BookTube | A Discussion With Michelle Obama YouTube Originals English German

BookTube | A Discussion With Michelle ObamaYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.6M views 3.8K likes 19 Mar 2019

YouTube Originals 6.6M subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

The first test was when I had my husband read the--

Die erste Probe war, meinem Mann das Manuskript zu geben,

'cause I wouldn't let him look at anything.

weil ich ihm sonst nie etwas zeige.

'Cause he was like, "Can I see the first draft?"

Er wollte die erste Version lesen.

"No! Get out of here."

Aber ich schickte ihn weg.

I didn't want anybody's opinions or their worries

Mich sollten keine Meinungen oder Befürchtungen

to cloud it until it was out.

ablenken, bis es herauskam.

And Sasha still hasn't read it. ( all laugh )

Und Sasha hat es immer noch nicht gelesen.

She was like, "I'm getting to it, Mom.

Sie sagt: "Ich mache das schon noch, Mom. Ich mache gerade meinen Schulabschluss."

I'm a senior." Well, you know. That would be Sasha. <i> ( music playing )</i>

Das ist nun einmal Sasha. EINE DISKUSSION MIT MICHELLE OBAMA AUTORIN VON "BECOMING: MEINE GESCHICHTE" PLATZ 1 DER NEW-YORK-TIMES-BESTSELLERLISTE

- I brought a friend with me. - All: Oh!

Ich habe eine Freundin mitgebracht.

- These are my "Booktube" friends. - Hey, "Booktube" friends.

Michelle Obama. - Das sind meine Booktube-Freunde. - Hallo, Booktube-Freunde.

Today I am meeting the one and only Michelle Obama.

Heute lerne ich die wahrhaftige Michelle Obama kennen.

- Francesca. It's so great to meet you. - It's nice to meet you.

- Francesca. Es ist toll, Sie kennenzulernen. - Sehr angenehm.

We're gonna breathe the same air. I might not breathe ever again.

Wir werden die gleiche Luft atmen. Vielleicht atme ich nie wieder.

One thing that I think kind of really spoke to me

Mich hat sehr angesprochen, wie wichtig es ist,

was how important it is for successful people, and anyone, really,

für erfolgreiche Menschen und eigentlich jeden,

to kind of block out those critics and naysayers,

Kritiker und Schwarzseher auszublenden.

and I think that's something we all struggle with,

Damit kämpfen wir alle, besonders

especially because of social media.

in den sozialen Medien.

- Ooh, yeah. - You're dealing with insecurity,

- Ja. - Man hat mit Unsicherheiten zu tun,

or when you are letting those negative things kind of get to you,

wenn man das Negative an sich heranlässt.

what are some of the ways that you're able to overcome those messages?

Wie haben Sie es geschafft, diese Botschaften zu überwinden?

It is a great question. And it is important for your generation.

Eine sehr gute Frage. Und wichtig für Ihre Generation.

I talk to my kids about this all the time.

Darüber rede ich oft mit meinen Kindern. Was tue ich?

What do I do? I turn it off.

Ich schalte es ab.

- ( John groans ) - It's-- it's like--

( laughs ) Wait, wait, what?

Ya can't read it.

Sie dürfen das nicht lesen!

I mean, I tried everything.

Ich habe alles versucht.

I tried reading the good and the bad.

Ich habe versucht, nur das Gute, das Schlechte, im Dunkeln,

And I tried reading it in the dark and reading it when I felt good about myself.

und wenn ich mich gut gefühlt habe zu lesen.

So, it's developing the discipline of, when you're in those spaces, you can't read that stuff.

Man muss sich selbst disziplinieren, wenn man sich dort bewegt, - es nicht zu lesen. - Ja.

- Yeah. - It's like, I want to take your hand...

Ich würde Sie gerne an die Hand nehmen...

I needed you to tell me this to make it real.

Ich musste das von Ihnen hören, um es zu glauben.

And now it's real.

Und jetzt glaube ich es.

John Green:<i> Greetings from Austin, Texas.</i>

Grüße aus Austin, Texas.

Today I get to talk with Michelle Obama about her extraordinary memoir "Becoming."

MODERIERT VON JOHN GREEN Heute spreche ich mit Michelle Obama über ihre Autobiografie Becoming.

It's very nice to see you.

Schön, Sie zu sehen.

I though the way you wrote about marriage in this book was absolutely astonishing.

Ich fand die Art, wie Sie über die Ehe schreiben, absolut beeindruckend.

One of the reasons why I chose to share so much about our marriage

Einer der Gründe, warum ich so viel von unserer Ehe preisgebe,

is because I think about young couples and how little we know when we get married about what marriage is.

ist der Gedanke an junge Paare und daran, wie wenig wir bei der Hochzeit - darüber wissen, was Ehe ist. - Ja.

- Yeah. - I mean, nobody is giving us a guidebook

Niemand gibt einem eine Anleitung, wie man es anstellt,

on how to do this thing called building a life with a whole 'nother person.

ein Leben mit jemanden aufzubauen.

Michelle Obama. Like, can you believe it?

Michelle Obama. Könnt ihr es glauben? Ich werde gleich in ihrer Gegenwart sein.

Like, I'm about to be in her presence. We are gonna do a rapid-fire - fiction/non-fiction. - Okay.

Machen wir eine Schnellfragerunde, Wahrheit/Erfindung.

- I'm gonna ask you some questions. - I'm ready.

Gut. - Ich stelle Ihnen ein paar Fragen. - Ich bin bereit.

Your husband picked you up in a car with a hole at the bottom of it.

Ihr Mann hat Sie in einem Auto mit einem Loch im Boden abgeholt.

Oh, heck, yeah.

- Ja. - Wie denn?

This yellow Datsun that used to shake violently,

Es war ein gelber Datsun, der immer furchtbar gerüttelt hat,

and then we started driving

und als wir losfuhren, konnte ich die Straße sehen,

and I could see the street, the pavement passing.

wie das Pflaster vorbeizog. Und ich sagte: "Mann!"

And I'm like, dude. I actually discuss a lot with my audience

Ich spreche oft mit meinen Zuschauern darüber,

about how when we prioritize intimate partnerships,

dass, wenn man die romantische Zweierbeziehung bevorzugt,

we really do a disservice to how bountiful other relationships in our life can be.

missachtet, wie fruchtbar andere Beziehungen sein können.

- Yeah. - So what I appreciate, particularly in the first half of "Becoming" is how you do acknowledge the diverse range of relationships you've had in your life

Daher gefällt mir, besonders in der ersten Hälfte von Becoming, dass Sie die ganze Bandbreite verschiedener Beziehungen würdigen,

and how fulfilling they are to you.

die Sie hatten, und wie erfüllend sie waren.

When you're out of your comfort zone, that the first thing you need to do is build your own community.

Wenn man sich unsicher fühlt, muss man als Erstes eine Gemeinschaft aufbauen.

And I hope, in this day and age where we spend so much time on the phone

Und hoffentlich ist heutzutage, wo wir alle so viel Zeit am Handy verbringen,

that we understand nothing replaces the human connection that we get from our friendships,

jedem klar, dass nichts den sozialen Kontakt ersetzt, den wir von Freundschaften neben dem Partner erhalten.

aside from our partners. And I love my husband.

Und ich liebe meinen Mann.

But there are times I need to go to my friends

Aber es gibt Zeiten, in denen ich mit meinen Freunden

- to talk about my husband. - Yes, very important.

- über meinen Mann reden muss. - Ja, das ist sehr wichtig.

And then I went home and I was like, "Oh, you're not so bad." ( all laugh )

Und dann gehe ich nach Hause und sage: "So schlimm bist du nicht."

I am meeting Michelle Obama, and I am so excited

Ich lerne Michelle Obama kennen,

to be in a conversation with her.

und ich bin so aufgeregt, mich mit ihr zu unterhalten.

Hi, I'm Kat. Nice to meet you.

Hallo, ich bin Kat. Angenehm.

Was there anything about the process of writing that was unexpected?

Gab es beim Schreibprozess

I loved my process.

etwas Unerwartetes? Ich habe es geliebt, zu schreiben.

Because I love collaboration, so a lot of it--

Weil ich die gemeinsame Arbeit liebe.

the beginnings of it, before we started writing,

Am Anfang, bevor wir anfingen, zu schreiben,

I spent time with my chief of staff,

setzte ich mich mit meinem Stabschef,

with one of my former speech writers,

einem früheren Redenschreiber

and with my collaborator, who I learned to trust.

und meinem Mitarbeiter, dem ich vertraute, zusammen.

But we spent months and months and months together talking,

Wir haben monatelang nur miteinander geredet,

- so a lot of it was therapy, right? - Right.

- ein Großteil davon war Therapie. - Verstehe.

I needed to say stuff.

Ich musste es herauslassen,

I needed to say it. I needed to have it heard,

musste erzählen. Es musste gehört werden,

and then I could process it.

und dann konnte ich es verarbeiten.

And can I get you to do your go-to dance move?

Und kann ich Sie dazu bringen, Ihre Standardtanzbewegung zu zeigen?

Oh, gosh. I don't know that I have a move. I just have-- I just have a--

Meine Güte. Ich weiß nicht, ob ich eine habe.

you know, I'm at that age now where you try not to do the name dances

Ich bin jetzt in dem Alter, wo man versucht, die populären Tänze zu meiden,

or else your daughter's like, "Stop."

- sonst ruft die eigene Tochter: "Hör auf." - Ja: "Hör auf, Mom."

Yeah, "Stop, Mom." So, I just sort of have my, you know, standard.

Also habe ich nur eine Art Standard.

- Yeah. - It's more the lip. - Hmm, yes. - You know, the face is just as important.

Es ist eher die Lippe. Das Gesicht ist dabei genauso wichtig.

- ( hums ) Yeah. - Yes.

I'm meeting Michelle Obama today.

Ich treffe heute Michelle Obama.

I can't believe it. I'm so excited to discuss her book "Becoming."

Ich kann es nicht glauben. Ich freue mich, ihr Buch Becoming zu besprechen.

- Are you ready for this? - I'm ready.

- Sind Sie bereit? - Ich bin bereit.

- My heart is racing. - Jesse, ask your question.

Mein Herz rast.

Jesse, speak up, right?

- Jesse, stell deine Frage. - Jesse, sag.

My palms are sweaty and my knees are shaking.

Schwitzende Hände, schlotternde Knie.

What are some of your favorite books,

Was sind Ihre Lieblingsbücher,

and do you have any, like, special memories

und haben Sie besondere Erinnerungen im Zusammenhang mit diesen Büchern?

surrounding those books? One of my favorite books in the whole world is Toni Morrison's "Song of Solomon."

Eins meiner absoluten Lieblingsbücher ist Solomons Lied von Toni Morrison.

I always think, "I wonder, why do I love this book so much?"

Ich frage mich immer, warum ich es so gerne mag.

And then I pick it up, and the first page, I'm like...

Dann schlage ich es auf und lese die erste Seite.

( gasps ) The words, the story, the characters.

Die Worte, die Geschichte, die Figuren.

If I think of how I wanted the stories to come out,

Als ich über die Geschichten nachdachte,

I think of the storytellers I love.

dachte ich an die Geschichtenerzähler, die ich liebe.

I wanted there to be sections in there that took you

Ich wollte, dass es Abschnitte gibt, die einen direkt an den Schauplatz bringen,

to the place where you could be in my room and see the tree and feel the, you know--

in denen man in meinem Zimmer ist und den Baum sieht und es spürt.

I wanted people to be able to feel it like good storytellers.

Ich wollte, dass man es wie bei einem guten Geschichtenerzähler spürt.

I cannot wait to talk to her.

Ich kann nicht abwarten.

As the only Canadian here,

Da ich die einzige Kanadierin bin,

feels like a very special privilege.

ist es ein besonderes Privileg.

What was it that drew you to a book? Like, why did you feel that as an anchor?

Was hat Sie zu einem Buch bewegt? Was hat Sie daran angezogen?

Do you know how rare it is that a living African American woman from a working class community

Wissen Sie, wie selten es ist, dass eine lebende Afro-Amerikanerin aus der Arbeiterklasse ihre Geschichte

gets to write her story in a way that will be read?

so aufschreiben kann, dass man sie auch liest?

The little bitty journeys that I take you through in my life,

Die vielen kleinen Wege, auf die ich Sie mitnehme,

that little Michelle Robinson that you fall in love with,

die kleine Michelle, die man liebgewinnt,

you know, everyone has those stories, and that's what tells people who I am.

jeder hat solche Geschichten, und sie zeigen, wer ich bin.

If you had a tip for anyone watching who is scared of making a big change,

Haben Sie einen Tipp für die Zuschauer, die Angst vor einer großen Veränderung haben?

what is that strength? How do you help yourself?

Woher haben Sie Ihre Stärke? Was hilft Ihnen?

Yeah. I think knowledge helps.

Ich finde, Wissen hilft.

So, understanding what you're swerving from and what you're swerving to

Zu wissen, wovon man wegschlingert und wohin man schlingert,

can give you sort of a better understanding of how to tap into your truth.

gibt einem ein besseres Verständnis für die eigene Wahrheit.

Finding people who support your swerve.

Und man braucht Menschen, die das eigene Schlingern unterstützen.

Barack, my husband, was that person for me

Barack, mein Mann, ist für mich dieser Mensch,

who said, "You know what? I've got your back."

der immer hinter mir steht.

I mean, I knew intrinsically that my parents would always have my back, so that helped.

Und ich wusste innerlich immer, dass meine Eltern hinter mir stehen, das hat geholfen.

So, finding the community of support in your swerve--

Man muss eine Gemeinschaft finden, die einen unterstützt,

because there'll be plenty of people who will tell you,

weil einem genug sagen werden:

"What are you doing? Don't do that."

"Was machst du? Mach das nicht."

And you've got to find a community of support through that process.

Man muss eine Gemeinschaft finden, die einem da durchhilft.

Another book that I connect really good memories to is "Life of Pi"

Ein anderes Buch, mit dem ich Gutes verbinde, ist Schiffbruch mit Tiger,

because it's the one book that me, Barack, and the girls read together.

weil Barack, ich und die Mädchen es gemeinsam gelesen haben.

Sometimes the books that you read in community

Manchmal stärken gemeinsam gelesene Bücher

make the community stronger, and that in turn--

That's the best way to read a book.

Die beste Art zu lesen.

That's why we have the book club here, is we'll read and discuss it with friends.

Deshalb haben wir den Buchklub, um mit Freunden zu lesen und zu diskutieren.

- The shared experience. - Yeah.

- Die gemeinsame Erfahrung. - Ja.

It does make a book so much better to talk about it with friends. <i> ( music playing )</i>

Ein Buch wird besser, wenn man mit Freunden darüber redet.

Similar videos:

Deepika Padukone's Guide to Hair, Makeup, and Skincare | Little Black Book | Harper's BAZAAR
Harper's BAZAAR
1.9M views 32.6K likes -1 dislikes 23 Oct 201968% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202666% match

CHICKEN GIRLS | Season 6 | Ep. 2: “Cheer Up”
Brat TV
4.3M views 87.6K likes -1 dislikes 17 Mar 202066% match

BROTHER JAKE‘S BELATED 21ST BIRTHDAY PRESENT!
Logan Paul
7.7M views 263.2K likes 20.3K dislikes 18 Feb 201865% match

HUMBLE YOUTUBERS /r/Humblebrag/ #10 [REDDIT REVIEW]
PewDiePie
8.7M views 362.4K likes 4.5K dislikes 25 May 201865% match

What is Tik Tok and is it Safe? TikTok - Part 8
PewDiePie
8.7M views 540.1K likes -1 dislikes 23 Dec 201865% match

CHICKEN GIRLS | Season 6 | Ep. 6: “Auditions”
Brat TV
3.6M views 83.2K likes -1 dislikes 14 Apr 202065% match

CHICKEN GIRLS | Season 6 | Ep. 7: “Movie Magic”
Brat TV
3.7M views 83.3K likes -1 dislikes 21 Apr 202065% match

E3 CRINGE 2018
PewDiePie
6.7M views 353.7K likes 8.1K dislikes 13 Jun 201865% match

The ONLY one who can DEFEAT SHAGGY! [MEME REVIEW] 👏 👏#48
PewDiePie
7.4M views 440K likes -1 dislikes 02 Feb 201965% match

Pakistan's Intelligence Agency Was Watching Me!
Karl Rock
1.9M views 33.8K likes 9.3K dislikes 21 May 201865% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202665% match

How Spicy are the Ghost Pepper Wings from Popeyes?
TheReportOfTheWeek
1.7M views 45.2K likes 2.3K dislikes 11 Jan 201865% match

Glenn Beck Screaming At Caller
The Young Turks
1.2M views 9.5K likes 3.1K dislikes 15 Jul 200965% match

"Alles in dieser Welt dreht sich um Liebe" - Mads Langer im Pointer-Interview
Pointer
1K views 8 likes 0 dislikes 22 Jul 202028% match

Inked Life: Jalen Reynolds | FCBB Sideline Story | FC Bayern Basketball
FC Bayern Basketball
43.2K views 76 likes 2 dislikes 31 Oct 202028% match

Ich will... Ich kann... Ich werde - B2 - 1
DeutschBlitz
17.5K views 659 likes 3 dislikes 26 Jan 202128% match

The 'Space Architects' of Mars | The Age of A.I.
YouTube Originals
10.2M views 85.8K likes -1 dislikes 15 Jan 202028% match

Michael Jackson Mini Interviews & TV Spots | the detail.
the detail.
106.8K views 3.5K likes 35 dislikes 30 Jul 202028% match

"Love, Mummy"
Reflections of Life
132.1K views 7.7K likes 31 dislikes 23 Jan 202128% match

[ 8 ] Vlog THE I WILL SAY :: LESBIAN HAIRCUT Y freeze ovules LGTBQ
Sandra Guzmán (La Dire)
1.2K views 127 likes 1 dislikes 01 Oct 202028% match

Voice Teacher Reacts to Mariah Carey - We Belong Together
Master of Voice
27.5K views 1.7K likes 12 dislikes 01 Mar 202127% match

Que Ropa Me Pongo Para Hacer Ejercicio y Vestir Bien Con Poco DINERO?
Viviendo Fit
74K views 3.5K likes 58 dislikes 13 Dec 202027% match

REACCIÓN / REACTION “On fire (Acoustic Version)” Loïc Nottet (Spanish with subtitles)
Caóticos
3.4K views 175 likes 13 dislikes 21 Jan 202127% match

SINGER REACTS to Angelina Jordan Bohemian Rhapsody- America's Got Talent| FIRST REACTION
MrsPenPal
20K views 912 likes 9 dislikes 20 Aug 202027% match

My Journey As A YouTube Creator - How I Got Started
Things Ya Need
829 views 16 likes 0 dislikes 14 Jul 202027% match

Acacias 38 #Camino🌺Inicio de la historia (66 PARTE)[Eng]
*Solamente Tu*
1.8K views 36 likes 2 dislikes 05 Jun 202027% match

Diyarbakır'da Bir Kadın Rapçi ! Garaz Ses Analizi #SÜRPRİZKONUK
Emre Yücelen Vocal Coach Istanbul (Online Education)
63.1K views 1.3K likes 60 dislikes 05 Aug 202027% match

Going Through Tough Times - Motivation When Nothing Goes Right
Alex Berman
1.8K views 68 likes 3 dislikes 18 May 202027% match

Studiare l'italiano Ep.4: Come Nastya (Russia) studia l'italiano ogni giorno (ITA Audio, Subs)
Learn Italian with Lucrezia
18.2K views 1.5K likes 10 dislikes 02 Nov 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate