7 Things You Should Never Apologize ForYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  927.1K views 58.5K likes   18 Jun 2020
Psych2Go 13.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Oracle Chow
Renna CT
Sofia Péttala
Vietnamese Lâm Ngọc Hân
Romanian Carmen Grigore
English (United Kingdom) Nory
Click to Play Video Click to Play Video
Have you ever felt guilty for doing something that made you happy?
Te-ai simțit vreodată vinovat pentru ceva ce te-a făcut fericit?
Have others in your life made you feel bad about things that aren't even your fault or not a fault at all?
Te-au făcut cei din viața ta să te simți prost pentru lucruri care nici măcar nu sunt din vina ta? Sau care nu sunt greșite deloc?
Having the humility and decency to admit and apologize for our mistakes is an admirable quality to have.
Să ai smerenia și decența să admiți și să-ți ceri scuze pentru greșeli e o calitate admirabilă.
We are raised to behave, be courteous, and say sorry so that we don't hurt others and can mend things if we do.
Am fost crescuți să fim cuminți, să fim politicoși și să spunem "Îmi pare rău!" ca să nu-i rănim pe ceilalți și să putem îndrepta lucrurile dacă este posibil.
That's all fine and good.
Totul e bine și frumos, însă
However, what happens when we let it get out of hand?
ce se întâmplă când lucrurile devin dificil de controlat?
Have you ever stopped to ask yourself why you're constantly apologizing even when you're not wrong?
Te-ai oprit vreodată să te întrebi de ce îți ceri scuze permanent, chiar când nu greșești?
If you struggle with the unhealthy habit of apologizing too much,
Dacă te lupți cu obiceiul nesănătos
even for things that shouldn't be held against you.
de a-ți cere scuze prea mult, chiar și pentru lucruri pentru care nu trebuie să fii răspunzător,
Then it's time for a change.
e momentul pentru o schimbare.
There are certain things in life that you absolutely should never have to apologize for
Sunt lucruri în viață pentru care absolut niciodată nu ar trebui să-ți ceri scuze. Și pentru a te ajuta,
and to help you here are seven great examples.
iată 7 exemple excelente:
1. Being successful because you earned it.
1. Când ai succes
While it should seem obvious to all of us, nobody should ever have to apologize for earning our success.
fiindcă meriți Deși ar trebui să fie evident pentru toți, nimeni nu ar trebui vreodată să se scuze pentru că are succes.
Accomplishments should be celebrated, not shamed.
Realizările ar trebui sărbătorite, nu ar trebui să ne fie rușine cu ele.
Yet, there are some people out there who feel jealous of what you've achieved and will try to make you feel bad for it.
Dar există oameni care se simt geloși pe ce ai realizat și care încearcă să te facă să te simți prost.
Don't give them the satisfaction of letting it get to you.
Nu le da satisfacția de a-i lăsa să te influențeze.
You worked hard to make something of yourself, and you should be proud of it.
Ai muncit din greu să te realizezi
Know that you deserve your success and don't let other people take that pride away from you.
și ar trebui să fii mândru. Fii conștient că meriți succesul și nu-i lăsa pe alții să-ți răpească mândria.
2. Spending your money.
2. Când îți cheltui banii
If you're spending your own hard-earned money on things you feel are important to you
Dacă-ți cheltui banii câștigați din greu pe lucruri care simți că sunt importante pentru tine
and it's within your means.
și pe care ți le permiți,
Then, there's no need for you to feel bad.
atunci nu ai de ce să te simți prost.
You're free to spend your money on whatever you want because you earned it.
Ești liber să-ți cheltui banii pe orice vrei, fiindcă tu i-ai câștigat.
Rewarding ourselves helps motivate us to do better.
Să ne recompensăm ajută la a ne motiva să ne îmbunătățim,
It gives more meaning to the work that we do and the goals that we achieve.
dă mai mult sens muncii pe care o facem
As long as you're not neglecting any financial obligations, you don't owe anyone an apology.
și obiectivelor pe care le realizăm. Atâta timp cât nu-ți neglijezi obligațiile financiare, nu datorezi scuze nimănui.
Before we go on to the next point,
Înainte de a trece la punctul următor,
we also did a video on personal boundaries too - you should check that out after this video if you haven't.
am făcut un videoclip și despre limitele personale. Ar trebui să-l vizionezi după acest videoclip, dacă nu l-ai văzut.
3. Saying no when you need to.
3. Când spui NU la nevoie
It's hard not to feel a little bad when we feel like we're backing out of helping someone.
E greu să nu te simți un pic rău când nu vrei să ajuți pe cineva.
At the same time, we do have a right to our personal boundaries
În același timp, chiar avem dreptul la limite personale și avem dreptul
and we have the right to stand our ground and assert ourselves when they're being crossed.
să ne păstrăm poziția și să ne afirmăm
It might not always feel like the right thing to do.
când ne sunt încălcate limitele. Poate nu pare întotdeauna lucrul cel mai corect,
But you need to take control of your life and say no to things you can't do or don't want to do.
dar ai nevoie să preiei controlul vieții tale și să spui Nu lucrurilor pe care nu le poți face sau pe care nu vrei să le faci.
Constantly saying yes, regardless of your health, energy level, or time may result in regret,
Când spui Da tot timpul, indiferent de starea ta de sănătate, nivelul de energie sau timp,
self-loathing, and resentment towards the other person.
pot apărea regrete, aversiune față de sine și resentimente față de ceilalți.
4. Not prioritizing the drama of others.
4. Când nu pui pe primul loc dramele celorlalți
Do you have anyone in your life who constantly comes to you with their problems and only their problems?
Ai pe cineva în viața ta, care tot timpul vine la tine cu problemele sale și doar cu problemele sale?
Someone whose main purpose in talking to you seems to be sucking you into their needless drama.
Cineva al cărui scop principal când vorbește cu tine pare să fie să te atragă în dramele sale inutile?
If you answered yes,
Dacă ai răspuns Da,
then you've probably wanted to tell this person you're tired of listening to their dilemmas and
probabil că vrei să-i spui acelei persoane că ești obosit să-i asculți dilemele
tried to distance yourself from them at one time or another, which is completely okay.
și încearcă să te distanțezi de ea din când în când. Ceea ce e absolut OK.
There's nothing wrong with wanting to prioritise more important matters in your life.
Nu e nimic greșit să-ți dorești să pui pe primul loc chestii mai importante din viața ta.
Getting caught up in another person's drama can be emotionally exhausting
Să fii prins în dramele altora
So you shouldn't have to apologise for wanting some peace of mind,
poate fi epuizant din punct de vedere emoțional. Deci nu ar trebui să-ți ceri scuze că vrei să fii liniștit
every once in a while.
din când în când.
5. Ending toxic relationships.
5. Când închei relații toxice
It can be difficult to accept that sometimes the people we love aren't good for us.
Poate fi dificil de acceptat că uneori oamenii pe care-i iubim nu sunt potriviți pentru noi.
When you're in any type of relationship with a toxic person, you're being mistreated
Când ești în orice fel de relație cu o persoană toxică, ești tratat rău în mod frecvent,
frequently, and exploited and often manipulated.
ești exploatat și adesea manipulat.
You have a right to self-preservation, and you owe it to yourself to cut ties and leave them behind.
Ai dreptul să te autoprotejezi și îți datorezi să rupi legătura și să-ți vezi de viață.
Is there anyone in your life currently who only drains you of all of your happiness, motivation and self-esteem?
E cineva acum în viața ta care doar îți epuizează toată fericirea, motivația și stima de sine?
How do you feel when you're around them?
Cum te simți când vă întâlniți?
Like excising a malignant tumour?
La fel ca excizia unei tumori,
There is no apology needed for getting rid of them.
nu e nevoie de nicio scuză când te debarasezi de această persoană.
6. Asking for help.
6. Când ceri ajutor
Here's a hard and humbling truth.
Iată un adevăr dur și smerit:
Nobody has all the answers in life.
nimeni nu are toate răspunsurile în viață.
That's right. Nobody.
E corect: NIMENI!
So don't feel bad if you can't do or figure everything out by yourself.
Deci să nu te simți prost dacă nu poți să faci sau să rezolvi totul singur.
Don't be fearful and reaching out to others and asking for help when needed.
Nu-ți fie teamă să apelezi la alții și să ceri ajutor când ai nevoie.
Asking them for help shows self-awareness, humility,
Să ceri ajutor demonstrează conștiință de sine,
and also that the person being asked to someone you trust enough to help you.
smerenie și, totodată, că ai încredere suficient în persoana căreia îi ceri ajutorul.
Don't feel bad and don't let them make you feel bad.
Nu simți prost și nu-i lăsa pe alții să te facă să te simți prost.
You shouldn't let people treat you as an unbearable burden for asking for their help when you really need it.
Nu ar trebui să le permiți oamenilor să te trateze ca pe o povară fiindcă le ceri ajutorul când chiar ai nevoie.
7. Wanting to be happy.
Și 7. Când vrei să fii fericit
Last but definitely not least,
Cu siguranță nu în ultimul rând,
you should never apologize for wanting to be happy.
nu ar trebui să-ți ceri scuze niciodată că vrei să fii fericit.
Whether it means chasing your dreams, being yourself or taking care of your personal needs.
Fie că asta înseamnă să-ți urmezi visele, să fii tu însuți sau să ai grijă de propriile nevoi.
You don't owe anyone an apology or an explanation for how you choose to be happy.
Nu datorezi nimănui scuze sau vreo explicație pentru cum alegi să fii fericit.
Nobody has the right to ask you to change.
Nimeni nu are dreptul să-ți ceară să te schimbi,
Prioritize them over yourself or sacrifice all of your hopes and aspirations for their sake.
să-i pui pe primul loc sau să-ți sacrifici toate speranțele și aspirațiile de dragul lor.
Don't let their judgement or negativity keep you from doing what you love
Nu lăsa dezaprobarea sau negativitatea lor
and pursuing the things that truly matter to you.
să te împiedice să faci ce-ți place și să urmărești ce contează cu adevărat pentru tine.
You own your happiness and no one else can lay claim for it.
Îți datorezi propria fericire și nimeni altcineva nu o poate revendica.
You are just as valuable as anyone else.
Ești la fel de valoros
Never shortchange yourself or let others make you feel small for accomplishing a goal,
ca oricine altcineva. Nu te trata niciodată mai prejos și nu permite altora să te facă să te simți neînsemnat când îți atingi unui obiectiv,
self-preservation or simply being happy.
când te autoprotejezi sau chiar când te simți fericit.
You know yourself best. So who better to give yourself value than you?
Tu însuți te cunoști cel mai bine. Cine altcineva să te aprecieze mai bine ca tine?
Have you ever felt guilty about any of these things or been puzzled about why you're apologizing to someone for it?
Te-ai simțit vreodată vinovat pentru vreunul dintre aceste lucruri sau te-ai mirat de ce te scuzi pentru ele?
Like, share, subscribe and comment below. Don't feel guilty if you don't want to though. We respect that.
Dă Like, distribuie, abonează-te și comentează mai jos. Dar nu te simți vinovat dacă nu vrei. Noi respectăm decizia ta.
We'll catch you next time and thanks for watching.
Pe data viitoare și mulțumim pentru vizionare.
Similar videos:

15 THINGS YOU SHOULD NEVER APOLOGIZE FOR
Nilgun Bodur - Motivational Videos
16K views 753 likes 12 dislikes 28 Sep 2020100% match

7 Things You Should NEVER Apologize For
MantelligenceDating
10.4K views 475 likes 10 dislikes 12 Jan 2021100% match

자기 혐오의 7가지 징후(+감사 인사)
간편심리 Psych2Go
8K views 631 likes 2 dislikes 26 Nov 202043% match

WHEN IT HURTS - Best Motivational Speech Video (Featuring Coach Pain)
Motiversity
10.4M views 263.1K likes -1 dislikes 15 Jul 201939% match

🆕life Lessons People Learn Too Late 🏽👉🏾 Lessons In Life People Learn Too Late Video
THE INFORMER
1.1K views 40 likes 1 dislikes 17 Aug 202039% match

DON'T WASTE TIME - Best Study Motivation for Success & Students (Most Eye Opening Video)
Motivation2Study
5.1M views 128.1K likes -1 dislikes 23 Sep 201838% match


How Punishing Kids Affects them as Adults
MinuteVideos
612.5K views 21.1K likes 0 dislikes 19 Oct 201837% match

Lost But Won ► Motivational Video
Younes Marxieu
13M views 87.3K likes 2.8K dislikes 11 Jan 201437% match


ĐỪNG ĐỂ AI ĐÁNH CẮP GIẤC MƠ CỦA BẠN!
Nguyễn Kao Toản Official
1.3K views 24 likes 0 dislikes 31 Oct 201937% match

Dream " Không ai có thể đánh cắp giấc mơ của bạn " Vietsub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2K views 19 likes 0 dislikes 26 Aug 201337% match

[Vlog] Ep.71 How I Learn To Deal With Insecurities? | Eng+Vietsub | The Quoc Khanh Show
VIETSUCCESS
5.2K views 252 likes 1 dislikes 16 Jun 202037% match

6 Signs You Were Never in Love
Psych2Go
7.1M views 163.5K likes -1 dislikes 13 Feb 201937% match

What Your Love Style Says About Your Childhood
Psych2Go
4.6M views 233K likes -1 dislikes 05 May 202037% match

(VIETSUB) Matthew Hussey - Anh ta không coi trọng bạn? Cách DUY NHẤT khiến anh ta thay đổi
Kieu Oanh Le
4.2K views 75 likes 0 dislikes 03 Oct 201737% match

12 Things High Functioning Anxiety Makes you Do
Psych2Go
1.6M views 64.7K likes -1 dislikes 01 Apr 202037% match

9 Điều Đừng Bao Giờ Làm Sau Khi Chia Tay Người Yêu Cũ | TRẦN THỊ KIM HÀ
TRẦN THỊ KIM HÀ
1.2K views 32 likes 0 dislikes 06 Oct 202037% match

o. Augustyn Pelanowski. Gdy twoja wiara staje się krucha odpowiedz sobie na te pytania. cz 21 Napisy
Prophet
26K views 1.3K likes 12 dislikes 15 Nov 202036% match



#Ep 4: Losing your motivation for IELTS. Watch this!
The Young Show
1.3K views 21 likes 0 dislikes 02 Oct 201736% match

o. Augustyn Pelanowski. Rany otwierają twoje wnętrze na Jego działanie. Oddaj Mu je. cz. 20. Napisy.
Prophet
28.9K views 1.2K likes 14 dislikes 10 Nov 202036% match



8 Signs Someone is Secretly Depressed
Psych2Go
3.9M views 155.8K likes -1 dislikes 23 Jun 202036% match


10 Habits Of All Successful People!
Team Fearless
6.3M views 140.4K likes 2.8K dislikes 13 Apr 201836% match

o. Augustyn Pelanowski. Tylko po to jesteś stworzona aby usłyszeć te słowa. Napisy
Prophet
16.8K views 1.1K likes 10 dislikes 21 Jan 202136% match



Dream - Motivational Video
Mateusz M
60.3M views 663.3K likes 0 dislikes 02 Jul 201336% match






8 Signs You're Emotionally Numb
Psych2Go
1.7M views 76.5K likes -1 dislikes 04 Jun 202036% match

10 Signs Your Parents are Making You Depressed
Psych2Go
4.2M views 232.5K likes -1 dislikes 25 May 202036% match

Every teenager NEEDS to hear this! (2023)
Prince Ea
3.9M views 385.2K likes -1 dislikes 19 Aug 201936% match

Denzel Washington's Speech Will Leave You SPEECHLESS - One of the Most Eye Opening Speeches Ever
MotivationHub
11.1M views 184.6K likes 4.3K dislikes 26 Jun 201836% match

BEST MOTIVATIONAL VIDEO EVER - BE PHENOMENAL 2018 [HD]
MotivationGrid
28.5M views 197K likes 4.9K dislikes 04 Nov 201336% match




Unbroken - Motivational Video
Mateusz M
44M views 427.9K likes 8.4K dislikes 15 Sep 201435% match






9 Signs You Have Unhealed Trauma
Psych2Go
3.9M views 165.1K likes -1 dislikes 22 Apr 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate