Sailing / Aimer [English subtitle]YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  487.7K views 2.3K likes 16 dislikes   05 Jan 2019
Love Aimer Forever 57.8K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Korean ISFJ
Arabic Lighthouse
Chinese (Taiwan) BearSummoner
Click to Play Video Click to Play Video
Slowly wrapping up
ببطء أُمسك بيديَّ الباردتين
within my frozen palms
ببطء أُمسك بيديَّ الباردتين
are scars I receive up until yesterday kindness and the sober dreams
ندوب الماضي ، الطيبة ، الأحلام والواقع
Humans even lose something in order to be found
يفقد البشر أشياءً في سبيل أن يعثر أحدٌ عليهم
I will shed a light of hope into the crack of your heart
لكني سأُنير شعلة الأمل داخل فجوة قلبك
They become such a coward
يصبحون جبناء لأنهم لا يقدرون على النسيان
because they can't forget,
يصبحون جبناء لأنهم لا يقدرون على النسيان
they can't feign ignorance
ولعجزهم على ادعاء الجهل
Even so, humans will surely
وعلى الرغم من ذلك فإن البشر بالتأكيد ،
keep on searching
سيستمرون بالسعي
Getting wet by the rain,
مبتلين بماء المطر
shaken by the waves
تهزنا أمواج البحر
We would sail away
وسنبحرُ بعيداً
Fleeting and harsh, going on an uncertain journey
في رحلة الى المجهول
Place nothing but the power to hope
الى مكان حيث أستطيع فيه استجماع قواي
that I want to touch you once more
لأرغب بلمسك مرة أخرى
The winter wind,
رياح الشتاء
spreading wide the sail
تحركُ أشرعة المركب
That's just
تبدو مثلك تماماً في الأيام الخوالي
like you of the faraway days
تبدو مثلك تماماً في الأيام الخوالي
Tonight,
هذه الليلة سأُغني أُغنية حبٍ تربت عليَّ لتدفعني للمضي قدماً
I'll sing out a song of love
هذه الليلة سأُغني أُغنية حبٍ تربت عليَّ لتدفعني للمضي قدماً
to push my back moving forward
هذه الليلة سأُغني أُغنية حبٍ تربت عليَّ لتدفعني للمضي قدماً
Instead of the rightness
عوضاً عن انشغالك بالتفكير في اليوم المناسب
of days you chose,
مؤكداً على ما تفكر فيه بقضم شفتيك الدافئتين
what you quietly ascertain with biting your lower lip is a warmth
مؤكداً على ما تفكر فيه بقضم شفتيك الدافئتين
Shining like a lighthouse
تشعُ كالمنارة ،
Since when are you standing still
طوال الليل الهادئ
over the evening calm of the sea?
منذ متى وأنت واقفٌ هناك وسط سكون البحر ؟
If the storm comes, back and forth
إن عصفت بنا العاصفة ذهاباً واياباً
I become don't know
فلن أعرف أين سأكون بعد هدوء العاصفة
where I am
فلن أعرف أين سأكون بعد هدوء العاصفة
But still now,
رغم ذلك سأنهض الآن
I'll keep going to the north
وأشق طريقي نحو الشمال
They become such a coward because they can't forget,
يصبحون جبناء لأنهم لا يقدرون على النسيان
they can't feign ignorance
ولعجزهم على ادعاء الجهل
Even so, humans will surely
وعلى الرغم من ذلك فإن البشر
continue their journey
وبالتأكيد ، سيستمرون في الترحال
Sailing miles away
سأُبحر أميالاً بعيدة
For whose sake,
لأجل غاية ما
I let my voice to resound so far and high,
وسأدع صوتي يدوي بعيداً حتى يتجاوز البحر
crossing over this sea
وسأدع صوتي يدوي بعيداً حتى يتجاوز البحر
Place the words that lost because of regret and bewilderment
ويصل الى الكلمات الغارقة بسبب الحيرة والندم
The end of dream,
نهاية هذا الحلم ،
on the top of ship
على سارية السفينة
The sky seems
حيث تبدو السماء باسمة
smiling
حيث تبدو السماء باسمة
"Morning is just right there!"
وسيكون الفجر هناك حيثُ تبتسم السماء
Tonight,
لذا سوف أقبضُ على حلمي بشدة
I'll put behind my oar I held
لذا سوف أقبضُ على حلمي بشدة
and sleep for a bit
وأستلقي قليلاً لأنام translated by Wonderland Lighthouse
Similar videos:

Aimer - Sailing [16th Single]
Đỗ Việt
27.2K views 44 likes 2 dislikes 13 Jan 201995% match

【HD】Penny Rain - Aimer - Sailing【中日字幕】
CH Music Channel
4.5M views 33K likes -1 dislikes 07 Apr 201991% match

ONE / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
2.9M views 31.2K likes -1 dislikes 30 Mar 201960% match

3min / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
146.4K views 920 likes 15 dislikes 02 Apr 201960% match

Stand By You / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
93.1K views 643 likes 2 dislikes 08 Apr 201960% match

We Two / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
622.9K views 3.4K likes -1 dislikes 08 Apr 201960% match

marie / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
629.7K views 12.7K likes -1 dislikes 22 Feb 202060% match

Daisy / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
2M views 21.7K likes -1 dislikes 13 Aug 201960% match

思い出は奇麗で / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
48.2K views 689 likes 0 dislikes 21 Mar 201960% match

Blind to you / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
4.3M views 58.3K likes -1 dislikes 13 Aug 201960% match


7月の翼 (Shichigatsu no Tsubasa) / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
175K views 1.2K likes 7 dislikes 01 Jul 201960% match

i-mage ＜in/AR＞ / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
383.9K views 2.1K likes 18 dislikes 17 Mar 201960% match

花びらたちのマーチ Full MV / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
1.7M views 20.6K likes -1 dislikes 14 Jun 201948% match

花びらたちのマーチ (Hanabiratachi no March) / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
30.4K views 421 likes 6 dislikes 08 Jan 201937% match

Mine -Mellow Yellow ver.- / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
874.4K views 6.8K likes -1 dislikes 08 Jan 201934% match

SUN DANCE / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
1.1M views 6.4K likes -1 dislikes 08 Apr 201931% match

Monochrome Syndrome / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
1.3M views 8K likes -1 dislikes 08 Apr 201928% match

i-mage / SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
285.6K views 2.3K likes 0 dislikes 04 Mar 201928% match

ポラリス (haruka nakamura ursa remix) / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
31.1K views 356 likes 7 dislikes 10 Jan 201927% match

Work it out / Aimer [NEW! full lyrics]
Love Aimer Forever
112.4K views 4K likes 11 dislikes 08 Sep 202027% match

April Showers / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
4.3M views 26.1K likes -1 dislikes 08 Apr 201925% match


Torches / Aimer [English subtitle] (Anime Vinland Saga Ending/ED)
Love Aimer Forever
3.5M views 37.6K likes -1 dislikes 04 Aug 201925% match



One -epilogue- / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
2.6M views 16.1K likes -1 dislikes 08 Apr 201925% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202625% match

I beg you / Aimer [ENG SUB] (Fate/stay night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly Theme Song)
Love Aimer Forever
22.4K views 412 likes 5 dislikes 07 Jan 201924% match

Ash flame / Aimer [NEW! full lyrics]
Love Aimer Forever
30K views 1.6K likes 5 dislikes 08 Sep 202023% match

I beg you (Aimer "soleil et pluie" Asia Tour in Shanghai) / Aimer [full lyrics]
Love Aimer Forever
88.1K views 1.7K likes 14 dislikes 13 Aug 201922% match

March of Time / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
154K views 4.2K likes 10 dislikes 05 Mar 202021% match

Black Bird / Aimer [ENG SUB] (「累 -かさね-」Theme Song)
Love Aimer Forever
26.9K views 475 likes 2 dislikes 02 Jun 201921% match

夏草に君を思う (Natsukusa ni Kimi wo Omou) / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
48.9K views 972 likes 3 dislikes 12 Jul 201920% match


Settings Privacy About Contact Donate