New job.YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  18K views 1.7K likes 5 dislikes   21 Feb 2017
Little Book Owl 170K subscribers Australia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Frosta
Valen Silva
Click to Play Video Click to Play Video
Hola a todos, soy Catriona y hoy
Hallo alle zusammen, ich bin Catriona und heute
tengo algo muy, muy emocionante que compartir con ustedes
habe ich euch etwas sehr, sehr aufregendes mitzuteilen.
Tal vez recuerden, he mencionado esto muy
Vielleicht habt ihr mitgekriegt, dass ich das
por encima un par de veces en videos.
ein ein paar Videos erwähnt habe.
El año pasado apliqué por un puesto de pasante en una
Letztes Jahr habe ich mich für ein unbezahltes Praktikum bei dem
casa editorial australiana, llamada Pantera Press.
australischen Verlag Pantera Press beworben.
Ellos son responsables de la publicación de algunos libros
Dieser Verlag hat ein paar Bücher die ich gelesen habe veröffentlicht.
que he leído, incluyendo Arkanae de Lynette Noni
Wie zum Beispiel Arkanae von Lynette Noni
y Killing Adonis por J.M. Donellan.
und Killing Adonis von J.M.Donellan
Esencialmente, me ofrecieron un puesto como una
Letztendlich wurde mir letztes Jahr eine Praktikumsstelle
pasante de Editorial y Marketing con ellos el año pasado
im Redaktions- und Marketingbereich des Verlags angeboten
y he sido pasante desde septiembre.
und ich mache dort mein Praktikum seit September.
Honestamente, ha sido, yo creo que la más positiva
Es war glaube ich die positivste
experiencia de trabajo que he tenido alguna vez.
Arbeitserfahrung die ich je hatte.
Me encanta trabajar con la gente de allí.
Ich liebe es mit den Leuten da zu arbeiten,
Es un equipo increíble y maravilloso.
es ist einfach so ein wundervolles Team!
Es muy emocionante tener una pequeña visión dentro de
Und es ist sehr aufregend einen Blick
los detrás de escena que suceden
hinter die Kulissen
en la industria editorial
der Verlagsindustrie werfen zu können
y más que nada, he disfrutado muchísimo mi tiempo ahí.
und insgesamt habe ich meine Zeit dort sehr genossen.
Pero desafortunadamente, no podré estar ahí por mucho tiempo más.
Allerdings, werde ich leider nicht mehr lange dort sein,
Bueno, es agridulce, en serio.
was ein bisschen traurig ist.
La semana pasada escuché sobre un puesto de medio tiempo
Letzte Woche habe ich nämlich von einer Teilzeitstelle gehört, welche
abierto en Bloomsbury Australia
sich bei Bloomsbury Australia eröffnet hat.
y pasé por el proceso de entrevista
Ich bin dort zum Interview gegangen
y me han ofrecido un trabajo como
und mir wurde eine Stelle als
su Coordinadora de Medios Digitales y Sociales.
deren Digital & Social media Coordinator angeboten.
Estoy como, es tan irreal.
Ich kann es noch gar nicht fassen,
Estoy tan emocionada, y sólo... *respira* Guau.
ich bin so aufgeregt, es ist einfach ... Wow.
Iniciaré mi nuevo trabajo con Bloomsbury en como
Ich fange in ungefähr
una semana más o menos.
einer Woche bei Bloomsbury an.
Quería hacer este video y compartir esto con ustedes ahora
Ich wollte davor dieses Video drehen und euch
por un par de razones.
ein Paar Sachen mitteilen.
La principal es, que quería hacerles saber que yo
Das eine ist, dass
seguiré manteniendo mi canal de YouTube
ich meinen YouTube Kanal
y mi trabajo separados.
und meine Arbeit immer noch getrennt halten werde.
Quiero ser extremadamente transparente con ustedes, chicos, sobre
Ich will ganz offen darüber sein,
el hecho de que estaré trabajando para una editorial
dass ich bei einem Verlag arbeiten werde,
porque quiero que estén seguros en el hecho de que
weil ich euch versichern will, dass
mi trabajo no va a influenciar mis opiniones
meine Arbeit meine Meinungen über Bücher,
que comparto sobre libros en este canal.
die ich auf diesem Kanal teile, nicht beeinflussen wird.
Con cualquier libro que lea y ame completamente
Natürlich will ich euch über alle Bücher die ich lese und total liebe,
por supuesto, querré hablar con entusiasmo sobre ellos en mi canal
hier auf diesem Kanal sprechen und diese
y compartirlo con ustedes, chicos.
mit euch teilen.
Pero si surge el caso donde hay un libro que yo
Aber wenn ich ein Buch lese
lea que no me guste, entonces
und es nicht mag,
quiero que estén conscientes de que no estoy bajo la obligación
will ich, dass klar ist, dass ich keinerlei Verpflichtungen habe
de hablar sobre él en mi canal.
darüber auf diesem Kanal zu reden.
Esto es algo que discutí durante
Das habe ich auch während dem Interview angesprochen.
la entrevista, pero nunca me pedirán
Ich werde nie gefragt werden ein Buch
que promueva positivamente un libro que no me guste
das ich nicht mochte positiv auf
en este canal, así que quiero que estén conscientes de eso.
diesem Kanal zu bewerten, nur damit ihr´s wisst.
Sólo en el caso de que alguno de ustedes tuviese alguna preocupación en absoluto.
Also nur für den Fall, dass ihr irgendwelche Bedenken hattet,
Quiero ser completamente transparente sobre el hecho de que
wollte ich ganz transparent darüber sein,
aquí es donde estaré trabajando, pero no va a
dass obwohl ich jetzt bei einem Verlag arbeite,
influenciar el contenido que vean.
wird das nicht meine Inhalte hier beeinflussen.
La segunda razón por la que quería hacer este
Der andere Grund für dieses Video war,
video es porque estoy pensando en hacer un pequeño
dass ich mir überlegt hatte eine Art
P&R que esté centrado en trabajar dentro de la industria
Q&A über das Arbeiten in der Verlagsindustrie,
editorial, tanto como pasante
sowohl als unbezahlte Praktikantin,
como también siendo empleada asalariada.
als auch als bezahlte Angestellte.
Ahora, como aún no he iniciado
Da ich noch nicht angefangen habe,
Voy a esperar un pequeño tiempo antes de hacer este P&R
werde ich noch ein bisschen warten bevor ich das Q&A filmre,
pero quería abrir la sección de comentarios
aber ich wollte euch schonmal die Möglichkeit geben
de abajo para sus preguntas, por si hay algo sobre lo que
unten eure Fragen zu kommentieren, wenn ihr irgendwelche
tengan curiosidad.
Sachen wissen wollt.
Va a haber mucho por aprender
Ich werde soviel Neues lernen,
especialmente al inicio de este nuevo trabajo.
besonders am Anfang,
Así que quiero esperar hasta tener un poco más
deshalb will ich warten bis ich ein bisschen mehr
de experiencia y conocimiento conmigo
Erfahrungen gesammelt habe.
antes de ir y responder sus preguntas
Damit ich eure Fragen
con tanta exactitud e información como sea posible.
möglichst genau und richtig beantworten will.
Pero, sí quería adelantarles, chicos,
Aber ich wollte euch schon mal Bescheid sagen,
el hecho de que haré este P&R
dass ich dieses Q&A machen werde,
así tienen el tiempo suficiente para hacerme sus preguntas.
damit ihr viel Zeit habt mir eure Fragen zu stellen.
También les quiero dar muchas muchas gracias,
Ich will mich außerdem bei euch
chicos, por todo el apoyo y cariño
für all die Unterstützung und Freundlichkeit zu bedanken,
que me han mostrado estos 5 años y medio
die ihr mir die letzten 5 1/2 Jahre gezeigt habt.
porque no habría obtenido tantas de
Ich würde viele der
las oportunidades que tengo, incluyendo esta
Möglichkeiten die ich habe nicht haben, inklusive dieser.
y no habría sido capaz de hacer algunas de las
Und ich wäre nicht in der Lage gewesen einige
increíbles cosas que he tenido la oportunidad de hacer
der tollen Dinge die ich erlebt habe zu erleben,
sin su apoyo, así que quiero decir muchas muchas
wenn ich nicht eure Unterstützung gehabt hätte. Deshalb will
gracias, en serio significa mucho para mí.
ich mich bei euch bedanken, es bedeutet mir sehr, sehr viel.
Estoy increíblemente agradecida
Ich bin einfach so dankbar und
y en serio, verdaderamente los aprecio y amo a todos.
ich weiß euch sehr zu würdigen.
Esa es mi muy, muy emocionante noticia.
Das sind meine aufregenden Neuigkeiten.
Simplemente no pude esperar para compartirlo con ustedes chicos.
Ich konnte es kaum abwarten diese mit such zu teilen.
Muchas gracias chicos por ver el video.
Vielen Dank für's zusehen,
Espero lo hayan disfrutado.
Ich hoffe es hat euch gefallen!
Hasta la próxima vez, les hablaré en los comentarios.
Bis nächstes Mal oder in den Kommentaren.
¡Adiós!
Tschüss!
Similar videos:

MY NEW JOB
PewDiePie
9.8M views 480K likes 5.7K dislikes 01 Oct 2016100% match





New job.
Sugar Pine 7
393.4K views 19.7K likes 206 dislikes 19 Dec 2017100% match

Starting a new job
FairWorkGovAu
2.2K views 11 likes 0 dislikes 07 Nov 201767% match

STEPHEN'S NEW JOB!! ❤️
THE MILLER FAM
248.7K views 11.7K likes 100 dislikes 31 Aug 202067% match

New Job - GOTV
Mandy Patinkin
3.8K views 219 likes 9 dislikes 14 Sep 202067% match

就活の準備をします！
PDRさん
124.4K views 6.3K likes 137 dislikes 13 Nov 202067% match

GLaDOS Has A New Job
Contagious Smile
85 views 3 likes 1 dislikes 16 Mar 202067% match

Reacting to BAND-MAID Different MV | AMAZING!
Queens Channel
15.2K views 814 likes 6 dislikes 24 Dec 202029% match


GRWM FIRST DAY OF HIGH SCHOOL (Senior Year)
Ava Jules
2.3M views 96.9K likes 688 dislikes 11 Aug 201829% match

Something I Need To Say, To Do, and an I'm Sorry
Philip DeFranco
1.6M views 145.2K likes 4K dislikes 13 Mar 201729% match

Hey, y'all! I'm Coming Out!! (Well...haha)
Master of Voice
23.3K views 1.4K likes 7 dislikes 13 Jan 202129% match




I'm stepping back..
PewDiePie
4.5M views 328.8K likes 5.4K dislikes 05 Jul 201729% match





TSM Bjergsen Announcement
TSM
1.1M views 67.5K likes -1 dislikes 24 Oct 202028% match

An Ex Pornstar unpacks! Episode 3 Do I have the same sexual preferences privately?
Ria Hill
3.4K views 59 likes 4 dislikes 15 Jul 202028% match

Homemade Spokeshave and Blade
Pask Makes
9.8M views 49K likes -1 dislikes 16 Jan 201928% match

AUSLANDSJAHR ENGLAND 20/21|| Introduction
Angis Exchange Year
713 views 74 likes 1 dislikes 07 Jul 202028% match

i'm back....kinda
Mini Fairhurst
39.1K views 3.3K likes 24 dislikes 17 Nov 202028% match

Bleh.
Deutsch für Euch
5.1K views 423 likes 2 dislikes 11 Dec 202028% match

MY FIRST CYMBAL ENDORSEMENT
Mini Fairhurst
24.7K views 2.6K likes 13 dislikes 15 Mar 202128% match

Norwegian in 3 Months - My Next Language Challenge
CommonCola
255 views 10 likes 1 dislikes 27 Sep 201928% match

I have a brain tumor.
Simone Giertz
4M views 297.3K likes 4K dislikes 30 Apr 201828% match


wE neEd tO TaLk
PewDiePie
4.1M views 308.2K likes 4.5K dislikes 05 Aug 201728% match





I Need a Break
Markiplier
2.8M views 195.9K likes 4.1K dislikes 24 Sep 201728% match


Best of Nigahiga! (2015)
nigahiga
3.2M views 190.5K likes 828 dislikes 31 Dec 201528% match



We Need To Talk... (Clickbait)
PewDiePie
3.3M views 259.2K likes 3.5K dislikes 30 Oct 201627% match




SUB) 올 한해 스스로를 돌아보며 찍는 화보촬영 VLOG (2021년 계획)
프레야 Freya.H
14.2K views 703 likes 5 dislikes 31 Dec 202027% match

My Greatest Fear
Daniel Howell
4.5M views 247.2K likes 485 dislikes 29 Oct 201427% match



Reacting to The Warning Enter Sandman METALLICA Cover
Queens Channel
2.7K views 288 likes 3 dislikes 01 Mar 202127% match

ROAD TO EUROPEANS MINI SERIES - GOSIA BECKER -84kg
Julian Kohler
380 views 24 likes 0 dislikes 04 Nov 201927% match

Ending the Subscribe to Pewdiepie Meme
PewDiePie
19.9M views 2.5M likes -1 dislikes 28 Apr 201927% match










Settings Privacy About Contact Donate