Data entry (think-cell tutorials)YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  15.6K views 17 likes 3 dislikes   07 Jan 2016
think-cell 15K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bem-vindo aos tutoriais do think-cell.
Welcome to the think-cell tutorials.
Este vídeo mostra como inserir dados para seus gráficos do think-cell.
This video shows you how to enter data for your think-cell charts.
Ao inserir um novo gráfico do think-cell, uma planilha é aberta automaticamente.
Whenever you insert a new think-cell chart, a data sheet will open automatically.
Se a planilha tiver sido fechada, pode-se sempre recuperá-la clicando duas vezes
If the data sheet has been closed, you can always bring it back by double-clicking the
no gráfico ou clicando no botão Abrir planilha, no canto inferior direito
chart, or by clicking the Open Datasheet button that you’ll see in the bottom right corner
ao selecionar o gráfico.
when the chart is selected.
É essa a aparência da planilha de dados do think-cell.
This is what the think-cell data sheet looks like.
Ela se baseia no Excel; assim, pode-se usá-la como qualquer planilha Excel comum.
It’s based on Excel, so you can use it just as any regular Excel spreadsheet.
O layout de uma planilha de dados do think-cell depende do tipo de gráfico.
The layout of a think-cell data sheet depends on the chart type.
Em gráficos de barras, por exemplo, as colunas contêm os dados para uma única
In bar charts, for example, columns contain the data for a single series, while in column
série, e em gráficos de colunas, as linhas contêm os dados para uma única série.
charts, rows contain the data for a single series.
Deixe-me mostrar como trabalhar com essa planilha de dados.
Let me show you how to work with this data sheet.
Basta digitar (ou copiar-colar) seus valores nas células da planilha de dados.
You simply type (or copy-paste) your values into the cells of the data sheet.
O gráfico refletirá as alterações.
The chart will instantly reflect the changes.
Pode-se navegar nas células com as teclas de setas ou, por exemplo, usar a tecla
You can navigate through the cells with the arrow keys or, for example, use the tab key
Tab para ir para a próxima coluna em uma linha, e a tecla Enter para pular para a
to move to the next column in a row, and the enter key to jump to the first column of the
primeira coluna da próxima linha.
next row.
Pode-se usar todas as mesmas teclas de atalho e fórmulas do Excel.
You can use all the same shortcut keys and formulas as in Excel.
A faixa da planilha tem os botões padrão do Excel para desfazer, refazer, cortar,
The data sheet’s ribbon has the standard Excel buttons for undo, redo, cut, copy and
copiar, colar e formatar as células.
paste, and for formatting cells.
Também há os botões para excluir e inserir linhas ou colunas.
You'll recognize the buttons for deleting and inserting rows or columns as well.
Pode-se usar arquivos Excel como fonte de dados para gráficos do think-cell.
You can also use Excel files as the data source for your think-cell charts.
Para saber como, veja nosso vídeo de tutorial sobre vínculos de dados do Excel.
To find out how to do this, please watch our tutorial video about Excel data links.
Ao inserir dados, não é necessário calcular os totais: o think-cell faz isso
When you enter your data, you don't need to calculate totals – think-cell does this
automaticamente nos rótulos do gráfico.
for you in the chart's labels automatically.
Em muitos tipos de gráfico, anos são automaticamente inseridos como rótulos de
For many chart types, years are automatically inserted as category labels in the first row
categoria na primeira linha da planilha.
of the data sheet.
A sequência de anos é automaticamente continuada ao se começar a inserir dados na
The sequence of years is automatically continued when you start entering data in the following
coluna seguinte.
column.
Se desejar usar outros valores para os rótulos de categoria, basta digitar sobre
If you want to use some other values for the category labels, you can simply type over
a sequência de anos.
the year sequence.
Pode-se inserir os dados como valores absolutos ou relativos.
You can enter your data either as absolute or as relative values.
O botão % na faixa sempre permite alterar entre as duas interpretações dos
The %-button in the ribbon always lets you toggle between the two interpretations of
dados de sua coluna.
your column’s data.
Entretanto, para exibição dos valores no próprio gráfico, não importa se você
However, for the display of the values in the chart itself, it doesn’t matter if you
insere percentuais ou valores absolutos.
enter percentages or absolute values.
Pode-se usar valores absolutos na planilha, mas mostrar percentuais nos rótulos
You can use absolute values in the data sheet but show percentages in the chart’s labels,
do gráfico, por exemplo, ou vice-versa.
for example, or vice versa.
Para fazê-lo, selecione a opção de conteúdo do rótulo que se deseja usar no menu
To do so, just select the label content option you want to use from our floating toolbar
da barra de ferramentas flutuante e o think-cell fará a conversão necessária.
menu and think-cell will perform the necessary conversion for you.
Para saber mais sobre isso, veja nosso vídeo sobre o conteúdo de rótulos.
To learn more about this, please watch our video on Label content.
Vamos ver uma planilha de dados simples apenas com valores absolutos.
Let's have a look at a simple data sheet with just absolute values.
Para gráficos que mostram rótulos apenas com valores absolutos, a linha 100% no
For charts showing absolute value labels only, the 100% row on top of the chart can be left
alto do gráfico pode ser deixada vazia.
empty.
Se escolher rotular o mesmo gráfico com percentuais, eles serão calculados a
If you choose to label the same chart with percentages, they’ll be calculated from
partir dos valores absolutos.
the absolute values.
Com a linha 100% vazia, o think-cell supõe que a soma de cada coluna é “100%”.
If the 100% row is empty, think-cell assumes that the sum of each column is “100%”.
Se a soma dos valores não totalizar 100%, pode-se inseri-los na linha 100%.
If the sum of your values doesn’t match 100%, you can enter them in the 100% row.
Eis aqui um exemplo: digamos que seu 100% é igual a um valor de 50.
Here’s an example: Let's say your 100% is equal to a value of 50.
Assim, digite esse valor na linha 100% e o think-cell recalculará os rótulos de
So you type that value into the 100% row and think-cell re-calculates the percentage labels
percentuais apropriadamente no gráfico.
in the chart accordingly.
As planilhas de alguns gráficos usam percentuais, enquanto as da maioria dos
By default, the datasheets of some charts use percentages, while those of most other
outros gráficos usam valores absolutos.
charts use absolute values.
Gráficos que usam percentuais na planilha são gráficos 100%, de área e Mekko com
The charts which use percentages in the datasheet are 100% charts, area and Mekko with % axis,
eixo %, assim como gráficos de pizza.
as well as pie charts.
Agora, suponha que você quer trabalhar com percentuais em sua planilha. Está OK.
Now, suppose you'd like to work with percentages in your data sheet – that's no problem.
Pode-se rotular o gráfico com valores absolutos ou relativos, independentemente
Again, you can choose to label the chart with absolute or relative values regardless of
da representação dos dados na planilha.
the way your data is represented in the sheet.
Se usar percentuais na planilha, mas quiser mostrar valores absolutos no gráfico,
If you use percentages in the data sheet but want absolute values to be shown in the chart,
basta preencher os valores absolutos que representam 100% na linha 100%.
you only need to fill in the absolute values that represent 100% in the 100% row.
Agora, deixe-me mostrar a função Transpor planilha e quando usá-la.
Now, let me show you the Transpose Sheet function and when to use it.
think-cell exibe os segmentos do gráfico na ordem visual das células na planilha.
think-cell displays chart segments in the visual order of the cells in the data sheet.
Se preferir como o Excel ordena os segmentos, clique em Transpor planilha.
If you prefer the way Excel orders chart segments, simply click the Transpose Sheet button.
Ao fazê-lo, os dados das linha e colunas, juntamente com a interpretação de
When you do so, the row and column data together with any category/series interpretation are
qualquer categoria/série, são trocados.
swapped.
Ao ter que lidar com uma grande quantidade de dados, Transpor planilha é uma boa
In cases where you have to deal with a large amount of data, this Transpose sheet is a
forma de facilitar a entrada de dados.
good way to make data entry easier.
Isso também torna seus dados mais acessíveis de imediato, sem ter que rolar.
It can also help to make your data more accessible at a glance without having to scroll.
Transpor planilha é conveniente ao copiar-colar dados de uma planilha Excel com
The Transpose Sheet function is also convenient if you’re copy-pasting data from an Excel-sheet
uma orientação de categoria/série diferente do padrão do think-cell.
that has a different category/series orientation than the think-cell default.
Com um gráfico invertido, o think-cell assegura que a ordem visual das células de
When you insert a flipped chart, think-cell still makes sure that the visual order of
dados é igual àquela dos segmentos do gráfico.
the data cells matches that of the chart segments.
Se (por qualquer motivo) você quiser inverter os dados na planilha, pode-se usar
If - for any reason - you want to flip the data in the data sheet, you can use the “Flip
o botão “Inverter linha” (ou “Inverter colunas”) na faixa da planilha.
Rows” (or “Flip Columns”) button in the data sheet’s ribbon.
Isso é tudo para este vídeo.
That's it for this video.
Obrigado por assistir.
Thanks for watching.
Visite nosso site para obter mais tutoriais do think-cell.
Please, visit our website for more think-cell tutorials.
Similar videos:

Excel data links (think-cell tutorials)
think-cell
40.7K views 43 likes 2 dislikes 12 Dec 201657% match

Extracting numerical data from images (think-cell tutorials)
think-cell
4.9K views 23 likes 2 dislikes 14 Aug 201955% match

Text labels (think-cell tutorials)
think-cell
30.3K views 38 likes 1 dislikes 03 May 201652% match

Mekko chart (think-cell tutorials)
think-cell
3K views 6 likes 1 dislikes 03 Dec 201947% match

Waterfall chart (think-cell tutorials)
think-cell
30.8K views 61 likes 1 dislikes 05 Dec 201846% match

Process flow (think-cell tutorials)
think-cell
21.7K views 28 likes 4 dislikes 25 Aug 201643% match

Getting started (think-cell tutorials)
think-cell
57.5K views 75 likes 6 dislikes 19 Nov 201541% match

Chart annotations and decorations, part 2 (think-cell tutorials)
think-cell
6.4K views 15 likes 1 dislikes 20 Jun 201939% match

Installation and update (think-cell tutorials)
think-cell
17.7K views 9 likes 0 dislikes 19 Nov 201538% match

Agenda: Basics (think-cell tutorials)
think-cell
16.6K views 21 likes 1 dislikes 04 Apr 201737% match

Gantt chart (think-cell tutorials)
think-cell
24.5K views 40 likes 2 dislikes 30 May 201835% match

Excel-based Gantt chart (think-cell tutorials)
think-cell
31.3K views 20 likes 1 dislikes 12 Jul 201734% match

Agenda: Formatting, placement, and agenda splitters (think-cell tutorials)
think-cell
8.6K views 9 likes 0 dislikes 22 Jan 201832% match

Basic concepts (think-cell tutorials)
think-cell
92.4K views 125 likes 11 dislikes 19 Nov 201531% match

Stacked, clustered and 100% chart (think-cell tutorials)
think-cell
13.4K views 21 likes 2 dislikes 01 Feb 201930% match

Chart annotations and decorations, part 1 (think-cell tutorials)
think-cell
5.9K views 17 likes 0 dislikes 17 Apr 201930% match

What's new in think-cell 10
think-cell
2.9K views 9 likes 2 dislikes 06 May 201929% match

Working with think-cell's text boxes (think-cell tutorials)
think-cell
9.3K views 18 likes 1 dislikes 11 Jun 201827% match

Excel: Charts
LearnFree
368.6K views 606 likes 58 dislikes 08 Feb 201626% match

Overview: Using Predictive Planning in Oracle Planning and Budgeting Cloud
Oracle EPM in the Cloud
1.3K views 1 likes 0 dislikes 04 Oct 201725% match

What's new in think-cell 9
think-cell
6.6K views 15 likes 2 dislikes 11 Jun 201822% match

Scatter chart and bubble chart (think-cell tutorials)
think-cell
2K views 5 likes 0 dislikes 17 Mar 202020% match


Settings Privacy About Contact Donate