Yellow Fever 2 Wong Fu Productions English French

Yellow Fever 2YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.7M views 56.3K likes 1.4K dislikes 04 Feb 2016 Show Contributors 1

Wong Fu Productions 3.2M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

French Lina T

Click to Play Video

Interracial dating.

Every community can get sensitive when it comes to this hot topic, and ten years ago

Toutes les communités peuvent être suceptibles lorsqu'on aborde ce sujet délicat

I went to explore the phenomenon known as yellow fever. I was so curious

Et il y a dix ans, j'avais exploré le phénomène qu'était "Yellow Fever"

why there were more Asian girls going for white guys and not the other way around. Like it was some sort of big deal.

J'étais très curieux de savoir Pourquoi il y avait plus de les filles asiatiques qui se tournaient plus vers les hommes blancs Et non l'inverse Comme si c'était un truc de fou

It was a story that resonated with millions of people at the time, and it's hard to believe that ten years have passed.

A cette époque, c'était une histoire qui parlait à des millions de personnes Et c'est difficile de croire que 10 années ont passé

But looking back, I've grown so much.

Quand j'y pense, j'ai tellement grandi

I learned a lot from that video, and sometimes I like to come back to where it all started, just to remind myself

J'ai tellement appris de cette vidéo Et quelque fois, j'aime bien revenir à l'endroit où tout à commencer

how far we've come.

Juste pour me souvenir à quel point nous sommes venus de loin

Yeah, I've never done an Asian guy before. I mean I feel like they're all the same. It'd be like dating my brother.

Oh ! Je ne suis jamais sortie avec un asiatique! Ce que je veux dire c'est que j'ai l'impression qu'ils sont tous les même Et ça serait comme sortir avec mon frère

You know I really like Asian girls. Check this out.

Tu sais, j'aime beaucoup les femmes asiatiques Ecoute !

"ni hao ma" Comment vas-tu?

Ten years, and nothing's changed. It's a whole new generation and once again, it's my duty to figure out the age-old question:

10 années et rien n'a changé C'est une toute nouvelle génération Et encore C'est mon rôle de comprendre cette question ancestrale

Why are the white guys taking all our girls?

Pourquoi tous les blancs nous prennent nos copines?

[Girl laughs] [Anime action noises]

Now, where's my DDR Pad?

Où est mon tapis de dance?

That t-shirt you're wearing ... It's a little bit racist.

Le t-shirt que tu portes

You can read this?

C'est un peu raciste Tu le comprends? [Les hommes blancs ne peuvent pas lire ça]

Uh ... yeah. I took Mandarin for three semesters in college. Plus, they're like teaching Chinese in Elementary schools now, you know?

Bah ouais J'ai fais chinois pendant 3 semestres à l'université En plus, maintenant les enfants apprennent le chinois à l'école primaire

I also worked in Shanghai for two years.

J'ai aussi travaillé à Shanghai pendant 2 ans

Maybe we should be more careful next time.

Peut-être que tu devrais faire plus attention avec ça

Oh. Cool shirt. What does it say?

Hey Oh ! Cool t-shirt

So you do have yellow fever!

Qu'est-ce-que ça veut dire? Donc tu as le "Yellow Fever"

I'm a third-generation Asian American girl who does not belong to or owe anything to your perception of racial boundaries and expectations. [Loud crash]

Je suis la 3ème génération de femmes d'asio-américaines Qui n'appartient et ne correspondent à aucune de tes perceptions raciales limitées et à tes attentes

Yeah, and besides you act like all of us are abandoning you.

Ouais et en plus Tu agis comme si on vous abandonnait toutes

The majority of Asian girls are in relationship with Asian guys.

La majorité de femmes asiatiques sont en couple avec des mecs asiatiques

I love my Asian boyfriend.

J'adore mon copain asiatique

He's smart, caring, handsome, and we share cultural ties.

Il est intelligent, attentionné, beau

Hey babe, I got our favorite. Taro Milk Tea and Grass Jelly.

Et nous partageons des points communs culturels Hey babe ! Je t'ai pris ton préféré, thé au lait et gelée d'herbes

[Romantic music]

(Musique romantique)

Je t'aime ! (Bruit de bisou)

Is it yellow fever if I'm Asian?

On peut appelé à "yellow fever" même si je suis asiatique?

Bart, back me up here!

Bart, confirme mes dires

A propose de quoi?

About not enough Asian guys with non-Asian girls.

Sur le fait que peu d'hommes asiatiques sortent avec des femmes non-asiatques

What do I know about that?

Qu'est ce que j'en sais ?

Well you're Asian.

Eh bien, t'es asiatique

And Geo's ... Mexican?

Et Geo est mexicaine "Nadie me dijo esto" Personne ne me l'a jamais dis

Holy shit! I never realized that, every time I look at you,

Oh putin ! J'ai jamais fais attention à ça

I only see the beautiful things that I love about her.

A chaque fois que je te regarde, je vois toutes les choses que j'aime chez elle

I don't see color or anything like that.

Je ne vois ni la couleur ni autres choses

And don't act like we haven't put ourselves out there.

Et n'agit pas comme si cela t'énervais

It's like Asian guys can't handle a strong black female.

C'est comme si un asiatique ne peut pas contrôler une forte femme noire

Yeah, I love Asian guys.

Ouais ! J'aime les hommes asiatiques

Only because I'm Asian.

Seulement parce que je le suis

Oh, so now you don't want to be fetishized?

Oh, donc maintenant tu veux pas être un objet de désir

Isn't that something you want us to do? Or is that something you're actually doing to us?

Est-ce que c'est quelque chose que tu veux nous faire faire Ou c'est plutôt quelque chose que nous fais subir

What? No, okay, look ... there's a lot of swinging going on around here.

Quoi ! Ok. Il y a beaucoup de choses différentes qui se passent en ce moment

I'm a little dizzy ...

J'ai un peu le vertige là

Then why do you even want to date us anyways?

Donc pourquoi tu veux sortir avec nous

Other than just to prove something to yourself, like I'm just a measure of your masculinity.

Outre le fait que tu veux te prouver quelque chose Comme si j'étais une mesure de masculinité !

No. It's about being equally considered because media ...

Non, c'est sur le fait d'être comparer également. Car les média...

Okay, if we have the same interest, lifestyle, sense of humor, taste, then yeah, we'll talk.

Ok, si on avait les même intérêts, style de vie, humour, goûts Oui, je te parlerai

Like any other relationship.

Comme toutes les relations

But if I'm just a trophy to you then ...

Mais si je suis seulement une récompense pour toi

Okay. So this conversation can get pretty deep and could be a complete short on its own.

[Bruit stop] "Ok, donc cette conversation peut aller un peu loin et peut faire l'objet d'une autre court-métrage

But for now, let's move on before we get too carried away.

Mais maintenant, passons avant qu'on aille trop loin"

Look, man. I think it's time to just acknowledge that there are beautiful relationships of all types out there.

Ecoute frère Je pense qu'il est temps de se rendre qu'il existe des magnifiques couples de toutes sortes

Sure, there are some bad examples of racial profiling in the dating world,

Evidemment, il y a des mauvais exemples de profilage racial dans le monde des rencontres

and the history of mainstream media's representation of us sucks.

Et l'histoire de notre image dans les média grand public craint

But don't let that make you jaded.

Mais Ne les laisse pas te rendre las

Ultimately, it's up to you to be confident, open-minded and not so angry.

A la fin, c'est à toi d'être confiant, ouvert et PAS SI FURIEUX

Everyone has their own story and reasons. Who are we to get all riled up about it? Finding love is hard enough.

Tout le monde a sa propre histoire et raisons Qui sommes nous pour être remontés contre ça Trouve l'amour c'est assez dur

Why worry about what color that love is?

Pourquoi se soucier de quel couleur est-ce

Wow. That was beautiful, man. Dude, thanks so much, Steve. I've learned so much today.

(Bruit de soulagement) C'était magnifique, frère Merci beaucoup Steve J'ai tellement appris aujourd'hui

Really? Ten years later, and no concern for guys like me. Haha, wow.

Vraiment! 10 années passées et toujours pas considérations pour des mecs comme moi (Rires nerveux) Whouah

Hey guys, I'm so sorry for judging you guys earlier.

Hey les amis ! Je suis vraiment désolé de vous avoir jugés tantôt

I mean, people can't always control who or what they're attracted to, and if being together makes you guys happy, that's most important.

Personne ne peut vraiment contrôler qui ou vers quoi ils sont attirées Et si être ensemble vous rend heureux C'est le plus important

Thanks, that's really mature of you.

Merci, c'est très mature de ta part

But I'm not with him.

Mais je ne suis pas avec lui

Oh ! Au temps pour moi

Yeah, he's just a friend.

On est seulement amis

Yep (Réponse génante)

Oh my God, he thought we were dating. Isn't that hilarious?

Oh mon dieu ! Il a cru qu'on sortait ensemble, n'est-ce-pas hilarant?!

(Rire nerveux) Hilarant!

[Laughter] I mean you're like my best guy friend.

Enfin, tu es comme mon meilleure ami mec

Je sais OMG, je suis dans la friendzone] [Oui, je suis vraiment désolé] [Qu'est-ce-que je fais? Aide-moi!]

[T'es tout seul, frère] [Je me suis jamais senti aussi seul]

Can we talk about the real issue here? The entire country thinks I'm a national threat.

Peut-on parler du vrai problème ici Le pays tout entier pense que je suis une menace pour la nation

We're the most non-violent people in the world. We gave you Gandhi. And I'm a mobile app entrepreneur. I drive a Ferrari.

Nous sommes les personnes les moins violentes au monde On vous a donné Ghandi Je suis un entrepreneur dans les applications mobiles,

Where are my girls at?

Je conduis une Ferrari Où sont mes filles dans tout ça

Oh hey, what's going on?

Hey ! Quoi de neuf

Hey, you know what they say. Once you go brown, you've made a sound decision, 'cuz we're educated, I come from a good family and

Tu sais on dit quoi : une fois que tu es avec un Indien, tu as pris une bonne décision Parce que nous sommes éduqués, provenant d'une bonne famille

I will love you forever.

Et je t'aimerai pour toujours

What's up, everyone?

Salut tout le monde !

Hope you guys liked that short. We had a lot of fun making it.

J'espère que vous avez aimé cet court métrage

On a eu beaucoup de plaisirs à le faire

"Yelow Fever" 2

It's been 10 years since the original. I cannot believe it's been that long.

Cela va faire 10 ans depuis que le premier est sorti J'arrive pas à croire que ça fasse aussi longtemps

You know, we, we, we knew that the ten year anniversary was coming up of this really, really important short in Wong Fu's history,

Nous savions que l'anniversaire des 10 ans allait venir Ce court métrage très très important dans l'histoire de Wong Fu

and we just wanted to make something to commemorate that. And, and that's why we just want to revisit

Et nnous voulions faire quelque chose pour le commémorer

It's not a true sequel.

Et c'est quelque chose que nous voulions revisités

I know it's called Yellow Fever 2, it's not a real sequel, but we just wanted to come back to it.

Ce n'est pas vraiment la suite, même si cela s'appelle "Yellow Fever 2"

It's more of a reboot update video that talks about a lot of new perspectives that weren't touched upon in the original, right?

Mais on voulait seulement revenir à ce thème C'est plus une mise à jour de la vidéo Qui parle de plusieurs perspectives de ce phénomène qui n'étaient pas présent lors du premier

That's true. We didn't address a lot of angles and perspectives in the original. So, glad you liked it.

C'est vrai. On a pas vraiment utilisé plusieurs perspectives angles dans l'original

Hope you liked it, and be sure to watch the bloopers. And also, watch the original, too, if you guys are curious where the inspiration

Donc on est content que vous l'aimez, on l'espère Et n'oubliez de regarder le bêtisier Mais aussi regarder l'original si vous êtes curieux de savoir d'où vient l'inspiration

came from back when we made this in college.

Quand nous étions à l'université

We were, we were in college back then, when we first made it. And yeah, subscribe for more videos.

Nous étions à l'université la première fois que nous nous sommes rencontrés

We got a lot in store coming, and we'll see you guys next time. Bye.

Abonne-toi pour plus de vidéos, nous en avons pleins en réserve Et on se voit plus tard, salut!

Similar videos:

LOVESICK - Ep1 || My Senpai
Sakura Media
4.4M views 106.3K likes 2K dislikes 05 Jun 201737% match

When Your Girlfriend Looks the Most Gorgeous | Just One Bite | Season 1 - EP.03 (Click CC ENG sub)
PlayList Global
3.7M views 53.7K likes 525 dislikes 11 Oct 201835% match

What is good about my girlfriend being a flight attendant?
김태완씨
2.1K views 16 likes 1 dislikes 01 Apr 201935% match

[Eng Sub] Boy For Rent ผู้ชายให้เช่า | EP.9 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
9M views 58.7K likes -1 dislikes 05 Jul 201934% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep01 2/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

3.4K views 21 likes 2 dislikes 23 Mar 201934% match

Why Girls Should Ask Guys Out
Anna Akana
3.9M views 101.5K likes 1.9K dislikes 12 Jan 201634% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep06 3/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

2.8K views 24 likes 1 dislikes 27 Jun 201934% match

내기에서 졌더니 사귀게 되었다 (SUB)
CheezeFilm
3.8M views 38.3K likes -1 dislikes 26 May 201933% match

미안하고 고맙고 사랑해...
두리뷰냥
59.3K views 1.3K likes 18 dislikes 16 Jan 202133% match

BL網路劇《饞上你 CravingYou》第十集 EP10 (大結局) 1080P
轉高高娛樂AcroGrowth TV
932.4K views 19.5K likes -1 dislikes 25 Nov 202033% match

EM DỄ THƯƠNG LÀ CỦA TÔI ĐỪNG CỦA AI | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
164.1K views 2.7K likes 68 dislikes 18 Oct 202033% match

Undertale the Musical - Hopes and Dreams
Man on the Internet
16.6M views 160.8K likes 5.1K dislikes 25 Dec 201633% match

The Egg - A Short Story
Kurzgesagt – In a Nutshell
27.3M views 1.8M likes -1 dislikes 01 Sep 201933% match

How Spider-Man Homecoming Should Have Ended
How It Should Have Ended
21.9M views 508.5K likes 6.5K dislikes 17 Oct 201733% match

[Eng Sub] Boy For Rent ผู้ชายให้เช่า | EP.2 [2/4]
GMMTV OFFICIAL
5.4M views 47.8K likes -1 dislikes 17 May 201933% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep08 1/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

1.8K views 15 likes 0 dislikes 04 Jul 201933% match

聖后終於知道她下令關進牢房裡的男主是自己的親生兒子 💖 Chinese Television Dramas 💖 LuHan 💖 鹿晗
 Popular Sweet Drama
367.2K views 2.6K likes -1 dislikes 21 Dec 202033% match

[Vietsub] Cùng chơi HITMAN™ World of Assassination BETA 2016 - Tập 1 Trung tâm huấn luyện
Vua Trò Chơi
3.7K views 35 likes 2 dislikes 25 Feb 201633% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep09 3/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

3.1K views 21 likes 0 dislikes 05 Jul 201933% match

How Justice League Should Have Ended
How It Should Have Ended
12M views 257.1K likes 5.4K dislikes 09 Apr 201833% match

[VIETSUB] Trải nghiệm nhập học tại Học viện Night Raven -【Twisted-Wonderland】
NO. 24
3.8K views 194 likes 0 dislikes 24 Sep 202032% match

Girl Asks Strangers to Pretend to Be Her Boyfriend | Social Experiment 女生为躲避前任纠缠找路人假扮男友，路人小哥瞬间化身霸道总裁
 TreeMan
10M views 419.8K likes -1 dislikes 29 Sep 202032% match

LOVE FROM OUTTA SPACE|เพราะความรัก ไม่ได้มีคำจำกัดความ [Baby Bright Happy Day With Off-Gun]
Karmarts Club
1.9M views 118.9K likes -1 dislikes 30 Jun 202032% match

행복했던 기억의 장소와 이별한다는건 슬프지만.. 새로운 만남을 기대할게요..😭
연스커플 Yeon's Couple
186.6K views 4.1K likes 31 dislikes 19 Aug 202032% match

(SUB) 온앤오프가 뽑은 별명 원픽은? 멤버 별 닮은 꼴은? 온옾 매력바다에 다같이 스위밍🌊🏊🌊 | ONF | 스쿰빗스위밍 | 무가진 Mugazine | Interview
genie original
63.4K views 3.8K likes 51 dislikes 12 Aug 202032% match

(SUB)[BTS Reaction]공연을 막 끝낸 퍼포머가 BTS - Life Goes ON MV 를 보았다. 그리고 리액션을 중단한 이유는?!?
미유리ME-YOU RI TV
12.6K views 693 likes 18 dislikes 28 Nov 202032% match

The Wedding: Officially Mr. & Mrs. Bieber - Justin Bieber: Seasons
Justin Bieber
153M views 0 likes -1 dislikes 12 Feb 202032% match

【班尼Benny】與反骨女神艾瑞絲甜蜜雙排！脫單了？男朋友就是要選這種啦！EN VN Sub Ft. 0327哲哲 Aries
BMG Benny
109.9K views 1.2K likes 41 dislikes 12 Nov 201932% match

1 ĐÊM CÙNG CÔ BÉ HÓA NGƯỜI CÁ | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
124K views 1.9K likes 90 dislikes 08 Oct 202032% match

How Ant-Man and the Wasp Should Have Ended (ANIMATED PARODY)
How It Should Have Ended
7.5M views 177.7K likes -1 dislikes 18 Oct 201832% match

Settings Privacy About Contact Donate