SUPERNATURAL Comic Con Panel 2015 Flicks And The City English Portuguese

SUPERNATURAL Comic Con Panel 2015YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.8M views 32K likes 229 dislikes 12 Jul 2015 Show Contributors 4

Flicks And The City 1.3M subscribers United Kingdom YouTube↗

Contributed subtitles

English Buuuzka

Portuguese Italo Carmo

UCrEvz5gXvOEEuL5DS94dUSw

Arabic sum

Com uma surpresa especial! eles que estão moderando nosso painel de hoje são dois senhores,

As a special surprise moderating our panel today are two gentlemen you just saw in that video.

que você acabou de ver no vídeo

Supernatural's very own Chuck Shurley and The Trickster

de Supernatural o próprio Chuck Shurley ... E o brincalhão ...

aka Gabriel You may also know them as the Kings of Con

Você também pode conhecê-los como os reis da Con,

Ladies and gentlemen, a very warm comic-con welcome

damas e cavalheiros,

for Mr. Rob Benedict and Mr. Richard Speight Jr. *Fans screaming like their heads are being chopped off* RS: YEAH ROB RB: This is a big stag, Rich!

Sr. Rob Benedict (DEUS) e Mr. Richard Speight Jr. (BRINCALHÃO)

Both: Big stage small guys x4

RS: Wow there's a few people here

Uau! Há muitas pessoas aqui.

*Fans cheer* RB: Hey, quick show of hands; How many of you are supernatural fans? RB: What a coincidence! RS: Nobody? Really weird

Ei, mostra rápido as mãos. Como muitos de vocês fãs de Supernatural estão aqui?

RS: Um, Robbie RB: Hi! Yeah? RS: How awesome is this? RB: Fantastically awesome RS: You know what's even more awesome? RB: What?

RS: The people we're about to bring on this stage RB: Heck yeah! RS: I say we dive right into it. Shall we? RB: Let's do it RS: Cause the first guy I'm going to bring out RS: May be the most important guy I'm going to introduce all day RB: Yeah

RS: Really and truly. I mean he is the pointy end of the Supernatural bayonet

He crafts the stories, he builds the arcs, AND

Que coincidência. por favor, coloque as mãos juntas para o produtor executivo, show runner,

He happens to have sole power over deciding which Supernatural fan-favorite characters return to the show RB: He's just a fantastic person RS: Yeah he's a great great man

Sr. Jeremy Carver. Aquele cara.

RB: It's just that we really kinda worship him RS: Yeah, he's a bit of a god to us

Não, é aqui. - Ali está ele. - Oi, Jeremy.

RS: Handsome, painfully handsome. I don't know if he has a wife

Oi. Essa foi a sua introdução.

I don't know if he has kids but, he's the best damn husband and father I've ever seen

Próximo. O homem que sai por baixo

RB: When this man passes wind, butterflies imerge from his buttom RS: That may be a tad too far RS: Ladies and gentlemen, please put your hands together for executive producer, show runner JEREMY CARVER!

Jared Padalecki , cabeça de cabelos lindos, Jared Padalecki!

*cheering fan noises*

RS: That guy

Então você tinha que usar um chapéu, e fazemos um pouco cabelo. Obrigado. Cabelo é.

RS: So here he is RB: Hi Jemery! JC: Hi! RB: Umm...That was your intro

Dê as pessoas o que eles querem, o homem. Próximo.

RB: Next up, the man who hangs out underneath Jared Padalecki's beautiful head of hair

Um homem que é a prova viva, que as vezes, cirurgia plástica é indetectável em alta definição.

Both: Jared Padalecki! *WIld clapping and screaming from fans* *moose kisses*

Jensen Ackles!

RS: So you had to wear a hat when we do a hair bit. *Jared takes off hat*

Sim. Ele não é confortável em frente muitas pessoas.

RS: Thank you RB: There it is!

Não é grande ... Não é um cara da multidão.

*screaming increases* *Jared puts hat back on* *Immediately screams die* RS: Give the people what they want man

Próximo.

*Takes hat off and fans start screaming again* RS: Next up, a man who is living proof that sometimes plastic surgery is undetectable in High-Def

Eu também te amo. Em seguida, uma pessoa que está provado que só há espaço para um anjo vestindo sobretudo na rede de televisão. Sim.

JENSEN ACKLES! *sounds of screams and ovaries exploding*

Aqui está Misha Collins! - Você sabe, Rich? - Sim?

RS: He's a shy fellow RB: Yeah, he's not comfortable in front of a lot of people

Aqui está um interessante tid-bit.

RS: Not a big crowd guy

Este é o próximo ator, sabemos ele é o rei do inferno, mas ele também é ...

RB: Next up,

De acordo com a minha cábula, ele também é ...

*is cut off by Jensen waving at someone and making everyone else scream*

- O shepherd. - Oh! Bem, vamos trazê-lo para cá. É Mark ...

RB: Next up a person who's proven there's only room for one trench coat wearing angel on network television Both: IT'S MISHA COLLINS!!

A. Sheppard.

*Wild banshee like screeching*

Vamos trazer para fora o último cara. - Eu tenho que ser honesto, Estou super orgulhoso desse cara. Foi apenas um par de anos atrás ele foi lascar o ouro de seus molares para sua próxima correção.

RB: You know, Rich RS: Yes?

Becos escuros, de volta a sala.

RB: Here's an interesting tidbit

Coisas terríveis com estranhos que ele faria.

*Dude yelling "MISHA YOUR FLIES UNDONE"*

Foi horrível.

RS: I think he said your flies open

lascar o ouro de seus molares ...

*Jared laughs, Misha awkwardly zips up, Jensen makes the 'oh shit he fucked up face'*

- É que Robbie Thompson? - Não. Oh droga.

RB: I-I don't speak fandom.

Bem, vamos apenas trazer para cá o outro cara depois.

RS: *laughing* You don't speak scream?

<O escritor extraordinario de Supernatural ,

RB: ADSJSKKIAHSKLADKDSILSJGHJSKID *J2M laughing*

e filho favorito de Utah,

RS: Let me put that through the scream-eratior. RS: Figure out- RB: Uh Rich, here's an interesting tidbit.

Sr. Andrew Dabb!

This next actor, according to my cheat sheet RB: We know he's the King of Hell but he's also According to my cheat sheet, he's also A. Sheppard!

Lascando ouro fora de seu molar ... - Oh cara! - Cara errado. Acontece que, cara errado.

RS: OH! Well let's bring him out! RS: It's Mark A. Sheppard! *screaming in british*

Senhoras e senhores, o seu Painel Supernatural Comic-Con. - Um ... - Tudo certo. Então, vamos começar com as Perguntas.

*devilishly handsome bow*

Jeremy queremos deixar você saber, nós conseguimos fazer sua lista de coisas, -Nós não podemos falar sobre a Temporada 11 ... - Entendi bem. Assim, certeza de que ninguém vai saber,

RS: We are so- *Mark points to Crowley Funko dolls*

Castiel que deixa a guarnição para prosseguir uma carreira na odontologia.

RS: I know did you see that? It's amazing right?

Não vou dizer que sim. - Eu não vou falar sobre aquilo.

JP: Do you have one? *laughs*

E isso é A Escuridão na verdade, um grupo de hard rock dos anos 90.

RB: And it's uncanny *laughter from whole panel as they look at the dolls*

É, uh ...

RB: You know what's weird though Mark? THe Funko doll, it's smiling a little too much

- Mas ... - Ixnay na ... Oh, eu estou dizendo isso. Eu estou fazendo isso de novo, não é? OK, então... Jeremy, com toda a seriedade,

MS: WHAT HAPPENED TO YOURS? JA: ¯\_(ツ)_/¯

"A escuridão," O Que vem com isso? Não mas...

RS: I don't know. Let's bring out our last guy

- Bummer, cara. - Minha pergunta é: na última temporada, Temporada 10, havia uma espécie de ...

RS: I gotta be honest I'm super proud of this guy

histórias, histórias pessoais, mas agora você tem isso, este tipo de grande coisa ruim sinistra. Como é que isso vai afetar a forma como as histórias são contadas na Temporada 11? Obrigado, Rob.

Seja bem vindo. Você é bem-vindo, Jeremy. É bastante emoção para mim estar aqui com você, Rob. Mas, um ... O que eu estou, de fígado picado? Eu estou bem aqui.

- Richard. - Eu estou perto de você. Hum, hum ... Sim. Então, no ano passado, uh ... Estamos muito orgulhosos da última temporada.

Nós tivemos um monte de sentimentos intensos, histórias de caracteres. E neste ano nós vamos voltar para um pouco mais, Eu acho que dá uma sensação épica

com um Grande Mal e uma espécie real, um ... Uma espécie real de busca para os irmãos Eu só estou tentando dizer-lhes coisas, cara. E assim...

Eu acho que é um especial Grande Mal que temos este ano. E os seus... Estamos indo de volta para um ... Quero dizer, vocês querem ouvir isso? Quero dizer, é como ... É como, é como se, você vai gostar...

Porque eu estou colocando-me para dormir aqui. Mas, uh ... É uma história pré-bíblica isso é, obviamente, nunca foi dito. E não que você não podia ter descoberto isso antes..

Mas, e ... Então, eu acho que vai ser realmente divertido ter essa sensação épica e mais importante que eu sinto como os irmãos vão ser realmente, realmente unidos

- A sua necessidade de botar esta coisa para baixo. Bem, isso leva à óbvia pergunta, Jared e Jensen, como você acha que os meninos vão responder a este Grande Mal? Bem...

Eu acho que nós vamos vencê-lo, Porque... Nós não somos os "Losechesters." Em cima. Isso é um ponto muito bom. - Acertou em cheio. - Isso é tão ruim.

Isso é o que tem mais escrito para este painel inteiro. 133 00:07:00,921 --> 00:07:04,890 - Trabalhou durante uma semana. - Eu estou tão envergonhado de estar sentado ao seu lado. Há uma razão pela qual Jared não tem um longo sentar-com carretel. Você sabe o que estou dizendo? Ele é um homem de drama.

Oh, pare com isso. Sai do lado dele. Oh, você o fez chorar. Eu realmente fiz. Eu realmente quis aborrecê-lo. Eu estava agindo. Eu realmente acreditei em você.

Eu, pela minha parte com toda a honestidade nós não somos os "Losechesters" mas pela minha parte Fico feliz em ver os meninos ... Ver, por que fez isso obter mais risos?

Se você continuar dizendo ao longo do painel, no final ele vai matar. Nós não somos Nós não somos os "Losechesters." Eu amo a simpatia da comédia.

Esse é o único tipo que eu tenho. Estou animado para ver o meninos trabalhando juntos novamente. Nós vimos-os em desacordo, nós vimos eles, trabalhar em conjunto e eu estou feliz para vê-los se unindo.

Certo. Então, a a pergunta óbvia. Jensen, Marca de Caim, você estava sobrecarregado com para o ano inteiro. Então, agora você está livre disso.

Como é que isso vai afetar ... Porque isso ... Isso tem sido dirigido a um monte de suas caras ' relacionamento para todo ano. Tem sido conduzido como você fez suas decisões. Isso muda totalmente a sua abordagem a este ponto.

Como é que Dean vai lidar com isso agora? Bem, essencialmente agora ficamos com a limpeza. Então, se livrar da Marca de Caim não era apenas livrar-se dela e tudo é de volta ao normal.

Obviamente algo aconteceu no final da última temporada. E agora é descobrir como vamos lidar com as decisões que temos feito. Que é muito bonito o que fazemos para o últimos 10 anos de qualquer maneira.

- Hum ... Apenas 10. - Apenas 10? Hum, e, uh ... Então sim... O que eu gosto sobre onde estamos é ... Que os irmãos estão unidos.

Hum, semelhante a, você sabe, a forma como eles foram na 1 ª Temporada. Quando estávamos procurando pelo papai. E havia uma união lá. Não é, você sabe, um de nós é infligido com algum tipo de loucura,

beber sangue de demônio, vestindo a Marca de Caim , o que quer que seja. Estamos de volta ao normal. Por assim dizer.

E, uh... E nós temos uma meta comum. E eu acho que ... Estou animado com isso. Estou animado para voltar ao formato original.

Posso fazer uma pergunta? Quem aqui começou a assistir o show no último ano? Novos espectadores. Então, quem começou assistindo o show ...

por causa da Netflix? quem começou vê-lo ... Todo mundo. Isso é incrível. Eu acho que quando ele disse 10 anos, que tipo de me ocorreu que muitos de vocês cresceu com a gente.

Um... E isso é muito legal. E eu só queria ver se as milhares e milhares de pessoas lá fora, um ... - De qualquer forma, amo todos vocês. Não somente isso. Mas, ao longo ...

Ao longo de 10 anos Quero dizer, vocês têm crescido com os fãs assistindo desde o início. - Vocês eram como ... - Dificilmente.

Como você... Bem, não, eu não Quer dizer emocionalmente. - Eles não tem emocionalmente crescido. - Fisicamente ... Você tem fisicamente crescido, mas ...

É uma espécie de uma coisa incrível ... Quer dizer, na verdade, eu meio que quase chego a chorar assistindo a retrospectiva lá atrás. - Eu só tenho feito isso ... - Não, não, ele fez. Ele era uma bagunça.

Eu estava gritando na verdade. Não, mas eu só estou ... Eu sou uma das crianças novas. Só fazendo isso, você sabe indo em oito temporadas. E ...

E a viagem que eu tenho observava, a transição entre inicialmente sendo tipo de medo de fãs, e em seguida, começando abraçá-los. E realmente temê-los. - E depois...

E, em seguida, como nós temos tudo desenvolvido um relacionamento onde nós tipo colaboramos com os fãs ... E agora você está com raiva. Você está com raiva dos fãs.

E agora estamos realmente irritados com todos os fãs. Obviamente. Não, mas tem sido uma incrível, tem sido uma jornada incrível. Em muitos aspectos diferentes. E é incrível ver todos estes jovens, você sabe,

observação de geração -Segundo o show agora. - Sim. Realmente é totalmente bizarro e maravilhoso. Então, obrigado, rapazes Obrigado, rapazes.

É a relação de Castiel e Dean ainda á uma vibração e ainda crescendo à medida que avançamos na Temporada 11? - Jeremy? - Ish! Andrew? Ah, sim, me desculpe sobre isso "ish".

Foi sem intenção. Sim Sim. Tudo o que disse, "ish". - Uh ... Sim, claro. - Sim. - Quero dizer, sim, com certeza. - Sim. Boa.

Sim. Não há nenhuma dúvida. Este não seria o lugar para dizer não. Agora, Misha ... Porque apenas um Winchester,

por que não pode haver um Sastiel? Por que você não pode entrar em alguma ação Sam? Por que você ... Porque você não pode dois ser amigos também? Por que você tem que ter um favorito fora de Dean?

Por causa da diferença de altura entre jared e eu. É muito chocante. Literalmente. Com toda a seriedade, Misha, última vez que te vi

você estava dando Crowley ... A bater para baixo. Sim! Tipo de diversão?

Sim Sim. Super divertido. Eu acho que falo por todo o resto do elenco, quando eu digo, oportunidades de ter cenas de luta com Mark são realmente gratificantes. Oh, às vezes,

nós convencemos os diretores e produtores a deixar-nos disparar o que dizemos Mark são cenas.. Mas eles nunca se destinam ao ar. Nós apenas... Batemos nele um pouco,

enquanto as câmaras param de rolar. É bastante catártico. É chamado de abuso de idosos. Oh, como câmeras param de rolar. Como as câmeras apenas ir,

"Brrrrr." Eles só pegam no ato. Não, é quando você ouve, "Oh, yeah, yeah. Estamos rolando. " Ligue a luz verde, câmera.

Onde estão os caras da câmera? Estamos rolando. - Andrew Dabb? - Sim. - Lá, no final, escritor extraordinário.

- Aguente. - Vai Mark. - O quê? - Estamos voltando para você. - Estamos chegando para você. - Estamos voltando para você. Acabamos de repente ruim para Andrew Dabb.

Voltando para você, Mark ... Isso é uma coisa Mark faz. Mark ... Ele vai lá e senta-se por si mesmo. Esse microfone não está funcionando.

- Ok, você sabe o quê? - Você sabe o que? Eu acho que isso é ... Você está certo. Andrew, segura por um segundo. Nós realmente deveríamos fazer isso com o Mark.

Nós não íamos fazer isso até mais tarde, mas você nos forçou a isso. Temos um especial ... Temos uma especial surpresa para você, Mark. Temos alguém que trabalhou com vocês vários episódios este ano.

Super animado. Convidado surpresa ... Ninguém sabe eles estão aqui hoje. Eles estão aqui... Diga oi... Dê-lhe um pouco de adereços ...

O hamster. Olá pessoal! Como está pendurando? Olá, Mark. Foi ótimo trabalhar com você.

Você é um homem muito generoso. Eu apenas quero dizer ... Eu só quero dizer para o registro, que foi o melhor e mais amável ator que eu trabalhei, em 10 temporadas.

Com toda a justiça, Eu estava na gaiola e não podia escapar. Mas obrigado. O que há com Crowley chegando na Temporada 11?

Quais são seus planos? Ele ainda está aí? Ajude um irmão para fora. - Meu estômago dói. - Bem, um... Estou morto.

Então, eles só me deixar entrar aqui, porque eu ia mostrar-se aqui de qualquer maneira. Mas foi realmente uma grande temporada, rapazes. Foi divertido. - Obrigado. - Obrigado, Mark. Certamente não, Mark Sheppard.

Diga que não é assim. Obrigado, Rob. Eu não vejo os lábios movendo mais. Ele é um hamster, afinal.

É meio difícil de ver seus lábios. Muito bem treinados. Sim, ele está muito bem treinado. Supernatural tem feito um trabalho incrível ao longo de seus 10 anos de funcionamento jogando diversão com o gênero.

Ter um bom tempo com seu próprio formato. Fá-lo em preto e branco, de flashback. Ele faz, uh, é claro "French Mistake" ele fica meta. Levou um puxão em mundo a convenção com você.

- Os Verdadeiros Caça-Fantasmas. - Os Verdadeiros Caça-Fantasmas. - Então ... "Mudando de Canal". - "Mudando de Canal". O que me tem em si. Eu sou apenas dizendo que porque eu estou nele. Isso não tem nada ver com essa questão.

Há algo como que na torneira este ano? Nós ainda vamos ver algum episódio temático? Não. Oh, droga, Dabb.

Não, é tudo ... Eu te disse para não trazer Dabb. Eu sei que é tudo ... Não, nós temos algo chegando no episódio quatro especificamente

que vai ser muito divertido. E sim, essa é a graça sobre ter grande fãs como estes, que vai seguir-nos em qualquer lugar. Então nós sentimos que temos um monte da liberdade de levar o show

De maneiras diferentes, lugares diferentes. Whoo-hoo, eu mereci. Sim! Quaisquer favoritos dos fãs, Jeremy, voltar nesta temporada, que você pode falar sobre? Sim.

Um... Há, mas eles estão vindo de volta em uma espécie de caminho surpresa. Então, uh ... Infelizmente não há muito que eu possa falar sobre. A não ser que eu esqueci uma que era para eu ...

Não, não, não. Aquela era uma pergunta pessoal Eu só tenho para você mais tarde. Estou voltando ou não estamos ... Oh, estamos fazendo isso agora?

Eu esqueci onde eu estava. Nós estamos tendo esta incrivelmente conversa estranha aqui. Não, a, uh, Castiel ... Posso chamá-lo Castiel? Misha!

Esta temporada inteira, Temporada 10 era como conflito, conflito, conflito, conflito. Luta, você sabe ... Constantemente em desacordo com entre si.

Você faz parte desta nova aliança que vai ser batalhando este novo Grande Mal? Onde você se vê daqui entalhar na equação? Um...

Até agora, pelo que tenho visto na temporada, hum... Tudo o que você disse, em seguida, foi hilariante. Há uma coisa maior do que o bit "Losechesters".

Ah, é engraçado enfrentar Mark. Andrew, me corrija se eu estiver errado, Temporada 11, truques de salão. Mas...

Minha impressão até agora é que estamos unidos contra um inimigo comum. Sim. Não, acho que os meninos são muito unidos. Você sabe, sabemos Castiel não é realmente um favorito dos fãs, então ele não é realmente envolvido.

Mas, uh... Você sabe, ele vai encontrar, vamos encontrar algo para ele fazer. Você sabe... Sim. O escritor mais inteligente do quarto dos escritores falou.

Assim, Jensen, você já começou a atirar? Nós somos em quatro dias. E... Quatro muito longo, longo ...

E, Jensen, na verdade você está diregindo este episódio? Estou. Fantástico. - Como é? - Não, é, uh...

É ótimo. Todo mundo, você sabe, embora o ... A ruptura, o que era, dois meses ou algo assim entre as Temporadas. Alguns menos para os escritores que têm de se vingar muito rapidamente. Mas é bom, todo mundo volta

tipo de revigorado e pronto para ir e ... Sim, acho que algumas pessoas neste painel na verdade, disse, "eu estou procurando encaminhar para se estar de volta ". - Isso foi uma conversa privada. - Eu não disse quem.

- Entre nós. Esse foi um momento privado. - Inacreditável. Nada é sagrado? - De qualquer forma. Crowley tinha Muitas

coisas acontecendo para ele na Temporada 10. Lote de ... A introdução da personagem de Ruth, descoberta de Crowley sobre seu caminho dentro desse mundo, com a sua relação com os meninos.

O que você vê a medida que avançamos na Temporada 11? Eu realmente preferia a perguntas provenientes do hamster, pessoalmente. Por fim, alguém tem o meu mojo. O que ele disse?

Eu acho que... Um... Bem, eu estou morto. Não há realmente muito que eu possa fazer. É bonito, eu não sei ...

Hum, vamos ver. Eu não sei, Tou quase morto. Sim. Tão triste. Tou quase morto. Então... É uma espécie de o que aconteceu.

Você ouviu o que ela disse? Ela é como ", Isso nunca significa nada aqui. " - Sim, todos nós temos ... - E ela tem um ponto. - Bem, ele faz para mim. - Eu nem sei quantas vezes eu morri. Eu não tenho mais trailer.

Eu não tenho nenhum lugar para estacionar o meu carro. - Quero dizer, é só querer ... - Você tem um carro? - Sim. - Você tem um trailer? Alguém invadiu o outro dia.

Você tem uma boneca? Não, eu não. Sim. Mas estas bonecas são obsoletos agora. entao... Você quer uma?

Aqui vai você. - Lá vai cinco dólares. Hey, este foi destruído. Nós ainda gostamos disso... Um...

Um alce pisou em um presente. Que vale a pena extra. Você sabe... Muito honestamente, porém, é como é ...

Tem sido uma jornada incrível. Ele mostrou-se como uma estrela, beijando um homem muito alto debaixo de uma ponte. E de repente é como sete temporadas mais tarde tem sido a mais divertida viagem que eu já tive.

E para ser honesto, mesmo se eu sabia o que ia acontecer, Eu não iria condenar bem dizer-lhe porque é muita diversão. Ai está.

Então, escute, uh ... É tempo que abrimos para vocês, e você tem provavelmente a melhor pergunta de todas. - Um ... - Aqui vamos nós.

Rich e eu estamos aqui, então vamos ... Vamos abri-lo perguntas para você . Meu nome é Abiola, bom conhecer vocês. Então, minha pergunta é para Jeremy e Andrew,

mas eu gostaria que o resto do elenco também desse suas reações a ele. Primeiro você dá então você tira. Então, minha pergunta é, considerando que as mulheres em demasiadas vezes foram usadas para promover o enredo,

de personagens masculinos, por que foi a decisão tomada para matar Charlie e despejá-la em uma banheira... Sim, apenas ... Ela não quer ir embora. Você sabe...

No dia Andrew sugeriu que, eu... Espere. Eu tenho uma segunda parte também ... - OK. Hum, não, mas... Mas sinceramente, quando estamos na sala dos roteiristas,

nós temos que ir para onde a história nos leva. - E nós tentamos fazê-lo sem... hum... Aguente. Estou voltando.

Ufa... Este é o pior dia da minha vida. Bem, ela estava apenas suposta para ser uma one-off de qualquer maneira. Correto?

Bem, isso aconteceu todo o tempo no... Mas ela foi tão bem recebida, - E sua personagem funcionou tão bem. - Nós a amamos tanto. - Sim. Eu quero dizer... - Para que a trouxe de volta para vários episódios. Assim...

Teoricamente temos ela mais do que inicialmente tinha planejado de qualquer maneira e nós devemos ser... gratos pelo o tempo que passamos com ela. Obrigado. Senhora nova!

Oi, eu sou Harmony. Minha pergunta é: vocês têm investido 10 anos ou em algum lugar extremamente próximo a ele, em seus personagens, e eu queria saber,Vocês já têm pessoalmente como idéias campais,

onde você acha que o seu personagem deve ir para os escritores ou você deixa isso para eles? O tempo todo. - O tempo todo e fica arquivado ... - Hawaii...

Em "Ator touro ..." Sim, eu acho que nós, uh... Eu acho que nós tentamos isso uma vez, e eles foram na direção oposta.

Então, nós ficamos tipo, "Bem, não vou fazer isso de novo. " Eu acho que, eu, de minha parte realmente quero desfrutar o meu lugar como ator. Senhora nova?

Eu sou Peyton. - Oi. - Oi. E a minha pergunta é, quando eram crianças, tinha algum monstro que você tinha medo

que você lutou na série? Oh, sim, meu... Que pergunta grande. É bom te ver de novo.

Eu não vi você na sua outfit ontem. Mas é bom vê-la novamente. Eu estava realmente com medo de Bloody Mary. Então, quando fizemos aquele episódio na Temporada 1... E Homem-Gancho. Bloody Mary e Hook Man foram definitivamente coisas que eu estava com medo.

Sério? Brincadeira. Não. Sim, sim, sim. Uh...

Eu acho que como uma criança era mais, uh... Eu estava realmente com medo de trovão e relâmpago tempestades que tivemos no Texas. Que pode ... pode sacudir a casa.

E isso foi... - Sério? - Eu... Sim. Porque é real. Quando eu tinha quatro anos,

minha família decidiu que iria vestir meu tio como Papai Noel, e tirar uma foto dele com um saco de brinquedos, ao lado da minha cama, hum...

Enquanto eu estava dormindo, para autenticar a prova, tal como, Papai Noel veio realmente aqui. Oh meu Deus!

E eu vi a imagem e ele realmente me assustou o... Fora. Eu quero dizer... Como quem é este? Há ... Mãe ... Há essa fluência na minha - Quarto. - Há um homem velho em meu quarto.

Rondando, então ... Encontrei todo o conceito de Papai Noel absolutamente aterrorizante. O que é estranho era, foi em Abril. Então, eu estou lançando isso como um conceito agora, Jeremy.

Senhora nova. Oi. Grande fã. Ok. - Assim... - Sim. Então, minha pergunta é para todo mundo.

Qual foi a sua cena favorita para ser uma parte dessa temporada? Eu acho que, uh... Você sabe, o mais gratificante coisa para mim,

brincando... - O que está acontecendo agora? Eles estão pegando fogo. Eu não sei.

Eu acho que nós deveríamos... Sim. - #Always keep fighting. - De jeito nenhum. Isso é incrível, pessoal.

- Fantástico. - Isso é tão frio. Episódio favorito. Entre as temporadas ou na última temporada? Temporada 10.

- Cena favorita. - Lá Vai. Uh... Eu diria que a A cena de luta com Cain..

Sim, isso foi bom. Um... Foi um disco muito disputadao naquele dia. E foi apenas realmente, uma cena divertida de trabalhar,

com Tim. Então, essa é uma que se destaca por mim. Acho que para mim, quero dizer, Talvez porque ele é o mais recente, mas eu realmente amo o final. Eu amei a showdown.

Eu amei, eu quero dizer, é sempre divertido de se fazer uma cena de luta especialmente com Jensen porque nós conhecemos bem uns aos outros depois de todos esses anos. Mas havia tanto coração no diálogo

que foi escrito, que realmente, atingiu um acorde comigo. Assim... Eu realmente gostei disso. Eu gostei disso. Eu queria dizer alguma coisa também. Isto é tão

tocante e humilhante e honrante, Eu me sinto tão... Não há... Eu não sou Jeremy ou Andrew, Eu não tenho as palavras adequadas para dizer obrigado,

ou como humilhado, honrado e animado estou. E mante isso, rapazes. Muito Obrigado vocês. É realmente incrível. é incrível que tem sido por tanto tempo e você sabe,

este fandom é inacreditável e tal família, e vendo estes, e vendo as luzes que realmente é, é realmente incrivel estar aqui e ser uma parte disto, então. Que grande painel, eh, Rich?

Inacreditável. Eu tive um bom tempo, Robby, não é? Tenho certeza que fiz. Pessoal ... Todos os pensamentos de despedida, Senhores Deputados, antes de

remover-nos da fase? Qualquer coisa? Alguma ideia? Quaisquer comentários finais? Oh, eu gostaria apenas de dizer Graças à hamster por estar aqui.

Vou apenas dizer ... Eu quero dizer graças a vocês também, Quero dizer, chegamos ... Estamos fazendo isso por um certo número de anos. E ele nunca deixa de surpreender

Não só eu, todos, realmente somos uma família aqui que goza estendendo ou estar aqui com nossa família alargada. Caras, vocês são incríveis.

E obrigado por continuando a assistir e o suporte, e inspirar-nos a fazer o que fazemos. - Assista a Temporada 11. - Basta colocar... Sim. Simplificando... Nós não...

A gratidão que você sente em relação a nós, sentimos de volta para você. Nós não existimos sem vocês. - Então, obrigado. - Amo você! Também te amo.

Amo vocês, pessoal. - Damas e cavalheiros. - É ótimo estar aqui. Jeremy Carver, Andrew Dabb,

Mark A. Sheppard, Misha Collins, Jensen Ackles e Sr. Jared Padalecki. Legendas By Caraio230 Tradução: Leo Winchester

Legenda dedicada á todos os Hunters. 11ª Temporada 7 de outubro ''Darkness is Coming"