Common Test Review: Update 1.4YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  93.8K views 1.9K likes 240 dislikes   14 Jan 2019
World of Tanks - Official Channel 551K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Yeni Yıl şenlikleri sonlandı
The New Year holidays are over,
ve önümüze bakarak bizi nelerin beklediğini görme vakti geldi.
so let's take a moment to find out what lies ahead.
Yılın bu ilk kısmında World of Tanks'e birçok değişiklik geliyor.
Numerous changes are coming to World of Tanks in the first part of the year.
Bunların bir kısmını 1.4 Güncellemesinin Açık Testinde deneyebiliyor olacaksınız:
You'll be able to try some of them during the Common Test of Update 1.4:
Fransız tekerlekli araçları;
French wheeled vehicles;
İkinci Cephe harekâtındaki Chimera operasyonunun değişen koşulları;
changes to the conditions of the Chimera operation in the Second Front campaign;
Chimera ve Object 279 (early)'nin iyileştirilen nitelikleri;
improved characteristics of the Chimera and Object 279 (early);
World of Tanks'e tekrar getirilen Hayalet Kasaba haritası
the Ghost Town map reintroduced into World of Tanks;
ve tam çok kanallı işleme desteği sayesinde
and the improved performance on some computers
bazı bilgisayarlarda performans artışı.
thanks to the full support of multi-threading.
Detaylar için izlemeye devam edin.
Keep watching for more details.
1.4 Güncellemesi İncelemesi
Update 1.4 Review
Birçok oyuncunun ilgisini çeken bir yenilikle başlıyoruz:
We'll start with the feature that many players are interested in:
tekerlekli araçlar. Rastgele Savaşlara nasıl uyum sağlayacaklar?
the wheeled vehicles. How will they fit into Random Battles?
Savaş meydanında yeni stratejiler mi gelişecek?
Will they bring new strategies to the battlefield?
Bu ve benzeri birçok sorunun cevaplarını sabırsızlıkla beklediğinizden eminiz.
We bet that you’re craving the answers to these and many other questions.
Şu anda bu araçlar hâlen aktif bir geliştirme süreci içinde
At the moment, these vehicles are still in active development,
ama arzulayan tüm oyuncuların onları test edebilecekleri vakit geldi.
but the time has come for all willing players to test them.
Onlarla ilgili çeşitli videolar izlemiş olsanız da
You may have watched various videos of them,
ama sizi şunu söyleyebiliriz ki; onları kendi başınıza kullanmak bambaşka bir hikâye.
but we can tell you that driving them yourself is an entirely different story.
Tekerlekli araçların yeni Fransız dalı
The new French branch of wheeled vehicles
Seviye VI'dan başlıyor ve beş araçtan oluşuyor.
starts with Tier VI and comprises five tanks.
Oyuncular onları ünlü Seviye V
Players can start researching them
Fransız hafif tankı AMX ELC bis üzerinden araştırmaya başlayabilecek.
starting with the famous Tier V French light tank—the AMX ELC bis.
Oyuncular tekerlekli araçların dünyasına adım adım giriş yapacak,
Players will experience the world of wheeled vehicles in gradual steps,
yani araç seviyesi yükseldikçe yeni özellikler açılmaya başlayacak.
with new features becoming available as the vehicle tier grows.
İlk tekerlekli aracımız Seviye VI Panhard 178B.
The first wheeled vehicle is Tier VI Panhard 178B.
Bu klasik hafif tanklardan, tekerlekli araçlara geçiş için
It's an ideal vehicle for transitioning from classical light tanks
ideal bir araç.
to wheeled vehicles.
Son seviyedeki tekerlekli araçların tüm artılarına sahip olmasa da,
While it doesn’t carry all the advantages of top-tier wheeled vehicles,
onu paletli hafif tanklardan ciddi şekilde farklı kılan kendine has bir artıya da sahip.
it has its own advantage which differs it greatly from tracked light tanks.
Bu örnekte gördüğümüz şey sahip olduğu kitlenme özelliği sayesinde
The specific example of this is its lock-on feature, which allows
çok yüksek hızlarda bile düşman araçlarına kolayca odaklanabilmesi
for snapping onto enemy vehicles while moving at very high speeds.
Bunun standart otomatik nişan özelliğinden farkı
The difference from the standard auto-aim feature
araca odaklanmak için, aracın silüeti üzerine doğrudan
is that you don’t even need to aim directly at the vehicle silhouette
nişan almanıza gerek olmaması. Bunun haricinde ise başka bir artısı yok.
to snap onto it. It does not provide any other advantages.
Panhard 178B paletli değil. Bunun yerine tekerlekli bir şasisi var.
The Panhard 178B doesn’t have tracks. Instead, it features a wheeled chassis.
Her tekeri tek tek kırılabiliyor,
Each wheel can be destroyed independently,
ve tamamı kırıldığında da, araç duruyor.
and when each is destroyed, the vehicle stops.
Ne kadar çok teker kırılırsa, aracın hızı o kadar düşüyor
The more wheels that are destroyed, the more the vehicle’s speed reduces,
ve en sonunda hepsi kırıldığında da araç sabit kalıyor.
eventually reaching a standstill once all of them have been taken out.
Seviye VII'de Hotchkiss EBR yer alıyor.
The Hotchkiss EBR occupies Tier VII.
Bu üç aks üzerinde altı tekeri olan bir hafif tank.
It’s a light tank that features six wheels on three axes.
Ayrıca Takviyeye sahip. W ve boşluk tuşuna aynı anda basılı tuttuğunuzda,
In addition, it has Boost. Press and hold W and the Spacebar at the same time
motor devri yükselmeye başlayacak.
and the engine rate will increase.
Boşluk tuşunu bıraktığınız anda ise, araç bir anda öne atılıyor.
When the Spacebar is released, the vehicle boosts forward.
Savaşta bu özellikten faydalanarak
When in battle, use this feature
siperler arası hızla zıplayabilecek ya da düşmanlardan kaçabileceksiniz.
to dash between points of cover or escape enemies.
Ancak Takviyeyi çok sık kullanmanın motora hasar vereceğini de unutmayın.
However, please note that using Boost too often will damage the engine.
Seviye VIII'de karşımıza AML Lynx 6x6 çıkıyor. O da üç aks üzerinde altı tekere sahip.
At Tier VIII we have the AML Lynx 6x6. It also has six wheels on three axes.
Ayrıca tekerlekli araçlara has tüm özellikleri de taşıyor.
Moreover, it boasts all of the unique features that wheeled vehicles carry.
Kilitlenme, Takviye ve iki seyir kipi: Seyir ve Sürat.
The lock-on feature, Boost, and two driving modes: Cruise and Rapid.
Seyir kipinde araç daha yavaş hareket ederken, daha yüksek manevra kabiliyetine sahip oluyor.
When in Cruise mode, the vehicle moves slower but has better maneuverability.
Sürat kipinde ise araç daha hızlı hâle gelirken,
As for Rapid mode, the vehicle moves much faster,
manevra kabiliyetinden ödün veriyor.
but becomes rather difficult to maneuver.
Hareket hâlinde kipler arası geçiş yapmak için X tuşuna basın.
Press X to switch between modes on the move.
Panhard EBR 90 Seviye IX'un araştırılabilir aracı olarak karşımıza çıkıyor.
The Panhard EBR 90 is available for researching at Tier IX.
Dört aksa, sekiz tekere ve mükemmel dinamiklere sahip.
It features four axes, eight wheels, and has perfect dynamics.
Hızı tek kelimeyle mükemmel ve aracın tasarımı
Its speed is beyond all praise, and the vehicle design
geriye de ön hızıyla aynı gidebilmesini sağlıyor.
allows it to move backwards as fast as it’s able to move forwards.
En üstün tank ise Seviye X'da açılıyor:
The most outstanding vehicle becomes available at Tier X:
Panhard EBR 105. Oyundaki en yüksek hıza sahip.
the Panhard EBR 105. It boasts the highest speed in the game.
Aynı zamanda Seyir ve Sürat kipleri arasındaki
At the same time, the difference in vehicle movement speed
en belirgin araç hareket hızı farklılığı da onda.
is most significant between the Cruise and Rapid modes.
Bu yeni araçlar oyuna yepyeni bir deneyim potansiyeli katıyor.
The new vehicles bring the potential for a brand new experience within the game.
Tekerlekli araçlar hızlı, ama ince zırhlı.
Wheeled vehicles move fast, but have thin armor.
Yüksek hızlarıyla gelen zayıf görüş mesafeleri ise
Their high speeds combined with a poor viewing range
onları pasif gözcülük için uygun kılmıyor.
do not encourage passive spotting.
Bu araçları kesinlikle devamlı hareket hâlinde tutmanız ve düşmanları da
It’s imperative to ensure that these vehicles are always on the move,
bu şekilde tespit etmeniz gerek.
spotting enemy vehicles as they go.
Savaşta iyi dengeleme ve isabetliliğe sahip olan
In battle, they rely on their guns,
toplarına güveniyorlar, ancak atış başına hasarları düşük.
which feature good stabilization and accuracy, though low damage per hit.
Karşılıklı atışmak en iyi fikirlerden biri olmasa da,
While exchanging fire might not be the best idea,
yok olmadan önce bir rakibe son darbeyi indirebilir
they are capable of placing the final blow to an opponent
ya da bir düşman aracının CP'sini biraz eritebilirler.
or biting some HPs off an enemy vehicle before vanishing.
Kişisel Görevleri iyileştirmeye devam ediyoruz.
We keep improving Personal Missions.
Bu güncellemede Chimera operasyonunun neredeyse 20 görevini değiştirdik.
In this update, we have changed nearly 20 missions from the Chimera operation.
Bu sayede tamamlanmaları kolaylaşarak, oyuncuların bu özgün
As a result, they have become easier to complete, meaning that players
Seviye VIII orta tank olan Chimera'yı daha hızlı alabilmeleri sağlanmış oldu.
will be able to get hold of the unique Tier VIII medium tank, Chimera, faster.
Dahası bu ödül tankının kendisini de bir yenilemeden geçti.
Moreover, the reward vehicle itself has been reworked.
Chimera'nın topunun isabetliliğini iyileştirdik,
We've improved the accuracy of the Chimera's gun,
nişan alma süresini düşürdük ve hareket ve gövde
and decreased the aiming time and dispersion
dönüşündeki dağılımını azalttık.
during movement and hull traverse.
Hem standart hem de Premium mermilerinin namlu çıkış hızları ciddi şekilde artırıldı.
The velocity of both standard and Premium shells has been significantly increased.
Standart mermilerinin zırh nüfuzu 202 mm'den 218'e çıkarıldı.
Penetration of standard shells has been increased from 202 to 218 millimeters.
Bu değişikliklerin haricinde,
Besides these changes,
aracın görüş mesafesini de 380 metreye çıkardık.
we've increased the vehicle’s view range up to 380 meters.
Özel olarak neden bu nitelikleri iyileştirdiğimizi sorabilirsiniz.
You might ask why we’ve improved these particular characteristics.
Bunun nedeni aracın asıl artısının topu olması.
Well, the main advantage of the vehicle is its gun.
Chimera zaten yeterli hıza sahip
The Chimera already features sufficient speed,
ve zırhı da Chimera'nın bu durumunda kritik değil.
and its armor is not that important in the case of the Chimera.
Ancak istenilen etkiye sahip olmadığı görüldüğü için,
However, its gun required some improvements,
topun biraz iyileştirilmesi gerekiyordu.
due to it not bring efficient enough.
Artık oyuncuların hedeflerini vurma şansı yükseldiğine göre,
Now, that players have a higher chance of hitting their target,
Chimera daha da tehlikeli bir rakip hâline geldi.
the Chimera has become an even more dangerous opponent.
En sonunda nitelikleriyle, statüsüne ve ismine yaraşır bir tank oldu.
Finally, its capability corresponds to its status and name.
İkinci Cephe'nin üçüncü operasyon ödülü olan
We have also improved the Object 279 (early) reward
Object 279 (early) tankını da iyileştirdik.
for completing the third operation of the Second Front.
Bu tankı kazanmış olan oyuncular,
Players who have earned this tank
ona ulaşmak için harcadıklara çabaya %100 değmediğine inanıyordu.
believed that it was not 100% worth the effort required to obtain it.
Bu nedenle bazı niteliklerini yenilemenin vaktinin geldiğine karar verdik.
As a result, we decided that it was time to rework its characteristics.
Bunun için topunun nişan alma süresini ve isabetliliğini iyileştirdik
To achieve this, we've improved the aiming time and accuracy of its gun,
ve kule dönüşü dağılımını da düşürdük.
and the dispersion on turret traverse has also been decreased.
Ayrıca gövde altı zırhını da 30'dan 55 mm'ye çıkardık.
We've also increased the hull bottom armor from 30 to 55 millimeters.
Bu sayede bazı özel durumlarda yaşanan üç kalibre kuralına göre
This should prevent shells from penetrating the bottom of the vehicle
aracın altının delinmesi engellenmiş olacak.
according to the three-caliber rule in some particular cases.
1.4 Güncellemesinde Hayalet Şehir haritasını geri getiriyoruz,
In Update 1.4 we are reintroducing the Ghost Town map
bu haritayı birçoğunuz hatırlayacaktır.
that many of you know from the past.
Daha öncesinde sadece belli oyun kiplerinde açıktı
Previously it was limited to particular game modes,
ama artık Rastgele Savaşlarda da oynanabilecek.
but now it will be available for Random Battles.
Getirdiğimiz değişiklikleri hızla farkedeceksiniz,
You will easily notice the changes that we’ve implemented,
haritanın sınırları genişletilerek
with the map borders having been extended,
boyutu bir kilometrekareye çıkarıldı.
making its size one square kilometer.
Ayrıca yeni hücum hatları eklendi.
New attack lanes have also been added.
Şehir bölgesi önemli bir stratejik nokta olmayı sürdürüyor
The town remains an important strategic area,
ve ağır tanklarla ve hücuma yönelik orta tanklar için oldukça uygun.
and is most suitable for heavy tanks and assault medium tanks.
Şehrin batısındaki tepelikler hızlı orta ve hafif tanklar için gayet iyi.
The hills to the west of the town are good for fast medium and light tanks.
Gene de çok fazla güvenilir siper noktası yok.
Still, there aren’t many reliable points of cover.
Şehrin doğusundaki karşılaşmalar ise çok yoğun değil.
Encounters are not as intense to the east of the town.
Bu alan noktasal çatışmalar için daha uygun.
This area is better suited for positional battles.
Hayalet Şehir değişti,
Ghost Town has changed,
ve bunu daha savaşın hemen başında bile farkedeceksiniz.
and you’ll discover how from the very beginning of a battle.
Yeni taktikler uygulayın, doğaçlama yapın ve kazanın!
Apply new tactics, improvise, and win!
Bu değişikliklere ek olarak,
In addition to these changes,
1.4 Güncellemesi haritalardaki oynanamayan alanlara erişim kısıtlaması getirecek.
Update 1.4 will see restricted access to non-playable areas on maps.
Eğer mini haritadaki bir alan taralı ise,
If an area on the minimap is hatched, it means
bu haritanın orijinal tasarımına göre oyuncular için olmadığı anlamını taşıyor.
that it’s not intended for players according to the original map design.
Oyuncular 1.4 Güncellemesi sonrasında artık bu bölgelere erişemeyecek.
Players will not be able to get to these locations after Update 1.4 is released.
Ve işte oyunla ilgili bazı teknik bilgiler:
And here's some technical information about the game:
yeni Core motoruna geçiş yaparken,
when transitioning to the new Core engine,
oyuna çok kanallı işleme desteği getirmiştik.
we introduced multi-threading support to the game.
Prensipte bu sayede sadece ana çekirdek değil, tüm mevcut
In principle, this allows for using all available processor cores
işlemci çekirdekleri kullanılabilmekte.
instead of just the primary core.
Testler sırasında bu özelliğin ne yazık ki
Unfortunately, during tests it was discovered
tam olarak planladığımız şekilde çalışmadığını keşfettik.
that the feature didn't work to the full extent we planned.
Ancak Intel'deki dostlarımız sayesinde,
However, together with our good friends from Intel
en sonunda çok kanallı işleme için tam destek getirmiş olduk.
we've finally introduced full support for multi-threading.
Özel olarak belirtecek olursak, 3B bir sahne için
In particular, we've added a feature
çok kanallı işleme desteği sağlayan bir özellik getirdik.
that allows for multi-threaded rendering of a 3D scene.
Bu özellik sayesinde yükü işlemci ve grafik kartı üzerinde
This feature helps us to allocate the load more reasonably
daha dengeli şekilde dağıtabileceğiz.
across the processor and graphics adapter.
Sistem gereksinimleri aynı kalırken,
While the system requirements remain the same,
oyuncular birçok PC yapılandırmasında bir performans artışı görecek.
players will notice an increase in performance on many PC configurations.
Bunu da tüm modern işlemcilerin
The point is that the multi-threading feature
çok kanallı işlemeyi destekliyor olması sağlayacak.
is supported by all modern processors.
FPS artışı her yapılandırmaya has şekilde farklı görülecek.
The FPS increase depends on each particular configuration.
PC yapılandırmanız ne kadar kuvvetli ve dengeli ise,
The more powerful and well-balanced your PC configuration,
oyun o kadar akıcı çalışacak.
the smoother the game will run.
FPS artışını bizzat yaşadınız mı?
Will you personally experience an FPS increase?
Tekerlekli araçlar size göre Rastgele Savaşlarda nasıl?
How will wheeled vehicles feel in Random Battles?
Hepsini test sunucusunda keşfedin ve geri bildirimlerinizi forumda paylaşın.
Find out on our test servers and share your feedback on our forum.
Birlikte oyunumuzu daha da güzelleştirelim.
Together we'll make our game better.
Savaş meydanında iyi şanslar!
Good luck on the battlefield!
Similar videos:

Common Test Review: Update 1.1
World of Tanks - Official Channel
61.5K views 1K likes 89 dislikes 03 Aug 2018100% match

Common Test Review: Update 1.0.1
World of Tanks - Official Channel
62.9K views 897 likes 43 dislikes 13 Apr 2018100% match

Update 1.4: Common Test Review
World of Tanks North America (Archived)
50.6K views 1.1K likes 142 dislikes 14 Jan 2019100% match

Common Test Review: Update 1.5
World of Tanks - Official Channel
51.4K views 1.2K likes 93 dislikes 11 Apr 2019100% match

Common Test Review: Update 1.9
World of Tanks - Official Channel
68.6K views 2.2K likes 191 dislikes 26 Mar 2020100% match

Przegląd testu publicznego wersji 1.4
World of Tanks Polska
57.8K views 1.9K likes 126 dislikes 14 Jan 201991% match

World of Tanks - Update 9.22 Common Test Review
Wargaming Europe
82.9K views 1K likes 217 dislikes 19 Jan 201867% match

World of Tanks - Common Test Review: Update 9.17
Wargaming Europe
109.2K views 1.6K likes 74 dislikes 18 Nov 201667% match

World of Tanks - Update 9.17.1 Common Test Review
Wargaming Europe
124K views 1.7K likes 96 dislikes 02 Feb 201767% match

Play for the Win with Duke from G.I. JOE!
World of Tanks - Official Channel
11K views 271 likes 54 dislikes 18 Mar 202163% match

RNG Unleashed #50: Fight Fire with Fire
World of Tanks - Official Channel
19.6K views 973 likes 25 dislikes 16 Dec 202063% match

Best Replays of the week: Episode 111
World of Tanks - Official Channel
24.4K views 975 likes 43 dislikes 15 Aug 202063% match

Best Replays of the Week: Episode #123
World of Tanks - Official Channel
22.7K views 986 likes 32 dislikes 28 Nov 202063% match

Best Replays of the Week: Episode #116
World of Tanks - Official Channel
20.9K views 855 likes 33 dislikes 26 Sep 202063% match

Monthly Rundown: October
World of Tanks - Official Channel
11.8K views 393 likes 41 dislikes 01 Oct 202063% match

Well-Deserved Reward 2020
World of Tanks - Official Channel
32.6K views 1.5K likes 66 dislikes 24 Nov 202063% match

Update 1.12: Premium Vehicle Rebalancing and a Revamped Steel Hunter
World of Tanks - Official Channel
41.2K views 1.8K likes 88 dislikes 01 Mar 202163% match

Update of the Year: 1.404 | ASAP
World of Tanks - Official Channel
42.3K views 2.8K likes 160 dislikes 01 Apr 202163% match

Get the Charm Collection with Prime Gaming!
World of Tanks - Official Channel
24.1K views 607 likes 61 dislikes 26 Jan 202163% match

Update 1.12: Improvements to Premium Vehicles, Steel Hunter 2021 and more
World of Tanks - Official Channel
46.8K views 2.5K likes 80 dislikes 11 Feb 202163% match

Developer Diaries: the Journey to Mirny-13
World of Tanks - Official Channel
7.6K views 437 likes 26 dislikes 05 Nov 202063% match

Update 1.11.1 Common Test: New Italian Tanks and Platoons 2.0
World of Tanks - Official Channel
56.9K views 2.4K likes 95 dislikes 05 Jan 202163% match

Best Replays of the Week: Episode #124
World of Tanks - Official Channel
30K views 1.1K likes 61 dislikes 05 Dec 202063% match

Well-Deserved Reward: A Big Story of Small Tanks 2
World of Tanks - Official Channel
25K views 1.7K likes 42 dislikes 26 Nov 202063% match

Holiday Defenders
World of Tanks - Official Channel
42.7K views 3K likes 88 dislikes 30 Dec 202063% match

Best Replays of the Week: Episode #113
World of Tanks - Official Channel
22.7K views 902 likes 28 dislikes 30 Aug 202063% match

Holiday Ops 2021 is Coming to World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
136K views 5.6K likes 151 dislikes 01 Dec 202063% match

Polar Challenge. How To Get The Object 274a
World of Tanks - Official Channel
28K views 999 likes 88 dislikes 25 Nov 202063% match

Explaining Mechanics: Equipment
World of Tanks - Official Channel
69.5K views 2.1K likes 80 dislikes 29 Dec 202063% match

All You Need to Know About the New Platoon 2.0
World of Tanks - Official Channel
22.6K views 1.1K likes 61 dislikes 20 Jan 202163% match


Settings Privacy About Contact Donate