Do Blind People Understand Vision?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.5M views 71.3K likes 336 dislikes   30 Mar 2016
The Tommy Edison Experience 727K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Someone on YouTube asked me about vision vision.
Někdo na YouTube se mě zeptal na zrak.
And about how much I understand of it and how it works.
Jak moc rozumím tomu, jak funguje.
Is it something I can wrap my head around
Jestli je to něco, čemu rozumím,
or is it just a perception to me or what?
nebo je to pro mě jenom vjem, nebo co?
I'm not sure I understand the question so we'll
Nejsem si jistý, jestli rozumím té otázce, tak uvidíme
see if you can understand my answer. [chuckles]
jestli budete rozumět mé odpovědi.
[music plays]
Vision is an incredible thing. Like I have no idea how it works.
Zrak je neuvěřitelná věc. Vůbec netuším, jak funguje.
The things that you guys are able to do blows my mind.
Věci co dokážete dělat mě ohromují.
And the things you're not able to do too. Like, you can't see in the dark.
A věci, které nedokážete dělat. Třeba nedokážete vidět ve tmě.
You know, and your eyes have to adjust to it and stuff.
A vaše oči se jí musí přizbůsobit.
That's -- wow. You know, in the dark I get around perfectly fine.
Já se ve tmě orientuji naprosto v pohodě.
You know what I mean? One of the things that
Víte co. Jedna z věcí,
blows my mind is depth perception.
co mě udivuje, je prostorové vidění.
Like you know how far away things are. For example,
Jakože jak daleko jsou věci. Například,
you're driving a car. You're driving like 45 mph. And then there's
když řídíte auto. Jedete 72 km/h. A potom
a red light. And you just slow down, slow down gently.
se rozvístí červená. A vy prostě pozvolna zpomalíte.
and boop -- and you're right into position and you're right
A bum – jste na správném místě a stojíte
next to another car or whatever it is. And you're right at the light.
hned vedle dalšího auta. A jste přesně u semaforu.
I don't know if I quite understand how that all works.
Nejsem si jistý, jestli úpně rozumím tomu, jak to celé funguje.
[music plays]
Like there's a crowded room. A room full of people.
Vemte si například přeplněnou místnost. Místnost plná lidí.
And across the room you see one of your friends
A na druhé straně místnosti uvidíte jednoho ze svých kamarádů,
and you know that you can just walk right through that crowd and find them.
a víte, že se můžete prostě protlačit tím davem a najít ho.
And just keep your eye on them and you get right to them.
Stačí se na něj dívat a dostanete se přímo k němu.
It's really cool to me.
To je pro mě vážně cool.
Like, for me, I don't know unless they come up or they shout
Já bych o něm nevěděl, pokud by ke mně nepřišel nebo nezakřičel
across the room and they're like "hey, come here!" You know, and then I try
přes celou místnost "Hej, pojď sem!" A pak bych se zkusil
and navigate my way through the people with my cane and stuff.
dostat skrz ten dav se svoji slepeckou hůlkou.
And that's how it works for me. But it's really cool that you guys
Takhle to dělám já. Ale je vážně cool, že vy
can see that. I mean, this one ain't going
to můžete vidět. Myslím si, že tohle video nebude
to be very funny, I don't think, but... [director laughs]
moc zábavný, ale...
I feel bad. There's not going to be a lot of laughs in this one, but...
Cítím se špatně. V tomhle videu se nebudu moc smát, ale...
[music plays]
Being able to catch a ball is neat.
Být schopný chytit míček je hustý.
[chuckles] Someone has to tell me,
Mně někdo musí říct:
"okay, there's a ball coming to you -- hands out." And, you know, try and catch it.
"Ok, letí k tobě míček – natáhni ruce a zkus ho chytit."
But you guys just see it -- I mean,
Ale vy ho prostě vidíte.
you always see these clips of people on ESPN and stuff
Znáte ty záběry ze sportovních kanálů, kde jsou lidi,
who have an ice cream in one hand and they catch a foul ball in the other.
co mají v jedné ruce zmrzlinu a druhou rukou chytí baseballový míček.
It's incredible. I don't how you guys do that.
To je neuvěřitelný. Nechápu, jak to děláte.
I mean, like at a baseball... Listen,
Když jsem na baseballovým zápase...
I know the odds are a zillion to one, but I'm always afraid
Já vím, šance je jedna ku bambilionu, ale vždycky,
if I'm at a baseball game and a friend of mine
když jsem na baseballovým zápase a můj kamarád
runs or goes off to get something or run to the bathroom whatever.
pro něco odběhne nebo jde na záchod, tak mám strach.
I'm sitting by myself I'm always scared to death that I'm going to get hit with a foul ball
Sedím tam sám a vždycky jsem k smrti vyděšenej, že mě trefí míček.
No matter where we are in the stadium.
A je jedno, kde zrovna sedíme.
It really is scary to me though. [chuckles]
Vážně mě to děsí.
[music plays]
Another one of the things that I just don't understand
Další věc, kterou nechápu,
is how you could draw a three-dimensional thing
je jak můžete nakreslit trojrozměrnou věc
on a piece of paper -- on a flat piece of paper.
na papír – na plochý papír.
Like, I tried to draw. And I don't know if it came out
Já jsem zkoušel kreslit. A nevím, jestli se to
right or now, but you guys can draw a car on a flat piece of paper.
povedlo, nebo ne, ale vy dokážete nakreslit auto na kousek papíru.
You could paint a car on an easel.
Můžete namalovat auto na plátno.
And anybody who would see it -- "oh, there's a car. I see that."
A kdokoliv, kdo to uvidí, řekne "To je auto, to poznám."
I don't get how you do that. To me it's just a flat thing.
Nechápu, jak to děláte. Pro mě je to prostě plochá věc.
Like sculpting makes a lot more sense to me.
Sochařství mi dává mnohem větší smysl.
Right, because it's three-dimensional and you could make something like
Protože sochy jsou trojrozměrné, takže můžete udělat něco jako
a car and you could put the wheels on the bottom and everything.
auto a dolů dát kola.
You know, it's all very logical, but...
Tohle je logický, ale...
on a flat piece of paper. I don't know how you could see a car.
Na plochém papíře. Nevím, jak tam můžete vidět auto.
I don't get it.
Nechápu to.
It's really strange. You have quite a gift.
Je to opravdu zvláštní. Máte velký dar.
You really do.
Vážně máte.
[music plays]
See, I'm trying to think when I sort of figured out that people could see
Snažím se vzpomenout, kdy jsem si tak nějak uvědomil, že lidé vidí
and I couldn't. I mean, because my sisters all could see.
a já ne. Moje sestry viděly.
And my parents obviously, and all my relatives and stuff.
A moji rodiče samozřejmě taky. A všichni moji příbuzní taky.
You know, I think that's just the way it was.
Myslím si, že tak to prostě bylo.
And I don't think I really got what vision until
A myslím si, že jsem nechápal, co zrak je,
like maybe high school or junior high.
možná až do střední školy.
You know what I mean? Because I was too busy
Chápete, protože jsem byl příliš zaneprázdněný
just trying to figure out to fit into my own skin
snahou zapadnout do mé vlastní kůže
and trying to be comfortable with myself. There's so much of vision that
a být spokojený sám se sebou. U zraku je spoustu věcí,
I don't understand. There's tons of it that I don't get.
kterým nerozumím. Jsou toho tuny.
[music continues]
What I think seeing is, is that
Myslím si, že zrak je...
well, my thought of it
tedy, moje představa
is a little distorted. I always figured that you,
je trochu zkreslená. Pochopil jsem, že
that sighted people see everything. I'm surprised when you don't see something.
vidíte všechno. Jsem vždycky překvapený, když něco nevidíte.
So, what I think seeing is. You guys
Takže, co si myslím, že zrak je – prostě
just open your eyes in the morning
otevřete ráno oči
and you see everything in your room and you know
s vidíte všechno ve svém pokoji a
everything is where you left it last night. When you walk outside
všechno je tam, kde jste to nechali minulou noc. Když vyjdete ven,
or you could just look out a window and see what
nebo se jenom podíváte z okna, uvidíte
kind of a day it is. If it's a sunny day... you can't see whether or not it's warm
jaký je den. Jestli svítí slunce... Nevidíte jestli je, nebo není teplo,
but you can see whether if it's sunny or cloudy or raining
ale vidíte, jestli svítí slunce, nebo je zataženo, nebo prší,
or snowing or whatever.
nebo třeba sněží.
See, these are all the things that you do. I don't know --
Tohle jsou všechno věci, co normálně děláte. Nevím –
right, these are things that sighted people do. I don't know if I understand what seeing actually is.
teda, tohle jsou věci, co normálně dělají lidé, kteří vidí. Nevím, jestli rozumím tomu, co zrak doopravdy je.
[chuckles] It so weird, but...
Je to divný, ale...
It's really tough to get my head around.
Je vážně těžké to pochopit.
The things is this I think. I think the best
Myslím si, že nejlepší
way explain this or to sort of exemplify
způsob jak to vysvětlit, nebo to k něčemu přirovnat,
is this way -- as foreign as it is
je tohle – stejně tak, jak je
for you guys to imagine what my world is like
pro vás těžké si představit můj svět,
not being able to see being blind my whole life,
když jsem celý život slepý,
that's how foreign it is for me to imagine what you guys do
stejně tak těžké je pro mě představit si,
and how vision works and what it's like to see.
jak funguje zrak a jaké to je, když člověk vidí.
I think that's the best way to explain it. It's a complete
Myslím si, že to je nejlepší způsob, jak to vysvětlit. Je to celé
180 degrees apart.
naruby.
And it's pretty wild.
A je to celkem zmatené.
But I think that way sums it up best.
Ale myslím si, že takhle bych to shrnul.
I don't know. Ask another question.
Zeptej se na další otázku.
[laughs]
Viewer could you ask -- could you ask an easier question to answer please?
Diváci, mohli byste se zeptat – mohli byste se zeptat na něco jednoduššího, prosím?
[credit music plays]
The Tommy Edison Experience isn't just on YouTube anymore.
Now you can search for me on Amazon and Hulu.
All the details are at TommyEdison.com/WatchNow.
The internet's headquarters for blind s*&#. [laughs]
Use your cane though or else you'll step in it. [laughs]
Similar videos:

What Do Blind People See?
The Tommy Edison Experience
2.8M views 58.3K likes 653 dislikes 19 Mar 201346% match

My Coming Out Story.
PewDiePie
15.5M views 965.3K likes 23.3K dislikes 17 May 201730% match



SPRING TRY-ON HAUL /AUSLANDSJAHR USA 2016/17
Valentina Vapaux
52.5K views 2.6K likes 85 dislikes 18 Mar 201730% match

WHO IS MY OTP?! | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.7M views 101.5K likes 842 dislikes 29 Apr 201429% match

Is YouTube Really Worth It?
PewDiePie
5.2M views 463.1K likes 4.6K dislikes 15 Jan 201829% match



ANSWERING YOUR QUESTIONS
Maddie Ziegler
2.6M views 95.2K likes 1.1K dislikes 18 May 201829% match

Romantic Cliches in Real Life!
nigahiga
6.2M views 255.3K likes 1.7K dislikes 05 Feb 201729% match




Nightcore - Therapy Session (Lyrics)
Eiden XII
3.7M views 54.9K likes -1 dislikes 06 Jul 201829% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202629% match

Reaction - SEVENTEEN : HIT THE ROAD EP. 02​ 빠르게 달리는 것만이 중요한 건 아냐

779 views 80 likes 1 dislikes 30 Aug 202029% match

Testing DOUBLE CHIN TAPE for that snatched V-LINE girl!
heyitsfeiii
3.1M views 57.6K likes 6.5K dislikes 23 Jul 201829% match

Tired of trying...
PewDiePie
5.4M views 372.4K likes 9.5K dislikes 19 Jun 201729% match



Dear YouTube: HEAR ME OUT | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.9M views 148.6K likes 499 dislikes 16 Jan 201529% match











wE neEd tO TaLk
PewDiePie
4.1M views 308.2K likes 4.5K dislikes 05 Aug 201729% match





CENTRUM | Ep. 15: "Øbo" (Gæst: Carla Røder)
JONAS RISVIG
102.1K views 2K likes 14 dislikes 09 Jun 202029% match

📷 LMGTFY - Coup de gueule du Lundi #10
Apprendre·Photo
9.3K views 613 likes 35 dislikes 23 Oct 201628% match

Virtual visit to the Museum of the Mayan People
Francisco Nocetti | Fco2312 Gaming
978 views 14 likes 7 dislikes 27 Mar 202028% match











결혼하기 전으로 돌아가서 나에게 해주고 싶은 말 What I wish I knew before I got married![국제커플][AMWF][ENG]
빌리앤캐스 BILLY&KES
39K views 2.1K likes 6 dislikes 19 Nov 202028% match


[AMWF] SEOUL(KOREA) APARTMENT HUNTING | Finally Moving In Together?!?
Jin and Hattie
321.8K views 20.9K likes 124 dislikes 07 Aug 202028% match


Heiratsantrag bekommen? Geheime Projekte? Q&A #1
Tamer Music
3.4K views 74 likes 2 dislikes 19 Sep 202028% match

CENTRUM | Ep. 4: "Jumpstart" (Gæst: Andreas Jessen)
JONAS RISVIG
117K views 1.6K likes 27 dislikes 29 Apr 202028% match

Giveaway, Again! - 1 Year Anniversary With Bloodmoon - Art of Conquest
Alex H
656 views 61 likes 2 dislikes 18 Jun 202028% match

A BOY BROKE MY HEART
nowthisisliving
355.3K views 19.5K likes 127 dislikes 21 Jan 201728% match

Реакция девушек - SO-SO vs BEATNESS | Grand Beatbox Battle 2019 | LOOPSTATION 1/4 Final / reaction
РЕАКЦИЯ ДЕВУШЕК
1.4M views 22.5K likes -1 dislikes 08 Aug 202028% match

How My Parents Told Me I'm Blind
The Tommy Edison Experience
2.6M views 51.8K likes 611 dislikes 17 Jul 201228% match

(ENG SUB) 이초삼초 특집! 짝사랑 l 20s,30s Korean gay men's Crush l FOUR SHOW l 네가지쇼
대녈 DAENYEOL
20.9K views 417 likes 2 dislikes 31 Jan 202128% match

[당돌한 여자 A proud woman] 잊혀짐 Forgotten EP.86-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 6 likes 1 dislikes 05 Jan 202128% match


[AMWF] Meeting A Secret Korean Girl Prank * I Am Meeting A Korean Girl... * (Korean British Couple)
Jin and Hattie
2M views 67.8K likes -1 dislikes 12 Aug 202028% match


DET ER SYGT CRINGE IKKE AT HAVE EN PODCAST i 2021 | OFF BEAT
P3 x Satire
8.6K views 396 likes 5 dislikes 10 Mar 202128% match

My new SETUP and new COMPUTER !!
Ainhoabb4
2.2K views 174 likes 2 dislikes 26 Jun 202028% match












Settings Privacy About Contact Donate