Canon Cinema Raw Light explainedYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  2.9K views 84 likes 0 dislikes   04 Sep 2020
Canon Europe 155K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Más rápido, más pequeño, más fácil Explicación de Cinema RAW Light
Più veloce, più compatto, più facile Scopri il formato Cinema RAW Light
Ventajas para la grabación Brett Danton, director/director de fotografía
I vantaggi in termini di riprese Brett Danton, regista e direttore della fotografia
Me llamo Brett Danton. Soy director comercial y de fotografía, y he grabado con todas las cámaras con Cinema RAW Light.
Sono Brett Danton, regista di spot pubblicitari. Per lavorare, uso videocamere con Cinema RAW Light.
De hecho, grabé con la primera,
Ho ripreso anche con la prima di questa serie,
que fue la C200, que es la que estoy usando para grabar esto.
una videocamera EOS C200, la stessa che sto usando per questo video.
Tengo la suerte de tener los otros dos
Sono fortunato ad avere anche gli altri due modelli della gamma
modelos de la gama que utilizan Cinema RAW Light.
che utilizza il formato Cinema RAW Light.
Tengo la C300 Mark III
Entrambe le videocamere, EOS C300 Mark III e C500,
y la C500, que utilizan Cinema RAW Light de forma interna. Obviamente, la C500 es Full Frame,
hanno Cinema RAW Light integrato. EOS C500 è una videocamera full frame,
por lo que graba imágenes en 5,9K y te ofrece algo más de flexibilidad en posproducción.
e registra immagini in 5,9K, dandoti un po' di flessibilità in post-produzione.
Además, la C200 y la C300 graban un archivo DCI que te proporciona un pequeño
EOS C200 e C300 registrano file DCI per avere spazio extra ai bordi,
extra en los laterales si quieres usar en el interior un recorte de 16:9.
nel caso si voglia usare un rapporto 16:9.
Si es posible, siempre utilizo el formato RAW.
Se posso, scelgo sempre il formato RAW.
Lo veo como un negativo digital, que es como yo lo llamo.
Lo vedo come un negativo digitale, è così che lo chiamo.
Quieres extraer tanta información de esa imagen como puedas.
Ti dà la possibilità di estrarre dall'immagine tutte le informazioni che vuoi.
Luego, puedes cambiar y
Puoi manipolarlo
manipular, y hacer lo que quieras en posproducción, con mucha más flexibilidad.
e fare ciò che vuoi in post-produzione, il che ti dà una maggiore flessibilità.
No es como si integraras un aspecto. Cuando lo tienes en NLE,
Non imprimi le regolazioni. Quando lo importi in un sistema NLE,
decides si quieres que esté en Log 2 o Log 3.
puoi decidere se preferisci un filmato Log 2 o Log 3,
Todos ofrecen métodos diferentes, pero tienes
tutto quello che vuoi, e hai il pieno controllo.
un control total de lo que puedes hacer con esa imagen posteriormente y,
Puoi decidere cosa fare in un secondo momento,
especialmente, con la forma en que cambian las cosas. Todas las versiones de NLE son compatibles con Cinema RAW Light.
visto come cambiano le cose. Tutti i sistemi NLE supportano Cinema RAW Light.
También puedes trabajar en un flujo de trabajo de proxy.
Puoi anche lavorare in un flusso di lavoro proxy.
Todas estas cámaras producen proxy.
Tutte queste videocamere producono file proxy.
Utilizo un proxy XFAVC.
Io utilizzo un proxy XFAVC.
Lo bueno ahora es que obtienes el mismo tipo
È bello disporre dello stesso elemento RAW
de RAW en las tres cámaras. Las tres son cámaras Cinema RAW Light de Canon.
in queste tre videocamere Canon Cinema RAW Light.
Por lo tanto, disfrutas también de coherencia.
C'è uniformità,
Así sabes que puedes combinar los archivos entre sí.
così puoi unire i diversi file.
Otra cosa que observo es la representación de los colores.
Un altro elemento importante è la resa cromatica.
Los colores parecen tener, no sé cómo explicarlo…
I colori sembrano essere
parecen tener más profundidad y son más detallados.
più profondi, più intensi.
Cuando estamos haciendo la posproducción final,
In post-produzione,
todo parece salir realmente de la pantalla.
ogni cosa sembra uscire vigorosamente dallo schermo.
Cuando hice el anuncio de Jaguar en Nueva Zelanda, tuvimos todo tipo de
Quando ho girato lo spot per Jaguar in Nuova Zelanda,
problemas climatológicos. Se suponía que las montañas debían mostrarse en segundo plano,
c'erano diversi problemi meteorologici. Sullo sfondo dovevano vedersi le montagne,
pero cuando llegamos allí llovía a cántaros y había neblina,
ma quando siamo arrivati pioveva a dirotto e c'era la nebbia.
así que no se veía nada el fondo.
Dello sfondo non si vedeva niente.
Teníamos que grabar el coche, así que no teníamos elección.
Ma dovevamo comunque girare, non avevamo scelta.
Lo que hice es marcar dónde estaba
Perciò mi sono segnato la posizione della videocamera
la cámara y volver pocos días después para volver a grabar algunas tomas del fondo.
e alcuni giorni dopo sono tornato sul posto per realizzare le riprese dello sfondo.
El equipo de posproducción tomó los dos archivos…
La casa di post-produzione ha preso i due file,
En realidad, creo que acabé teniendo tres y los uní.
anzi, penso fossero tre, e li ha uniti.
De esta forma, en el flujo de trabajo RAW pudieron poner las tomas en capas. Si quieres una
All'interno del flusso di lavoro RAW hanno potuto sovrapporre le riprese. Se vuoi una qualità dell'immagine elevata,
calidad de imagen definitiva, eso es lo que grabaría.
io sceglierei questo formato.
Ventajas para el flujo de trabajo Ollie Kenchington, colorista sénior
Vantaggi in termini di flusso di lavoro Ollie Kenchington, Senior Colourist
Desde el punto de vista de la posproducción y el de un colorista,
Dal punto di vista della post-produzione e di un colorista,
Cinema RAW Light es un códec fantástico con el que trabajar.
Cinema RAW Light è un codec fantastico con cui lavorare.
Contiene tantísimos datos. Es increíble.
Al suo interno ci sono tantissimi dati. È incredibile.
Puedes llevar la señal hasta donde quieras llegar.
Puoi spingere il segnale in base alla direzione che vuoi seguire.
Pero la clave es, al mismo tiempo,
Ma la cosa più importante è che allo stesso tempo
que es un códec con una carga para la CPU muy baja, por lo que es muy fácil de reproducir.
si tratta di un codec con basso carico della CPU, ovvero può essere riprodotto con semplicità.
Puedes desplazarte por él con mucha sencillez,
Puoi riprodurlo molto facilmente,
incluso en un portátil, lo que resulta realmente increíble.
persino su un laptop, il che è davvero incredibile.
Esos dos aspectos son una especie de santo
Questi due fattori sono come il Sacro Graal.
grial: montones de datos, pero lo bastante ligeros para editar con un portátil.
Moltissimi dati, ma abbastanza leggeri da essere elaborati con un laptop.
Tenemos un códec que nos ofrece realmente
Quindi abbiamo un codec che offre diverse possibilità.
un montón de oportunidades. En cuanto a la cantidad de datos que contiene,
In termini di volume dei dati al suo interno,
tenemos bastantes, como diría…
ci sono diversi elementi chiave
indicadores clave que indican que se trata de un códec que podemos llevar
a indicare che questo codec ci permette di spingerci oltre,
muy lejos si lo necesitamos, lo que ofrece todo tipo de opciones creativas si queremos
mettendo a disposizione tutte le possibilità creative
conseguir un aspecto muy impactante en la grabación.
se vogliamo conferire un look molto elaborato al filmato.
Por ejemplo, obtenemos información adecuada
Per esempio, queste sono le informazioni del modello Bayer
del patrón de Bayer directamente del sensor. Aunque es RAW Light de Canon,
che arrivano direttamente dal sensore. Anche se si tratta di Canon RAW Light,
sigue siendo información RAW del sensor en RGB completo, por lo que es 4:4:4,
sono comunque informazioni RAW, nello spettro RGB, 4:4:4,
sin submuestreo de crominancia de ningún tipo,
senza subsampling cromatico
sin compresión espacial y sin compresión temporal.
e senza compressione spaziale o temporale.
El material que obtienes con drones y
Le riprese che si ottengono dai droni o da videocamere GoPro
GoPro es mucho más difícil de editar y utilizar que con Cinema RAW Light. Es de 10 o 12 bits
sono più difficili da elaborare rispetto al formato Cinema RAW Light. Parliamo di 10 o 12-bit,
y, para hacerse una idea, hablamos de unos 1000 millones si es de 10 bits o
ovvero un miliardo di colori per 10-bit
68 000 millones si es de 12 bits; el número de colores a nuestra disposición.
e 68 miliardi per 12-bit.
Por tanto, Cinema Gamut de Canon es mayor
In termini di resa del colore,
de lo que el ojo humano real ve en términos de respuesta de color.
Cinema Gamut di Canon ha una maggiore percezione rispetto all'occhio umano.
Tenemos un enorme número de colores que
Con un gamut così ampio
podemos capturar con una gama muy amplia, lo que nos permite llegar a cualquier parte.
possiamo catturare un'enorme quantità di colori e arrivare ovunque.
Es mucho mayor que Rec.2020 y,
È molto più grande del gamut Rec.2020,
obviamente, que Rec.709, P3 y cualquier otra gama que podamos utilizar.
e quindi di Rec.709, P3 e tutti gli altri.
Por tanto, capturamos una enorme cantidad de datos.
Così catturiamo un quantitativo enorme di dati.
Esta gama tan grande nos ofrece infinidad de opciones de entrega, desde
Un gamut così grande ci permette di ottenere qualsiasi tipo di prodotto,
SDR hasta cinematográfico y HDR, Rec.2020 y más allá, porque quién sabe lo que podría llegar
SDR, cinematografico, HDR, Rec.2020 e oltre,
en el futuro, qué estándares habrá. Con la captura de una gama tan grande y
in quanto non sappiamo cosa ci riserva il futuro e quali standard ci aspettano. Catturando una così ampia gamma di colori,
de tantos colores, estamos en cierto modo preparándonos para el futuro, en función de
siamo, in un certo senso, a prova di futuro,
qué opciones de entrega sean una opción en el futuro.
perché non sappiamo quali prodotti saranno richiesti un domani.
Hay una enorme cantidad de información de color en estos archivos Cinema RAW Light,
Questi file Cinema RAW Light contengono moltissime informazioni sui colori,
pero al mismo tiempo, tienen un tercio o un quinto del tamaño de
ma, allo stesso tempo, sono grandi da 1/3 a 1/5
RAW sin comprimir que puedes obtener en una grabadora Codex, por ejemplo.
rispetto a un formato RAW non compresso ottenibile, per esempio, da un registratore codex.
Seguimos hablando de un códec muy ligero con una baja carga para la CPU.
Si tratta di un codec compatto e leggero, con carico della CPU molto basso.
No se necesita mucha potencia para reproducir este archivo.
Non serve molta energia per riprodurre questi file.
Nos encontramos con esta extraña mezcla
È un mix particolare.
de una enorme cantidad de datos, una enorme cantidad de información de color, pero en realidad
Un enorme quantitativo di dati e di informazioni sul colore,
un archivo ligero con el que podemos incluso trabajar en un portátil.
in un file leggero con cui poter lavorare anche su un laptop.
En función de la escena, podemos optar por usar una gamma diferente.
A seconda della scena, possiamo scegliere di usare un'altra gamma.
Evidentemente, tenemos Canon Log 2 para liberar
Con Canon Log 2 puoi sbloccare
el máximo rango dinámico del archivo, pero tenemos Canon Log 3, que resalta
la massima gamma dinamica del file. Canon Log 3 alza il punto di nero
el punto negro y conserva la misma cantidad de información de altas luces.
e mantiene i dettagli delle zone luminose.
Es el Canon Log más suave,
Canon Log è più semplice
que sería más adecuado para una escena de rango dinámico inferior.
e adeguato a una gamma dinamica minore.
Y, por supuesto, también tenemos un amplio rango dinámico y está Rec.709.
Poi ci sono Wide DR e lo standard Rec.709.
Tenemos todas las opciones disponibles.
Abbiamo tutte le opzioni disponibili.
Tenemos opciones adicionales una vez
Con questo file Cinema RAW Light,
en posproducción con este archivo Cinema RAW Light. Puedes hacerte una idea del tipo de
in post-produzione sono disponibili ulteriori opzioni. Vediamo ora il tipo di flusso di lavoro
flujo de trabajo de posproducción que Cinema RAW Light pone a tu disposición.
che Cinema RAW Light sblocca in post-produzione.
Vamos a empezar con esta toma. Lo primero que quiero demostrar es
Prendiamo questo filmato. La prima cosa che voglio mostrarti
lo rápido y fácil que es desplazarse por ella. Es un códec muy fácil de reproducir
è quanto velocemente e facilmente è possibile rivederlo. È un codec semplicissimo da riprodurre
y sencillo para posproducción, lo que es genial.
e ottimale per la post-produzione, il che è fantastico.
En realidad hay una gradación en esta toma.
Su questo filmato c'è un controllo del colore.
Si la desactivo, este es el archivo RAW tal y como se capturó con la C200.
Se lo disattivo, vediamo il file RAW così come catturato dalla videocamera C200.
Esta es la imagen con gradación que tenemos al final. De hecho, hemos aplicado algunos efectos.
Questa è l'immagine che otteniamo con il grading. Qui vediamo gli effetti applicati.
Hemos suavizado ligeramente la piel con un efecto de belleza aquí al final.
Il tono della pelle è stato reso omogeneo con un effetto bellezza.
Tenemos otros cuatro nodos que funcionan juntos en esta gradación.
Ci sono altri quattro nodi che compongono il grading.
Como ves, no es una gradación complicada, pero tampoco muy sencilla.
Non è un grading complicato, ma nemmeno troppo semplice.
Y todo esto ocurre al mismo tiempo,
E possiamo vedere il risultato
pero podemos seguir reproduciendo en tiempo real.
avendo a disposizione questa riproduzione in tempo reale.
Otra cosa que podemos hacer es acceder a los ajustes de RAW de la cámara.
Un'altra cosa che possiamo fare è accedere alle impostazioni RAW della videocamera.
Dentro de Da Vinci Resolve tenemos un área independiente para crear lo que llamamos
In DaVinci Resolve c'è una sezione separata per la regolazione delle prime luci,
ajustes de primera luz o de una luz, que son ajustes en el nivel de RAW del archivo.
o singole luci, ovvero la regolazione del livello RAW del file.
Si entro y ajusto la calidad de descodificación en Canon de resolución completa y luego la ajusto
Se imposto "Decode quality" su "Full Res - Canon"
en Clip, se abrirán todos los distintos parámetros que se pueden ajustar
e poi scelgo "Clip", si aprono tutti i parametri regolabili.
y, lo que es muy importante, aquí tenemos
Di fondamentale importanza abbiamo "Color Space" e "Gamma",
el espacio de color y la gamma, así podemos modificar el espacio de color según la entrega.
perciò possiamo alterare lo spazio colori a seconda del prodotto che vogliamo.
Si va a ser HDR o va a ser
Che si tratti di HDR, SDR,
SDR para emisiones de televisión o P3 cinematográfico, podemos cambiar la gama
un prodotto per la TV o uno cinematografico, possiamo cambiare il gamut e la gamma
y también el valor de gamma, de nuevo según lo que intentemos hacer,
in base a ciò che vogliamo ottenere
del tipo de información que tenemos en la escena.
e al tipo di informazioni che abbiamo nella scena.
Esta toma en concreto tiene una enorme cantidad de detalles de color en las sombras
In questo filmato abbiamo moltissimi dettagli nelle ombre,
y estas áreas de la esquina inferior derecha.
e in queste aree nell'angolo in basso a destra.
Y luego están estas brillantes altas luces recortadas alrededor del sol, aquí.
Poi ci sono delle zone luminose e brillanti intorno al sole.
Es una escena con un rango dinámico muy alto,
È una scena con gamma dinamica elevata,
así que Canon Log 2 es sin duda la curva adecuada en este caso.
perciò Canon Log 2 è in assoluto la curva ideale da utilizzare.
Pero supongamos que no nos importa sacrificar
Se scegliamo di sacrificare alcuni dettagli delle ombre,
parte del detalle de las sombras, pero queremos mantener el de las altas luces.
ma vogliamo conservare quelli delle zone luminose,
Canon Log 3 sería la curva ideal que utilizar en este caso en concreto.
allora Canon Log 3 sarebbe la curva ideale da utilizzare.
El hecho de tener esa opción y poder
Il fatto che possiamo scegliere
hacer esos ajustes de gamma después de capturar la imagen es una de las enormes
rende queste regolazioni della gamma in fase di post-produzione
ventajas de RAW y una de las enormes ventajas de Cinema RAW Light.
un vantaggio enorme del formato RAW e di Cinema RAW Light.
Así que ya sabes,
Ecco,
espero que puedas ver que las opciones de posproducción que nos ofrece este códec son
abbiamo visto la vastità delle opzioni che questo codec è in grado di sbloccare.
enormes. Y, si tienes una cámara de cine EOS capaz de grabar Cinema RAW Light pero
Se hai una videocamera Cinema EOS in grado di registrare in Cinema RAW Light,
aún no lo has hecho, espero que ahora lo tengas más claro y te haya mostrado
ma non ne hai ancora fatto uso, spero che con questo video tu abbia capito
que es un códec relativamente sencillo con el que trabajar. También espero que
che si tratta di codec relativamente semplice con cui lavorare
te entusiasmen las opciones que permite en tus flujos de trabajo de posproducción.
e mi auguro che tu sia entusiasta di provare le opzioni disponibili nel flusso di lavoro di post-produzione.
Similar videos:

Grüne Woche 2019 - Impressionen und Interviews
Berlin-av
10.8K views 60 likes 2 dislikes 19 Jan 201927% match

AUGENHÖHEwege EnBW
EnBW Energie Baden-Württemberg
536 views 0 likes 0 dislikes 02 Aug 201727% match

DJI Osmo Action Cam What's different?
GTechMx
3.3K views 50 likes 4 dislikes 26 Jul 202027% match

Glori goes Schweinezucht | Hab ich einen Einfluss als Fleischkonsument?
LAND.SCHAFFT.WERTE.
8.2K views 37 likes 7 dislikes 23 Aug 201927% match

Akai MPC Renaissance VS. Maschine MK2//Testbericht
delamarTV
84.3K views 262 likes 27 dislikes 02 Jan 201327% match

Elisa Iannacone: What a camera means to me for journalism
Canon Europe
1.6K views 32 likes -1 dislikes 02 Dec 202027% match

Astrofotografie: Wie funktioniert Autoguiding? Teil 1
Astroshop.de
3.8K views 151 likes 5 dislikes 10 Sep 202027% match

Mobilfunklöcher - Ein Erklärungsversuch der Telekom
Telekom Netz
31.1K views 408 likes 58 dislikes 13 Nov 201727% match

Toby Eccles: Invest in social change
TED
72.9K views 630 likes 32 dislikes 02 Dec 201327% match




Making-of Deep Space 8K
Ars Electronica
8.5K views 28 likes 1 dislikes 07 Aug 201527% match

GWENT: The Witcher Card Game | Homecoming Reveal
GWENT: The Witcher Card Game
163.8K views 4.9K likes 379 dislikes 02 Sep 201827% match

Lofoten and its people with just one lens
Canon Europe
30.7K views 706 likes 17 dislikes 18 Oct 201827% match

A Beacon I – Scotland Confronts Climate Change
Life in Postcards
1.8K views 41 likes 0 dislikes 04 Feb 201827% match

GOING OUR OWN WAY - The Maloja Story
Maloja Clothing
28.6K views 100 likes 2 dislikes 04 Nov 201927% match

Gerrits Tagebuch Vol. 39: Was macht eigentlich die Elbphilharmonie?
Miniatur Wunderland
127K views 800 likes 14 dislikes 08 Oct 201327% match

Tonieboxen im Test - Das können die Hörfiguren fürs Kinderzimmer
o2 my Service
25.6K views 65 likes 8 dislikes 15 Jan 201927% match

¿COMO HACER APARECER UN ELEFANTE 🐘?- David Copperfield el "Mago Illuminati" - Video to Life REVELADO
Fake Buster
1.3M views 22.8K likes 2K dislikes 01 Dec 201827% match




How to master Astrophotography with the Canon EOS Ra
Canon Europe
113.4K views 4.6K likes 38 dislikes 09 Dec 201927% match

B&T USW-G17
ePIG Group
4.2K views 70 likes 6 dislikes 05 Jul 201927% match

CreativeCH Feature Series: Digitization of Cultural Heritage. The case of Landesbibliothek Stuttgart
MFG Baden-Württemberg
1K views 1 likes 0 dislikes 06 May 201326% match

Best of Kern gegen Kurz (Puls 4, 08.10.2017)
SPÖ - Die Sozialdemokratie
9.2K views 91 likes 72 dislikes 09 Oct 201726% match

COVID-19: de mensheid in staat van beleg
Mieke Mosmuller
19.8K views 1.3K likes 10 dislikes 11 Feb 202126% match

Blackmagic Design Video Assist 12G HDR und Atomos - IBC Report 2019
magic multi media GmbH
968 views 5 likes 3 dislikes 18 Sep 201926% match

VW Golf 7 GTI Performance RaceChip Tuning Test (Comparison to Hyundai i30N in 100-200 km/h)
RaceChip
34.2K views 169 likes 45 dislikes 22 Mar 201926% match

PANTHEON Programming Raids Dev Talk
the Nathan NAPALM
2.2K views 97 likes 2 dislikes 03 Aug 201926% match

Gerrits Tagebuch Vol. 40: Die Technik der Elbphilharmonie
Miniatur Wunderland
144.4K views 884 likes 10 dislikes 08 Nov 201326% match

Sebastian Thrun: Udacity - Konkurrenz für Hochschulen?
Stifterverband
5.7K views 55 likes 0 dislikes 03 Feb 201426% match

DUISBURG ZOO: How does research at the DOLPHINARIUM work? 🐬 | zoos.media
zoos.media
425 views 25 likes 5 dislikes 03 Aug 201826% match

Unser Fahrzeugpflege-Paket "Bestseller" I Was, wie, warum? I AUTOLACKAFFEN
AUTOLACKAFFEN
11.2K views 385 likes 8 dislikes 24 May 202026% match

How to install Kafka on Windows
BigData 101
12.2K views 181 likes 3 dislikes 04 Jul 201926% match





Settings Privacy About Contact Donate