Penguin's Detour / ハヤシダ（Cover） ver.SouYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  762.5K views 30.2K likes 78 dislikes   12 Apr 2020
Sou 1.7M subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Penguin's Detour
On a flight that I’ve already grown accustomed to, hoping today is the day it falls
すっかり乗り慣れたフライトで 今日こそ墜ちてくれないだろうかと
Resting my chin in my hands as the cloud goes by, how many times will this story be told
頬杖ついて雲を眺める話をあと何度しよう
Even this life of searching for something that’ll give me the chance to contradict someone
誰かを言い負かす為の機会を 何かにつけ狙っていた暮らしも
Still just won’t get old.
未だに古くなっちゃくれない
Even to that her that was just being nice, first instinct to think, “Probably faking it”
優しくしてくれたあの子にまでも どうせ心の中じゃ、なんてことを
Second-guessing them is what I seem do recently now
思ってしまったのもつい最近ではあるけれど
I drew just a bit closer to better see the bandaged wound around my pinky finger,
小指に巻いた絆創膏が 見えるようにと近づいたばっかりに
hoping that there isn’t really a wound.
本当は無かった傷が欲しくなる
Though I can’t go so far as to say
洒落っ気に欠けていた生返事を
“please despise my boorish, half-hearted response.”
嫌ってくれとまでは言えないけど
Acknowledging to my stolen future, nodding “I see, I see”
攫っていった未来に「そうかそうか」と頷いて
An event, walking along
歩いた地上でのこと
Wandering aimlessly, I’ve become a flightless bird
飛べない鳥になっていた ふらり彷徨ったまま
There’s a view that can’t be seen from the sky
空からじゃ見られない眺めがあるんだと
Jotting them down into words in the end, even if it turns out to be a lie
言葉へ落とし込んで最後　嘘に変わってもね
Just wishing it’s something that’ll somewhat reach you
ただそれとなく伝わるものがあればいい
Even vaguely unpleasant thoughts can become precious in their own way,
ぼんやり難しく思うことも それなりに愛しくなれることを
Whethe they know or not, people are good at pretending to understand
知ってか知らでか分かったフリばかりが上手い人を
Though I’ve said I never ridiculed them before, the “me” that’s cackling meaninglessly,
嘲(あざけ)たことは無いと言ったものの 意味もなくケラケラと笑う僕を
wanting the letters to express myself out loud
言い表せた文字が欲しくなる
Someone’ll open their mouth, if I keep silent
黙っていれば誰かが口を開くもの
Let’s sit and wait, how about a cup of tea to drink
座って待っていましょう お茶を飲みながらでも
I bid farewell to an era going mad, offering a quiet “After you”
狂っちまった時代よさらば「お先にどうぞ」と
Whispering it out loud
静かに言った後
I’ve become a drowning fish, tensing up all alone
泳げない魚になっていた ひとり強張ったまま
Trying to forget memories of my form
水面に歪んだ自分の姿を
Distorted by the water’s surface, see, no one is at fault
記憶へ落とし込んで 誰も悪くないんだってね
Just wishing this once it’s something that’ll remind you, then it's alright.
ただ一度だけ思わせるものがあればいい
Whose fault is it? Maybe mine...
誰のせいだろう 僕のせいかも
Nah, it's definitely his fault
いや、きっとあいつのせいだのと
Sun setting outside, tension arises Creating only one person’s sound
暗くなる外 張り詰める場所 繰り出す一人分の音
“You’ll probably never understand”
「あなたにはわからないだろうけど」
I’ll abandon these words to you at the end
言葉尻にはそう言い捨ててやろう
But ah, no matter how much time passes, this song is beyond saving
でも 嗚呼もう いつまで経っても救われない歌よ
What was there is now gone Swaying back and forth
あるはずがなくなっていた ゆらり揺蕩ったまま
I was supposed to be clinging to nothing, with no one to turn to, but,
寄る辺なく縋っていたはずだったのに
I try to remember the memories, it seems I’ve forgotten them all
思いを遡(さかのぼ)ってみたって思い出せないね
Was there even a memory to begin with?
それが端からあったものなのかすら
Wandering aimlessly, I’ve become a flightless bird
飛べない鳥になっていた ふらり彷徨ったまま
There are views that can’t be seen even from the sky
空からじゃ見られない眺めがあるんだと
Jotting them down into words in the end, even if it all turn out to be lies,
言葉へ落とし込んで最後 嘘に変わってもね
As long as it faintly reaches you in the end, that’s alright. Singer Sou Music & Movie Hayashida Translation Some person bored during quarantine and another person with nothing to do
ただそれとなく伝わるものがあればいい
Similar videos:

【超学生】Penguin's Detour @歌ってみた
Chogakusei Official
1.8M views 27.9K likes -1 dislikes 14 May 202099% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202698% match


high疾患 / -18（Cover） ver.Sou
Sou
293.7K views 10.7K likes 32 dislikes 07 Feb 202043% match

S　O　U　L / A_II（Cover）ver.Sou
Sou
335.3K views 15.2K likes 30 dislikes 07 Jan 202040% match

ヴィラン / てにをは（Cover） ver.Sou
Sou
2.1M views 69.5K likes -1 dislikes 06 Mar 202038% match

チョコレートミルク / あぷえら（Cover） ver.Sou
Sou
1.1M views 29.4K likes -1 dislikes 15 Feb 202036% match

ミルキー / Noz.（Cover） ver.Sou
Sou
454.3K views 14.9K likes 54 dislikes 24 Jan 202036% match

頓痴気乱痴気珍呑紀行 / HaTa（Cover）ver.Sou
Sou
800.9K views 19.4K likes 58 dislikes 31 Oct 201833% match

命ばっかり / ぬゆり(cover) - Eve
Eve
24M views 206.9K likes 1.6K dislikes 01 Oct 201732% match


そらる-命ばっかり【歌ってみた】
そらる / soraru
2.7M views 50.1K likes 305 dislikes 15 Jan 201832% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match



ずっと真夜中でいいのに。『Dear. Mr「F」』MV
ずっと真夜中でいいのに。ZUTOMAYO
5.8M views 88.3K likes -1 dislikes 29 Oct 201932% match

ベノム / かいりきベア（Cover）ver.Sou
Sou
4.1M views 66.2K likes 451 dislikes 08 Oct 201831% match

ヲズワルド / 煮ル果実（Cover） ver.Sou
Sou
2.8M views 67.2K likes -1 dislikes 04 Mar 201931% match


ヨルシカ - 負け犬にアンコールはいらない (Album Trailer)
ヨルシカ / n-buna Official
2.9M views 42.2K likes 371 dislikes 22 Apr 201831% match

(Marvel) Steve Rogers | Time
Slyfer2812
2.2M views 61K likes -1 dislikes 09 Aug 201931% match

淡々、回想 / A_II（Cover）ver.Sou
Sou
348.1K views 13.5K likes 41 dislikes 24 Oct 201831% match

【米津玄師】Lemon 歌ってみた ver.Sou
Sou
5.6M views 129.7K likes 960 dislikes 20 Apr 201831% match

박성광×이솔이, 박성광에게 마음을 열게된 고백 스토리♥ㅣ동상이몽2 - 너는 내 운명(Dong Sang 2)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
381.6K views 1.7K likes 47 dislikes 04 May 202031% match


[불새 2020] 이재우, 홍수아 유산에 끝없는 자책하며 ‘눈물’
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1K views 4 likes 1 dislikes 16 Nov 202031% match


吻戏💋霸道总裁这次也太甜了吧。魏蕾也太会撩男人了，你学会了没有💋中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
6.7K views 59 likes 9 dislikes 10 Jul 202030% match


极速领域|QQ飞车：第一次测试破风居然出现这种情况，不买也罢！zingspeed mobile
Passerby Xiaojie Commentary
6.1K views 105 likes 3 dislikes 22 Aug 202030% match

My R ♡ English Cover【rachie】 わたしのアール
rachie 🎀💌
6.7M views 145.2K likes 1.5K dislikes 05 Sep 201630% match




空洞より / ピコン（Cover） ver.Sou
Sou
337.4K views 15.9K likes 0 dislikes 29 Sep 201930% match

Dragon Ball Z: The Fall of Men [OFFICIAL]
BlackSmokeFilms
36.6M views 446.5K likes 45.7K dislikes 10 Nov 201530% match



我第一次談戀愛沒經驗，請多指教 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
33.9K views 425 likes 11 dislikes 26 Dec 202030% match


AVENGERS 4 ENDGAME: All Trailers (2019)
FilmSelect
2.7M views 24.4K likes -1 dislikes 02 Apr 201930% match

SBS [정글의법칙] - 유이의 아찔한 사고
SBS
5.4M views 24K likes 1.5K dislikes 20 Jul 201430% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202630% match


ตำแซลม่อน หอยทาก 13. september 2019
Gin Pai Thai Rang - กินไปไทยหรั่ง
499K views 4.6K likes 281 dislikes 13 Sep 201929% match


Settings Privacy About Contact Donate