non senta è quando

Vado al computer tu io

de cette église catholique dans l'exemple

dans ce débat en lugo qui ferait

da quella chiesa cattolica nell'esempio

est vraiment touché pour que quiconque

in questo dibattito a lugo che farebbe

Je verrais plus tard je pourrais reprendre

davvero commosso in modo che chiunque

est que si le gouvernement cubain ne permet pas

vedere più tardi potrei tornare a riprendere

que cela aide à atteindre ceux qui

è che se il governo cubano non consente

ils doivent également être pris en compte

che questo aiuto raggiunga coloro che

comme un grand crime contre l'humanité

devi essere premuroso

bien sur bien un verger je pense

come un grande crimine contro l'umanità

est un peuple celui destiné à ce que

ovviamente beh un verger, penso

être montré au monde entier où

è un popolo quello inteso in modo che

toute la roue est devenue fiable

essere mostrato al mondo intero dove

car on dit qu'avant tout

l'intera ruota era ascende affidabile

pandémie à tout problème

perché si dice che prima di ogni

une aide catastrophique est autorisée

pandemia a qualsiasi problema

exactement exactement

è consentito un aiuto catastrofico

voyons si 12 daniel entre

esattamente esattamente esattamente

que les appareils sont déjà capturés

vediamo se arriva 12 daniel

nous l'avons déjà ici

che i dispositivi siano già acquisiti

il n'est pas endommagé en fonctionnement, nous le laissons pas

l'abbiamo già qui

Je ferai plus de préambule s'il vous plaît

non è danneggiato durante il funzionamento lo lasciamo no

pouvez-vous nous dire très brièvement ou tomás

Farò più preamboli è per favore

du temps où je l'ai fait le

puoi dircelo molto brevemente o tomás

expérience qu'il a vécue avec le

delle volte l'ho fatto il

église catholique

esperienza con cui hai vissuto

Darwin da wing doit parfois aller à

Chiesa cattolica

Je travaille je travaille mais je suis de

darwin da wing a volte deve andare a

vacances pour que personne ne me paie à partir de

Lavoro, lavoro ma vengo da

En fait, l'entreprise me paie

vacanze così nessuno mi paga

parce que je suis en vacances alors pour

In effetti, l'azienda mi sta pagando

S'il vous plaît, Oceania Ferrer a demandé José

perché sono in vacanza allora da

benítez et le même bâton et tout

Per favore oceania ferrer ha chiesto josé

ce qu'ils voient est direct pourrait

benítez e lo stesso staff e tutto

donnez-nous le témoignage du travail du

quello che stanno vedendo è diretto potrebbe

Église catholique et ce sujet de

dacci una testimonianza del lavoro del

groupe de 75 processus nouvelle session de

Chiesa cattolica e questo argomento di

l'église avec le gouvernement et d'autres dans le

gruppo di 75 processi nuova sessione di

auquel vous étiez un participant pour moi vous étiez

la chiesa con il governo e altri in

un exemple de ce que fait un

quale eri un partecipante per me eri

un esempio di cosa fa un

J'essaierai d'être le plus synthétique

pour un sujet très complexe et je veux être

Cercherò di essere il più sintetico

le plus équilibré ne sera pas le dernier

per un argomento molto complesso e voglio essere

et Darwin a l'intention de reprendre

il più equilibrato non sarà l'ultimo

le problème parce que je pense que c'est très

e darwin intende riprendere

important ce à quoi nous faisons un don

il problema perché penso che sia molto

image si nous savons tous qu'il ne voit pas

importante questo a cui stiamo donando

le rôle même joué par l'église

immagine se tutti sappiamo che non vede

pendant la guerre civile ou les combats

anche il ruolo svolto dalla chiesa

contre la dictature ou l'influence batista

durante la guerra civile o i combattimenti

même le rôle de l'évêque de

contro la dittatura o l'influenza batista

Santiago de Cuba Monseigneur Enrique Pérez

anche il ruolo del vescovo di

étaient-ce au moment de sauver la vie de

Santiago de Cuba Monsignor Enrique Pérez

plusieurs des assaillants au tribunal

erano che al momento di salvare la vita di

en commençant par le temps fidel castro de

molti degli aggressori alla corte

Clive Colonel Alberto del Río Xavier

a partire dal tempo fidel castro di

Je ne voulais pas éliminer ce que nous avons mis

Clive Colonel Alberto del Rio Xavier

avait du bon sens avec ce que je parlaisjour

Non volevo eliminare ciò che abbiamo inserito

fait là-bas en milieu de matinée à

aveva senso libero con ciò che parlavoía

fatto lì a metà mattina alle

avec ces voleurs habillés de la même manière

Que la nation fratricide garde

con quei ladri vestiti allo stesso modo

à une telle entreprise, nous savons tous ce qui s'est passé

Che le guardie fratricide della nazione

déjà dans les années 60 la persécution de

a tale attività sappiamo tutti cosa è successo

l'Église catholique et tous

già negli anni '60 la persecuzione di

Les dénominations chrétiennes par le

la Chiesa cattolica e tutti

Le régime de Castro et les déclarations parlantes

Denominazioni cristiane dal

Marxiste léniniste et nous savons comment le

Il regime di Castro e le dichiarazioni di parola

Marxisme Léninisme comme communisme

Marxista leninista e sappiamo come il

foi internationale pourchassée et piégée

Marxismo leninismo come il comunismo

Les religions chrétiennes sont toutes séparées de

fede internazionale inseguita e intrappolata

persécuté l'église orthodoxe et

Le religioni cristiane sono tutte a parte

La Russie donc aussi aux églises en

perseguitato la chiesa ortodossa e

Tchécoslovaquie et Hongrie Roumanie

Russia così anche alle chiese in

bulgarie en pologne bien que l'église

Cecoslovacchia e Ungheria Romania

C'est le polonais qui a réussi à rester avec

bulgaria in polonia sebbene la chiesa

plus de force et plus ferme pendant une longue période

Il polacco è stato colui che è riuscito a rimanere con

temps pour a été très persécuté et

più forte e più solido per lungo tempo

harcelé même le régime communiste

tempo per era altamente perseguitato e

Oppressions et chantage convertis aux pôles

molestato anche il regime comunista

au prêtre en agents du roi quand

Oppressioni e ricatti convertiti polacchi

les dossiers ont été ouverts il y en avait trente

al sacerdote in agenti del re quando

i file aperti erano trenta

le prêtre engagé avec la police

politique du régime communiste polonais

il sacerdote impegnato con la polizia

Je sais que dans la situation difficile

politica del regime comunista polacco

fait face à l'église alors qu'ils l'ont emmené

So nella difficile situazione che

temples et autres propriétés similaires

affrontò la chiesa mentre lo portavano via

ils ont fermé leur suite comme ils l'ont fait

templi e altre proprietà simili

d'autres dénominations religieuses sont vues

hanno chiuso il loro seguito come hanno fatto

et il vous connaît très bien à ce sujet

si vedono altre denominazioni religiose

Diosdado aussi toi aussi et beaucoup de

e ti conosce molto bene su questo

ceux qui nous suivent j'en suis sûr

Diosdado anche tu e tanti

Ils le savent alors passons à la décennie

chi ci segue ne sono sicuro

les 90's les 90's quand le

Lo sai quindi passiamo al decennio

le régime était très étouffé lorsque

Anni '90 quando il

se sentait coincé contre le mur

regime si sentiva molto soffocato quando

mais avec une réforme minimale dans son

si sentiva con le spalle al muro

Constitution stalinienne et ils ont dit

ma con una minima riforma nella sua

même que le religieux pourrait être

Costituzione stalinista e hanno detto

jusqu'au parti communiste un autre de ceux

anche se il religioso potrebbe essere

anche il partito comunista un altro di quelli

auquel le communiste a

un roi me mangeait de l'essence athée

a cui il comunista ha

maintenant quand tu te sens dans une situation

un re mi mangiava essenza ateo

critique des achats à la radio des sénateurs et

ora quando ti senti in una situazione

Allez, tu peux être celui avec la fête

critiche al senatore radio shopping e

mais la loi a gagné le match, vous ne l'avez pas fait

Dai, puoi essere quello con la festa

ils peuvent être religieux parce que c'était ça

Ma la legge ha vinto la partita, tu no

ils ont d'abord établi que les

Possono essere religiosi perché era quello che

venaient religieux à notre berger pour

prima hanno stabilito che il

contrôlez-nous et convertissez-le ou Daniel

viene religioso al nostro gregge per

nous vivons par danielle

controllaci e convertilo o daniele

désolé la même chose qu'ils font maintenant

viviamo di danielle

allez si nous ne le voulons pas, nous ne le voulons pas

scusa lo stesso che stanno facendo ora

il nous faut maintenant les dollars le

vai se non lo vogliamo non lo facciamo

ora abbiamo bisogno dei dollari

exactement à ce moment-là quand cette nouvelle est arrivée

esattamente allora quando è arrivata quella notizia

malhonnête et comme toujours une chanson

disonesto e come sempre una canzone

les églises ont eu une résurgence dans leur

expérience qu'ils étaient restés comme certains

le chiese hanno avuto una rinascita nella loro

les personnes âgées et certains enfants parce que tous les

esperienza di essere rimasti come alcuni

le monde voulait éviter les problèmes parce que

anziani e alcuni bambini perché tutti i

la grande majorité voulait en étudier un

il mondo voleva evitare problemi perché

carrière universitaire rendue chrétienne

la stragrande maggioranza voleva studiarne uno

Je ne pourrais pas l'étudier si je le voulais

carriera universitaria resa cristiana

un emploi ou un poste avec un certain

Non potrei studiarlo se volessi

possibilité de profiter ou de voler avec

un lavoro o una posizione con un certo

facilement ils ne pouvaient pas être chrétiens avaient

possibilità di trarre profitto o rubare con

c'est moi le pc et bien maintenant le

facilmente non potevano essere cristiani

l'église commence à se remplir au milieu de

Io sono il PC e beh ora il

la crise profonde non seulement

la chiesa inizia a riempirsi a metà

économique mais aussi spirituel et

la crisi profonda non solo

Morale des années 90

economica ma anche spirituale e

extrêmement positif engagé et

Morale anni '90

courageux de déposer les pastorales du

coinvolgimento estremamente positivo e

les évêques aiment tout n'attend pas et est en

coraggioso per lanciare i pastorali del

la cour est partie ils iront fidel

i vescovi amano tutto non aspetta ed è in

Castro le tenant responsable de tout

il tribunale lasciato andranno a fidel

Castro-ritenendolo responsabile di tutti

Je préfère un prêtre

la rue de Santiago de Cuba cette fois

Preferisco un prete

par trinité et bon parfois

la strada a Santiago de Cuba questa volta

que nous pourrions l'avoir et l'avoir ceci

dalla trinità e il bene qualche volta

débattre de josé daniel ferrer avec

che potremmo averlo e averlo questo

dagoberto valdés serait génial parce que je pense

dibattito josé daniel ferrer insieme a

qu'un sujet qui donne beaucoup plus à beaucoup

dagoberto valdés sarebbe fantastico perché penso

di un soggetto che dà molto di più a molto

tu m'écoutes oui

parfois il y a un moment de problème

mais si nous vous entendons parfois vous

a volte c'è qualche momento di difficoltà

tu éloignes un peu le micro contre moi

ma se ti sentiamo a volte tu

et est venu s'il vous plaît immédiatement

allontani un po 'il microfono contro di me

aujourd'hui on écoute bien gosh

e per favore è venuto immediatamente

parce qu'il semble vouloir écouter

oggi stiamo ascoltando bene gosh

plus tard monsieur bon bon bon

perché sembra voler ascoltare

on attend josé josé

dopo gentiluomo buono buono buono

stiamo aspettando josé josé

mais bon voici la carence

la technique Internet demeure

ma hey ecco la carenza

communiste et vous êtes ceux sur si

la tecnica di Internet rimane

leur a dit que dans les années 90, le

comunista e tu sei quello su se

l'église commence à élever des églises

Ho detto loro che durante gli anni '90 il

commencer à se remplir si l'église catholique

la chiesa inizia a sollevare chiese

il commence à se remplir dans tout le pays à partir du

comincia a riempirsi se la chiesa cattolica

personnes partant avec des témoins pour

inizia a riempirsi in tutto il paese da

leurs vies qui en cherchent une autre

persone che partono con testimoni per

message recherché dans un autre

le loro vite che cercano un altro

vision une autre proposition est de dire en quoi

messaggio che stanno cercando in un altro

personnel par rapport à la société

visione un'altra proposta è dire in cosa

avoir une référence d'église et nous avons eu

personale in relazione alla società

un père dont le père m'a entendu de tout

avere un rinvio alla chiesa e abbiamo avuto

temps écoulé depuis la crise

un papà che papà mi ha sentito da tutto

Ils sont mauvais aux États-Unis de ne pas innover en cela

tempo dalla crisi

soulevé comment défendre la classe ouvrière

Sono cattivi dagli Stati Uniti per non innovare in cui sollevato come difendere la classe operaia

sans tomber dans le piège du marxisme

senza cadere nella trappola del marxismo

Le léninisme et la proposition de Charles

Il leninismo e la proposta di Carlo

grandit à nos offres de temps à

cresce fino alle offerte dei nostri tempi

Juan Pablo deuxième

Juan Pablo secondo

Ce sont mes parents préférés pour leur vision

Sono i miei genitori preferiti per la loro visione

sur ce en manque dont le pain est le

su quella mancanza il cui pane è il

bon communisme le paiement avec le second

comunismo buono il pagamento con il secondo

qui a joué un rôle fondamental dans le

che ha svolto un ruolo fondamentale nella

défense des droits de l'homme dans le

difesa dei diritti umani nel

Nombre de nations opprimées par

quantità di nazioni oppresse da

régimes communistes et qui avaient des valeurs

regimi comunisti e che avevano valori

crédible et lié aux biens

credibile e legato ai beni

essentiel pour les longueurs et interagir sur

essenziale per lunghezze e interagire su

Ils devaient être et le dictateur comme les voyaient

Dovevano essere e il dittatore come li vedeva

Nous souhaitons celui que vous suivrez

desideriamo quello che seguirai

en position de se taire ou

in grado di rimanere in silenzio o

se taire que tu veux soulever et

stai zitto vuoi sollevare e

celui-ci va conquérir son droit

conquisterà il suo diritto questo

le paraphraser et en résumer beaucoup

parafrasandolo e riassumendone la sorte

discours et sa phrase exhortant le

discorso e la sua frase esortando il

Polonais et tous les êtres humains du

I polacchi e tutti gli esseri umani del

planète pour perdre la peur et pas la peur

pianeta per perdere paura e nessuna paura

pire que la peur générée par

peggio della paura generata da

Régimes totalitaires de type communiste

Regimi totalitari di tipo comunista

parce que le nazi heureusement depuis longtemps

perché fortunatamente il nazista

de disparition celui laissé libre et le

di scomparsa quello lasciato libero e il

fasciste de Benito Mussolini il y a quelque temps

fascista di benito mussolini tempo fa

malheureusement j'ai encore mal

purtroppo sto ancora soffrendo

pour de bon à ce moment-là

per sempre in quel momento

il y avait un enthousiasme et il y avait un

c'era un entusiasmo e c'era un

admiration même chez ceux qui ne l'étaient pas

ammirazione anche in coloro che non erano

Catholiques pour le travail de l'Église

Cattolici per il lavoro della chiesa

formidable, nous avons eu un évêque comme lui

tremendo abbiamo avuto un vescovo come lui

Évêque de Santiago de Cuba Pedro Meurice

Vescovo di Santiago de Cuba Pedro Meurice

traite les Indestructibles avec un

tratta gli incredibili con un

engagement envers son peuple et le sien

impegno per il suo popolo e il suo

église certainement très positive et

chiesa certamente molto positiva e

admirable nous avons eu d'autres évêques

ammirevole avevamo altri vescovi

de l'autre côté du cou, nous avions des laïcs

dall'altra parte del collo c'erano i laici

engagé dans la lutte en faveur du

impegnati nella lotta a favore del

liberté et démocratie et respect de

libertà e democrazia e rispetto per

les droits de l'homme en tant que faute pour

diritti umani come colpa per

faire de l'ananas comme Alberto comme moi et

rendi l'ananas come alberto uguale a me e

autres et permet des événements apparents et

altri e consente eventi apparenti e

prévoir le prochain quand tout sera

prevedere il prossimo quando tutto sarà

le point peut sauter avec silva ou certains

il punto può saltare con silva o alcuni

encore plus intelligent avec le syndrome

ancora più intelligente con la sindrome

pauvre ne produit pas beaucoup et de meilleurs ha

il povero non genera molto e il meglio ha

également désigné exigeant un

designato anche come richiedere un

église politisée dont je ne veux pas

chiesa politicizzata che non voglio

une église politisée j'en veux une

una chiesa politicizzata ne voglio una

église qui suit Jésus mort dans le

chiesa che segue gesù morto nel

croix pour la défense de l'être humain

croce in difesa dell'essere umano

impuissant pour ou pour le salut de l'être

impotente per o per la salvezza dell'essere

moi humain qui est l'église cohérente

umano io che è la chiesa coerente

avec le message chrétien que dans son

con il messaggio cristiano che nel suo

quand j'ai été la première fois que j'étais

quando sono stato per la prima volta la prima volta

présente à lire dans une partie de synagogue de

regali da leggere in una parte della sinagoga di

les Écritures ouvrent le livre d'Isaïe et

le scritture aprono il libro di isaia e

commence à être l'esprit du seigneur

inizia ad essere lo spirito del signore

c'est sur moi parce qu'il m'a oublié de

è su di me perché mi ha dimenticato per

annoncer la nouvelle mais la bonne nouvelle

annuncia la nuova ma la buona notizia

pour annoncer la sortie du

per annunciare il rilascio del

captifs pour annoncer la liberté de

prigionieri per annunciare la libertà di

les opprimés pour guérir ceux qui

gli oppressi per guarire coloro che

besoin de vent pour procéder

serve il vento per procedere

aussi parce que je n'ai pas les textes

anche perché non ho i testi

Bible dans ma main je n'avais même pas pensé

Bibbia in mano non avevo nemmeno pensato

touchez sur ce point mais je sais que chaque fois

tocca questo punto ma so che ogni volta

dit bon ou bien applaudir le

dire buono o buono applaudire il

église si l'église s'engage

chiesa se la chiesa si impegna in

questions sociales et politiques ou de droits

questioni sociali e politiche o dei diritti

les humains j'applaudis l'église qui est

esseri umani applaudo la chiesa che è

bon samaritain quand ils ont signé le

buon samaritano quando hanno firmato il

demande qui est le voisin non

chiedi chi è il vicino no

Il a répondu d'une autre manière que tel quel

ha risposto in un modo diverso da come è

qui a mis un prêtre et malheureusement

che ha messo un prete e purtroppo

nous avons beaucoup de passions du conseil de

abbiamo molte passioni dal consiglio di

églises de cuba disant qu'elles aident

chiese di cuba dicendo che aiutano

fait de notre nation une offense partenaire et

rende la nostra nazione un partner offensivo e

quelques marionnettes et je dis aux pharisiens

alcune marionette e dico ai farisei

le spectacle a donné aux pharisiens et aux

lo spettacolo ha dato i farisei e il

écrire sous son nom par le chemin de

scrivi sotto il tuo nome lungo il sentiero di

Jérusalem à Jéricho et a été agressé par

gerusalemme a gerico e fu assalito da

toute la rente passion est faite en 2000 et

tutto l'affitto della passione viene effettuato nel 2000 e

de peur de s'engager à rechercher le

per paura di impegnarsi a cercare il

le problème a fait son chemin et ne l'a pas fait

il problema è andato a buon fine e non

un Lévite aidé à passer qui était le

un levita aiutò a passare chi erano i

lévitesles assistants des prêtres

Levitigli assistenti dei sacerdoti

le temple a continué son chemin et

dal tempio continuò per la sua strada e

un Samaritain a avancé qui ils étaient

un Samaritano si fece avanti chi erano

les Samaritains qui étaient

i Samaritani che erano

considéré par les professeurs de droit

considerato dagli insegnanti della legge

par les autres factions suivantes

dalle seguenti altre fazioni

pécheurs comme détours séparés et

peccatori come deviazioni e

hors de la loi, bons Samaritains

Buoni Samaritani fuori dalla legge

de tes yeux roulant les cocotiers

dei tuoi occhi che rotolano sugli alberi di cocco

pour ses frères son régime est un

per i suoi fratelli la sua dieta è una

question n'a pas été aussi remise en question et son

domanda non è stata così interrogata e il tuo

bien réglé avec son voisin

impostare debitamente con il suo vicino

de cette façon je sais que l'église

in questo modo so che la chiesa

église qui fait de la promotion politique à un

chiesa che sostiene una

parti ou un candidat électoral le

partito o un candidato elettorale il

l'église s'est engagée à ce qu'il

chiesa impegnata in ciò che lui

avec les déchus avec les opprimés avec les

con i caduti con gli oppressi con

persécuté par les affamés et les assoiffés

perseguitato con chi ha fame e sete

de justice comme tu dis malheureux toi

di giustizia come dici infelice

sur son front pour le bien et

sulla fronte per il bene e

ta justice est le royaume du bien

la tua giustizia è il regno del bene

de toutes les années 90 une ferveur avec le

di tutti gli anni '90 un fervore con il

église catholique quelques dénominations

Chiesa cattolica alcune denominazioni

très positif là-bas, je suis allé à l'église

molto positivo lì sono andato in chiesa

Catholique avec mes objections à droite

Cattolico con le mie obiezioni prendi bene

entendant le président je vais mourir avec le

sentendo il presidente morirò con il

Je ne vais jamais nous dire quelque chose

Non ci dirò mai niente

demande pourquoi parce que cela me favorise

chiedi perché perché questo mi favorisce

politiquement pour favoriser et marquer non

politicamente per favorire e segnare no

c'est toujours dire que je crois à l'événement et

Si dice sempre che credo all'evento e

en parler mais je n'aime pas ça et

ne parlo ma non mi piace e

Je suis contre cela cela ne me semble pas être

Sono contrario a questo questo non mi sembra lo sia

vrai ou correct il y a plus et moi

vero o corretto c'è di più e io

enthousiasmé par notre Pape Jean Paul

entusiasmato dal nostro papa juan pablo

Deuxièmement, nos affaires profanes, comment elles manquaient

secondo il nostro problema laico come mancava

profane en tant que prêtre dagobert en tant que

laico come prete dagoberto come

ne rien sécher comme les palmas du père et autres

non asciugare niente come padre palmas e altri

beaucoup de prêtres je suis allé en prison très

molti sacerdoti sono andato molto in prigione

heureux et fier du travail

felice e orgoglioso del lavoro

de l'église du témoin qui

della chiesa del testimone che

donné dans nos communautés de leur

ha dato nelle nostre comunità della loro

préoccupations pour ceux qui en ont le plus besoin et

preoccupazioni per i più bisognosi e

persécutés pour leur solidarité avec les

perseguitati per la loro solidarietà con il

victimes de la répression du roi en moi

vittime della repressione del re in me

la famille a été grandement aidée par la peur et par

la famiglia è stata molto aiutata dalla paura e da

prêtre en prison

sacerdote mentre era in prigione

tous très positifs et un témoignage digne

tutto molto positivo e una degna testimonianza

de respect et d'admiration quand je pars

di rispetto e ammirazione quando me ne vado

d'abord quand ils me proposent on propose

prima quando mi propongono una proposta

liberté en échange de la sortie du pays et du

libertà in cambio di lasciare il paese e

Le cardinal Jaime Ortega m'appelle et me dit

Il cardinale Jaime Ortega mi chiama e dice

mot pour mot pendant que j'étais dans la prison de

testualmente mentre ero nella prigione di

la figue de barbarie ou bien je t'appellerai parce que j'ai

la tonno o beh, ti chiamo perché ho

une liste dans ma main de personne ou de

un elenco nella mia mano di persona o di

prisonnier politique de votre groupe

prigioniero politico del tuo gruppo

qui peut partir pour l'Espagne

chi può partire per la Spagna

disons de savoir ce que vous refusez

Diciamo per sapere cosa ti rifiuti

quitter Cuba mais j'ai le devoir de

lasciare Cuba ma ho il dovere di

te demander quoi

tu vas faire ce qu'il va dire avec ça

farai quello che lui dirà con questo

ça m'a surpris, je pensais que j'allais

che mi ha sorpreso pensavo di andare

donnez en dernier parce que j'avais dit

dare per ultimo perché avevo detto

plusieurs fois je ne pars pas d'ici même si je

molte volte non me ne vado anche se io

maten lui aurait toujours répondu et

maten gli avrebbe sempre risposto e

alors j'ai fini par faire de lui le chef cardinal et

così ho finito per nominarlo cardinale leader e

Il est important pour moi de m'avoir

è importante per me avermi

Pouvez-vous comprendre ce que je vais dire sur le

Riesci a capire cosa dirò riguardo al

actualité de l'invention de continuer à faire

presente invenzione di continuare a fare

beaucoup de choses positives mais ce qui a été

molte cose positive ma quello che è stato

derrière dans ce qui a à voir avec

dietro in quello che ha a che fare con

appeler les choses par leur nom

chiama le cose per nome

appelez herod tour comme psuv le

chiama il tornio di Erode come psuv le

nous appelons quand il s'agit de paires de

chiamiamo quando si tratta di coppie di

L'Amérique au sous 20 d'ici je veux

America al sub 20 da qui voglio

fire kill parce qu'il est sorti pendant un certain temps

fire kill perché è uscito per un po '

et il m'a dit comment ils disent qu'on est

e mi ha detto come stanno dicendo che uno è

qu'il faut être tranquille pour pouvoir

che devi stare zitto per poter

réaliser certaines choses et pas le psuv

ottenere certe cose e non lo psuv

sachant qu'il pourrait me tuer mais aller et

sapendo che potrebbe uccidermi ma vai e

tikal à ce spectacle qu'aujourd'hui demain

tikal a questo spettacolo che oggi domani

la guérison continue chasser le démon et

continuò la guarigione scacciò il demone e

annonçant la bonne nouvelle de Jésus de

annunciando la buona notizia di gesù da

poète de jésus

si je perds à nouveau l'ONU

se perdo di nuovo l'ONU

mais tu m'entends mais avec beaucoup

ma mi senti ma con molto

Je vais dire que vous parlez évidemment de

Dirò che stai ovviamente parlando di

daniel ferrer et peut-être vouloir

daniel ferrer e forse vogliono

constant non je ne sais pas oui non oui j'écoute

costante no non lo so si no si ascolto

que nous entendons sur Internet mais à

che sentiamo su Internet ma a

fois tout ce que je voulais c'était pour toi

volte tutto quello che volevo era che tu facessi

pourrais-tu terminer cette idée que je pense

potresti finire questa idea penso

cette partie qu'ils vont jouer maintenant est très

questa parte che giocheranno ora è molto

important c'est que je voulais vous dire quelque chose de non

importante è che volevo dirti qualcosa di no

vous pensez que cela a ruiné parce que

pensi che questo sia rovinato perché

Aujourd'hui à Cuba, il existe de nombreuses dénominations

Oggi a Cuba ci sono molte denominazioni

religieux non catholiques qui

religiosi non cattolici che

maintenant ils ont beaucoup plus de monde

ora hanno molte più persone

vous pensez que l'église catholique a perdu

pensi che la chiesa cattolica abbia perso

paroissiens parce que je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas

parrocchiani perché non lo so non lo so non lo so

Ressentez les personnes représentées sur

Senti le persone rappresentate in

le problème est l'idée qui me donnemoi sur

problema è l'idea che mi dàio su

endroit été dans l'église catholique et je vais

sito stato nella chiesa cattolica e vado

suivre même en tant qu'esclave

seguire anche da schiavo

planté au point clé Luther King

piantato nel punto chiave di Luther King

Luther King le facteur autistique

Luther King il fattore autistico

Américain célèbre pour son combat pour

Americano famoso per la sua lotta per

civil rights a une phrase qui

diritti civili ha una frase che

J'ai répondu à ta question Luther King en

Ho risposto alla tua domanda Luther King in

sa célèbre lettre de Birmingham et si je

la sua famosa lettera da Birmingham e se io

avait et autorité pour aller à l'inclus

aveva e l'autorità di andare agli inclusi

comme quelque chose d'inspiré par Dieu dans son

come qualcosa di ispirato da dio nella sua

lettre célèbre

de la prison de Birmingham super bien

dalla prigione di Birmingham super buono

dit seulement à une religion martyre d'Osama

dice solo a una religione osama martire

chanter la gloire de Dieu dans le ciel

cantare la gloria di dio in cielo

tout en ignorant les conditions

trascurando le condizioni

qui font de la terre un enfer pour le

che rendono la terra un inferno per il

la vie de l'homme si vous l'intègre

la vita dell'uomo se la integri

le salut est éternel mais pas

la salvezza è eterna ma non

veut me défendre dans une situation de

vuole difendermi in una situazione di

faim de justice à cause de janvier

fame di giustizia a causa di gennaio

pervers je perds la foi en toi je le fais

perverso perdo la fede in te lo faccio

Je peux croire en un que j'en cherche un autre

Posso credere in uno che cerco un altro

guide spirituel oui mon guide spirituel en

spirito guida sì il mio spirito guida in

le centre de pratique je ne sais pas

il centro di pratica non è

correspond à ceux qui me lisent sur

corrisponde a chi mi legge il

évangile je ne me sens pas représenté

vangelo non mi sento rappresentato

Je suis fidèle à ce qu'il me dit

Sono fedele a quello che mi dice

Je ne peux pas croire le prêtre dans le

Non posso credere al prete di

de vila qui abandonne l'homme déchu à

de vila che abbandonano l'uomo caduto a

bord de la route je crois au bien

sul ciglio della strada credo nel bene

Samaritain et comme je pense que je pense

Samaritano e come penso penso

beaucoup de victimes victimes et beaucoup

molte vittime vittime e molte

beaucoup souffert

Dieu mais cohérent

dio ma coerente

parole et acte et

sia a parole che a fatti e

Je ferme une relation claire entre les mots

Tengo in silenzio una chiara relazione tra le parole

et les faits sont si totalement d'accord

e fatto così totalmente d'accordo

C'est pourquoi aujourd'hui la rencontre d'Al Ain Toledo

Ecco perché oggi si riunisce Al Ain Toledo

plus de gens même si Göttingen le poursuit et

più persone anche se göttingen lo insegue e

huile et voler tout

olio e rubare da qualsiasi

église du conseil des églises de cuba

chiesa del consiglio delle chiese di cuba

que n'importe quelle église catholique

di qualsiasi chiesa cattolica

Apostolique et romain donc parce que

Apostolico e quindi romano perché

se sentir cohérent et ceux qui défendent

si senta coerente e chi difende

avec fermeté et courage comme Jésus l'a défendu

con fermezza e coraggio come difese Gesù

Alonso I à son époque, Jésus ne s'est pas mesuré

Alonso I ai suoi tempi Gesù non si misurava

face à l'abus de leur

quando affronti l'abuso del tuo

temps et haut dans la plupart des moments

tempo e alto nella maggior parte dei momenti

difficile bien on revient au point mort

difficile bene torniamo al punto morto

sur la croix il aurait pu me dire mais

sulla croce avrebbe potuto dirmi ma

la vie dans cela ou être juste des Romains

vita in quello o essere solo romani

tu vas bien ici en Palestine les romains

stai bene qui in palestina i romani

C'étaient des rêves régnants et je me soumets à

Erano i sogni che dominano e mi sottometto a

pratiquer la guérison des caxias de son travail

praticando la guarigione delle caxie del suo lavoro

dans des conditions et c'est difficile est

in condizioni ed è difficile è

descriptif ne donnant pas l'exemple et

descrittivo non dando l'esempio e

en disant toujours ce qu'il fait au

dicendo sempre ciò che fa al

regarde pour ne pas reculer un peu en comptant le sien

guarda di non tornare indietro un po 'contando il tuo

la vérité ne cherche pas d'avantages ni

la verità non cerca benefici né

réconfort mais je vais à la chaîne pour ça

conforto ma vado al canale per questo

technique pour recevoir le bloc que nous sommes

tecnica per ricevere il blocco che siamo

l'ail à l'heure actuelle

l'aglio al momento

Vous voyez cette caméra et je viens de recevoir

Vedi quella telecamera e ho appena ricevuto

réveillez-vous en insérant les deux heures

svegliati inserendo la ripresa di due

après-midi qui bien que dans une meilleure maison

nel pomeriggio che sebbene in una casa migliore

Bien que ça me torture même pour six

Anche se mi tortura anche per sei

les années solitaires savaient ce qui me dérangeait

anni solitari sapevano cosa infastidirmi

quand je me suis réveillé quand j'étais

quando mi sono svegliato quando ero

le retour était équivalent au militaire et ils

il ritorno era equivalente ai militari e loro

continuons à nous battre avec le souffle

continuiamo a combattere con il respiro

oliviers et se battre pour l'esprit et mon

ulivi e lotta per lo spirito e il mio

la foule a été mesurée à l'heure

corpo la folla come sono stati misurati all'ora

de déranger je sais qu'ils m'ont réveillé et

di disturbare so che mi hanno svegliato e

le week-end prochain

il prossimo fine settimana

Je me souviens de toi de cette façon, j'ai répondu

Ti ricordo in questo modo, ho risposto

de ce moment les souvenirs de

di questo momento i ricordi di

actuellement le seigneur

attualmente signore

comment se sent ma salutation

come stai come si sente il mio saluto a

monsieur, je ne quitte Cuba sous aucun

signore, non lascio Cuba sotto nessun

circonstance respect à laquelle en raison de

circostanza rispetto alla quale a causa del

situation terrible avec répression et

situazione terribile con la repressione e

persécution qui souffre décide de partir

la persecuzione decide di andarsene

c'est peut-être même quelque chose de ma famille

potrebbe essere anche qualcosa della mia famiglia

J'ai décidé de le faire et je respecte ça et ça

decido di farlo e lo rispetto e

comprendre mais

et tu sais ce que ton

e sai cosa mi ricorda il tuo

me rappelle L'appel me rappelle de passer la Bible

La chiamata mi ricorda di passare il biblico

si le verset pour ce sujet

se il verso per questo argomento

et cela n'a rien à voir avec vous aimez

e questo non ha niente a che fare con te come

le message clé était en cours de création

messaggio chiave messaggio stava coniando

que l'état incertain dans lequel il se trouvait

che lo stato di incertezza in cui si trovava

messager mais ce qu'il faisait

messaggero ma stava facendo

il manque celui qui ne devrait pas y figurer

manca quello che non dovrebbe essere presente in esso

c'est pour remercier Daniel sur

per ringraziare daniel the

message led eros entre le passage 4

messaggio led eros tra il passaggio 4

plus de mois de prison et sortir du

più mesi di prigione e uscire dalla

voici maintenant en mars quand je suis parti et partir

qui è ora a marzo quando sono partito e vado

Je rejoins ma communauté catholique en

Mi unisco di nuovo alla mia comunità cattolica alle

palmarito de cauto une congrégation

palmarito de cauto una congregazione

appartenir à l'église est quelque chose ici

l'appartenenza alla chiesa è qualcosa qui

dans le diocèse de san luís santiago du cuba-

a san luís santiago de cuba-diocesi

de Santiago pour jouer lou d'abord moi

da Santiago a giocare lo prima io

touché était que le propriétaire des trous de la maison

è stato toccato dal fatto che il proprietario dei buchi della casa

vers le culte chrétien auquel il a participé

verso il culto cristiano a cui ha partecipato

actes de répudiation contre ma famille

atti di ripudio contro la mia famiglia

armé d'un bâton

armato di bastone

à quel point est le nom qui dit

quanto è difficile il nome che dice

partie 200 communistes de pierre et je l'aime

parte 200 comunisti di pietra e mi piace

cookies ou quand je lui ai fait face pourquoi

biscotti o quando l'ho affrontato perché

Tu dis au ver que nous allons te tuer

Di 'al verme che ti uccideremo

dites-moi de garder les messages

a me dì messaggi per tenere duro che è

Tu me vois parce que je n'ai pas peur

Mi vedi perché non ho paura

Je montrerai mon désir de partir et quand je suis parti

Mostrerò il desiderio di andarmene e quando me ne sarò andato

Je suis entré dans le groupe, ils m'ont jeté un

Sono entrato nel gruppo, mi hanno lanciato un

beaucoup de coups qui ont peur des rats

Molti pugni che spaventano i topi

Les communistes d'abord une gifle et un

I comunisti prima uno schiaffo e un

bâton me regardant avec le prêtre mi

bastone che mi guarda con il prete mi

famille et moi ne revenons pas à ça

famiglia e io non torniamo su questo

Communauté chrétienne puis farce

La comunità cristiana è quindi una farsa

que le prêtre le dise et alors je suis le

lo dica il prete e poi io sono il

Archevêque de Santiago de Cuba Monseigneur

Arcivescovo di Santiago de Cuba Monsignore

Dionisio garcía iván

dionisio garcía iván

Je n'assiste plus mais quand je porte

Non frequento più ma quando ricevo

aider et approfondir la méthode lo

aiutare e approfondire il metodo lo

ensuite c'est un fait que ce ne sont pas

poi questo è un fatto non lo è

mots est un fait avéré ou

le parole sono un fatto provato o

vous montrer l'exactitude des données et

mostrarti con accuratezza dei dati e

Nous confirmons que l'église

confermiamo che la chiesa

était beaucoup revenu dans son message

era tornato molto indietro nel suo messaggio

parce qu'il avançait à Cuba

perché perché stava avanzando a Cuba

la thèse du temps de paul sixième

la tesi del tempo di paolo sesto

quand le communisme était très puissant en

quando il comunismo era molto potente in

le monde et l'église ont été forcés et

il mondo e la chiesa furono costretti e

à ce moment-là s'il y avait des gens qui le faisaient et

in quel momento se ci fossero persone che lo facevano e

le comprend et il pense qu'ils ont bien fait

capirlo e pensa che abbiano fatto bene

intelligemment l'église a décidé

intelligentemente la chiesa ha deciso

mettre en œuvre la fameuse politique de

attuare la famosa politica di

sauve ce qui peut être sauvé du mal

salva ciò che può essere salvato male

Et pour cela, le pays est sous le régime

e per questo nel paese è sotto regime

les communistes endurent une série de

i comunisti sopportano una serie di

conditions dans des positions formidables pour

condizioni in posizioni tremende per

pour pouvoir faire leur travail humanitaire leur

essere in grado di svolgere il tuo lavoro umanitario il tuo

un travail éducatif très positif

lavoro educativo che è stato molto positivo

l'église continue de faire son travail

la chiesa continua a fare un lavoro

abbastanza positivo

il faut le reconnaître, ils continuent à éduquer pour

dobbiamo riconoscerlo, continuano a educare per

la liberté pour la démocratie un bien

libertà per la democrazia un bene

nombre de personnes de partout

numero di persone in lungo e in largo

du pays continuer à participer continuer

dal paese continua a frequentare continua

aide dans des situations très critiques

aiutare in situazioni molto critiche

mais ils ont abaissé le discours que Jésus n'a jamais

ma hanno abbassato il discorso che Gesù mai

et que le deuxième père n'a jamais négligé

e che il secondo padre non ha mai trascurato

et moi, Monseigneur Pedro, ne m'a jamais vu

E io, Monsignor Pedro, non mi ho mai visto

négligé car conrado jamais négligé

trascurato perché conrado non ha mai trascurato

l'église a offert de trop donner au

la chiesa si è offerta di dare troppo a

les hommes du roi pour sauver certains minimums

re uomini per salvare alcuni minimi

questions que l'église a réglées dans un

questioni che la chiesa stabilì in un

parler ou se taire pour que

parlare o tacere in modo che

frappé sur une propriété qui

ti ha colpito su qualsiasi proprietà che

la loi me l'avait volé comme le

la legge me lo aveva rubato come il

amis de la cathédrale ici à Santiago

amici della cattedrale qui a Santiago

vicov à l'église pour lui permettre

vicov alla chiesa per permettergli

d'une certaine suite et d'une certaine classe et

di un certo seguito e di una certa classe e

certaines classes et certaines tâches minimales

determinate classi e determinati compiti minimi

l'humanitaire a cessé de pointer vers le roi comme

umanitario ha smesso di indicare il re come

violateur flagrant des droits

flagrante violatore dei diritti

les humains ont cessé de produire ou de publier

gli esseri umani hanno smesso di creare o pubblicare

chaque lettre pastorale de la conférence de

ogni conferenza pastorale lettera da

évêques catholiques vraiment clairs

vescovi cattolici veramente chiari

peut-être au moment le plus terrible que

forse nel momento più terribile di

Je voyais à ce moment que déjà

In questo momento vedevo che già

C'était de la période spéciale des années 90

È stato dal periodo speciale degli anni '90

Je veux dire vous dire que le régime ne fonctionne pas

Voglio dire, ti dico che il regime non

il a la force du communisme

Ha la forza che aveva il comunismo

Coupe du monde en Union soviétique

Coppa del mondo in Unione Sovietica

60-70 ans et partie haute des 80 po

60-70 e parte alta degli anni '80 in

ces temps devaient sauver quoi

quei tempi dovevano salvare cosa

pourrait être sauvé mais en ce moment c'est

potrebbe essere salvato ma in questo momento è

se tenir debout jusqu'au bout les braves

per resistere fino alla fine ai coraggiosi

régime tel que rédigé et tel que

regime come scritto e come

de nombreux évêques et cardinaux ont fait

hanno fatto sì che molti vescovi e cardinali

à travers l'histoire de l'église

in tutta la storia della chiesa

comme l'église vénézuélienne fait un

come la chiesa venezuelana fa un

souvent comme les cardinaux l'ont fait

spesso come hanno fatto i cardinali

Nicaragua comme l'ont fait les cardinaux

Nicaragua come hanno fatto i cardinali

dans le fameux canal sans vis à vis et

nel famoso canale senza di fronte e

Philippines la famille protégée dans sa vie

Filippine la famiglia protetta nella sua vita

en corée du sud dénonçant le

in Corea del Sud riportando il

services et défense des droits

servizi e difesa dei diritti

les humains font malheureusement

gli umani purtroppo stanno facendo

choses positives mais elles ont régressé en

cose positive ma sono regredite in

le message de base

il messaggio di fondazione

de bons Samaritains que celui qui

dei buoni Samaritani di colui che

donne confiance à ce qu'ils recherchent

dà fiducia a ciò che cercano

l'accompagnement spirituel et ceux qui

accompagnamento spirituale e coloro che

ils cherchent Dieu qui va à la recherche de

cercano Dio che va alla ricerca di

dieu rencontre un dieu effrayant qui

dio incontra un dio pauroso che

le diable a peur de lui et joue le jeu qui

il diavolo ha paura di lui e fa il gioco che

promet que quelque chose nous dit mineur

promette che qualcosa ci dice minore

Je vais prendre mon visage contre mon cœur mais

Porterò la mia faccia al mio cuore ma

Je ne viens pas ici parce qu'ils me font ici

Non vengo qui perché mi fanno qui

complice et lâche ici pas à ma place et

complice e codardo qui non al mio posto e

Je pense qu'ils récupèrent dans ce domaine sur

Penso che recuperino in quel campo il

l'avenir sera pour eux bastant

il futuro sarà per loro bastante

malheureux et triste car en démocratie

sfortunato e triste perché in democrazia

quand on sait qu'ils se taisaient dans le

quando si sa che tacevano nel

moments où ils ne devraient pas se taire avant

momenti in cui non dovrebbero tacere fino al

qu'y a-t-il maintenant pour voir si je

cosa c'è ora con loro per vedere se io

ils m'échouent échouent et alors ils étaient des peuples

mi hanno deluso mi hanno deluso e poi erano popoli

sont élevés si tous les positifs sont

sono alti se tutti i positivi sono

faire mais je les exhorte toujours à

facendo ma continuo a esortarti a

soyez plus ferme et plus engagé

essere più fermi e più impegnati a

Message chrétien à défendre avant tout

Messaggio cristiano da difendere soprattutto

au cryptique ils vont aux évangiles

al criptico vanno ai vangeli

et qu'ils se souviennent de qui est l'écrivain

e che ricordano chi è lo scrittore

n'ayez pas peur de ceux qui ne peuvent que tuer le

non temere coloro che possono solo uccidere il

ont plutôt ceux qui perdent le

piuttosto hanno quelli che perdono il

corps et âme dans l'incertain et le

corpo e anima nell'incerto e

la complicité ou le silence est ce que

complicità o silenzio è ciò che

perd corps et âme en enfer

perdere corpo e anima all'inferno

désolé j'ai eu en allant

scusa ho avuto mentre andavo

parler et ne pas écouter

parlando e non li ho ascoltati

Je pense qu'il y a une radiographie, c'est la même chose

Penso che una radiografia sia la stessa

Qu'est-ce que je pense en tant que catholique José José

Cosa penso come cattolico José José

benítez que vous êtes bon est hors de

benítez di cui sei bravo

Cuba bien qu'il garde la communication avec

Cuba sebbene mantenga la comunicazione con

mais c'est l'idée qui est venue de dire un

ma è l'idea che è venuta a dire a

le recul au niveau institutionnel se poursuit

continua la battuta d'arresto a livello istituzionale

être un travail professionnel continue

essere un'opera vocazionale continua

être un travail dans la communauté mais c'est

essere un'opera nella comunità ma è

le moins l'impression que je

la minima impressione che io

avoir ces lettres pastorales pour moi

avere quelle lettere pastorali per me

le grand espoir n'est pas des excuses regardez si dans

grande speranza non è scusarsi guarda se in

cela je comprends parfaitement josé

questo lo capisco perfettamente José

Daniel est là, ils le vivent

Daniele è lì che lo stanno vivendo

l'église doit mettre la vérité

la chiesa deve conoscere la verità

simplement avec la vérité

semplicemente con la verità

diosdado et josé et josé daniel ferrer par

diosdado e josé e josé daniel ferrer di

s'il vous plaît

untel non non non ça va être

così e così no no no questo sarà

Je ne sais pas si tu veux marquer contre le

Non so se vuoi segnare contro

mot et nous avons déjà tracé le

parola e abbiamo già rintracciato il

une des choses sur lesquelles ils se sont repliés

una delle cose mentre ricadevano

exemple pour moi, ils m'excusent aussi est

Esempio per me, mi scusi anche è

la performance du père de Francisco

la performance del padre di Francisco

Frank à part j'ai déjà mon j'ai mon

Frank a parte ho già il mio ho il mio

opinions très particulières sur

opinioni molto particolari su

mun2 est un cri

mun2 è un urlo

Je ne sais pas que ce n'est pas un père communiste quoi

Non so che non sia un papà comunista cosa

è

comment est-ce à ce moment-là et malheureusement je

com'è in quel momento e purtroppo io

Je partage ton avis je n'ai pas ajouté jusqu'ici

Condivido la tua opinione non ho aggiunto così lontano

comme l'antéchrist mais compacte toi toi

come l'anticristo ma ti compatti

opinion et en fait je pense que cela fonctionne pour

opinione e in realtà penso che funzioni per

mais pas et quelle est l'idée sans laquelle nous voulons

ma no e qual è l'idea che vogliamo senza

encourager la discussion et à un autre moment

incoraggiare la discussione e un altro momento

Alors, excusez-moi, je sais que

Così così e così mi scusi, lo so

vous êtes un habitué ici je n'ai pas votre nom

sei un normale qui non ho il tuo nome

candelario voulait que ce ne soit même pas le fougère

candelario ha voluto che non sia nemmeno fernet

Ecoute, je voulais te dire quelque chose

Guarda, volevo dirti una cosa

merci un câlin fraternel

grazie un abbraccio fraterno

Rencontres le garçon Michael Herrera

personals the boy michael herrera

tu ne me tourneras pas et ne verras pas comment les yeux du

Non mi girerò e vedrò come gli occhi del

quant à moi de manger du cros public

per quanto riguarda me mangiare cros public

privé et je ne sais pas que je veux aider parce que

privato e non so di voler aiutare perché

J'ai découvert qu'il était dans votre groupe

Ho scoperto che è nella tua festa

josé daniel miguel veut aider

josé daniel miguel vuole aiutare

michael degeorge n'était pas excessif et

michael degeorge non era eccessivo e

risquer le pain soit miguel mon numéro pour

azzardare il pane sii miguel il mio numero per

Cela mettra l'inconnu du Pérou avec le

Questo metterà l'ignoto del Perù con il

Michael familles avec son oncle Joel avec

Famiglie di Michael con suo zio Joel con

pillage à La Havane parce qu'ils sont quoi

saccheggi all'Avana perché sono cosa

plus près sont Michael à part ça

più vicini sono michael oltre a quello

est dans une situation terrible dès que

si trova in una situazione terribile non appena

à votre santé et à votre condition

la tua salute e le tue condizioni

confinement pour surpasser l'enfant de

confinamento per superare il bambino da

15 ans, il a été récemment poignardé

15 anni è stato accoltellato di recente questo

toujours en état et accepte l'anglais le

ancora in stato e accetto l'inglese

Eh bien, je vais vous contacter

beh, mi metterò in contatto

mais s'il te plait parce que maintenant j'essaye de

ma per favore perché ora ci provo

pour t'écrire je laisse la transmission sur

ti scrivo lascio la trasmissione su

wagon je me lève contre moi ou le bien

carro mi sollevo contro di me o il bene

contactez moi retrouvez-moi sur facebook si vous voulez

contattami trovami su facebook se vuoi

Perez Alonso me contacter à ce sujet

Perez Alonso mi contatta su questo

nom et tu me trouveras là-bas j'ai

nome e mi troverai lì che ho

une photo du canada et avec darwin

una foto del canada e con darwin

Darwin peut aussi vous en dire beaucoup

darwin può anche dirti molti

merci je suis content que ce soit arrivé

grazie sono contento che sia successo

C'est ainsi que vous pouvez porter

In questo modo puoi portare

n'importe quel forgeron parce que je pense que celui-ci

qualsiasi fabbro perché penso che questo

C'est la voix de nous et la voix de

È la nostra voce e la voce di

propager et aider les nécessiteux à pur

diffondere e aiutare i bisognosi in pur

et je n'ai pas choisi, j'étais content si

e non ho scelto, ero felice se

vous voulez l'albor que vous voulez tout le monde

vuoi l'albor che vuoi tutti

les membres avec des postes l'honorent

i membri con stazioni lo onorano

ou ce serait génial ce serait génial

o sarebbe fantastico sarebbe fantastico

alors nous allons régler ceci

quindi lo imposteremo

premier en espagnol en espagnol

prima in spagnolo in spagnolo

mais bon, je me sentais vraiment très

ma hey, mi sono sentito davvero molto

c'est bien d'avoir de vrais Cubains ici

bello avere veri cubani qui

Cubains, regardez, regardez comment c'était

I cubani guardano com'era

le direct nous avons commencé hporte-parole

la diretta che abbiamo avviato hportavoce parlante

du député victor valdés et regarde quoi

del vice victor valdés e guarda cosa

nous avons terminé mais nous avons fait un

abbiamo finito ma abbiamo fatto un

analyse de l'église cubaine et je crois

analisi dalla chiesa cubana e credo

qu'il est très important d'avoir ce débat

che è molto importante avere questo dibattito

avec ses lumières et ses ombres ou ce que je mange

con le sue luci e ombre o che mangio

quoi que ce soit fait partie de la société et

qualunque cosa sia fa parte della società e

il fait partie de cet accompagnement que

fa parte di questo accompagnamento che

à l'avenir, nous avons besoin que vous ayez le

in futuro abbiamo bisogno che tu abbia il

Église catholique dans ce processus dans lequel

Chiesa cattolica in questo processo dove

nous sommes près d'avoir des raisins

siamo vicini all'uva

avoir une société libre et libre dans le

avere una società libera libera nel

auquel nous devrons tous participer

a cui dovremo partecipare tutti

et l'église catholique, je pense, va

e la chiesa cattolica credo che

avoir un travail fondamental c'est pourquoi il est

avere un compito fondamentale, ecco perché è

mais je dois lui donner

ma ho bisogno di dargli

en quelque sorte conclusion à cela bien que nous ayons

in qualche modo conclusione a questo anche se abbiamo

production excessive même

produzione uniforme eccessiva

a dû jongler parce que

ha dovuto destreggiarsi perché

tout le monde doit aller travailler ici

tutti devono andare a lavorare qui

nous travaillons darwin travaille ici nous sommes

lavoriamo darwin lavoriamo qui siamo

maintenant ici donne une idée que

ora qui sta dando un'idea che

peut être le futur réservoir et combien

Può essere il futuro carro armato e quanti

Nous avons de bons Cubains pour ce Cuba

Buoni cubani che abbiamo per quella Cuba

futur puis bon dernier mot ou

futuro poi buona ultima parola o

nous avons commencé jose daniel est à nous et je le ferai

abbiamo iniziato jose daniel è nostro e lo farò

passe par toi et je pars pour

passare attraverso di te e io partirò per

réglage sur oceania ferrer d'ici là

sintonizzati su oceania ferrer per allora

si josé daniel a totalement de

se josé daniel ha totalmente

accord avec vous et le thème du rôle

accordo con te e il tema del ruolo

désolé, c'est qu'il a commencé à parler ou l'a-t-il fait

scusa se ha iniziato a parlare o lo ha fatto

Daniel d'angelo

Daniele d'angelo

loin de venir quelques derniers mots

lungi dal venire qualche ultima parola

quelque chose de simple pour portu pour

qualcosa di semplice per portu per

et maintenant je vois le problème

e ora vedo il problema

Je n'ai plus eu le moindre doute depuis un jour

Non ho avuto il minimo dubbio da un giorno

après la dictature l'église

dopo la dittatura la chiesa

Catholique je sais faire

Cattolico che so fare

Je dois dire ok ok merci beaucoup

Devo dire ok ok grazie mille

josé benítez pour m'aider en étant

José Benítez per avermi aiutato essendo

avec moi dans ce direct est un

con me in questo in questa diretta c'è un

le plaisir a le don de Dieu

il piacere ha il dono di dio dato

beaucoup beaucoup beaucoup

molto molto molto

car ils ne m'avaient déjà rien étudié

poiché non mi avevano già studiato nulla

Je n'ai aucune idée d'étudier

Non ho idea di studiare

la technologie au Canada est un problème

la tecnologia in canada è un problema

parce qu'il était aussi dans la mer

perché era anche in mare

vous savez que Petti était évêque auxiliaire en

sai che Petti era vescovo ausiliare in

ce malheur exactement si c'était

questa sfortuna esattamente se fosse

archevêque auxiliaire une personne avec beaucoup

arcivescovo ausiliare una persona con molto

connaissance et qu'il était toujours dans le

conoscenza e che era sempre nella

hiérarchie ecclésiale et une personne comme moi

gerarchia ecclesiale e una persona come me

Je me souviens toujours avec beaucoup de respect

Ricordo sempre con grande rispetto

parce qu'il parlait comme il devait parler

perché parlava come doveva parlare

direct sans grand chose sans grand savoir parure

diretto senza molto senza molto sapere ornamento

regarde à quel point c'est une coïncidence

guarda che coincidenza è per

voir qu'il y a toujours une sorte de bien

Vedi che c'è sempre qualcosa di buono

Un grand merci à diosdado

Grazie mille a Diosdado

lundi, nous aurons de l'eau

lunedì avremo acqua

dans beaucoup de choses la vérité plus tard

in molte cose la verità dopo

plus tard plus tard si vous avez du temps

più tardi più tardi se hai tempo

40 eh bien merci beaucoup de rocker

40 beh, grazie mille al rock

Eh bien Miguel, je n'aime pas l'appeler tel ou tel

Beh Miguel non mi piace chiamarlo così e così

Je préfère l'appeler avec son nom

Preferisco chiamarlo con il suo nome

Miguel quelques derniers mots

Miguel alcune ultime parole

Il a deux mondes

chaque fois qu'ils ont une couverture dans le

ogni volta che hanno una copertura su

la dictature est le seul moyen d'obtenir

dittatura l'unico modo per ottenere

côté adversaire difficile mais

lato avversario difficile ma

ont d'autres membres de leur

hanno altri membri della loro

couper est maintenant le jour où ils ne le font pas vivant dans des stades quand les gens

il taglio è ora il giorno in cui non lo fanno

mais il y a un pont et ils en tant que secteurs

vivere negli stadi quando le persone

ma c'è un ponte e loro come settori

visites de remerciement

effacer un bon point et je pense

vraiment dans l'histoire de l'histoire

chiaro un buon punto e penso che

le travail est rapide, je suis entré

davvero nella storia della storia

parce que je voulais, je veux commettre un

il lavoro è veloce guarda ho inserito

très grande audace je comprends très bien

perché volevo, voglio commettere un

molto grande audacia capisco molto

comme maintenant je suis agnostique mais c'était beaucoup

Temps catholique et je comprends que dans le

come ora sono agnostico ma era molto

le moral du pays la

Tempo cattolico e capisco che nel

importance de l'église l'importance

il morale del paese la

qui a l'église comme

importanza della chiesa l'importanza

comme source de liberté et sources de

che ha la chiesa come

moral maintenant je voudrais vous demander un moi comme

come fonte di libertà e fonti di

constitutionnaliste que je suis je voudrais

morale ora vorrei chiederti un mi piace

demandez-lui un plaidoyer père quand mon

costituzionalista che sono vorrei

parle le canal abc7 pourrait accorder un

chiederti una supplica padre quando parla il mio

interview pas un débat une interview

il canale abc7 potrebbe concedere un

difficile parce que je suis de ceux qui croient que

intervista non un dibattito un'intervista

le dialogue entre la constitution et le

difficile perché sono uno di quelli che crede che

Position cubaine qui a du mal avec la sienne

il dialogo tra la costituzione e il

la vie et avec son sang à Cuba doit

Posizione cubana che sta lottando con la sua

continue et il me semble que ce serait très

la vita e con il suo sangue a Cuba deve

ben oui et que c'est un très instrument

continua e mi sembra che sarebbe molto

grande de l'opposition cubaine au pouvoir

beh sì ed è proprio uno strumento

apporter la constitution aux Cubains de

grande dell'opposizione cubana al potere

à pied ils sont à l'intérieur et je voudrais si

portare la costituzione ai cubani di

c'est la première fois qu'il serait compris

a piedi sono dentro e vorrei se

pour me dire non mais ouiNous le retournerons

questa è la prima volta che verrebbe compreso

demander parce que je mange avec ma culture

per dirmi no ma sìe lo restituiremo

politique Je crois au lobbying et je le sais

chiedere perché mangio con la mia cultura

Je demanderais plusieurs fois

politica Credo nel lobbismo e lo so

l'horaire arrive car encore

Chiederei molte volte

Je finalise les détails du

il programma sta arrivando perché ancora

ouverture du canal mais j'ai le sien

Sto finalizzando i dettagli del

téléphone en fait on le demande parfois

apertura del canale ma ho il suo

et vous l'avez utilisé, vous nous direz

telefono infatti a volte ci si chiede

J'ai ton téléphone inquiet danielle

e l'hai usato, ci dirai

est toujours est toujours en fait

Ho il tuo telefono preoccupato Danielle

Je vais aller avec manuel mobile milanais qui

sempre è sempre è infatti

c'était une chose qui m'a impressionné parce que c'est

Vado con il mobile milanese manuel che

un homme qui travaille je ne comprends pas

è stata una cosa che mi ha colpito perché è

mais je crois que je crois que la constitution

un uomo che lavora non capisco

c'est un excellent outil pour le peuple

ma credo di credere che la costituzione

Cubain et moi sommes prêts à parler

È un ottimo strumento per le persone

beaucoup regarde c'est ce que nous voulons oui

Cuban e io siamo disposti a parlare

désolé c'est ce que pour l'instant josé

molto guarda è quello che vogliamo sì

Daniel Ferrer, pourquoi ai-je fait? dites les conclusions, il y a une chose qui

scusa è quello che per ora josé

Je trouve important qu'il y en ait plusieurs

Daniel Ferrer, cosa avevo? Andiamo

personnes sur cette chaîne et autres

dire le conclusioni c'è una cosa che

canaux qui, en raison de cet élan du

Trovo importante che ce ne siano diversi

réseaux sociaux de cette initiative qui

persone su questo canale e su altri

de nombreux Cubains ont dû se connecter en ligne

canali che a causa di questo slancio del

Je trouve vraiment intéressant que

social network di questa iniziativa che

beaucoup ont décidé d'ouvrir une chaîne et que

molti cubani hanno dovuto andare online

est ce que nous voulons

Trovo davvero interessante che

nous voulons qu'il y ait plusieurs voix qui

molti hanno deciso di aprire un canale e che

sur les voix que ces voix a

è quello che vogliamo

aussi cubain parce que c'est quoi

vogliamo che ci siano molte voci che

nous avons besoin

sopra le voci che quelle voci a

Eh bien, regardez, vous l'avez pour l'ailer

anche cubano perché è quello che

vous avez pour quand il est direct là-bas

abbiamo bisogno

a qui est très important en fait I

Beh, guarda là, ce l'hai per volare lì

J'ai un autre ami qui s'est connecté

hai per quando è diretto lì

c'est un médecin qui est en guayana ernesto

ha che è molto importante infatti io

oranger je pense qu'il s'appelle ça aussi moi

Ho un altro amico che si è connesso

vous avez demandé ce que vous voulez ouvrir ce que vous voulez

è un dottore che si trova a guayana ernesto

donnent leur témoignage de missions

arancio penso che si chiami così anche io

médecins que c'est le témoignage que

hai chiesto cosa vuoi aprire cosa vuoi

nous avons besoin de tout

rendi testimonianza delle missioni

les témoignages sont précieux pour combattre

questa è la testimonianza che

et s'unir est la chose la plus importante qui

abbiamo bisogno di tutti i

nous avons besoin cette fois du

le testimonianze sono preziose per combattere

union d'exil union d'adieu

e unirsi è la cosa più importante che

maintenant avec des gens comme Daniel

questa volta abbiamo bisogno del

ferrer et beaucoup d'autres qui luttent

unione dell'esilio unione dell'addio

des prêtres mais merci beaucoup

ora con persone come daniel

Je veux donner l'opportunité à Jose Daniela

ferrer e molti altri che stanno lottando

pour moi, c'est un honneur qu'il ait fini ça

dei sacerdoti ma grazie mille

direct je vais juste tirer et

Voglio dare l'opportunità a Jose Daniela

merci beaucoup de nous avoir accueillis

per me è un onore che abbia finito questo

enduré ces trois heures et bon je ne sais pas

diretto sto solo per sparare e

Angel ferme ce direct

ringraziandoti moltissimo per averci ospitato

merci ma soeur perd encore

sopportato queste tre ore e beh non lo so

une autre haine mais je pourrais vous entendre

Angel chiude questa diretta

insiste clairement pour que je vous remercie

grazie mia sorella perde di nuovo

non seulement laissez-moi

un altro odio ma potrei sentirti da

invité et m'a permis de parler ou

insiste chiaramente ti ringrazio

toucher ces problèmes que nous avons été

non solo fammi avere

jouer et je vous remercie beaucoup pour moi

invitato e mi ha permesso di parlare o

laissez-moi fermer je vais fermer brièvement

toccare questi problemi che siamo stati

paroles, j'espère que l'église le fera

suonare e lo apprezzo molto

améliorer leurs performances parce que je sais

fammi chiudere, chiuderò brevemente

divers prêtres et évêques fidèles

parole che confido nella chiesa

Des laïcs qui sont des gens formidables et que je connais

migliorare le loro prestazioni perché so

vari sacerdoti e vescovi fedeli

Je dirais, disons-le, ils ont émergé pour

Laici che sono persone fantastiche e io so

combattre le mal fait pour combattre le

che questo momento

les injustices seront surmontées

Direi di metterlo per cui sono emersi

être laissés pour compte et ils continueront de l'être

combattere il torto fatto per combattere il

bientôt ils continueront d'être une voix

le ingiustizie saranno superate

commis pour la défense du peuple et

essere lasciati indietro e continueranno a essere

Je pense que cela ne veut pas dire qu'il est marqué

presto continueranno ad essere una voce

ne se présentent pas comme propriétaires

impegnati in difesa del popolo e

politiquement en régime une question

Penso che ciò non significhi che sia stato composto

la loi élémentaire est une question qui

non si presentano come proprietari

le régime viole non seulement le 30

politicamente in regime una domanda

articles de la déclaration universelle de

la legge elementare è una domanda che

les droits de l'homme les uns plus que les autres

il regime non solo viola il 30

mais il viole tout dans la pratique

articoli della dichiarazione universale di

il viole également jusqu'à plusieurs

diritti umani l'uno più dell'altro

les articles de sa propre constitution

ma viola tutto in pratica

droit à une constitution

viola anche fino a molti di

antidémocratique donc il s'agit de

gli articoli della propria costituzione

diritto a una costituzione

c'est une question de cohérence c'est de vivre

antidemocratico quindi si tratta di

vivre le message prêché

Message chrétien, je suis sûr qu'ils le feront

si tratta di coerenza si tratta di vivere

surmonter ce moment de trop

vivere il messaggio predicato da

disons le silence de passivité avant

Messaggio cristiano, sono sicuro che lo faranno

situations très graves et moi aussi

superare questo momento di troppo

sûr comme un benítez étant dit que dans

diciamo passività silenzio prima

un avenir, ils joueront un rôle très important

situazioni molto gravi e sono anche

positif très fondamental dans le

certo come un benitez detto che in

récupération des valeurs très perdues en

un futuro giocherà un ruolo molto importante

notre société et mon message final est

molto positivo fondamentale nel

quelles églises quelle que soit leur

recupero di valori molto persi in

La dénomination catholique soit l'icas tout

la nostra società e il mio messaggio finale è

et d'autres religions telles que les Afro-Cubains

quali chiese qualunque sia la loro

et ils les consultent même en cela

La denominazione cattolica be the icas all

ils savent déjà qu'ils existent et que les juifs existent

e altre religioni come gli afro-cubani

ce qui est connu dansappeler systématiquement tout Cuba

e li consultano anche in questo

Ils ont aussi le devoir d'être

sanno già che esistono e che esistono gli ebrei

appelé à jouer un vrai rôle

ciò che è noto inchiamare sistematicamente Cuba tutto

vraiment des poids de

hanno anche il dovere di essere

engagement à un moment où Cuba

chiamato a svolgere un ruolo vero

la liberté crie ou dans laquelle cuba crie que

veramente pesi di

saute, on ne peut pas rester croisé

impegno in un momento in cui Cuba

d'armes, nous devons accomplir notre

Richieste di libertà o in cui Cuba afferma che

devoir des citoyens et des hommes et

saltalo non possiamo restare incrociati

femmes de foi et un filet de câlin fort et

di armi dobbiamo rispettare il nostro

merci d'être avec mon cher frère

dovere dei cittadini e degli uomini e

et merci beaucoup

donne di fede e una forte rete di abbracci e

car sa présence a été un

grazie per essere stato con il mio caro fratello

baume pas dans cette plaie que je

auto-infligé ici aujourd'hui ici mais dans le

perché la sua presenza per me è stata un

estomac du stress que j'ai eu

balsamo non in questa ferita che io

essayez de fournir ceci

autoinflitto qui oggi qui ma in

et direct qui fait toujours très bien

stomaco per lo stress che ho avuto da

Darwin nous l'aurons lundi

provare a fornire è

bien merci beaucoup pour votre

e diretto che fa sempre molto bene

darwin lo avremo lunedì

foi et espérance en ce que je demande

beh, grazie mille per il tuo

Cuba du futur un câlin très bien

grand de moi que dedans dehors

fede e speranza in ciò che chiedo per il

préserver de nombreux grands forts

La Cuba del futuro un abbraccio molto bene

embrasse bien au revoir je pense que nous

grande di me che dentro fuori

nous avons réussi même parfois si nous ne l'avons pas fait

preservare molti grandi forti

depuis deux heures que

abbraccio arrivederci bene penso che noi

généralement bien fait le programme

siamo passati anche a volte se non abbiamo

mais je pense que le débat a été bon

ultime due ore che

et ça donnera beaucoup plus comme je l'ai dit

di solito fa bene il programma

début et je pense que nous devrions nous rencontrer

ma penso che il dibattito sia stato positivo

ces chiffres qui de Cuba articulent

e darà molto di più come ho detto a

une pensée pour l'avenir de cuba et

inizio e penso che dovremmo incontrarci

Je pense que dagoberto valdés va

queste figure che da Cuba articolano

l'avoir dans le futur nous chercherons le

un pensiero per il futuro di cuba y

façon de l'avoir dans notre

Penso che dagoberto valdés stia per

programme on a même parlé du darwin

ce l'abbiamo in futuro cercheremo il

et moi le plus tôt le matin est vers

modo per averlo nel nostro

ceci et que nous aurons le sien bientôt

programma abbiamo anche parlato del darwin

présence dans le programme bien que le

e io la mattina presto è circa

la dictature essaie de l'éviter parce que je crois

questo e quello avremo presto il tuo

ce qui est très étrange car il m'a même dit

presenza nel programma sebbene il

parce que cela ne s'était jamais produit auparavant

dittatura cerca di evitarla perché penso

dis tellement de problèmes pour se connecter

il che è molto strano perché mi ha persino detto

alors oui ou oui nous le ferons oui ou

perché non era mai successo prima

Oui, cette voix sera entendue de Cuba et

dì tanti problemi per la connessione

Eh bien, dis au revoir s'il te plait

allora sì o sì lo faremo sì o

suivez-nous toujours sur nos réseaux

Sì, questa voce sarà ascoltata da Cuba e

compact social compact compact

beh, licenzimi per favore

que c'est très important

seguici sempre sulle nostre reti

que nous les Cubains pouvons être informés

compatto sociale compatto compatto

faites savoir qu'il y a des voix de Cuba et

questo è molto importante

en dehors de cuba, ils veulent un avenir

che noi cubani possiamo essere informati

Je ferais mieux de dire au revoir pour le jour de

si sappia che ci sono voci da Cuba e

aujourd'hui j'espère que ça vous a plu

fuori da Cuba vogliono un futuro

directive il n'y a pas de lundi dans

Farò meglio a dire addio per il giorno del

notre présentateur régulier Darwin alors

oggi spero ti sia piaciuto

une salutation et bonne fin de

direttiva non c'è lunedì sarebbe alle

commentaires de la semaine auxquels nous sommes déjà

il nostro presentatore abituale darwin allora

réseaux de gaz avec tous vos programmes

un saluto e buona conclusione

qui me fait voir plus ne sait pas que tout

settimana dice che siamo già alle

ils préfèrent passer avec vous

reti gas con tutti i vostri programmi

soyez rapide, nous vous invitons à

che mi fa vedere di più non sa che tutti

continuer à interagir avec ne vous laisse rien

preferiscono spendere con te

pour Cuba et pour cela le monde vaut

sii veloce, ti invitiamo a

peut être l'intégration de comme vous le savez

continuare a interagire con non ti lascia nulla

est-ce que nous prenons du réseau de dépenses comme

per Cuba e per questo vale il mondo

dit le programme qui me fait voir plus

può essere integrazione come sai

stable et tout le monde préfère interagir

è che togliamo dalla rete delle spese come

avec vous avez du soutien, nous vous invitons

dice il programma che mi fa vedere di più

pour le joint à retirer

stabile e tutti preferiscono interagire

réglementé pour Cuba et pour le monde

con te hai supporto ti invitiamo

per rimuovere l'articolazione

regolamentato per Cuba e per il mondo

interagir avec le membre ciao

ok che si muove

interagire con il membro ciao

Similar videos:

BANDERA ANTICOMUNISTA
Cubanos Canadienses
1.5K views 77 likes 25 dislikes 03 Aug 2020100% match

MI ULTIMO GRILLETE
Cubanos Canadienses
5.6K views 543 likes 38 dislikes 03 Aug 2020100% match

UNA BANDERA ANTICOMUNISTA SIN COALICION ANTICOMUNISTA
Cubanos Canadienses
1.4K views 69 likes 16 dislikes 04 Aug 2020100% match

CUBA FUE LA LUZ DE AMERICA
Cubanos Canadienses
1.7K views 96 likes 7 dislikes 13 Aug 2020100% match

DARWIN AND HIS WORLD ON THE CORNER OF 8. THE CAVALRY. PART 5
El mundo de Darwin
1.3K views 80 likes 11 dislikes 14 Sep 2020100% match

AGRADABLE SORPRESA DESDE CUBA
Cubanos Canadienses
3.5K views 227 likes 17 dislikes 09 Aug 2020100% match

ME QUISIERON HACKEAR LA CUENTA
El mundo de Darwin
734 views 96 likes 2 dislikes 28 Aug 2020100% match

FERRER SINGS THE 40 TO SILVA
Cubanos Canadienses
18.4K views 872 likes 38 dislikes 15 Aug 2020100% match

COMMUNISM AND RELIGION PART 1
Cubanos Canadienses
939 views 69 likes 5 dislikes 15 Aug 2020100% match

A OTA HOLA lo llevo a juicio y quiero Dinero o Carcel
Cubanos Canadienses
47.3K views 1.2K likes 731 dislikes 22 Jul 2020100% match

ABC DE EL VIERNES
Cubanos Canadienses
2K views 195 likes 15 dislikes 10 Aug 2020100% match

AL FINAL SE CALENTO EL DEBATE
Cubanos Canadienses
8.2K views 331 likes 33 dislikes 04 Aug 2020100% match

COMMUNISM AND RELIGION PART 2
Cubanos Canadienses
858 views 50 likes 0 dislikes 15 Aug 2020100% match

NOW COMES THE INTERACTION WITH YOU
Cubanos Canadienses
2.9K views 215 likes 16 dislikes 08 Aug 2020100% match

"INTERACTUANDO CON USTEDES" con Ernesto Perez.
Cubanos Canadienses
2.7K views 138 likes 20 dislikes 14 Aug 202047% match

"INTERACTING WITH YOU" with Darwin Santana.
Cubanos Canadienses
1.4K views 152 likes 3 dislikes 12 Aug 202046% match

Ota Hola debe cerra su programa?
Cubanos Canadienses
40K views 1.3K likes 518 dislikes 29 Jul 202046% match

"INTERACTING WITH YOU" with Darwin Santana.
Cubanos Canadienses
3.1K views 278 likes 11 dislikes 10 Aug 202046% match

KARLITOMADRID PANS DONATELO ON THE SHOULDER
Cubanos Canadienses
16.6K views 723 likes 68 dislikes 18 Aug 202045% match

"INTERACTING WITH YOU" with Darwin Santana.
Cubanos Canadienses
15.2K views 1K likes 181 dislikes 07 Aug 202044% match

"INTERACTUANDO CON USTEDES" con Darwin Santana.
Cubanos Canadienses
2K views 202 likes 9 dislikes 27 Jul 202044% match

Conversando con Luis Dener(Projecto 50+1)
Cubanos Canadienses
3.3K views 294 likes 17 dislikes 27 Jul 202044% match

"INTERACTUANDO CON USTEDES" con Darwin Santana.
Cubanos Canadienses
4.4K views 373 likes 22 dislikes 29 Jul 202044% match

UNBEATEN. THE SINISTER. MANIPULATOR AND THIEF
Cubanos Canadienses
9.4K views 686 likes 40 dislikes 21 Aug 202043% match

Agradable intercambio con Ustedes
Cubanos Canadienses
2.8K views 217 likes 16 dislikes 01 Aug 202043% match

Another pro-communist who lives outside of Cuba appears
Cubanos Canadienses
43.7K views 1.9K likes 167 dislikes 26 Jul 202043% match

Sabbath School Panel by 3ABN - Lesson 6: Why Is Interpretation Needed? | 2020
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
91.8K views 1.1K likes 79 dislikes 03 May 202041% match

The Reality of Truth
The Reality of Truth Film
621.8K views 12.7K likes 818 dislikes 30 Mar 201740% match

Sabbath School Panel by 3ABN - Lesson 10: The Bible as History
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
72.4K views 851 likes 67 dislikes 31 May 202040% match

THE REALITY OF TRUTH
AgapeLiveTV
6.3K views 153 likes 9 dislikes 21 Sep 201740% match

Settings Privacy About Contact Donate