RESPONDENDO A NOSSA FAMÍLIA - Parte 1/2YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  24.9K views 2.5K likes 11 dislikes   23 Feb 2021
Ponto Off 462K subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
N: Look, let's start now for real!
N: Oh, comenzaremos ahora de verdad.
P: Really?!
P: ¿De verdad?
N: It's been a long time since we...
N: Es que hace tiempo que nosotras…
N: Guys, it's been a long time...
N: Hace mucho tiempo…
N: Wow, I was looking at the light instead of looking at the phone!
N: Cielos, chicos. Estaba mirando a la luz en lugar de mirar al celular.
P: Tell the truth!
P: ¿En serio?
N: Truth!
N: Sí.
P: Truth!
P: Sí.
BE A MEMBER
SE UN MIEMBRO
BE A NATIESE MEMBER
SE UN MIEMBRO NATIESE
Sereia (Mermaid)
MIEMBRO SIRENA
Videos 24 hours before launch.
Videos 24H antes del lanzamiento.
Fada (Fairy)
MIEMBRO HADA
Videos 3 days before launch and 1 exclusive live per week.
Videos 3 días antes del lanzamiento. 1 live exclusiva por semana.
Unicórnio (Unicorn)
MIEMBRO UNICORNIO
Videos 1 week before launch, 2 exclusive lives per week and one music video per month.
Videos 1 semana antes del lanzamiento.
Videos 1 week before launch, 2 exclusive lives per week and one music video per month.
2 lives exclusivas por semana. 1 videoclip por mes.
LINK IN DESCRIPTION
LINK EN LA DESCRIPCIÓN
NATIESE CHANNEL
NATIESE CHANNEL
N: Guys!
N: ¡Chicos!
N: Let's start now another video from the channel!
N: Vamos a comenzar ahora un video más del canal.
N: And that are the random videos from Tuesday.
N: Y que son los videos aleatorios del martes.
N: Which has no name, right?!
N: Que no tiene nombre, ¿verdad?
P: It has no name!
P: No tiene nombre.
N: It has no name!
N: No tiene nombre.
P: Random Tuesday videos!
P: ¡Videos aleatorios del martes!
N: Random Tuesday videos!
N: ¡Videos aleatorios del martes!
N: And that we're recording
N: Y que estamos grabando.
P: It's not a vlog, right?!
P: No es un vlog, ¿verdad?
N: I'm in pajamas
N: Yo estoy con pijama.
P: We haven't recorded these videos in a long time.
P: Hace mucho tiempo que no grabamos estos videos.
P: Since December?
P: ¿Desde Diciembre?
N: That shirt was from Lukkas?
N: ¿Esa blusa no era de Lukkas?
P: We bought the same!
P: Compramos la misma.
N: And today we're going to record videos for you
N: Y hoy vamos a grabar videos para ustedes.
N: answering questions from whom?!
N: ¿Respondiendo preguntas de quién?
N: It's not you guys!
N: ¡No son ustedes!
P: From our family!
P: ¡De nuestra familia!
N: Are you afraid?
N: ¿Tienes miedo?
P: I'm a little afraid
P: Tengo un poquito de miedo.
P: Because my family is a little crazy
P: Porque mi familia es medio loca.
N: Guys, my family!
N: Chicos, ¡mi familia!
N: My mom started sending questions...
N: Mi mamá salió mandando…
N: I said "guys, send me questions", my mom sending a lot of questions
N: Dije “mándenme preguntas”, luego mi mamá disparaba preguntas.
N: She didn't let anyone ask, only she asked!
N: No dejó a nadie preguntar, solo ella.
P: My cousin asked a question like, "Do you like me?" I don't know what!
P: Mi primo mandó una pregunta así, “¿te gusto?” y que no sé qué.
P: This is a need, Gabriel! Cousin!
P: ¡La carencia Gabriel! ¡primota!
N: Let's go buddy!
N: Vamos a ello, amigo.
L: First audio is for you, Nathi.
L: Primer audio para ti, Nati.
Did you eat beans, just beans when you were a kid?
Al comer frijoles, ¿te comías solo los frijoles cuando eras pequeña? (sin el caldo)
N: Mom! P: Did you eat only the beans?
N: ¡Mamá! P: ¿Comías solo los frijoles?
N: No! I hope not! I think not!
N: ¡No! Espero que no, creo que no.
N: How does my mother ask me a question when I was a child?
N: ¿Cómo es que mi mamá me hace una pregunta de cuando era niña?
P: Natalie only eats the bean broth.
P: Natalie solo se come el caldo.
N: I just eat the bean broth or beaten beans!
N: Me como solo el caldo o los frijoles batidos.
N: We even ordered food today and I only ordered the bean broth.
N: Incluso pedimos comida hoy y yo pedí solo el caldo de los frijoles.
N: So I don't eat, I don't like the texture.
N: De no ser así no como, no me gusta la textura.
P: When I was a kid, I only ate broth, then I learned
P: Cuando yo era niña solo me comía el caldo, luego aprendí.
N: Did I eat beans before then?
N: ¿Será que antes me comía los frijoles?
P: Then my mother said that the bean was important
P: Ahí mi mamá me dijo que los frijoles eran importantes.
P: Which was what gave nutrients in beans, so I started to eat because of that!
P: Que eran los que entregaban el hierro, así que comencé a comerlos a causa de eso.
N: Mom, I don't know if I ate only the beans!
N: Mamá, no sé si comía solo los frijoles.
N: But I hope not, because otherwise I am going against my taste!
N: Pero espero que no porque no quiero ir en contra de mi paladar.
N: I don't like the soft texture of the beans.
N: No me gusta la textura blanda de los frijoles.
P: No, I hope so because now you will want to eat the beans, right?
P: No, espero que sí porque ahora querrás comer frijoles, ¿verdad?
N: Never!
N: ¡Nunca!
L: I've been used to eating beans since I was a kid!
L: Yo estoy acostumbrado desde niño a comer frijoles.
N: Yes!
N: Sí.
L: Now you have to eat!
L: Ahora hay que comer.
N: Usually! That's it!
N: De costumbre, eso es bueno.
L: Come on!
L: Sigamos.
L: Next question is for you, Pri.
L: Próxima pregunta, es para ti Pri.
What is your biggest dream?
¿Cuál es tu mayor sueño?
P: My aunt!
P: ¡Mi tía!
P: My cousin's mother!
P: La mamá de “la primota”.
N: Guys, I sent in my family's group
N: Chicos, lo mandé al grupo de mi familia.
N: Where are, me, my dad, my mom and my brothers and only my mom who asked question
N: Que somos mi papá, yo, mi mamá y mis hermanos, y solo mi mamá mandó preguntas.
N: Because she was fast!
N: Ella fue “disparada”.
P: My biggest dream is to give a good financial situation to my mother, you know?
P: Mi mayor sueño es darle una situación financiera buena a mi mamá, ¿sabes?
P: So my mother can travel, enjoy her life, have a little house for her on the beach
P: Que pueda viajar, disfrutar de su vida, tener una casa para ella en la playa.
P: Which is her biggest dream!
P: Que es su mayor sueño.
P: So that's it, my biggest dream is that my mother could have a little business for her
P: Entonces mi mayor sueño es que mi mamá pudiese tener una empresa para ella.
P: You knows? Not having to work according to the existing schedule
P: ¿Sabes? Que no tenga que trabajar de acuerdo con el cronograma que existe.
P: And she does her schedule!
P: Y que ella haga el suyo.
P: And she can walk a lot with my brother and enjoy her life!
P: Para que pueda pasear bastante con mi hermano y disfrutar de su vida.
P: So my biggest dream is to give her comfort.
P: Entonces mi mayor sueño es darle comodidad.
N: You can do it!
N: Lo conseguirás.
P: Amen!
P: ¡Amén!
N: YESSS!
N: ¡Sí!
When was the first time you went to the beach?
¿Cuándo fue la primera vez que fuiste a la playa?
N: Oh guys, my mom is making fun of me!
N: Ay chicos, mi mamá debe estar bromeando.
N: Guys, look what she's sending!
N: Miren lo que está mandando.
N: Guys, probably at 6 months old I already swam, because I took swimming lessons
N: Probablemente con 6 meses ya nadaba, porque hacía natación.
N: And I swam very well!
N: Y yo nadaba super bien.
N: I was a great swimmer at just 6 months old!
N: Era una buena nadadora con solo 6 meses de edad.
P: A mermaid!
P: Una sirena.
N: So I probably went to the beach
N: Entonces probablemente ya había a la playa.
N: And I remember, from what my parents told me, that I didn't like the sand on the beach
N: Y lo recuerdo porque mis papás me decían que no me gustaba la arena de la playa.
N: They had to carry me to the little pool and I would come back.
N: Me tenían que llevar en su regazo hasta la piscina y volvía.
P: The food!
P: ¡La comida!
N: Did the food arrive?
N: ¿Llegó la comida?
P: Topicy is barking and the doorbell rang!
P: Topicy está ladrando y tocó la señal.
N: Oh yes!
N: Ahí sí.
P: Wait guys!
P: Esperen ahí, chicos.
N: So...
N: Entonces.
N: I remember my parents told me that I didn't like the sand on the beach
N: Recuerdo que mis padres contaban que no me gustaba la arena de la playa.
N: So they, when we arrived at Barra beach, because it is closer
N: Entonces ellos, cuando llegábamos a la playa de Barra, porque está más cerca.
N: Then they took me to the little pool or the washcloth.
N: Me llevaban hasta la piscina o a la toalla.
N: And I would stay there, however, if I got sand on my feet I would start screaming a lot.
N: Y allá me quedaba, sin embargo, si tenía arena en mis pies comenzaba a gritar mucho.
N: I screamed when I was a baby, I screamed like this:
N: Daba unos gritos, cuando era una bebé gritaba de esta forma.
[Natalie screaming]
(Natalie gritando)
N: You knows? I screamed like that.
N: ¿Saben? Yo gritaba de esa manera.
P: High-pitched.
P: Agudo.
[Natalie screaming]
(Natalie gritando)
N: Imagine how unbearable! What an unbearable child!
N: Imagina que insoportable, que niña insoportable.
Who was the person who most encouraged you to pursue your career?
¿Cuál fue la persona que más te incentivó a seguir tu carrera?
P: So cute!
P: Ay, que tierna.
N: I want to answer that too!
N: Quiero responder esa también.
P: Dude the person who encouraged me the most was...
P: La persona que más me incentivó fue…
P: In family matters it was...
P: En cuestión de familia fue…
P: My aunt Rosangela and my cousin.
P: Mi tía Rosangela y mi prima.
P: I remember that they used to say "go get your DRT (working document), go study, go whatever".
P: Recuerdo que ellas se la pasaban así “consigue tu DRT” (autorización para trabajar como actriz profesional), “anda a estudiar”, “anda a no sé qué”.
P: So they were the people who stayed there encouraging me, so I could graduate
P: Entonces eran las personas que más se quedaban ahí incentivándome para formarme.
P: And for me to become an actress!
P: Y para convertirme en actriz.
P: But the person who gave me the most support to be where I am, without a doubt was
P: Pero la persona que más apoyo me dio para estar donde estoy sin duda es…
P: my mom!
P: ¡Mi mamá!
P: Why, like, my mom, even though she thinks...
P: Porque mi mamá a pesar de que crea…
P: That mother thing right? Of concern, like
P: Aquella cosa de madre, ¿verdad?, preocupación de tipo…
P: "You need to get a job"
P: Necesitas conseguir un empleo.
P: It is a fear of you being an actress and not working, of not being able to support yourself.
P: Es un miedo que seas actriz y no funcione, de que pases hambre.
P: So my mother was so afraid that I would not be able to support myself
P: Entonces tenía todo ese miedo, de que pasara hambre y no consiguiera sustentarme.
P: I think it's the fear of any mother!
P: Creo que es el miedo de cualquier madre.
N: Guys, and it's real ok?!
N: Y es real chicos, ¿bueno?
P: And we spent difficult days, hungry! But we're here!
P: Y nosotros pasamos hambre, pero estamos aquí.
N: Yes!
N: Sí.
P: So today we are harvesting everything, thank God
P: Así hoy estamos cosechando, todo gracias a Dios.
N: Today we're fine!
N: Hoy estamos bien.
P: The person who supported me and who encouraged me
P: La persona que me dio apoyo y que me incentivó…
P: And, after seeing that I really loved it and there was no way I could do anything else
P: Y que después de ver que yo realmente le amaba y no tenía cómo hacer otra cosa
P: It was my mom!
P: Fue mi mamá.
P: But today my whole family, man!
P: Pero hoy es toda mi familia.
P: My uncles, the one who spoke now and her husband
P: Mis tíos, esa que habló ahora y el marido de ella.
P: They used to make Natiese Chanel’s shop
P: Ellos hacían la tienda de Natiese Channel.
P: They always went to recordings, encouraged.
P: Ellos siempre incentivaban en las grabaciones.
P: So, thanks to God I had a great incentive from my family
P: Entonces gracias a Dios tuve un incentivo muy grande de mi familia.
P: After I faced the challenge and started, they were there with me!
P: Después que me adentré en esto y comencé, ellos estaban allí conmigo.
Why did you decide to live in Rio de Janeiro and not in Rio Grande do Sul?
¿Por qué decidiste vivir en Rio de Janeiro y no en Rio Grande do Sul?
P: Ah!
P: ¡Ah!
N: Finally!
N: ¡Finalmente!
N: We are now beginning to have questions about our age!
N: Ahora estamos comenzando a tener preguntas más de nuestra edad.
N: More adult!
N: Más de adulto.
N: Nice!
N: Genial.
N: Because to be an actress I always believed that the greatest artistic pole
N: Porque sí, para ser actriz siempre creí que el mayor polo artístico…
N: was concentrated in Rio de Janeiro and São Paulo!
N: Se concentraba en Rio de Janeiro y São Paulo.
N: And I really suggest it to anyone who wants to pursue an acting or actress career
N: Y realmente lo sugiero para quién quiere realmente seguir…
N: an acting or actress career, or want to work with
N: La carrera de actor o actriz, o querer trabajar tanto en teatro como en…
N: either theater or cinema, or television
N: Cine, o en televisión.
N: the two great artistic centers that you can really
N: Los dos grandes polos artísticos en los que realmente consigues ganar dinero.
N: earn money from are Rio de Janeiro and São Paulo.
N: Son Rio de Janeiro y São Paulo.
N: Because other places have a lot of things, but there is much less demand.
N: Porque los otros lugares tienen muchas cosas, solo que es una demanda mucho menor.
N: So, in the Northeast there is a lot of cultural attraction, there is a lot of theater play
N: Entonces así, en el Noreste hay mucha atracción cultural, hay mucho teatro.
N: there's a lot of beautiful things!
N: Hay muchas cosas lindas.
N: In Rio Grande do Sul there is also!
N: En Rio Grande do Sul también hay.
N: but to work in the industry I really believe that
N: Pero para trabajar en la industria creo que aquí.
N: São Paulo and Rio are really the places with more work.
N: São Paulo y Rio son realmente los lugares con más trabajo.
N: Tipo, for us!
N: Así para nosotras.
N: So that's why.
N: Entonces fue por eso.
N: But unfortunately I live far from my family, because I don't like.
N: Pero infelizmente vivo lejos de mi familia porque no me gusta.
N: But thank God today I can find them more often.
N: Pero gracias a Dios hoy en día consigo encontrarlos con más frecuencia.
N: Before I went once a year and I had to raise my hand to the sky
N: Antiguamente iba una vez al año y tenía que levantar las manos al cielo
N: and thank God that I was able to go once a year.
N: Y agradecer que conseguía ir una vez al año.
P: Aww now she's always there!
P: Awww, ahora ella está allá siempre.
N: Yes, I'm going now, in a few days I'll be there with them!
N: Ahora, voy ahora, de aquí a algunos días estaré allá con ellos.
What was the happiest day of your life?
¿Cuál fue el día más feliz de tu vida?
P: Wow mom!
P: ¡Oh, mi mamá!
P: But the happiest day of my life, without a doubt, was the day my brother was born.
P: Pero el día más feliz de mi vida sin duda fue el día que nació mi hermano.
P: It was the most exciting day.
P: Fue el día más emocionante.
P: I remember that I was in line, it was the day of Saint Cosme and Damião, right?
P: Recuerdo que estaba en la fila, era San Cosme y Damián, ¿verdad?
P: So, I was in line to get sweets.
P: Entonces estaba en la fila para agarrar dulces.
P: Then my father saying "let's go Pri, your brother will be born"!
P: Ahí mi papá dice “¡Vamos Pri, tu hermano va a nacer!”.
P: I said "wait dad! I just want to get a sweetie"!
P: Yo dije “cálmate papá, solo quiero agarrar un dulce”.
P: I was in line! I was one of the next! And he said "no, there's no way, we have to go now"!
P: Yo estaba en la fila, era una de las próximas y él no, no hay cómo, tiene que ser ahora.
P: And my brother was born at night, it took a lot.
P: Y mi hermano nació de noche, se demoró un montón.
P: But it was one of the happiest days of my life!
P: Pero fue uno de los días más felices de mi vida.
P: It was a blessing from God! We were very worried
P: Fue una bendición de Dios. Estábamos muy preocupados porque
P: because my brother was not planned! It happened!
P: Mi hermano no fue planeado, solo sucedió.
P: Thank God he gave all the support for us to have this family!
P: Gracias a Dios que nos dio el apoyo para que tuviésemos esta familia.
What was your first pet?
¿Cuál fue tu primera mascota?
N: I thought she was going to say "first kiss"!
N: Creí que iba a decir beso.
P: First kiss! L: Me too!
P: ¡Beso! L: Yo también.
N: First pet that was mine, only mine, was Fibi, a cat!
N: La primera mascota que fue mía, mía, solo mía fue Fibi. Fue una gata.
N: That she lived until about 7 years and then I remember that she left to die.
N: Ella vivió hasta los 7 años y ahí recuerdo que salió para morir.
N: And it was the trauma of my life!
N: Y fue el trauma de mi vida.
N: Then I had Dymi.
N: Ahí después tuve a Dymi.
N: Look at the names, Fibi, Dymi and then there was my fish, Beto.
N: Mira los nombres Fibi, Dymi y después tuve mi pez Beto.
P: Was Dymi a cat?
P: ¿Dymi era gato?
N: They were the 3 pets of my childhood.
N: Fueron las 3 mascotas de mi infancia.
N: No, it was a hamster!
N: No, era un hámster.
P: Hamster!
P: Hámster.
N: Then when he died, it was a tragedy!
N: Cuando él murió fue una tragedia.
N: I woke up and he was already buried.
N: Desperté y él ya estaba sepultado.
N: He already was like, with the cross, with the little stones.
N: Ya estaba así, todo tipo con la cruz, con las piedritas.
N: That my parents buried.
N: Que mis papás enterraron.
P: In the backyard?
P:¿En el jardín?
N: In the backyard!
N: En el jardín.
N: Kind of macabre right?!
N: Medio macabro, ¿no?
What are your favorite TV series?
¿Cuáles son tus series favoritas?
P: "How to Get Away With Murder"
P: “How to get away with murder”.
P: My favorite!
P: Mi favorita.
P: "Pretty Little Liars".
P: “Pretty little liars”.
P: And "Dexter"!
P: Y “Dexter”.
P: These are the three TV series that I like the most.
P: Son las tres series que más me gustan.
P: But now I'm in the "Riverdale" vibe but it's not my favorite!
P: Pero ahora estoy en la onda de “Riverdale”, pero no es mi favorita.
P: I think it's kind of "Scooby-Doo" but I like it a lot.
P: Creo que es medio Scooby-Doo pero me gusta mucho.
P: But if it is to indicate some "How to Get Away With Murder"!
P: Pero si es para indicar una “How to get away with murder”.
What are your memories of when you lived in Florianópolis?
¿Cuáles son tus recuerdos de cuando viviste en Florianópolis?
N: Oh! I just talked about Floripa!
N: Ay, acabo de hablar de Floripa’.
N: I lived in Florianópolis from 7 to 8 years old.
N: Viví en Florianópolis de los 7 a los 8 años.
N: It was very fast!
N: Fue super rápido.
N: But it was a bit of a traumatic time, because...
N: Solo que fue un periodo un poco traumático, porque…
N: My father worked in Rio Grande do Sul, my mother worked in Florianópolis
N: Mi papá trabajaba en Rio Grande do Sul, mi mamá trabajaba en Florianópolis
N: And I was studying in Florianópolis and my brother too!
N: Y yo estudiaba en Florianópolis y mi hermano también.
N: I loved living in Florianópolis because it was like, the dream of my life
N: Amaba vivir en Florianópolis porque era tipo el sueño de mi vida.
N: to live in a place with a beach!
N: Vivir en un lugar con playa.
N: So, okay, we lived in Florianópolis
N: Ay, que belleza. Vivíamos en Florianópolis.
N: But I almost couldn't go to the beach! Because I was just going, like...
N: Solo que casi no conseguía ir a la playa porque yo sola es tipo…
N: And I lived with my grandmother, my grandmother lived in a house below, I lived above
N: Y vivía con mi abuela, mi abuela vivía en una casa abajo, yo vivía arriba.
N: But for me it was very difficult, my father would come, like...
N: Solo que para mí era muy difícil, mi papá venía tipo…
N: Like, twice a month, he was only there for the weekend!
N: Tipo dos veces al mes, se quedaba allá el fin de semana.
N: So I hardly saw him!
N: Entonces casi no me encontraba con él.
N: And there was no way for me!
N: Y ahí para mí no había cómo.
N: Then I started to have many asthma attacks.
N: Ahí comencé a tener muchas crisis de asma.
N: And we decided it was better to go back to Rio Grande do Sul
N: Y resolvimos que era mejor volver a Rio Grande do Sul.
N: And everyone live there!
N: Y todo el mundo vivía allá.
N: I love Florianópolis!
N: Amo Florianópolis.
N: Wow, I think it's one of my favorite places in Brazil
N: Es uno de los lugares que encuentro que es de mis preferidos en Brasil.
N: Maybe it's my favorite place!
N: Tal vez sea mi lugar preferido.
N: Because I love Floripa very much!
N: Porque amo mucho Floripa’.
N: Because I love the beach! And I love the beaches there!
N: Porque amo la playa y amo las playas de allá.
N: But then I remember this more, I remember my mother leaving very early!
N: Solo que recuerdo más eso, recuerdo a mi mamá saliendo muy temprano.
N: There was a day when a cockroach entered my room!
N: Hubo un día que una cucaracha entró a mi cuarto.
P: She doesn't have a good memory right?!
P: Ella no tiene recuerdos saludables, ¿verdad?
N: A cockroach came in, she was on my bed
N: Una cucaracha entró, estaba en mi cama.
N: Then my mother was watching "Criança Esperança" alone in her room
N: Ahí mi mamá estaba viendo “Criança Esperança” (Niña esperanza) sola en su cuarto.
N: I fell out of bed, today I don't know how it happened!
N: Me caí de la cama hoy, no sé como es que pasó eso.
N: I woke up under the bed! But I fell off a bunk!
N: Desperté bajo la cama, solo que me caí de una litera.
N: And I kept sleeping!
N: Y continué durmiendo.
N: I woke up
N: Desperté.
N: that day because I saw the cockroach!
N: Ese día es porque vi a la cucaracha.
OH I AM IMPRESSED! SHOCKED!
¡Estoy sorprendida, impactada!
N: But how did I fall off a bunk and continue to sleep on the floor?
N: Ahora ¿cómo me caí de una litera y continué durmiendo en el suelo?
P: Oh you certainly passed out, it is not possible!
P: Ah, de seguro te desmayaste, no es posible.
N: Or not! Or maybe I went down the stairs in my sleep, I was sleepwalking!
N: O no, o tal vez bajé la escalera sonámbula, ¡yo era sonámbula!
P: Or you dreamed of that cockroach and never had a cockroach!
P: O soñaste con esa cucaracha y ahí nunca hubo ninguna cucaracha.
N: And what was cool about Floripa, Floripa's best memory
N: Y lo que fue genial allá de Floripa’, el mejor recuerdo de Floripa’…
N: It was because my sister was conceived there!
N: Fue porque mi hermana fue concebida allá.
P: Aww!
P: ¡Awww!
N: In other words, my sister was born because we lived there!
N: O sea, mi hermana nació porque vivimos allá.
N: Because so my parents were missing each other.
N: Porque mis papás se extrañaban mucho.
N: And then "nhenhenhe" and my sister was born!
N: Y ahí “ñeñeñe” y mi hermana nació.
N: And I remember that I gave my sister's name, I chose there!
N: Y recuerdo que yo le di el nombre a mi hermana y se lo di allá.
N: Then, as my sister was going to be born
N: Y ahí como mi hermana iba a nacer era mejor también.
N: we better be living in Rio Grande do Sul
N: Era mejor que viviéramos en Rio Grande do Sul.
N: To have more assistance, because we had more comfort in Rio Grande do Sul
N: Para tener más cuidados, porque teníamos más comodidad en Rio Grande do Sul.
N: For being a small town!
N: Por ser una ciudad pequeña.
P: We're going to take a break now!
P: Vamos a dar una pausa ahora.
N: In this video! Because it got big, it will get!
N: En este video, porque quedó muy grande, quedará muy grande.
P: We always think it will take 10 or 15 minutes at most!
P: Nosotros nunca, siempre creemos que serán diez, quince minutos como máximo.
N: We think!
N: Creemos.
P: But it never works, right?
P: Pero nunca se puede, ¿verdad?
N: We decided to split it in two! So if you want to see part 2
N: Resolvimos dividirlo en dos, entonces si ustedes quieres ver la parte 2
N: Comment below! To see the continued to questions!
N: Comenta aquí abajo para la continuación de las preguntas.
N: Thank you very much for you who are accompanying us!
N: Muchas gracias a ustedes que nos están acompañando.
N: Don't forget that there are members here on the channel for those who want to participate!
N: No se olviden que hay miembros aquí en el canal para quien quiera participar.
N: Tell them what we have for the members!
N: Di lo que tienen los miembros.
P: You will watch the videos before they come out on the channel!
P: Verás los videos antes de que salgan en el canal.
P: Sometimes a video comes out on the channel and you're already watching another one!
P: A veces sale un video en el canal y tú ya estás viendo otro.
P: You have the right to an exclusive Instagram!
P: Tienes derecho a un Instagram exclusivo.
P: That we show everything that we don't show here on the internet!
P: En donde mostramos todo lo que no mostramos aquí en Internet.
N: From the princess members!
N: A partir de los miembros Princesa.
P: Yes, you have to see which category, each category has its benefits, right?
P: Sí, tienen que ver cuál es la categoría, cada categoría tiene sus premios, ¿verdad?
P: There's a music video! For you who like to see us acting! We, right?
P: Hay videoclip, para ustedes que les gusta vernos actuar. A nosotras, ¿no?
N: Every month has an exclusive music video!
N: Todos los meses hay un videoclip exclusivo.
P: And exclusive live for you too!
P: Y lives exclusivas también para ustedes.
N: So like it here and comment and share this video too!
N: Entonces dale me gusta aquí, comenta y comparte este video también.
N: If you like us, this is a very personal video with our family
N: Si ustedes gustan de nosotras, este es un video super personal con nuestra familia.
N: And that's it! Kisses!
N: Y es eso, besos.
P: See you next week with the sequel!
P: Hasta la semana que viene con la continuación.
SUPPORTERS
COLABORADORES
BE A SUPPORTER YOU ALSO, TALK TO TATY (PHONE NUMBER IN VIDEO DESCRIPTION)
PARA MÁS INFORMACIONES HABLA CON TATY
BE A SUPPORTER YOU ALSO, TALK TO TATY (PHONE NUMBER IN VIDEO DESCRIPTION)
NÚMERO EN LA DESCRIPCIÓN
Similar videos:

TOUR #03 - Nossa NOVA Casa
Ponto Off
173K views 7.4K likes 71 dislikes 03 Jan 2021100% match

VLOG ALPEN PARK - NATIESE
Ponto Off
15K views 1.7K likes 8 dislikes 24 Jan 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA #04
Ponto Off
44.5K views 2.7K likes 21 dislikes 01 Jan 2021100% match

GAME #02 - Jogo do fone - Parte1/2
Ponto Off
32.2K views 2.4K likes 12 dislikes 29 Dec 2020100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X06
Ponto Off
176.1K views 3.2K likes -1 dislikes 05 Mar 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA O CASAMENTO
Ponto Off
94.2K views 4.9K likes -1 dislikes 22 Jan 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA #01
Ponto Off
60.4K views 3.9K likes -1 dislikes 11 Dec 2020100% match

ASK NATIESE #05 - Como superar um término.
Ponto Off
69.7K views 4.4K likes -1 dislikes 09 Mar 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA #05
Ponto Off
24.7K views 2.4K likes 14 dislikes 08 Jan 2021100% match

HIPOCRITA #01
Ponto Off
40.3K views 2.9K likes 19 dislikes 19 Jan 2021100% match

VLOG #20 - Ruínas de TULUM - Parte 1/2
Ponto Off
54.4K views 2K likes -1 dislikes 07 Mar 2021100% match

VLOG #13 - Especial de NATAL - Parte 2/2
Ponto Off
54K views 2.9K likes -1 dislikes 27 Dec 2020100% match

VLOG #11 - Aniversário SURPRESA Nathi - Parte 2/2
Ponto Off
18.8K views 2K likes 22 dislikes 13 Dec 2020100% match

VLOG #12 - Especial de NATAL - Parte 1/2
Ponto Off
204.1K views 4.5K likes -1 dislikes 20 Dec 2020100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X04
Ponto Off
72.7K views 3.1K likes 33 dislikes 19 Feb 2021100% match

GAME #03 - Jogo do fone - Parte 2/2
Ponto Off
30.1K views 2K likes 9 dislikes 05 Jan 2021100% match

VLOG #19 - Gran Cenote em TULUM
Ponto Off
77.9K views 3.3K likes -1 dislikes 28 Feb 2021100% match

VLOG #14 - GRAMADO
Ponto Off
28.8K views 2K likes 9 dislikes 10 Jan 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA #06
Ponto Off
37.7K views 2.4K likes 13 dislikes 15 Jan 2021100% match

VLOG #15 - Aniversário SURPRESA PRI
Ponto Off
105.1K views 4.8K likes -1 dislikes 17 Jan 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X02
Ponto Off
26.2K views 2.3K likes 14 dislikes 05 Feb 2021100% match

TROLLAGEM #04 - "Trollamos a nossa família."
Ponto Off
28.2K views 2.7K likes 17 dislikes 12 Jan 2021100% match

QUEM É MAIS PROVÁVEL (Comparando as Respostas Antigas com a de Hoje) - NATIESE
Ponto Off
46.9K views 5K likes 18 dislikes 18 Nov 202092% match

ELA TÁ FAZENDO DE PROPÓSITO - NATIESE
Ponto Off
32.2K views 2.9K likes 13 dislikes 06 Jul 202092% match

ASK NATIESE #04
Ponto Off
95.2K views 7.4K likes 43 dislikes 04 Nov 202092% match

QUAL É A MÚSICA #01 - Feat Larissa e Lais
Ponto Off
75.8K views 4.7K likes 69 dislikes 25 May 202092% match

TOUR #01 - Nossa MANSÃO - Parte1/2
Ponto Off
80.5K views 4.7K likes 45 dislikes 25 Nov 202092% match

PASSAMOS TROTE - ADIVINHANDO QUEM SÃO ESSAS CRIANÇAS - NATIESE
Ponto Off
49.7K views 4.9K likes 29 dislikes 11 May 202092% match

QUIZ #02 - "Ganhei um anel de compromisso."
Ponto Off
73.5K views 6.9K likes 34 dislikes 08 Jun 202092% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197092% match


Settings Privacy About Contact Donate