Who Am I?YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  1.5M views 117.4K likes 925 dislikes   01 May 2017
Markiplier 38.7M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello everybody! My name is Markiplier and, no, I am not lying when I say that.
Ahoj všichni! Jmenuji se Markiplier a ne, nelžu, když to říkám.
This baby faced gentleman that you see in front of you, is indeed, the real Markiplier.
Ten gentleman s dětskou tvářičkou, kterého vidíte, je bez pochyby skutečný Markiplier.
And, uh, when I'm unbearded, and I've already got a little stubble growing,
A, no, když nejsem vousatý - a už mi roste strniště -
But when I'm unbearded, I suddenly drop back to who I was in the year 2012.
ale když nejsem vousatý, najednou se přenáším zpátky do toho, kdo jsem byl v roce 2012.
And I did this on the charity live stream that we just did this weekend.
Tohle jsem udělal na live streamu minulý víkend.
And, uh, it was, it was really fun.
A, no, byla to fakt sranda.
I mean, uh, excuse also the makeup and the gold in my hair,
Myslím, no, omluvte taky ten make up a zlato v mých vlasech,
don't mind any of that.
nevšímejte si ničeho z toho.
That's coming out for a video, uh, later this week.
To patří do videa, které vyjde později tenhle týden.
But I just wanted to take the time to say hi to you guys again.
Ale chtěl jsem si vzít čas na to, abych vás mohl opět pozdravit.
And...
A...
...I don't know, I thought it was a good opportunity to kinda reintroduce myself.
... Já nevím, vcelku jsem si myslel, že je to dobrá příležitost se znovu představit.
Because, honestly, I haven't done that in a while and
Protože, upřímně, v nějaké době jsem to neudělal a
some of you may wonder why I would need to reintroduce myself.
někteří z vás možná dumají nad tím, proč bych se měl opět představovat,
But I've always felt that it was important to do that
ale vždycky mi přišlo, že je důležité to udělat,
because it's very easy to become a caricature of yourself.
protože je velice snadné stát se svou vlatní karikaturou.
And what I mean by that, it's very easy for people to
A co tím myslím je, že je pro lidi velmi snadné
assume that they know who you are unless you keep up with that idea.
domnívat se, že vás znají, pokud se té myšlenky budete držet.
And the idea of who you are is sometimes a very hard concept to lockdown.
A mít pod kontolou to, kdo jste, je občas velmi těžké,
But I'll start with the basics.
ale začnu od základu.
Hi, my name is Mark.
Ahoj, jmenuju se Mark,
My middle name is Edward.
moje prostřední jméno je Edward,
My last name is Fishbach.
moje příjmení je Fischbach.
I was born on Oahu, Hawaii in Honolulu
Narodil jsem se na Oahu (Havaj) v Honolulu
on a military base, um, to my dad and mom.
na vojenské základně, uh, mému tátovi a mamce.
Like oddly enough, that is a similar story for me as well.
Je to podivné, ale podobný příběh mám i já,
I was not graced upon this Earth by the gods.
nebyl jsem na tuto Zemi přiveden bohy,
As some people have, uh, suspected but
tak, jak se někteří, uh, domnívali, ale
Um, I'm a formal biomedical engineering student.
jsem oficiálně student biomedicínského inženýrství.
I've been doing Youtube for over five years now.
Působím na YouTube už přes pět let
And it's been an incredible ride thus far.
a byla to doposud úžasná jízda.
And what really brought this about is not only did I go baby face and I, I look exactly like I did back in those days.
A co mě k tomuhle přivedlo není jen to, že jsem šel na dětský obličejík and vypadám stejně, jako jsem vypadal tehdy,
But also we watched, um, one of my old vlogs back on stream.
ale zároveň jsme se podívali, um, na jeden z mých starých vlogů, předtím na streamu,
It was for my, uh, my birthday.
bylo to uh, na moje narozeniny.
Oddly enough, I just turned 23, I think.
Kupodivu mi bylo zrovna 23, myslím.
And, um...
A, no...
Like on that stream, I said some really silly-sounding things at the time.
Na tom streamu jsem řekl nějaké blbě znějící věci.
Er, now they do, looking back.
No, teď tak znějí.
I was talking about the statistics of the channel.
Mluvil jsem o statistikách mého kanálu.
And I was talking about how I decided that I wanted to be a BIG youtuber someday.
Mluvil jsem o tom, jak jsem se rozhodl stát se jednou VELKÝM YouTuberem.
When I grew up, I was gonna be a big youtuber.
Až vyrostu, stanu se velkým YouTuberem!
And, uh...
A, no...
It, it was really interesting to see because at the age of 23
Bylo velmi zajímavé to vidět, protože ve věku 23
Like
V podstatě...
I had already, like grown up.
Už jsem v podstatě dospěl.
I had already grown up at that point.
Už jsem dospěl do toho bodu,
Or at least, I thought I did.
nebo jsem si to alespoň myslel,
Until I got to that point.
dokud jsem se nedostal do toho bodu.
Like I had worked an office job.
V podstatě jsem pracoval v kanceláři.
I wore a tie to work everyday.
Každý den jsem nosil do práce kravatu
And I sat in the cubicle doing engineering work.
a seděl jsem v kóji (kanceláři) dělaje inženýrskou práci
And I thought that was gonna be my life.
a myslel jsem si, že to bude můj život.
And I was, I was okay with that at the time, and then I found something else
a v té době jsem s tím byl v pořádku, a pak jsem objevil něco jiného,
that lead me into doing Youtube.
co mě přivedlo k tvoření na YouTube.
And I can talk about that or you can watch some videos that I've made in the past that talk about that.
A o tom můžu mluvit, nebo se můžete podívat na nějaká videa, co jsem v minulosti udělal, kde o tom mluvím,
But long story short,
ale zkráceně,
I had a medical problem.
měl jsem zdravotní problém.
I had a tumor.
Měl jsem nádor.
I got that removed and that lead me to
Odebrali mi ho a to mě přivedlo
trying to make videos for a living.
k vyzkoušení tvoření videí jako živobytí.
And it worked, it really did.
A fungovalo to, opravdu to fungovalo.
And...
A...
Five years later, I have had more success than I could ever hope for.
O pět let později mám víc úspěchu, než v jaký bych kdy doufal.
And, in the journey,
A během té cesty
We've managed to build one of the greatest communities I've ever seen.
se nám podařilo vytvořit jednu z nejlepších komunit, kterou jsem kdy viděl.
Anywhere.
Kdekoliv.
And I am so incredibly proud of what you guys have done and I'm so incredibly--
A jsem tak neuvěřitelně hrdý na to, co jste lidi dokázali a jsem tak neuvěřitelně--
Incre-incredibly proud of you guys joining us for these streams every single weekend
neuvěřitelně hrdý na vás za to, že se k nám každý víkend připojíte na streamu
And I'm so incredibly proud of you guys continuing to champion the causes that we talk about.
a jsem neuvěřitelně hrdý na vás za to, že stále bojujete za věci o kterých mluvíme.
Because, it's not just about the fact that we're able to raise more money than ever before.
Protože to není jen o tom, že jsme schopni vytěžit více peněz než kdy předtím
And, and I don't know the final count from this weekend,
a- a nevím, jaká je celková částka z tohoto víkendu,
But I'll let you guys know as soon as I find that out.
ale dám vám vědět hned, jak se to dozvím,
But it's not just about that. It's not just about us having these live streams every month
ale o tom to není. Není to o tom, že každý měsíc máme tyhle live streamy
And that's the end of it.
a tím to končí.
It's the fact that it echos beyond what we do on that day.
Je to ta skutečnost, co odráží, co jsme ten den dělali.
Like the, the resounding success of those live streams come,
Jakoby ten hlasitý úspěch, který přichází od streamů.
Yes, from the donations being made in the tangible good that you see out of that,
Ano, z těch peněžních příspěvků, které vytváří to hmatatelné dobro, které z nich vzniká,
But also,
ale zároveň
From how it affects other people that want to do those things.
z toho, jak to ovlivňuje lidi, kteří tyhle věci chtějí dělat.
The ripple that it has.
To vlnění, které to má.
And I'm not just saying, like,
A neříkám, že, vlastně,
I'm not taking credit for any of this because
za nic z toho neberu zásluhu, protože
I've always said it that it's you guys that manage to do it.
jsem vždycky říkal, že to jste vy, lidi, kteří tohle dokážete.
And it's the community that rallies around what we do.
A je to ta komunita, která se shromažďuje kolem toho, co děláme.
But, it's so amazing to see it ripple and continue and inspire
Ale je tak úžasné vidět jí vlnět se a pokračovat a inspirovat
generations to come.
generace, které přijdou.
To do this amazing things and to raise money for charity and go out there and try to change the world.
Dělat tyhle úžasné věci, zíkat peníze pro charitu a jít ven, snažíce se změnit svět.
And coming from the perspective of reintroducing you--myself to you guys is the idea of what I want to be when I *laughs* grow up.
A přijít sem a opět se vám představit je myšlenkou toho, jaký chci být, *smích* až vyrostu.
And that sounds like a silly thing to say, but it's true, like
A může to znít hloupě, ale je to pravda, jakože...
What do I want to be when I grow up?
Čím chci být, až vyrostu?
'Cause I've been doing this for five years.
Protože jsem tohle dělal už pět let.
I'm 27 years old, which is old by some standards.
Je mi 27 let, což je podle nějakých standardů starý.
But if you ask anyone older than me, I am still incredibly young.
Ale pokud se zeptáte kohokoli staršího než jsem já, pořád jsem neuvěřitelně mladý.
[Goofy] And it looks it right now with my baby face,
A vypadá to tak s mým současným dětským ksichtíkem,
But I'm still incredibly young and I have so many other ambitions for what I want to do.
ale pořád jsem neuvěřitelně mladý a mám tolik dalších ambicí pro to, co chci dělat.
And it all revolves around this incredible community that we have here.
A všechno to závisí na téhle úžasné komunitě, kterou tu máme.
And I am so...
A jsem tak...
So excited, like everyday, I'm excited for the future.
Tak natěšený, v podstatě každý den, jsem natěšený na budoucnost.
Everyday, I'm excited for what's to come.
Každý den jsem natěšený na to, co přijde.
Everyday, I'm excited to, to, to make new challenges for myself and exceed them.
Každý den jsem natěšen na to si udělat výzvy a překonat je.
Or not meet them or fail and try again.
Nebo je nepoznat, zkazit je a zkusit to znovu.
But never stop creating.
Ale nikdy nepřestat vytvářet.
You know, in the endeavor.
Vy víte, nepřestat se snahou.
And that's one of the most beautiful things that I can see coming out of the community is creation.
A to je jedna z těch nejkrásnějších věcí, které vidím přicházet od komunity - kreativita.
Like you guys going out and making things and starting your own channels and starting your own art projects.
Jako lidi, vy jdete ven a děláte věci, zakládáte si svoje kanály a začínáte svoje vlastní umělecké projekty.
And finding new ways to blaze your trail and go out there.
A hledáte nové cesty, jak začít svojí cestu a jít do toho.
And, and, and, and I see that as just a little piece of what I did in the beginning of all this craziness.
A- a- a- já to vidím jako malý kousek toho, co jsem dělal na začátku téhle šílenosti.
And I'm really happy.
A jsem vážně šťastný.
I don't know, I'm just really happy to be here.
Já nevím, jsem prostě strašně šťastný za to, že tu jsem.
And, and admittedly, things have been crazy on my end because
A- a připouštím, posledně byly věci šílený, protože
We've been moving offices because like we said on the stream.
jsme stěhovali kanceláře, jak jsme říkali na streamu.
In case you missed it,
V případě, že jste o něj přišli,
the last of it that we had, it was very nice-looking,
ta poslední, co jsme měli, vypadala velmi dobře,
but it was horrifying.
ale byla děsivá.
Like every single area in that office was horror.
Vlastně každá část té kanceláře byla horor.
Like there was a bug wall where bugs would just start crawling out of the walls at random.
Jako, byla tam brouková zeď, ze které náhodně začali lézt brouci.
You never know when a centipede was about to start coming out of there.
Člověk nikdy nevěděl, kdy odtud začne vylézat stonožka.
There was a wall that, not only flooded, but any computer equipment that you would ever put in that corner,
Byla tam zeď, kam nejen zatékalo, ale jakéholiv počítačkové vybavení se do toho rohu dalo,
would die, inevitably.
nevyhnutelně zemřelo.
We went through three different computers.
Prošli jsme přes tři různé počítače.
We resurrected a computer twice.
Jeden jsme dvakrát vzkřísili
And put it back in the same computer corner and it just blew up.
a dali ho zpátky do toho počítačkového rohu a on prostě bouchnul.
Each and every time. It just blew up.
Vždy a pokaždé. Prostě vybouchnul.
We have no idea why, so it's been crazy trying to move offices to, uh, this new one that we're gonna get it set up for the next stream.
Netušíme proč, tak bylo šílené pokusit se přesunout kanceléře do, uh, téhle nové, kterou připravíme na příští stream.
Real nice and you're gonna see that, but...
Velmi skvělá a to uvidíte, ale...
Just, thank you, guys...
Prostě, děkuju vám, lidi...
Thank you guys for holding onto the hope that...
Děkuju vám za to, že doufáte v to, že...
...we can make the world a better place.
...můžeme udělat svět lepším místem.
And if I had to summarize what I wanna be when I "grow up", it would be...
A kdybych měl shrnout to, co chci dělat, až "vyrostu", bylo by to...
I wanna change the world.
Chci změnit svět.
I don't just wanna make a small impact on the world.
Nechci udělat pouze malý dopad na svět.
I wanna change the world.
Chci ho změnit.
And I can't do that alone, I never could.
A já sám to udělat nemůžu, nikdy jsem nemohl.
I never would be able to do that alone.
A nikdy nebudu schopný to udělat sám.
But now, in this community, I have an opportunity.
Ale teď, v téhle komunitě, k tomu mám příležitost.
And I have a responsibility to guide you guys, and hopefully
A lidi, mám tu zodpovědnost za vaše vedení a doufám, že
point you guys in the right direction. And even if it comes down to the point where I am not the one who's guiding you
vás posílám správným směrem. A i kdyby došlo na to, že nejsem ten, kdo vede vás,
and it's you who's guiding me...
ale vy vedete mě...
Then that's what it comes to. But either way, I wanna change the world.
Tak ať. Ale každopádně, chci změnit svět.
I wanna make a lasting impact on it.
Chci na něj mít trvající dopad.
Hopefully, for the better by the way.
Doufejme, že v dobrém slova smyslu, mimochodem.
This is all for the better, not saying change the world for the worst.
Všechno je to pro lepší směr, neříkám, že chci změnit svět k horšímu.
But change the world for the better, and make a difference.
Ale změnit svět k lepšímu a udělat změnu.
Today, and tomorrow, and we talked about doing this on the stream.
Dnes a zítra, povídali jsme o tom na streamu.
We had this idea that we'll make changes that ripple beyond our own lives.
Měli jsme nápad, že uděláme změny, které se odehrají daleko za našimi životy.
That when our times comes and goes...
Takže když přijde čas...
...we'll know...
...budeme vědět...
...that the generations that follow us will follow in our footsteps and be able to lead themselves down a path to a brighter future.
...že generace, které přijdou po nás, budou následovat naše stopy a povedou sebe cestou za lepší budoucností.
And that is a beautiful idea.
A to je nádherná myšlenka.
And that's what I want.
A to je to, co chci.
In this silly videos that I make, and I make silly videos...
S těmito hloupými videi, které dělám, a já dělám hloupá videa,...
...comes something more profound and more amazing than I could've ever hoped for.
...přichází něco mnohem hlubšího a úžasnějšího, než v co jsem kdy mohl doufat.
So, just thank you everybody so much for watching.
Tak prostě děkuji vám všem moc za zhlédnutí.
I don't think I'm gonna keep the baby face
Nemyslím, že si nechám můj dětský obličejík.
I, I, I do like the beard.
Já- já- já mám rád ty vousy.
We did it for a very specific reason that you're gonna see very soon, probably this Friday, I believe.
Udělali jsme to pro velmi specifický důvod, který uvidíte velmi brzo, pravděpodobně tenhle pátek, věřím.
But it's really, really, really cool to be in the middle of the most amazing time in my life.
Ale je vážně velmi, velmi, velmi husté být v polovině nejúžasnější části mého života.
And I believe I'm in the middle of it.
A věřím, že jsem v její polovině.
Because it's.. it's astonishing.
Protože je to... Je to udivující.
It really is, the things that I can do now.
Vážně je, ty věci, co těď můžu dělat.
And the things that we can do together.
A ty věci, co spolu můžeme udělat.
And I'm grateful for that every single day.
A jsem za to vděčný každý den.
So, thank you everybody so much for watching.
Takže, děkuji vám všem za zhlédnutí.
And as always, I will see you...
A jako vždy, uvidíme se...
...in the next video.
...u dalšího videa.
Buh-bye!
Pa-pa!
Bye, bye-bye...
Pa, papa...
Similar videos:

¹My journey from ZERO income to financial freedom
Consistency
119 views 7 likes 0 dislikes 27 Mar 202041% match

I Feel Lost
Markiplier
5.3M views 436.1K likes 17.1K dislikes 24 Mar 201738% match



SUB 2020년을 마무리하는 영상
찌로
16.9K views 488 likes 10 dislikes 08 Jan 202138% match

14,000,000 SUBSCRIBERS!
jacksepticeye
1.3M views 111.5K likes 1.3K dislikes 04 Jan 201738% match

[ 3 ] Ser LESBIANA y hacer una WEB SERIE Trans | LGTBQ
Sandra Guzmán (La Dire)
3.3K views 142 likes 2 dislikes 13 Aug 202038% match


I HAVE BRONCHITIS!!
Markiplier
1.6M views 93.7K likes 556 dislikes 19 Dec 201638% match

OLD VS. NEW PEWDIEPIE! (Fridays With PewDiePie - Part 111)
PewDiePie
11.8M views 587.3K likes 8.9K dislikes 24 Apr 201638% match



Classical Singer First Time Reaction- Hua Chenyu | Dad, I'm Home. Heart-wrenching!!
SingerDad Reacts
13K views 855 likes 5 dislikes 11 Aug 202037% match



Tired of trying...
PewDiePie
5.4M views 372.4K likes 9.5K dislikes 19 Jun 201737% match



YouTube Has Changed
Markiplier
6M views 312K likes 28.9K dislikes 11 Apr 201637% match



Goodbye Buddi
Markiplier
2.4M views 190.4K likes 1.3K dislikes 15 Dec 201737% match

Jon Bon Jovi Interview Apple Music
Carolline Friend's
12.4K views 481 likes 4 dislikes 06 Jan 202136% match


Billie Eilish Reacts To Teens React To Billie Eilish
REACT
32.6M views 1.1M likes -1 dislikes 24 Sep 201836% match


How Do You Afford Expensive Naruto Statues?! 🤔 Tales of a Gutsy Collector | Vol. 1
BAM Collectibles
22.9K views 2.4K likes 10 dislikes 25 Mar 202136% match


Alessia Cara Interview | 5 Things Fans Never Know About Alessia Cara
wisnu haryo yudhanto
1.3K views 67 likes 2 dislikes 24 Oct 202036% match

[INDO SUB] RM LIVE 200927
Fansyh
2.1K views 123 likes 1 dislikes 27 Sep 202036% match

1 Million Views - How Much Does OGC Make On Videos??????? Art of Conquest
Alex H
1.1K views 118 likes 2 dislikes 13 Oct 202036% match

[ 5 ] Vlog LGTBQ : Salir del CLOSET II / LESBIANAS
Sandra Guzmán (La Dire)
2.3K views 174 likes 0 dislikes 27 Aug 202036% match


BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V | Reaction
Duchess• of•Ranterbury
632 views 52 likes 1 dislikes 19 Jul 202036% match

(SUB) 내 인생을 바꾼 2가지 마인드 - 스스로를 진심으로 사랑하는 법. (다이어트 성공 & 더 나은 사람이 되는 방법) | 다이어트, 인간관계, MBTI
프레야 Freya.H
27.9K views 1.5K likes 7 dislikes 27 Dec 202036% match

"I am Sorry" Daud Kim | Korean Muslim - Reaction (BEST REACTION)
MR Halal
2.8K views 159 likes 6 dislikes 02 Sep 202036% match



My Fail on the way to Success!
PRIMA - Longevity Policy Institute
178.7K views 3.1K likes 86 dislikes 23 Sep 202036% match


Classical Singer First Time HEARING- Lara Fabian | Je Suis Malade. Such Emotion & Vocal Skill!!
SingerDad Reacts
105K views 3.3K likes 62 dislikes 12 Aug 202036% match



Car Detailing The Dirtiest Dodge Dart Ever... Interior Restoration How To.
Stauffer Garage
247.6K views 6.5K likes -1 dislikes 06 Mar 202136% match

Inktober 2018 - Poisonous
Sukio‘s Art Channel
282 views 6 likes 0 dislikes 04 Nov 201835% match






Musisi Bule Ellis " Sulit Dipercaya Alip Ba Ta Melakukan Ini" Reaction

2.1K views 29 likes 5 dislikes 07 Sep 202035% match

On the COVER of Kerrang Magazine! | BLACK VEIL BRIDES
Lonny Eagleton
3.7K views 616 likes 0 dislikes 25 Nov 202035% match

Wudhu in Public Toilet STORY (as a chinese muslim)
Ilyas Tan
6.9K views 1.2K likes 1 dislikes 04 Dec 202035% match

HOBOTALKS - EPS 005 TESLA MANAF [INA] EL DIDION [FRA]
The Blues Traveler Journey
169.6K views 15 likes 2 dislikes 14 Jan 202135% match

Classical Singer First Time Reaction- Pentatonix | Can't Hold Us. Rhythmic & Harmonic Masterpiece!
SingerDad Reacts
7.3K views 402 likes 14 dislikes 29 Jul 202035% match




Settings Privacy About Contact Donate