You were afraidYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  573.3K views 6.7K likes 77 dislikes   24 Feb 2009
Knights&Darths 1.8K subscribers Italy YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ti abbiamo espulso dall'Ordine dei Jedi perché seguisti Revan in guerra, non c'era altro motivo.
We cast you out of the Order because you followed Revan to war.
No, ce n'era un'altro… eri diversa, cambiata. La guerra ti aveva cambiato.
There was no other reason. No, there was another... you had become different somehow, changed. The war had changed you.
Non eri più uno Jedi. Ma non potevamo dirti perché
You were no longer a Jedi. But we could not tell you why
certe spiegazioni non significano niente se quello che soffre non ci arriva da solo.
some explanations mean nothing unless the one who suffers comes to the answer on their own.
Quello che ti era successo bastava come punizione… e i Jedi non uccidono i prigionieri.
What had happened to you was punishment enough... and the Jedi do not kill their prisoners.
E se tu fossi rimasta, avresti cambiato noi. E quello non lo potevamo permettere.
And if you had stayed, you would have changed us. And that we could not allow.
Non è una cosa facile da spiegare… son sicuro che sei pratica di legami nella Forza.
It is not an easy thing to explain... surely you are familiar with Force bonds.
È il legame che si crea tra Maestro e apprendista, quando davvero ci si capisce l'un l'altro.
It is the bond that develops between apprentice and Master, when one truly understands another.
Si sviluppa col tempo, conoscendosi. Eppure tu lo fai così facilmente, e non sappiamo perché.
It is developed over time, through understanding of each other. Yet you do it so easily, and we do not know why.
Tu crei legami nella Forza, il che crea una risonanza in quelli che viaggiano con te.
You make connections through the Force, and it resonates with those who travel with you.
La risonanza è anche più grande quando anche loro sentono la Forza.
The resonance is even greater when they, too, are Force Sensitive.
I tuoi gesti influenzano gli altri più di quanto tu sappia. Tu li attiri, specialmente quelli dotati nella Forza.
Your actions affect others more than you know. You draw others to you, especially those strong in the Force.
Quelli che viaggano con te…
Those that travel with you...
Qualcosa non và… un tremito nella Forza.
There is something wrong here... a disturbance in the Force.
…ti seguono, senza domande. Senza esitare.
...they follow you, without question. Without hesitation.
Contro i loro istinti, e a volte contro il loro buon senso.
Against their instincts, and sometimes against their sense.
Questo legame - è a doppio senso. Quando senti dolore, o emozioni forti, crea una risonanza.
This bond - it travels both ways. When you feel pain, or strong emotion, it resonates within you.
Ecco perché Malachor riecheggia ancora dentro di te. Le grida di innumerevoli migliaia, Jedi e Mandaloriani,
And that is why Malachor echoes within you still. The screams of countless thousands, Jedi and Mandalorians,
schiacciati dalla gravità del pianeta, annichiliti.
crushed by the planet's gravity, annihilated.
Sentire la Forza con tutto quel dolore… non è possibile. Era troppo per qualsiasi Jedi…
To hear the Force over such pain... it is not possible. It was too much for any Jedi to endure...
e c'è da meravigliarsi che tu non sia morta quando i caduti furono migliaia.
and it is a wonder that you did not die there
tutti quelli con cui avevi combattuto e lottato.
when thousands perished, all those you had fought with and struggled with.
Ti sei tagliata fuori da sola perché hai dovuto, per sopravvivere.
You cut yourself off, because you had to if you were to survive.
In guerra su Dxun ne avevi avuto un anticipo. Malachor fu semplicemente il colpo finale.
You had hints of it on the war on Dxun. Malachor was simply the final blow.
*sospiro*
*sigh*
Eri sorda.
You were deafened.
Finalmente, potevi sentire.
At last, you could hear.
Eri in pezzi.
You were broken.
Eri completa.
You were whole.
Eri cieca.
You were blinded.
E hai visto, alla fine.
And at last, you saw.
Quando tornasti da noi, vedemmo cos'era successo. Tutte quelle morti a Malachor le porti dentro,
When you returned to us, we saw what had happened. You carry all those deaths at Malachor within you,
e ha creato un buco, una fame non saziabile.
and it has left a hole, a hunger that cannot be filled.
In te, vedemmo una ferita nella Forza.
In you, we saw a wound in the Force.
In te, vedemmo la fine della Forza.
In you, we saw the end of the Force.
Tu sei uno zero, che sei lega agli altri
You are a cipher, forming bonds,
che ne assorbe le vite, ne succhia le forze e li domina.
leeching the life of others, siphoning their will and dominating them.
È l'insegnamento di questi nuovi Sith, nutrirsi degli altri, di quelli che sentono la Forza.
It is the teaching of these new Sith, to feed on others, on other Force Sensitives.
Sono sintomatici della ferita nella Forza. Tu sei una breccia che va chiusa.
They are symptomatic of the wound in the Force. You are a breach that must be closed.
Tu trasmetti nella Forza il tuo dolore, la tua sofferenza.
You transmit your pain, your suffering through the Force.
In te, vediamo qualcosa di peggio dei semplici insegnamenti dei Sith.
Within you, we see something worse than merely the teachings of the Sith.
Quello che hai potrebbe significare la morte della Forza… e la morte dei Jedi.
What you carry may mean the death of the Force... and the death of the Jedi.
Devi aver notato mentre combattevi su tutti questi pianeti, uccidendo centinaia di persone
You must have noticed as you've fought across all these planets,
e diventando alla fine sempre più potente. Quale pensavi fosse il motivo?
killing hundreds only to become more and more powerful. Why do you think that was?
Il peggio è, che questo tuo legarti non è andato via. Si è fatto più forte,
But what's worse, is that bonding you have it hasn't gone away. It's gotten stronger,
e a quante più persone ti attacchi, tante più ne attiri.
and the more attachments you form, the more you draw others to you.
Ed è per questo che sei una minaccia per tutti noi.
And that is why you are a threat to us all.
Lo sai qual'è la scelta. Se non li avverti, la Repubblica cadrà.
You know what the choice is. If you don't warn them, then the Republic will fall.
Tutte quelle innumerevoli vite, vite innocenti.
All those countless lives innocent lives.
Oppure l'unica.
Or the one.
E se i Jedi fossero andati in guerra come facesti tu, se avessero passato le stesse cose e ne fossero usciti come te.
What if other Jedi went to war as you did, suffered the same events, and emerged as you did.
Se una serie di esperienze gli avesse insegnato a uccidere e consumare le persone?
What if there was a crucible that trained such Jedi to consume and kill?
Per te, Malachor è stata quell'esperienza.
For you, Malachor was that crucible.
Il peggio è, che questi Sith che affrontiamo… ho paura che a Malachor abbiano imparato questa lezione anche troppo bene.
What's worse, is these Sith that we face... I fear that they have learned the lesson of Malachor all too well.
È quello che gli permette di dar la caccia a quelli che usano la Forza, di diventare più forti attorno a loro.
It is what allows them to prey on Force users, to become stronger when Force Sensitives are near.
In qualche modo, l'hanno imparato da te.
Somehow, they have learned their hunger from you.
Per cui sei stata tu a portare la fine dei Jedi, e forse di ogni conoscenza della Forza.
And so you have brought about the end of the Jedi, and perhaps all the knowledge of the Force.
Ma parlarne non serve a niente. La tua abilità nel formare certe connessioni,
But it is of no consequence. Your ability to make such connections,
certi legami così facilmente, è il motivo per cui non puoi restare.
such bonds, so easily are why you cannot remain.
E così aspetti, come un'ombra.
And so you wait, as a shadow.
Si, cieca, in questo ci assomigliamo.
Yes, we are alike that way, blinded one.
Pensavo saresti andata dai Jedi con lei, ma un Sith non lo farebbe, giusto?
I would have thought you would walk with her amongst the Jedi. But that is not the way of the Sith, is it?
Non parlare a me dei Sith. Di tutti noi, tu sei l'unica a non avere alcuna concezione di che significa essere Sith.
Do not speak to me of the ways of the Sith. You of all of us have no conception of what it means to be Sith.
Sei una minaccia per ogni creatura vivente, e tutti quelli che sentono la Forza.
You are a threat to living creatures, and all who feel the Force.
Tu porterai qui i Sith, e questo non possiamo permetterlo.
You will lead the Sith here. And that we cannot allow.
Il nostro ultimo verdetto rimane:
Our judgment before remains:
Esilio. Te ne devi andare… e te ne devi andare senza poter più sentire la Forza.
exile. You must leave... and you must leave without your tie to the Force.
È una punizione riservata a pochi, e solo se necessario, ma noi abbiamo il potere di tagliarti fuori dalla Forza, e va fatto.
It is a punishment reserved for only a few and only when necessary, but we have the power to cut you off from the Force, and it must be done.
Perdonaci… ma è necessario.
Forgive us... but it is necessary.
Non aver paura, non sentirai alcun male, ma questa cosa va fatta.
Do not be afraid you shall feel no pain, but this must be done.
Finché sentirai la Forza, resterai un pericolo per coloro che ti circondano.
As long as you feel the Force, you are a danger to those around you.
Basta!
Enough!
Non fate un passo verso di lei.
Step away from her.
Ma ch-?
Wh-?
Indietro!
Step away!
Ha portato verità, e voi la rifiutate? Che arroganza!
She has brought truth, and you condemn it? The arrogance!
Non le farete del male. Non le farete mai più del male.
You will not harm her. You will not harm her ever again.
Pensavo fossi morta nelle Guerre Mandaloriane…
I thought you had died in the Mandalorian Wars...
Morire?
Die?
No
No
sono diventata PIÙ FORTE.
became stronger, yes.
È questo il tuo nuovo Maestro, Esule? Se è così stai seguendo il percorso di Revan.
Is this your new Master, Exile? If so, then you follow Revan's path.
Cederai sicuramente al lato oscuro coi suoi insegnamenti, proprio come lui.
Her teachings will cause you to fall as surely as he did.
È difficile da distinguere… è come un'ombra dell'Esule.
She is difficult to see... she's like a shadow of the Exile.
Tentavamo di scovare i Sith… e adesso sono venuti da noi.
We sought to lure the Sith out... and now they have come to us.
Come speravate di conoscere la minaccia che affrontate,
How could you ever hope to know the threat you face,
quando non avete mai messo piede nei posti oscuri della galassia, mai affrontato guerra e morte su tale scala.
when you have never walked in the dark places of the galaxy faced war and death on such a scale.
Se aveste fatto abbastanza strada, invece di aspettare che l'eco vi raggiungesse, forse l'avreste visto per quello che era.
If you had traveled far enough, rather than waiting for the echo to reach you, perhaps you would have seen it for what it was.
Non ne sentivi il richiamo su Dantooine, Vrook, sulla terra bruciata, e nelle menti dei coloni?
Did you not hear its call on Dantooine, Vrook, on its scarred surface and in the minds of the settlers?
Ho sopportato che contaminassi i miei altri studenti, questa qui non l'avrai.
I have endured your corruption of my other students you shall not have this one.
E tu, Kavar, così vicino al richiamo di Dxun, dimmi, non sentivi cosa scorresse dalla luna, quel che lassù ebbe luogo?
And you, Kavar, so close to the call of Dxun, tell me. Did you not feel what poured from the moon, what had taken place there?
E Zez-Kai Ell, nascondersi su Nar Shaddaa, e farsi cieco a tutto quello che ci succede.
And Zez-Kai Ell, to hide upon Nar Shaddaa, yet blind yourself to all that happens there.
Così vicino a capire la Forza… così vicino a lasciarla perdere.
So close to understanding the Force... so close to giving it up.
C'è un posto nella galassia, forte del lato oscuro della Forza. È qualcosa dei Sith, ma lo alimentava la guerra.
There is a place in the galaxy where the dark side of the Force runs strong. It is something of the Sith, but it was fueled by war.
Corrompe chiunque passi su quella terra, li affoga nel potere del lato oscuro. Corrompe ogni vita e si nutre di morte.
It corrupts all that walks on its surface, drowns them in the power of the dark side it corrupts all life. And it feeds on death.
Revan conosceva il potere di questi posti, e il potere nel crearli…
Revan knew the power of such places... and the power in making them.
possono essere usati per abbattere la volontà degli altri… dei Jedi, promettendo loro potere, e portandoli al lato oscuro.
They can be used to break the will of others... of Jedi, promising them power, and turning them to the dark side.
Non vi siete mai chiesti come avesse fatto Revan a corrompere tanti Jedi, così tanti della Repubblica, così presto?
Did you never wonder how Revan corrupted so many of the Jedi, so much of the Republic, so quickly?
Le Guerre Mandaloriane erano una serie di massacri che mascheravano un'altra guerra, una guerra di conversione.
The Mandalorian Wars were a series of massacres that masked another war, a war of conversion.
Culminante in un'ultima atrocità da cui nessun Jedi potesse uscire come tale… tranne uno.
Culminating a final atrocity that no Jedi could walk away from... save one.
Era questo che volevo capire. Come uno potesse rinunciare a tale potere, rinunciare alla Forza… e continuare a vivere.
And that is what I sought to understand. How one could turn away from such power, give up the Force... and still live.
Ma adesso ho capito cosa successe. Fu perché avevi paura.
But I see what happened now. It is because you were afraid.
Visto che voi giudichereste lei, son venuta io a giudicare voi tutti.
As you would pass judgment on her, I have come to pass judgment on you all.
Volete sentire gli insegnamenti nati dalle Guerre Mandaloriane?
Do you wish to feel the teachings born of the Mandalorian Wars?
Da tutte le guerre, da tutte le tragedie che riecheggiano per la galassia?
Of all wars, of all tragedies that scream across the galaxy?
Lasciate che vi mostri, a voi che da sempre avete visto la galassia attraverso la Forza.
Let me show you you, who have forever seen the galaxy through the Force.
Vedetela con gli occhi dell'Esule.
See it through the eyes of the Exile.
È finita - lei non c'è più.
It is done - she is no more.
Portatemi da Atris. Lei avrà la forza di fare ciò che il Consiglio non può.
Take me to Atris. She will have the strength to do what the Council cannot.
Che facciamo?! Se non la fermiamo… tutti quanti, ovunque siano… perderanno la vita…
What are we going to do?! If we don't stop her... then everyone, everywhere... they're going to lose their lives...
So che puoi sentirmi. L'ho sempre saputo, è per questo che sono venuto con te.
I know you can hear me. I have always known. It is why I followed you.
Ho distrutto pianeti per te, Generale. Ma adesso, questa volta, se potessimo salvare qualcosa in questa galassia…
I have destroyed planets for you, General. But now, this once, if we could save something in this galaxy...
Ne ho bisogno, o morirò dentro. Come morii a Malachor V.
I need to do this, or I will die inside. Like I died at Malachor V.
Similar videos:

afraid
KIRF
676 views 168 likes 0 dislikes 14 Mar 2020100% match

Don't Be Afraid
Dhis istest
51K views 1.3K likes 58 dislikes 28 Jun 2014100% match

What Are You Afraid Of?
The Josh Speaks
4.6K views 129 likes 3 dislikes 04 Mar 2014100% match

What Are We Afraid Of?
Crossroads Church
330.7K views 85 likes 3 dislikes 06 Mar 2021100% match

I am not afraid
EDgun
2.8K views 143 likes 25 dislikes 03 Mar 2020100% match

What are you afraid of?
Zinnia Jones
11.6K views 574 likes 30 dislikes 21 Jul 2012100% match

I'm Afraid
Sammi & Spencer Robbins
757 views 35 likes 0 dislikes 13 May 2019100% match

‣I am not afraid ‣
Ayoko 94
2.4K views 172 likes 0 dislikes 11 Mar 2018100% match

Don't be afraid, I'm with you
Bebe Bebe
3.3K views 32 likes -1 dislikes 02 Jan 2021100% match

Don't Be Afraid
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 110 likes 0 dislikes 20 Jan 2018100% match

Be Not Afraid
Sacred Heart Major Seminary
2K views 47 likes 1 dislikes 17 Jun 2017100% match

I WAS AFRAID
Luca Martini
109K views 16.2K likes 29 dislikes 14 Dec 2017100% match

ЭФФЕКТ ЗЛОВЕЩЕЙ ДОЛИНЫ
Utopia Show
3.9M views 332.6K likes -1 dislikes 10 Dec 2019100% match

What Are You So Afraid Of?
Sean Rakidzich
9.8K views 432 likes 3 dislikes 09 May 2018100% match

Are you afraid?
Francesco Rizzo - Vita da Produttori
694 views 31 likes 3 dislikes 12 Mar 2019100% match

It's afraid...
FineLeatherJackets
86.9K views 2.1K likes 9 dislikes 24 Jun 2012100% match

Don't Be Afraid
Poppy
308.1K views 14.1K likes 0 dislikes 18 Aug 2018100% match

You have failed me
Knights&Darths
309.3K views 2.8K likes 38 dislikes 10 Feb 200967% match

Bait
Knights&Darths
15.1K views 180 likes 1 dislikes 02 Dec 200859% match

Who is Kreia
Knights&Darths
116.6K views 1.2K likes 18 dislikes 22 Dec 200855% match

Revenge of a teacher
Knights&Darths
45.3K views 382 likes 4 dislikes 02 Sep 200830% match

Juhani: Love Interests
Knights&Darths
40.4K views 294 likes 22 dislikes 24 Jun 200929% match

Romance Visas
Knights&Darths
73.4K views 213 likes 4 dislikes 04 Sep 200822% match


Settings Privacy About Contact Donate